Tóth Krisztina költő amerikai könyvbemutatója, fordítási- kiadói támogatása és egyéb tételek
Tisztelt Petőfi Kulturális Ügynökség Nonprofit Zrt.!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre
1. Mekkora összeggel járultak hozzá Tóth Krisztina 'A majom szeme' c. kötetének külföldi bemutató turnéjához az Egyesült Államokban, Olaszországban. A turnék finanszírozása tételesen pontosan mire terjedt ki?
2. Támogatták-e, ha igen, mekkora összeggel támogatták Tóth Krisztina amerikai kiadóját a Seven Stories Press-t illetve olaszországi kiadóját a Volandot?
3. Részesült-e támogatásban Tóth Krisztina angol/olasz illetve egyéb fordítói, ha igen, milyen összegben.
4. Milyen és mekkora összegű támogatásban részesült Tóth Krisztina 2020 és 2025 között
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2025. november 3.
Üdvözlettel:
Jászberényi Sándor
Jászberényi Sándor részére
elektronikus úton
Tárgy: közérdekű adatigénylés teljesítése
Tisztelt Jászberényi Sándor!
Hivatkozással a Petőfi Kulturális Ügynökség Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1033 Budapest, Hajógyár utca 18386/5. cégjegyzékszám: 01-10-141338, adószám: 29229158-4-41, a továbbiakban: PKÜ) részére 2025. november 3. napján küldött közérdekű adatigénylésére tekintettel az alábbi tájékoztatást adjuk.
A PKÜ nem támogatta Tóth Krisztina "A majom szeme" c. kötetének külföldi bemutató turnéját sem az Egyesült Államokban, sem Olaszországban.
A PKÜ nem támogatta Tóth Krisztina amerikai kiadóját, a Seven Stories Press-t, sem olaszországi kiadóját, a Volandot.
Tóth Krisztina fordítóinak támogatásai a csatolt táblázatban szerepelnek a támogatási összegek megjelölésével.
Tóth Krisztina részére a PKÜ nem nyújtott támogatást 2020 és 2025 között.
Jogorvoslati jogaival kapcsolatban tájékoztatjuk, hogy a közérdekű adat megismerésére vonatkozó igény elutasítása vagy a teljesítésre nyitva álló (illetve a meghosszabbított) határidő eredménytelen eltelte esetén, valamint - ha a költségtérítést nem fizette meg - a másolat készítéséért megállapított költségtérítés összegének felülvizsgálata érdekében a Fővárosi Törvényszéken (1363 Budapest, Pf. 16 - 1055 Budapest, Markó utca 27.) keresettel élhet.
A közérdekű adatok megismeréséhez fűződő jogok gyakorlásával kapcsolatos jogsértés esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.) is fordulhat.
A pert az igény elutasításának közlésétől, a határidő eredménytelen elteltétől, illetve a költségtérítés megfizetésére vonatkozó határidő lejártától számított harminc napon belül kell megindítani. Ha az igény elutasítása, nem teljesítése vagy a másolat készítéséért megállapított költségtérítés összege miatt a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál bejelentést tesznek, a pert a bejelentés érdemi vizsgálatának elutasításáról, a vizsgálat megszüntetéséről vagy lezárásáról, továbbá az adatkezelő jogsérelem orvoslására, illetve annak közvetlen veszélye megszüntetésére történő felszólítása eredményéről szóló értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül lehet megindítani.
Kelt: Budapest, 2025. november 18.
Melléklet:
Támogatások kimutatása
Tisztelettel:
Petőfi Ügynökség Nonprofit Zrt.
1033 Budapest, Hajógyár utca 18386/5.
www.petofi.hu
