Tisztelt Budapest XIII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre
a Budapest XIII. kerület, Szabolcs utcában 2026. július 12–14. közötti időszakra elrendelt vagy engedélyezett közterület-használattal, ideiglenes forgalmi renddel, „Megállni tilos” jelzőtáblák kihelyezésével, valamint gépjárművek elszállításával kapcsolatban az alábbi adatokat és dokumentumokat:

1. Annak megjelölését, hogy a Szabolcs utcában építési tevékenységet végző gazdasági társaság, az építtető, a kivitelező vagy annak megbízottja mikor és milyen tartalommal jelentette be, illetve kérelmezte a közterület igénybevételét, lezárását vagy a forgalmi rend ideiglenes megváltoztatását.

2. A közterület-használati kérelem, bejelentés, engedély, hozzájárulás, hatósági határozat, kezelői hozzájárulás, közútkezelői intézkedés, megállapodás és az ezekhez kapcsolódó valamennyi melléklet, különösen a helyszínrajz, a forgalomtechnikai terv és a jóváhagyott táblázási terv elektronikus másolatát.

3. Annak pontos megjelölését, hogy az engedély vagy hozzájárulás a Szabolcs utca mely szakaszára, az utca mely oldalára, milyen területnagyságra és pontosan mely időszakra vonatkozott.

4. Annak megjelölését, hogy az engedély vagy jóváhagyás alapján a „Megállni tilos” jelzőtáblákat és azok „elszállítás”, illetve „2026.07.12–14.” tartalmú kiegészítő tábláit pontosan mely helyeken kellett elhelyezni, továbbá hogy az engedélyezett tilalom hatálya a Szabolcs utca 4. szám előtti szakaszra, illetve a Szabolcs utca eleje és a 4. szám közötti területre kiterjedt-e.

5. A közterület-használatért megállapított közterület-használati díj összegét, számításának módját, a díjfizetés alapjául szolgáló területnagyságot és időtartamot, továbbá annak megjelölését, hogy a díjat mikor és milyen összegben fizették meg. Kérem továbbá a díj megállapítását és megfizetését igazoló dokumentumok elektronikus másolatát.

6. Annak megjelölését, hogy mely szerv, szervezet vagy személy rendelte el, engedélyezte vagy hajtotta végre a Szabolcs utcában 2026. július 13-án várakozó gépjárművek elszállítását, és milyen jogszabályi, hatósági, közútkezelői vagy egyéb döntési alapon került sor az elszállításokra.

7. Annak megjelölését, hogy az elszállítás előtt ellenőrizték-e, hogy az érintett gépjárművek az engedélyezett és szabályszerűen kitáblázott tilalmi szakaszon belül várakoztak-e, továbbá mely szerv és milyen módon dokumentálta ezt az ellenőrzést.

8. Annak megjelölését, hogy az Önkormányzat, a Polgármesteri Hivatal, a közterület-felügyelet vagy a közút kezelője mikor szerzett tudomást arról, hogy a kihelyezett jelzőtáblák hatályát esetlegesen az engedélyezettnél hosszabb útszakaszra alkalmazzák, és ennek kivizsgálása, megszüntetése, valamint a jogszerűtlen gépjármű-elszállítások megelőzése érdekében milyen intézkedéseket tett.

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2026. július 13.

Üdvözlettel:

Varga András

Dr. Bálint Erika, Budapest XIII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal

1 Melléklet

  • Attachment

    bp13 logo rgb cimer 1 szines kicsi KICSI.png

    9K Download

Tisztelt Adatigénylő!
2026. július 13-án fenti tárgyban elektronikusan érkezett közérdekű
adatigénylésére válaszolva a közérdekű adatigénylésében megjelölt kérdések
sorrendjében az alábbiakról tájékoztatom.
1. 2026. június 9-én nyújtották be a közterület-használati hozzájárulás
iránti kérelmet.
2. A közterület-használati hozzájárulás iránti kérelmet és annak
mellékletét képező forgalomtechnikai kezelői hozzájárulást, a
közterület-használati hozzájárulásról szóló határozatot csatoltan
megküldöm.
3. A csatoltan megküldött közterület-használati hozzájárulásról szóló
határozat és a forgalomtechnikai kezezői hozzájárulás tartalmazza az
igényelt adatokat.
4. A csatoltan megküldött forgalomtechnikai kezelői hozzájárulás
tartalmazza az igényelt adatokat.

5. A közterület-használati díj összege a Budapest Főváros XIII. Kerületi
Önkormányzat Képviselő-testületének az Önkormányzat tulajdonában álló
közterületek használatáról és rendjéről szóló 18/2015. (VI. 30.)
önkormányzati rendelete 30. § (2) bekezdése alapján az ÖR. 2.
mellékletében foglalt díjtáblázat szerint került megállapításra, a csatolt
határozat tartalmazza a közterület-használat célját, tartamát és a
használt terület nagyságát és a megállapított közterület-használati díj
összegét, megfizetésének módját és határidejét, A közterület-használati
díjat a használó határidőben 2026. június 15-én megfizette, a befizetésre
vonatkozó bizonylatot csatoltan megküldöm.

 

6-7. A XIII. Kerületi Közterület-felügyelet nem intézkedett 2026. július
13-án a Szabolcs utcában szabálytalanul várakozó gépjárművek
elszállításáról.

 

8. Az Ön által megjelölt szerveknek nincs tudomása arról, hogy a
közterület-használat nem felelt volna meg a hozzájárulásban, a
forgalomtechnikai kezelői hozzájárulásban foglaltaknak. A XIII. Kerületi
Közterület-felügyelet munkatársa 2026. július 13-án ellenőrzést végzett és
a közterület-használatot jogszerűnek találta.

 

Jogszabályi kötelezettségemnek eleget téve tájékoztatom, hogy jelen
közléstől számított 30 napon belül a Pesti Központi Kerületi Bíróság előtt
pert indíthat vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósága
vizsgálatának kezdeményezése érdekében bejelentést tehet.

Kérem tájékoztatásom elfogadását

 

Üdvözlettel,

 

Dr. Kiss Norbert

jegyző

megbízásából

 

Üdvözlettel,
 
Dr. Bálint Erika
kamarai jogtanácsos
címzetes szakmai főtanácsadó
adatvédelmi tisztviselő
 
POLGÁRMESTERI HIVATAL
Jegyzői és Jogi Osztály
1139 Budapest, Béke tér 1.
tel.:   (1) 452-4100/5093
web: [1]www.budapest13.hu
f:      [2]fb.com/budapest13kerulet
_____________________
_____________________________________________________________________

Ha Önt érdeklik a XIII. kerület közügyei, az önkormányzat tevékenysége, az
önkormányzati vonatkozású hírek és információk, [3]ide kattintva
iratkozzon fel a havonta megjelenő Önkormányzati Hírlevél címzettjei közé!

Az üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas információkat
tartalmaz, kizárólag a címzett(ek) számára szól, nyilvános közléstõl
védett! Amennyiben Ön nem címzettje ennek az üzenetnek, felhívjuk
figyelmét arra, hogy az üzenet tartalmának közzététele, másolása, mások
számára való továbbítása, megõrzése vagy bármilyen hasonló tevékenység
tilos. Ha Ön nem címzettje az üzenetnek, úgy kérem küldjön e-mail üzenetet
a feladónak, tájékoztatva Õt a téves címzésrõl, majd törölje a tévesen
kapott üzenetet, valamint annak összes csatolt állományát a rendszerébõl.
Gondoljon a környezetére mielõtt kinyomtatja a levél tartalmát!

References

Visible links
1. http://www.budapest13.hu/
2. file:///tmp/fb.com/budapest13kerulet
3. http://www.budapest13.hu/hirlevel

Tisztelt Dr. Bálint Erika!

Köszönöm válaszát, az érdemi rész, a hivatkozott mellékletek azonban lemaradtak. Mellékletben csak a kerület színes logója látható.
Kérem szíveskedjen a mellékleteket is csatolni.

Üdvözlettel:

Varga András

Dr. Bálint Erika, Budapest XIII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal

4 Melléklet

Tisztelt Varga András!

Elnézését kérem az adminisztrációs hibáért és csatoltan megküldöm a hivatkozott dokumentumokat.

Üdvözlettel,
Dr. Bálint Erika
kamarai jogtanácsos
címzetes szakmai főtanácsadó
adatvédelmi tisztviselő
POLGÁRMESTERI HIVATAL
Jegyzői és Jogi Osztály

1139 Budapest, Béke tér 1.
tel.: (1) 452-4100/5093
web: www.budapest13.hu
f : fb.com/budapest13kerulet
_____________________

----- Eredeti üzenet -----
Feladó: "Varga András" <[adatigénylés #30900 e-mail]>
Címzett: "Dr. Bálint Erika" <[email cím]>
Elküldött üzenetek: Kedd, 2026. Július 28. 23:51:47
Tárgy: Re: Közérdekűadat igénylés - Szabolcs utca közterület foglalás és ellentételezése

Ez a levél külső forrásból származik. Kérjük körültekintéssel nyissa meg!
--------------------------------------------------------------------------------------------

Tisztelt Dr. Bálint Erika!

Köszönöm válaszát, az érdemi rész, a hivatkozott mellékletek azonban lemaradtak. Mellékletben csak a kerület színes logója látható.

Kérem szíveskedjen a mellékleteket is csatolni.

Üdvözlettel:

Varga András

-----Original Message-----

Tisztelt Adatigénylő!

2026. július 13-án fenti tárgyban elektronikusan érkezett közérdekű

adatigénylésére válaszolva a közérdekű adatigénylésében megjelölt kérdések

sorrendjében az alábbiakról tájékoztatom.

1. 2026. június 9-én nyújtották be a közterület-használati hozzájárulás

iránti kérelmet.

2. A közterület-használati hozzájárulás iránti kérelmet és annak

mellékletét képező forgalomtechnikai kezelői hozzájárulást, a

közterület-használati hozzájárulásról szóló határozatot csatoltan

megküldöm.

3. A csatoltan megküldött közterület-használati hozzájárulásról szóló

határozat és a forgalomtechnikai kezezői hozzájárulás tartalmazza az

igényelt adatokat.

4. A csatoltan megküldött forgalomtechnikai kezelői hozzájárulás

tartalmazza az igényelt adatokat.

5. A közterület-használati díj összege a Budapest Főváros XIII. Kerületi

Önkormányzat Képviselő-testületének az Önkormányzat tulajdonában álló

közterületek használatáról és rendjéről szóló 18/2015. (VI. 30.)

önkormányzati rendelete 30. § (2) bekezdése alapján az ÖR. 2.

mellékletében foglalt díjtáblázat szerint került megállapításra, a csatolt

határozat tartalmazza a közterület-használat célját, tartamát és a

használt terület nagyságát és a megállapított közterület-használati díj

összegét, megfizetésének módját és határidejét, A közterület-használati

díjat a használó határidőben 2026. június 15-én megfizette, a befizetésre

vonatkozó bizonylatot csatoltan megküldöm.

 

6-7. A XIII. Kerületi Közterület-felügyelet nem intézkedett 2026. július

13-án a Szabolcs utcában szabálytalanul várakozó gépjárművek

elszállításáról.

 

8. Az Ön által megjelölt szerveknek nincs tudomása arról, hogy a

közterület-használat nem felelt volna meg a hozzájárulásban, a

forgalomtechnikai kezelői hozzájárulásban foglaltaknak. A XIII. Kerületi

Közterület-felügyelet munkatársa 2026. július 13-án ellenőrzést végzett és

a közterület-használatot jogszerűnek találta.

 

Jogszabályi kötelezettségemnek eleget téve tájékoztatom, hogy jelen

közléstől számított 30 napon belül a Pesti Központi Kerületi Bíróság előtt

pert indíthat vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósága

vizsgálatának kezdeményezése érdekében bejelentést tehet.

Kérem tájékoztatásom elfogadását

 

Üdvözlettel,

 

Dr. Kiss Norbert

jegyző

megbízásából

 

Üdvözlettel,

 

Dr. Bálint Erika

kamarai jogtanácsos

címzetes szakmai főtanácsadó

adatvédelmi tisztviselő

 

POLGÁRMESTERI HIVATAL

Jegyzői és Jogi Osztály

1139 Budapest, Béke tér 1.

tel.:   (1) 452-4100/5093

web: [1]www.budapest13.hu

f:      [2]fb.com/budapest13kerulet

_____________________

_____________________________________________________________________

Ha Önt érdeklik a XIII. kerület közügyei, az önkormányzat tevékenysége, az

önkormányzati vonatkozású hírek és információk, [3]ide kattintva

iratkozzon fel a havonta megjelenő Önkormányzati Hírlevél címzettjei közé!

Az üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas információkat

tartalmaz, kizárólag a címzett(ek) számára szól, nyilvános közléstõl

védett! Amennyiben Ön nem címzettje ennek az üzenetnek, felhívjuk

figyelmét arra, hogy az üzenet tartalmának közzététele, másolása, mások

számára való továbbítása, megõrzése vagy bármilyen hasonló tevékenység

tilos. Ha Ön nem címzettje az üzenetnek, úgy kérem küldjön e-mail üzenetet

a feladónak, tájékoztatva Õt a téves címzésrõl, majd törölje a tévesen

kapott üzenetet, valamint annak összes csatolt állományát a rendszerébõl.

Gondoljon a környezetére mielõtt kinyomtatja a levél tartalmát!

References

Visible links

1. http://www.budapest13.hu/

2. file:///tmp/fb.com/budapest13kerulet

3. http://www.budapest13.hu/hirlevel

-------------------------------------------------------------------

Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:

[adatigénylés #30900 e-mail]

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:

http://kimittud.hu/help/officers

Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok közzététele késik.

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.

-------------------------------------------------------------------

_____________________________________________________________________

Az üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas információkat tartalmaz, kizárólag a címzett(ek) számára szól, nyilvános közléstõl védett! Amennyiben Ön nem címzettje ennek az üzenetnek, felhívjuk figyelmét arra, hogy az üzenet tartalmának közzététele, másolása, mások számára való továbbítása, megõrzése vagy bármilyen hasonló tevékenység tilos. Ha Ön nem címzettje az üzenetnek, úgy kérem küldjön e-mail üzenetet a feladónak, tájékoztatva Õt a téves címzésrõl, majd törölje a tévesen kapott üzenetet, valamint annak összes csatolt állományát a rendszerébõl.

Gondoljon a környezetére mielõtt kinyomtatja a levél tartalmát!

idézett részek elrejtése

Tisztelt Dr. Bálint Erika!

Köszönöm részletes válaszát!
Sajnos a kivitelező szakemberek nem teljesen ezeket az információkat kapták, és olyanokat is elküldtek, elvontattak az utcáról, akik a kérvényezett területen kívül álltak.

Mindenesetre az adatigénylésem kapcsán most mindenre választ kaptam, köszönöm.

Üdvözlettel:

Varga András