Mely hrsz-ek tartoznak melyik dűlőhöz?

Tisztelt Béres István Elnök Úr!

Hivatkozással az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján előterjesztett, a Tarcal-Tokaj Hegyközség területén található dűlők és az azokhoz tartozó helyrajzi számok, valamint az egyes ingatlanok területének megismerésére irányuló közérdekű adatigénylésére (melyet azonos tartalommal 2026. augusztus 27-én 1:04 és 1:06 perckor is megkaptunk) az alábbi tájékoztatást adjuk.

Az Infotv. 3. § 5. pontja alapján közérdekű adat a közfeladatot ellátó szerv vagy személy kezelésében lévő és tevékenységére vonatkozó vagy közfeladatának ellátásával összefüggésben keletkezett, személyes adat fogalma alá nem eső, bármilyen módon vagy formában rögzített információ vagy ismeret.

Az Infotv. 26. § (1) bekezdése alapján a közfeladatot ellátó szervnek vagy személynek a kezelésében lévő közérdekű és közérdekből nyilvános adat megismerését kell lehetővé tennie.

Tájékoztatjuk, hogy a Lechner Tudásközpont Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Társaság) a Tarcal-Tokaj Hegyközség dűlőinek lehatárolására, illetve az egyes dűlőkhöz tartozó ingatlanok meghatározására szolgáló VINGIS-adatok tekintetében nem minősül az Infotv. szerinti adatkezelőnek, azokról önálló nyilvántartást nem vezet.
A Társaság VINGIS-hez kapcsolódó feladata térinformatikai megjelenítési feladatokra terjed ki. Erre tekintettel az a körülmény, hogy a Társaság honlapján elérhető térképi megjelenítésen az ingatlanok határvonalai, illetve a dűlők lehatárolása együttesen megjelennek, önmagában nem jelenti azt, hogy a megjelenített adatok tekintetében Társaságunk az Infotv. szerinti adatkezelőnek minősül.

A VINGIS-hez kapcsolódó nyilvántartási feladatokat a Magyar Államkincstár látja el. Erre tekintettel a dűlők lehatárolására, illetve a dűlőkhöz tartozó ingatlanok VINGIS alapján történő meghatározására irányuló adatigénylésével javasoljuk, hogy forduljon a Magyar Államkincstárhoz az alábbi elérhetőségek egyikén:
Magyar Államkincstár Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Ügyfélszolgálat
1892 Budapest 1095 Budapest Soroksári út 22-24.
[email cím]
(1) 374-3603
(1) 374-3604
ügyfélfogadás: H, K, Cs: 9:00-12:00, 13:00-16:00 / Sze, P: 9:00-12:00

Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Kormányhivatal
3501 Miskolc Pf. 646.
3525 Miskolc Dóczy József utca 6.
[email cím]
(46) 814-900
ügyfélfogadás: H, K, Cs: 8:00-12:00, 13:00-15:30 Sze, P: 8:00-12:00

Tájékoztatjuk ugyanakkor, hogy a megkeresésében hivatkozott helyrajzi szám és az ingatlan területére vonatkozó adat az ingatlan-nyilvántartás adattartalmát képezi. Az ingatlan-nyilvántartás közhiteles hatósági nyilvántartás, amelyből történő adatszolgáltatásra külön jogszabályi rendelkezések irányadók.

Az Infotv. 27. § (8) bekezdése alapján az Infotv. közérdekű adatok megismerésére vonatkozó rendelkezései nem alkalmazhatók a közhiteles nyilvántartásból történő, külön törvényben szabályozott adatszolgáltatásra.

Erre tekintettel az ingatlan-nyilvántartás adatállományából a megkeresés szerinti adatok leválogatása, összekapcsolása, illetve táblázatos formában történő előállítása nem az Infotv. alapján előterjesztett közérdekű adatigénylés teljesítésének, hanem ingatlan-nyilvántartási adatszolgáltatásnak minősül.

Az ilyen adatszolgáltatásra az ingatlan-nyilvántartásról szóló 2021. évi C. törvény és annak végrehajtására kiadott jogszabályok rendelkezései irányadók. Az adatszolgáltatás teljesíthetőségét, annak feltételeit, valamint az esetlegesen fizetendő igazgatási szolgáltatási díjat e jogszabályok alapján szükséges vizsgálni.
Amennyiben a helyrajzi számokra, illetve az ingatlanok területére vonatkozó adatokat az ingatlan-nyilvántartásból történő adatszolgáltatás keretében kívánja igényelni, kérjük, erre irányuló megkeresésével forduljon Társaságunk illetékes ügyfélszolgálatához:
Adatszolgáltatás, adatvásárlás
E-mail: [email cím]
Telefon: +36 1 279 2640 Telefonos ügyfélfogadási idő: hétfő-csütörtök: 8:00–16:30/ péntek: 8:00–14:00

Ügyfélszolgálatunk tájékoztatást nyújt az igényelhető adatszolgáltatás köréről, annak feltételeiről, az igénylés módjáról, valamint az esetlegesen fizetendő díjról.
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a közérdekű adatigénylésében hivatkozott, az Infotv. 29. § (3)–(5) bekezdése szerinti költségtérítési szabályok az Infotv. alapján teljesített közérdekű adatigénylésre vonatkoznak. Az ingatlan-nyilvántartásból történő, külön jogszabályban szabályozott adatszolgáltatás esetleges díjfizetési kötelezettségét nem ezek a rendelkezések határozzák meg.

Tájékoztatjuk továbbá, hogy Társaságunkhoz ugyanezen a napon az Ön részéről egy, a jelen adatigényléssel azonos adatkörre irányuló, azonos tartalmú adatigénylés is érkezett. Az Infotv. 29. § (1a) bekezdése alapján az adatot kezelő közfeladatot ellátó szerv nem köteles eleget tenni az adatigénylésnek abban a részben, amelyben az azonos igénylő által egy éven belül benyújtott, azonos adatkörre irányuló adatigényléssel megegyezik, feltéve, hogy az azonos adatkörbe tartozó adatokban változás nem állt be. Tekintettel arra, hogy a két, azonos napon benyújtott megkeresése ugyanazon adatok megismerésére irányul, Társaságunk a két adatigénylésre jelen levélben egységes választ ad.

A közérdekű adat megismerésére vonatkozó igény elutasítása vagy a teljesítésre nyitva álló (illetve a meghosszabbított) határidő eredménytelen eltelte esetén, valamint az adatigénylés teljesítéséért megállapított költségtérítés összegének felülvizsgálata érdekében a Fővárosi Törvényszéken (1363 Budapest, Pf. 16 – 1055 Budapest, Markó utca 27.) keresettel élhet.

A közérdekű adatok megismeréséhez fűződő jogok gyakorlásával kapcsolatos jogsértés esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1363 Budapest, Pf.: 9., 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9–11.) is fordulhat.

A pert az igény elutasításának közlésétől, a határidő eredménytelen elteltétől, illetve a költségtérítés megfizetésére vonatkozó határidő lejártától számított harminc napon belül kell megindítani. Ha az igény elutasítása, nem teljesítése vagy a másolat készítéséért megállapított költségtérítés összege miatt a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál bejelentést tesz, a pert a bejelentés érdemi vizsgálatának elutasításáról, a vizsgálat megszüntetéséről vagy lezárásáról, továbbá az adatkezelő jogsérelem orvoslására, illetve annak közvetlen veszélye megszüntetésére történő felszólítása eredményéről szóló értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül lehet megindítani.

Tisztelettel:

Lechner Tudásközpont

-----Original Message-----
From: Béres István <[adatigénylés #31614 e-mail]>
Sent: Thursday, August 27, 2026 1:04 AM
To: info <[Lechner Tudásközpont kérő e-mail]>
Subject: (ÉK/017743/2026) Közérdekűadat igénylés - Mely hrsz-ek tartoznak melyik dűlőhöz?

Tisztelt Lechner Tudásközpont Területi, Építészeti és Informatikai Nonprofit Kft.!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre, hogy Tarcal-Tokaj Hegyközség területén melyik dűlőhöz melyik hrsz-ek tartoznak.

A honlapjukon lévő dűlőtérképen egyértelműen látszik, hogy minden dűlőn belül fel van tüntetve a hrsz-ek körvonala, így biztosan tudható, hogy Önök rendelkeznek ezzel az információval.

Ha még az egyes hrsz-ek területét is megadnák a táblázatban, akkor azért külön hálás lennék.

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2026. augusztus 26.

Üdvözlettel:

Béres István
Tarcal-Tokaj Hegyközség
elnök

-------------------------------------------------------------------

Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
[adatigénylés #31614 e-mail]

Hibás a(z) [Lechner Tudásközpont kérő e-mail] cím a(z) Lechner Tudásközpont Területi, Építészeti és Informatikai Nonprofit Kft. részére benyújtott Közérdekűadat igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba az űrlap segítségével:
http://kimittud.hu/change_request/new?bo...

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:
http://kimittud.hu/help/officers

Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok közzététele késik.

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.

-------------------------------------------------------------------

idézett részek elrejtése