Tisztelt Balaton-Parti Kft.!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Az Aranyparton minden évben turisták és helyi lakosok tízezreinek a pihenését zavarják meg a mozgó árusok, akik portékáikat egész napos kiabálás útján értékesítik. Mindezt rozsdás biciklik csomagtartójából, koszos lepedőkkel letakarva, minden élelmiszerbiztonságra vonatkozó előírást látványosan megszegve, jellemzően nyugtaadás nélkül.

Kérem, szíveskedjen elektronikus formában / másolatban megküldeni részemre a következő adatokat, dokumentumokat:

1. 2016-os, 2017-es és 2018-as évben hány darab mozgó árusításra vonatkozó engedélyt adtak ki, azokból milyen bevétele volt a Balaton-Parti Kft-nek?
2. Az idei évre eddig hány engedélyt adtak ki, milyen bevétele volt belőle a Balaton-Parti Kft-nek?
3. Milyen eljárási rend szerint döntenek arról, hogy kik és milyen feltételek szerint végezhetnek mozgó árusítást az Aranyparton? Amennyiben az idei évben történt ilyen döntés, kérni szeretném azok dokumentacióját (pályázati kiírás, feltételek, értékelési szempontok stb.).
4. Hatástanulmány, bármilyen előkészítő anyag, ami szerint az Aranyparton az említett módon (a pihenni vágyókat folyamatosan zavarva, gyakorlatilag folyamatosan csendháborítást elkövetve) és minőségi paraméterek mellett (rozsdás bicikli) indokolt, előnyös és a közérdeket szolgáló a mozgó árusítás engedélyezése.

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem teljesítéséért költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az adatigénylés teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével jár. Ilyen esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével összefüggő munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként meghatározni. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatokra tekintettel költségtérítést állapítana meg. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot, az adatigénylés teljesítésével kapcsolatos munkaerő-ráfordítás mértékét és annak óradíját.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2019. június 5.

Üdvözlettel:

Németh János

Titkárság - Balaton-parti Kft., Balaton-Parti Kft.

K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1_adat?=
=?utf-8?Q?_ig=C3=A9nyl=C3=A9s_-_Mozg=C3=B3_=C3=A1rus=C3=ADt=C3=A1s_az_Ar?=
=?utf-8?Q?anyparton?=
Date: Thu, 6 Jun 2019 15:53:45 +0200
Message-ID: <!&!AAAAAAAAAAAuAAAAAAAAADqg3b9Z+kxFmPRXMWy4GP4BAMO2jhD3dRHOtM0AqgC7tuYAAAAAAA4AABAAAABjbyR4KPryQpaAqfdQOSaUAQAAAAA=@balaton-parti.hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQNhjURx0rSGAtqG/H/0gJuW9WK9+6N1w2Bw
Content-Language: hu
Disposition-Notification-To: =?utf-8?Q?Titk=C3=A1rs=C3=A1g_-_Balaton-parti_Kft.?= <[Balaton-Parti Kft. request email]>

Tisztelt N=C3=A9meth J=C3=A1nos!

Megkeres=C3=A9s=C3=A9re t=C3=A1j=C3=A9koztat=C3=A1sul =
k=C3=B6z=C3=B6lj=C3=BCk, hogy a Balaton-parti Kft-nek nem =C3=A1ll =
m=C3=B3dj=C3=A1ban ilyen jelleg=C5=B1 adatokat k=C3=B6z=C3=B6lni, mivel =
=C3=BCzleti titoknak min=C5=91s=C3=BClnek.

Meg=C3=A9rt=C3=A9s=C3=A9t k=C3=B6sz=C3=B6nj=C3=BCk!

=C3=9Cdv=C3=B6zlettel,

Pint=C3=A9r Tam=C3=A1s
Balaton-parti Kft.
=C3=BCgyvezet=C5=91 igazgat=C3=B3
[Balaton-Parti Kft. request email]

-----Original Message-----
From: N=C3=A9meth J=C3=A1nos <[FOI #12883 email]>=20
Sent: Wednesday, June 5, 2019 6:22 PM
To: "K=C3=B6zAdat K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1 adat ig=C3=A9nyl=C3=A9sek =
Balaton-Parti Kft. adatgazd=C3=A1n=C3=A1l" <[Balaton-Parti Kft. request email]>
Subject: K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1adat K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1 adat =
ig=C3=A9nyl=C3=A9s - Mozg=C3=B3 =C3=A1rus=C3=ADt=C3=A1s az Aranyparton

Tisztelt Balaton-Parti Kft.!=20

Az inform=C3=A1ci=C3=B3s =C3=B6nrendelkez=C3=A9si jogr=C3=B3l =C3=A9s az =
inform=C3=A1ci=C3=B3szabads=C3=A1gr=C3=B3l sz=C3=B3l=C3=B3 2011. =
=C3=A9vi CXII. t=C3=B6rv=C3=A9ny (a tov=C3=A1bbiakban: Infotv.) 28. =
=C2=A7 (1) bekezd=C3=A9se alapj=C3=A1n a k=C3=B6vetkez=C5=91 =
adatig=C3=A9nyl=C3=A9st terjesztem el=C5=91.

Az Aranyparton minden =C3=A9vben turist=C3=A1k =C3=A9s helyi lakosok =
t=C3=ADzezreinek a pihen=C3=A9s=C3=A9t zavarj=C3=A1k meg a mozg=C3=B3 =
=C3=A1rusok, akik port=C3=A9k=C3=A1ikat eg=C3=A9sz napos =
kiab=C3=A1l=C3=A1s =C3=BAtj=C3=A1n =C3=A9rt=C3=A9kes=C3=ADtik. Mindezt =
rozsd=C3=A1s biciklik csomagtart=C3=B3j=C3=A1b=C3=B3l, koszos =
leped=C5=91kkel letakarva, minden =C3=A9lelmiszerbiztons=C3=A1gra =
vonatkoz=C3=B3 el=C5=91=C3=ADr=C3=A1st l=C3=A1tv=C3=A1nyosan megszegve, =
jellemz=C5=91en nyugtaad=C3=A1s n=C3=A9lk=C3=BCl.

K=C3=A9rem, sz=C3=ADveskedjen elektronikus form=C3=A1ban / =
m=C3=A1solatban megk=C3=BCldeni r=C3=A9szemre a k=C3=B6vetkez=C5=91 =
adatokat, dokumentumokat:

1. 2016-os, 2017-es =C3=A9s 2018-as =C3=A9vben h=C3=A1ny darab =
mozg=C3=B3 =C3=A1rus=C3=ADt=C3=A1sra vonatkoz=C3=B3 enged=C3=A9lyt adtak =
ki, azokb=C3=B3l milyen bev=C3=A9tele volt a Balaton-Parti Kft-nek?
2. Az idei =C3=A9vre eddig h=C3=A1ny enged=C3=A9lyt adtak ki, milyen =
bev=C3=A9tele volt bel=C5=91le a Balaton-Parti Kft-nek?
3. Milyen elj=C3=A1r=C3=A1si rend szerint d=C3=B6ntenek arr=C3=B3l, hogy =
kik =C3=A9s milyen felt=C3=A9telek szerint v=C3=A9gezhetnek mozg=C3=B3 =
=C3=A1rus=C3=ADt=C3=A1st az Aranyparton? Amennyiben az idei =C3=A9vben =
t=C3=B6rt=C3=A9nt ilyen d=C3=B6nt=C3=A9s, k=C3=A9rni szeretn=C3=A9m azok =
dokumentaci=C3=B3j=C3=A1t (p=C3=A1ly=C3=A1zati ki=C3=ADr=C3=A1s, =
felt=C3=A9telek, =C3=A9rt=C3=A9kel=C3=A9si szempontok stb.).
4. Hat=C3=A1stanulm=C3=A1ny, b=C3=A1rmilyen =
el=C5=91k=C3=A9sz=C3=ADt=C5=91 anyag, ami szerint az Aranyparton az =
eml=C3=ADtett m=C3=B3don (a pihenni v=C3=A1gy=C3=B3kat folyamatosan =
zavarva, gyakorlatilag folyamatosan csendh=C3=A1bor=C3=ADt=C3=A1st =
elk=C3=B6vetve) =C3=A9s min=C5=91s=C3=A9gi param=C3=A9terek mellett =
(rozsd=C3=A1s bicikli) indokolt, el=C5=91ny=C3=B6s =C3=A9s a =
k=C3=B6z=C3=A9rdeket szolg=C3=A1l=C3=B3 a mozg=C3=B3 =
=C3=A1rus=C3=ADt=C3=A1s enged=C3=A9lyez=C3=A9se.

Az Infotv. 30. =C2=A7 (2) bekezd=C3=A9se szerint k=C3=A9rem, hogy a =
m=C3=A1solatokat =C3=A9s az egy=C3=A9b ig=C3=A9nyelt adatokat =
elektronikus =C3=BAton sz=C3=ADveskedjen r=C3=A9szemre a felad=C3=B3 =
e-mail c=C3=ADm=C3=A9re megk=C3=BCldeni.
Ha az ig=C3=A9nyelt adatokat b=C3=A1rmely okb=C3=B3l nem lehet e-mailben =
megk=C3=BCldeni, akkor k=C3=A9rem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu =
weboldalon t=C3=B6ltse fel.

Az Infotv. 29. =C2=A7 (3) =C3=A9s (5) bekezd=C3=A9se alapj=C3=A1n =
adatig=C3=A9nyl=C3=A9sem teljes=C3=ADt=C3=A9s=C3=A9=C3=A9rt =
k=C3=B6lts=C3=A9gt=C3=A9r=C3=ADt=C3=A9s kiz=C3=A1r=C3=B3lag akkor =
=C3=A1llap=C3=ADthat=C3=B3 meg, ha az adatig=C3=A9nyl=C3=A9s =
teljes=C3=ADt=C3=A9se a k=C3=B6zfeladatot ell=C3=A1t=C3=B3 szerv =
alaptev=C3=A9kenys=C3=A9g=C3=A9nek ell=C3=A1t=C3=A1s=C3=A1hoz =
sz=C3=BCks=C3=A9ges munkaer=C5=91forr=C3=A1s ar=C3=A1nytalan =
m=C3=A9rt=C3=A9k=C5=B1 ig=C3=A9nybev=C3=A9tel=C3=A9vel j=C3=A1r. Ilyen =
esetben az adatkezel=C5=91 jogosult az adatig=C3=A9nyl=C3=A9s =
teljes=C3=ADt=C3=A9s=C3=A9vel =C3=B6sszef=C3=BCgg=C5=91 =
munkaer=C5=91-r=C3=A1ford=C3=ADt=C3=A1s k=C3=B6lts=C3=A9g=C3=A9t =
k=C3=B6lts=C3=A9gt=C3=A9r=C3=ADt=C3=A9sk=C3=A9nt meghat=C3=A1rozni. =
K=C3=A9rem, hogy el=C5=91zetesen elektronikus =C3=BAton =
t=C3=A1j=C3=A9koztasson arr=C3=B3l, amennyiben a k=C3=A9rt =
iratm=C3=A1solatokra tekintettel =
k=C3=B6lts=C3=A9gt=C3=A9r=C3=ADt=C3=A9st =C3=A1llap=C3=ADtana meg. Ebben =
az esetben k=C3=A9rem, hogy a t=C3=A1j=C3=A9koztat=C3=A1sban =
mell=C3=A9keljen dokumentumlist=C3=A1t, dokumentumonk=C3=A9nt =
t=C3=BCntesse fel az oldalsz=C3=A1mot, az adatig=C3=A9nyl=C3=A9s =
teljes=C3=ADt=C3=A9s=C3=A9vel kapcsolatos =
munkaer=C5=91-r=C3=A1ford=C3=ADt=C3=A1s m=C3=A9rt=C3=A9k=C3=A9t =C3=A9s =
annak =C3=B3rad=C3=ADj=C3=A1t.

K=C3=A9rem, hogy abban az esetben, ha az ig=C3=A9nyelt adatoknak csak =
egy r=C3=A9sz=C3=A9t tekinti megismerhet=C5=91nek, az Infotv. 30. =C2=A7 =
(1) bekezd=C3=A9se alapj=C3=A1n azokat az adatig=C3=A9nyl=C3=A9s =
r=C3=A9szbeni megtagad=C3=A1s=C3=A1val egy=C3=BCtt k=C3=BCldje meg =
sz=C3=A1momra.

Felh=C3=ADvom sz=C3=ADves figyelm=C3=A9t, hogy a Nemzeti =
Adatv=C3=A9delmi =C3=A9s Inform=C3=A1ci=C3=B3szabads=C3=A1g =
Hat=C3=B3s=C3=A1g NAIH/2015/4710/2/V. sz=C3=A1m=C3=BA =
=C3=A1ll=C3=A1sfoglal=C3=A1s=C3=A1b=C3=B3l k=C3=B6vetkez=C5=91en a jelen =
adatig=C3=A9nyl=C3=A9s az Infotv. 29. =C2=A7 (1b) bekezd=C3=A9se =
alapj=C3=A1n nem tagadhat=C3=B3 meg, mivel tartalmazza az =
adatig=C3=A9nyl=C5=91 nev=C3=A9t =C3=A9s =
el=C3=A9rhet=C5=91s=C3=A9g=C3=A9t. Ezen t=C3=BAlmen=C5=91 adatok =
megad=C3=A1s=C3=A1t az adatkezel=C5=91 NAIH =C3=A1ll=C3=A1sfoglal=C3=A1s =
szerint nem k=C3=A9rheti, tov=C3=A1bb=C3=A1 nem jogosult a =
szem=C3=A9lyazonoss=C3=A1g ellen=C5=91rz=C3=A9s=C3=A9re sem.

Seg=C3=ADt=C5=91 egy=C3=BCttm=C5=B1k=C3=B6d=C3=A9s=C3=A9t el=C5=91re is =
k=C3=B6sz=C3=B6n=C3=B6m.

Kelt: 2019. j=C3=BAnius 5.

=C3=9Cdv=C3=B6zlettel:=20

N=C3=A9meth J=C3=A1nos

-------------------------------------------------------------------

Ezt a k=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1adat-ig=C3=A9nyl=C3=A9st a KiMitTud =
weboldalon kereszt=C3=BCl k=C3=BCldt=C3=A9k el. Az =
adatig=C3=A9nyl=C3=A9sre a v=C3=A1laszt, illetve b=C3=A1rmilyen =
kapcsol=C3=B3d=C3=B3 visszajelz=C3=A9st, k=C3=A9rj=C3=BCk, erre az =
e-mail c=C3=ADmre k=C3=BCldje meg:
[FOI #12883 email]

Ha a(z) Balaton-Parti Kft. nem a(z) [Balaton-Parti Kft. request email] =
c=C3=ADmen fogadja a r=C3=A9sz=C3=A9re beny=C3=BAjtott =
K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1adat-ig=C3=A9nyl=C3=A9seket, k=C3=A9rj=C3=BCk, =
=C3=ADrja ezt meg nek=C3=BCnk:
http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact

Jognyilatkozat: Ezt az =C3=BCzenetet =C3=A9s az =C3=B6n =
v=C3=A1lasz=C3=A1t is k=C3=B6zz=C3=A9tessz=C3=BCk a KiMitTud weboldalon. =
Tov=C3=A1bbi inform=C3=A1ci=C3=B3kat a KiMitTud szolg=C3=A1ltat=C3=A1s =
seg=C3=ADts=C3=A9g=C3=A9vel kezdem=C3=A9nyezett =
k=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1adat-ig=C3=A9nyl=C3=A9sr=C5=91l itt olvashat:
http://kimittud.atlatszo.hu/help/about

Amennyiben megkeres=C3=A9sekre v=C3=A1laszol=C3=B3 =
munkat=C3=A1rsk=C3=A9nt hasznosnak tal=C3=A1lta ezt a =
szolg=C3=A1ltat=C3=A1st, k=C3=A9rje meg szervezete webmester=C3=A9t, =
hogy helyezzen el a honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutat=C3=B3 =
hivatkoz=C3=A1st az =C3=B6n=C3=B6k k=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1 adatokat =
tartalmaz=C3=B3 weboldal=C3=A1n!

-------------------------------------------------------------------

idézett részek elrejtése

Tisztelt Titkárság - Balaton-parti Kft.!

Teljesen abszurd, érthetetlen, egyúttal törvényellenes, hogy az Aranypartnak, mint közterületnek a hasznosításával kapcsolatos kérdéseimre üzleti titokra hivatkozva nem adnak választ. Nem képezheti üzleti titok tárgyát az, hogy egy közterület milyen módon, milyen feltételek mellett kerül hasznosításra. Felszólítom Önöket, hogy a 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról törvény értelmében haladéktalanul adjanak tájékoztatást az adatigénylésemben szereplő kérdésre. Ellenkező esetben a törvénysértésükkel kapcsolatban a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság fordulok, egyúttal az adatigénylésemnek és annak elutasításával kapcsolatban az interneten keresztül elérhető lehető legnagyobb nyilvánosságot fogom biztosítani.

Üdvözlettel:

Németh János