Mennyi pénze került a külföldi állampolgárok KRESZ-vizsgájának fordítása?
Tisztelt Nemzeti Közlekedési Hatóság!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre, hogy milyen összegbe került a jelenleg külföldi állampolgárok számára igénybe vehető KRESZ-vizsga tartalmának angolra fordítása. Továbbá szíveskedjenek válaszolni arra a kérdésre is, hogy magánszemély vagy cég fodította-e le a vizsga szövegét, illetve, hogy pontosan ki ( vagy melyik cég ) volt az, akitől megrendelték a fordítást.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a szkennelés költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés megállapítására kerül sor. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot és a szkennelés költségét.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2013. december 12.
Üdvözlettel:
Rédai Gábor
Tisztelt Ügyfelünk!
Az elektronikus levelére készített tájékoztatásunk a mellékletben
található.
Üdvözlettel:
Dobrocsi Endre
főosztályvezető megbízásából
Szüts Károlyné
titkársági asszisztens
Nemzeti Közlekedési Hatóság
Közúti Gépjármű-közlekedési Hivatal
Képzési és Vizsgáztatási Főosztály
H-1082 Budapest, Vajdahunyad utca 45.
Levélcím: 1389 Budapest 62. Pf. 102.
Telefon: +36 1 814 1818
Fax: + 36 1 814 1815
E-mail: [email address]
[1]cid:[email protected]
Ez az e-mail kizárólag a címzettnek szól, és bizalmas információkat
tartalmaz. Amennyiben Ön(ök) nem a címzett fél, a küldemény bármilyen célú
felhasználása nem megengedett, ideértve a másolást és továbbítást is. Ha
ez a küldemény tévedésből került Ön(ök)höz, kérjük, jelezze(ék) a
feladónak.
This e-mail message contains confidential information and should only be
read by the addressee. If you are not the addressee - to whom it is
addressed - you are not allowed to use this consignment, nor copy or
forward it. If you have received this e-mail message in error, please
notify the sender.
-----Original Message-----
From: Rédai Gábor [[2]mailto:[FOI #1959 email]]
Sent: Thursday, December 12, 2013 11:58 PM
To: office_foig
Subject: Közérdekűadat igénylés - Mennyi pénze került a külföldi
állampolgárok KRESZ-vizsgájának fordítása?
Tisztelt Nemzeti Közlekedési Hatóság!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1)
bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre,
hogy milyen összegbe került a jelenleg külföldi állampolgárok
számára igénybe vehető KRESZ-vizsga tartalmának angolra fordítása.
Továbbá szíveskedjenek válaszolni arra a kérdésre is, hogy
magánszemély vagy cég fodította-e le a vizsga szövegét, illetve,
hogy pontosan ki ( vagy melyik cég ) volt az, akitől megrendelték a
fordítást.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és
az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre
a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben
megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu
weboldalon töltse fel.
Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a
szkennelés költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód.
Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról,
amennyiben a kért iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés
megállapítására kerül sor. Ebben az esetben kérem, hogy a
tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként
tüntesse fel az oldalszámot és a szkennelés költségét.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy
részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése
alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt
küldje meg számomra.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2013. december 12.
Üdvözlettel:
Rédai Gábor
-------------------------------------------------------------------
Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül
küldték el. Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen
kapcsolódó visszajelzést, kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[3][FOI #1959 email]
Ha a(z) Nemzeti Közlekedési Hatóság nem a(z) [4][NKH request email]
címen fogadja a részére benyújtott Közérdekűadat-igényléseket,
kérjük, írja ezt meg nekünk:
[5]http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
[6]http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak
találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy
helyezzen el a honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató
hivatkozást az önök közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán!
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
2. mailto:[FOI #1959 email]
3. mailto:[FOI #1959 email]
4. mailto:[NKH request email]
5. http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
6. http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers
