Letelepedési magyar államkötvényekkel kapcsolatos szerződések

Barabás Richárd nevű felhasználó elkészítette a Közérdekűadat nevű kérést a Államadósság Kezelő Központ Zrt. -hoz Ezt a kérést lezártuk az új levelezés előtt. Vegye fel velünk a kapcsolatot ihogy újra meg kell nyitnia.

Követés

2 követő

Az igénylés részben sikeres volt.

Tisztelt Államadósság Kezelő Központ Zrt.!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a:

Hungary State Special Debt Fund céggel 2013. április 9-én megkötött szerződést. A szerződés mellett kérem tüntessék fel a Hungary State Special Debt Fund tulajdonosi szerkezetére, a cég
székhelyére, megalakulás dátumára vonatkozó adatokat is.

Discus Holdings Ltd céggel 2013. május 27-én megkötött szerződést. A szerződés mellett kérem tüntessék fel a Discus Holdings Ltd tulajdonosi szerkezetére, a cég székhelyére, megalakulás dátumára vonatkozó adatokat is.

Innozone Holdings Limited céggel 2013. június 20-án megkötött szerződést. A szerződés mellett kérem tüntessék fel az Innozone Holdings Limited tulajdonosi szerkezetére, a cég székhelyére, megalakulás dátumára vonatkozó adatokat is.

Arton Capital Hungary Pénzügyi Tanácsadó Kft. céggel 2013. augusztus 29-én megkötött szerződést. A szerződés mellett kérem tüntessék fel az Arton Capital Hungary Pénzügyi Tanácsadó Kft. tulajdonosi szerkezetére, a cég székhelyére, megalakulás dátumára vonatkozó adatokat is.

VolDan Investments Limited céggel 2013. augusztus 23-án megkötött szerződést. A szerződés mellett kérem tüntessék fel a VolDan Investments Limited tulajdonosi szerkezetére, a cég székhelyére, megalakulás dátumára vonatkozó adatokat is.

S&Z program Limited céggel 2013. július 15-én megkötött szerződést. A szerződés mellett kérem tüntessék fel az VolDan Investments Limited tulajdonosi szerkezetére, a cég székhelyére, megalakulás dátumára vonatkozó adatokat is.

EURO-ASIA Investment Management Pte Ltd céggel 2013. augusztus 22-én megkötött szerződést. A szerződés mellett kérem tüntessék fel az EURO-ASIA Investment Management Pte Ltd tulajdonosi szerkezetére, a cég székhelyére, megalakulás dátumára vonatkozó adatokat is.

Az Infotv. lehetőséget ad arra, hogy a törvényesen megtagadható érzékeny információkat kitakarják a számomra elküldött dokumentumból, és ezt természetesen el is fogadom. Ugyanakkor
jelezni szeretném azt is, hogy szerződéses szolgáltatás és az ellenszolgáltatás megjelölése nem lehet ilyen kitakarható adat.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a szkennelés költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés megállapítására kerül sor. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot és a szkennelés költségét.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2015. január 30.

Üdvözlettel:

Barabás Richárd
Párbeszéd Magyarországért

img 202165839 0001.pdf

96K Download View as HTML

Tisztelt Barabás Richárd!

A 2015. január 30. napjával kelt, közérdekű adatigénylésére az információs
önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény (a továbbiakban: Infotv.) 29. § (1) bekezdésében foglalt törvényes
határidőben az Államadósság Kezelő Központ Zártkörűen Működő
Részvénytársaság (a továbbiakban ÁKK. Zrt.) alábbi válaszokat adja.

I. Jelen levelünk mellékleteként megküldjük a Hungary State Special Debt
Fund céggel 2013. április 9-én megkötött szerződést, az üzleti titkokat
tartalmazó részek kitakarásával. (Tájékoztatjuk, hogy az ÁKK Zrt.
ellenszolgáltatást a vállalkozások részére a szerződés alapján nem fizet).
A szerződésből kitakart részek olyan, a Polgári Törvénykönyvről szóló
1956. évi IV. törvény (figyelemmel arra, hogy a szerződések megkötésére
2014. március 15. napját megelőzően került sor) 81.§ (2) bekezdésének
hatálya alá eső, üzleti titok fogalmi körébe tartozó információkat,
adatokat tartalmaznak, amelyeknek nyilvánosságra hozatala, illetéktelenek
által történő megszerzése veszélyeztetné a jogosult gazdasági és piaci
érdekeit. (A fájl méretére tekintettel két részletben, külön e-mailben
tudjuk továbbítani a mellékletet.) A további, közérdekű adatigénylés
keretében kiadni kért szerződés kapcsán kérjük szíves türelmét, az
alábbiakra is figyelemmel.

Tájékoztatjuk, hogy az ÁKK Zrt. valamennyi céggel egyazon szerződés
mintából kiindulva kötött szerződést, így - az üzleti titokra tekintettel
kitakart részek, és az egyes vállalkozásokra vonatkozó adatok,
sajátosságok kivételével - az Ön által megküldeni kért szerződések
többségében nincs lényegi eltérés. E körben felhívjuk figyelmét, hogy
valamennyi szerződés kitakarása és beszkennelése 1-2 munkanapot igényel,
illetve az egyes szerződések beszkennelt fájljai méretüknél fogva két-két
részletben küldhetők meg.

II. Az egyes engedéllyel rendelkező (illetve az S&Z program Limited esetén
korábbi engedélyes) vállalkozások székhelyére vonatkozó adatigénylésére a
következőkről tájékoztatjuk:
A vállalkozások székhelyére (és egyéb a Letelepedési Magyar
Államkötvényekkel kapcsolatos adatokra) vonatkozóan az ÁKK Zrt. által az
alábbi weboldalon nyilvánosan közzétett információkból, illetve a
Gazdasági és Informatikai Bizottság egyes határozataiból tájékozódhat.
[1]http://www.akk.hu/object.b61e5dc4-a342-4...

A weboldalunkon részlegesen (a bizottsági határozatok szerint) szereplő
székhelyek tekintetében az alábbi tájékoztatást adjuk:

VolDan Investments Limited székhelye: FL, 9494 Schaan, Landstrasse
27.
S&Z program Limited székhelye: FL, 9494 Schaan,
Bahnhofstraße 14.

III. A vállalkozások tulajdonosi szerkezetére és megalakulásának
időpontjára vonatkozóan az ÁKK Zrt. nem illetve korlátozott körben
(jogszabályon alapuló ügyfél-azonosítás erejéig) rendelkezik
információval. Felhívjuk figyelmüket, hogy a jogszabály alapján elvégzett
ügyfél-azonosítás keretében szerzett információk kiadására csak a
vonatkozó jogszabályokban (így különösen 2007. évi CXXXVI és 2007. évi
CXXXVIII. törvények) megjelölt hatóságok részére van lehetőségünk.
Természetesen amennyiben az egyes vállalkozások a tulajdonosi
szerkezetüket, megalakulásuk időpontját illetően jelentkezésük során
tájékoztatták a Gazdasági és Informatikai Bizottságát, erre vonatkozóan –
amennyiben ezek közérdekű adatnak minősülnek – közérdekű adatigényléssel
fordulhatnak a bizottsághoz.

Az ezen kívüli körben rendelkezésünkre álló információk az alábbiak:

Hungarian Special Debt Fund megalakulásának dátuma: 2013. január 15.
(Az információ nyilvánosan elérhető a következő weboldalon:
[2]http://www.immigration-hungary.com/EN/jj...)

Az Arton Capital Hungary Pénzügyi Tanácsadó Kft-vel kapcsolatban csatoljuk
a [3]www.e-cegjegyzek.hu weboldalról nyilvánosan, bárki számára elérhető
cégkivonatot, mely többek között tartalmazza a megalakulás időpontját és a
tulajdonosokra vonatkozó adatot.

V. A magyar állam az általa zárt körben kibocsátott speciális állampapírok
után a vállalkozásoknak kamatot nem fizet, hanem – hasonlóan a nyilvánosan
kibocsátott Diszkont Kincstárjegyhez – névérték alatt, a 2014. évi CVIII.
törvény 1.§ (1) bekezdésben meghatározottak szerinti („..a kötvény
kibocsátásakor az öt évhez legközelebb álló hátralévő futamidejű, euróban
denominált, magyar állam által kibocsátott kötvény másodpiaci hozamánál
1,5 százalékponttal alacsonyabb, de legalább 2 százalék,”) árfolyamon
értékesíti az államkötvényeket. E körben tájékoztatjuk továbbá, hogy a
vállalkozások az így megvásárolt Letelepedési Magyar Államkötvényt nem
értékesítik tovább.

Egyfelől, mert a Letelepedési Magyar Államkötvények forgalmazása
korlátozott (kizárólag az engedéllyel rendelkező vállalkozások szerezhetik
meg, és egymás között is csak kivételes esetben ruházhatják át a futamidő
alatt, természetes személy pedig nem szerezheti meg), másrészt maga a
2007. évi II. törvény 28.§-a is egyértelműen tartalmazza, hogy a
letelepedni szándékozó befektetők nem közvetlenül a Letelepedési Magyar
Államkötvényt vásárolhatják meg, hanem az engedéllyel rendelkező
vállalkozások által kibocsátott, a jogszabályban meghatározott
feltételeknek megfelelő értékpapírokat. Szintén felhívjuk a figyelmüket
arra, hogy a jogszabály ezen papírok esetében is a névértéket határozza
meg, nem a kibocsátási vagy vételi árat (amelyet az adott befektető az
értékpapírért annak jegyzésekor vagy megvásárlásakor fizet). Felhívjuk
figyelmüket, hogy a vállalkozások által kibocsátott értékpapírokkal
kapcsolatban az ÁKK Zrt-nek nincs információja, a vállalkozások az
értékesítési folyamataikkal, stratégiájukkal, kibocsátási terveikkel
kapcsolatban az engedélyre való jelentkezésük keretében a Parlament
Gazdasági és Informatikai Bizottságát tájékoztatták.

IV. Tájékoztató a jogorvoslatról:

Az igénylő a közérdekű adat megismerésére vonatkozó igény elutasítása
esetén a Fővárosi Törvényszéken (1353 Budapest, Pf. 16-1055 Budapest,
Markó utca 27.) keresettel élhet. Az adatigénylő a közérdekű adatok
megismeréséhez fűződő jogok gyakorlásával kapcsolatos jogsértés esetén a
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1024 Budapest,
szilágyi Erzsébet fasor 22/C.) is fordulhat. A pert az igény
elutasításának közlésétől, a határidő eredménytelen elteltétől számított
harminc napon belül kell megindítani. Ha az igény elutasítása, nem
teljesítése miatt az igénylő a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság
hatóságnál bejelentést tesz, a pert a bejelentés érdemi vizsgálatának
elutasításáról, a vizsgálat megszüntetéséről, vagy lezárásáról, továbbá az
adatkezelő jogsérelem orvoslására, illetve annak közvetlen veszélye
megszüntetésére történő felszólítása eredményéről szóló értesítés
kézhezvételét követő harminc napon belül lehet megindítani.

Amennyiben további közérdekű adatigénylése merül fel, vagy jelen
tájékoztatásunkkal kapcsolatban bármilyen kérdése van, természetesen
állunk rendelkezésre.

Tisztelettel:

ÁKK Zrt.

Feladó: Barabás Richárd <[FOI #3900 email]>
Címzett: Közérdekű adat igénylések ÁKK adatgazdánál <[ÁKK request email]>
Dátum: 2015.01.30 17:04
Tárgy: Közérdekű adat igénylés - Letelepedési magyar
államkötvényekkel kapcsolatos szerződések {Scanned}

--------------------------------------------------------------------------

Tisztelt Államadósság Kezelő Központ Zrt.!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a:

Hungary State Special Debt Fund céggel 2013. április 9-én megkötött
szerződést. A szerződés mellett kérem tüntessék fel a Hungary State
Special Debt Fund tulajdonosi szerkezetére, a cég
székhelyére, megalakulás dátumára vonatkozó adatokat is.

Discus Holdings Ltd céggel 2013. május 27-én megkötött szerződést. A
szerződés mellett kérem tüntessék fel a Discus Holdings Ltd tulajdonosi
szerkezetére, a cég székhelyére, megalakulás dátumára vonatkozó adatokat
is.

Innozone Holdings Limited céggel 2013. június 20-án megkötött szerződést.
A szerződés mellett kérem tüntessék fel az Innozone Holdings Limited
tulajdonosi szerkezetére, a cég székhelyére, megalakulás dátumára
vonatkozó adatokat is.

Arton Capital Hungary Pénzügyi Tanácsadó Kft. céggel 2013. augusztus 29-én
megkötött szerződést. A szerződés mellett kérem tüntessék fel az Arton
Capital Hungary Pénzügyi Tanácsadó Kft. tulajdonosi szerkezetére, a cég
székhelyére, megalakulás dátumára vonatkozó adatokat is.

VolDan Investments Limited céggel 2013. augusztus 23-án megkötött
szerződést. A szerződés mellett kérem tüntessék fel a VolDan Investments
Limited tulajdonosi szerkezetére, a cég székhelyére, megalakulás dátumára
vonatkozó adatokat is.

S&Z program Limited céggel 2013. július 15-én megkötött szerződést. A
szerződés mellett kérem tüntessék fel az VolDan Investments Limited
tulajdonosi szerkezetére, a cég székhelyére, megalakulás dátumára
vonatkozó adatokat is.

EURO-ASIA Investment Management Pte Ltd céggel 2013. augusztus 22-én
megkötött szerződést. A szerződés mellett kérem tüntessék fel az EURO-ASIA
Investment Management Pte Ltd tulajdonosi szerkezetére, a cég székhelyére,
megalakulás dátumára vonatkozó adatokat is.

Az Infotv. lehetőséget ad arra, hogy a törvényesen megtagadható érzékeny
információkat kitakarják a számomra elküldött dokumentumból, és ezt
természetesen el is fogadom. Ugyanakkor
jelezni szeretném azt is, hogy szerződéses szolgáltatás és az
ellenszolgáltatás megjelölése nem lehet ilyen kitakarható adat.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni,
akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a szkennelés
költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód. Kérem, hogy
előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért
iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés megállapítására kerül sor.
Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen
dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot és a
szkennelés költségét.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2015. január 30.

Üdvözlettel:

Barabás Richárd
Párbeszéd Magyarországért

-------------------------------------------------------------------

This is an FOI request done via the KiMitTud website. This footer has been
overriden by the sample Alaveteli theme.

Ezt az e-mailcímet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
[FOI #3900 email]

Is [ÁKK request email] the wrong address for Közérdekű adat requests to
Államadósság Kezelő Központ Zrt.? If so, please contact us using this
form:
[4]http://kimittud.atlatszo.hu/change_reque...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[5]http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. http://www.akk.hu/object.b61e5dc4-a342-4...
2. http://www.immigration-hungary.com/EN/jj...
3. http://www.e-cegjegyzek.hu/
4. http://kimittud.atlatszo.hu/change_reque...
5. http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers

HSSDF szerzodes1.pdf

407K Download View as HTML
HSSDF szerzodes2.pdf

261K Download View as HTML