információkérés az MVM és a Magyar Földgázkereskedő Zrt. szerződéseit illetően
Tisztelt Magyar Villamos Művek Zrt.!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a Magyar Narancs hetilap képviseletében a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre az MVM-csoporthoz tartozó Magyar Földgázkereskedő Zrt. kezelésében lévő gázimport-szerződések összességét, amelyek a magyar állam (vagy az azt képviselő Magyar Villamos Művek) és az orosz gázexport-nagykereskedő, a Gazprom Export között fennállnak.
Kérem, ezen felül nyújtson külön tájékoztatást arról, hogy jelenleg a magyar állam milyen köbméter-egységáron vásárol földgázt a Gazprom Exporttól és pontosan meddig érvényesek az erről szóló szerződések.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre azon importszerződések összességét, amelyek felett a Magyar Villamos Művek az EOn Földgáz Trade gáznagykereskedő gázimport szerződéseinek átvétele óta rendelkezik.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a szkennelés költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés megállapítására kerül sor. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot és a szkennelés költségét.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2014. március 6.
Üdvözlettel:
Rényi Pál Dániel
Magyar Narancs
Tisztelt Rényi Pál Dániel!
Az MVM Magyar Villamos Művek Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1031 Budapest, Szentendrei út 207-209., a továbbiakban: MVM Zrt.) nevében és képviseletében az Ön által 2014. március 6. napján kelt elektronikus levelében foglalt adatigénylésére válaszul jelen levelünk útján az alábbiakról tájékoztatjuk.
Az Ön adatigénylése az alábbiakra terjedt ki:
„Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre az MVM-csoporthoz tartozó Magyar Földgázkereskedő Zrt. kezelésében lévő gázimport-szerződések összességét, amelyek a magyar állam (vagy az azt képviselő Magyar Villamos Művek) és az orosz gázexport-nagykereskedő, a Gazprom Export között fennállnak.
Kérem, ezen felül nyújtson külön tájékoztatást arról, hogy jelenleg a magyar állam milyen köbméter-egységáron vásárol földgázt a Gazprom Exporttól és pontosan meddig érvényesek az erről szóló szerződések.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre azon importszerződések összességét, amelyek felett a Magyar Villamos Művek az EOn Földgáz Trade gáznagykereskedő gázimport szerződéseinek átvétele óta rendelkezik.”
Tájékoztatjuk, hogy az hogy az MVM Zrt. semelyik – az Ön közérdekű adatkérésében érintett – szerződésben nem részes, ezért nem minősül adatkezelőnek.
A információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Info tv.”) értelmében Ön mint az igénylő a közérdekű adat megismerésére vonatkozó igénye elutasítása vagy a teljesítésre nyitva álló határidő eredménytelen eltelte esetén a Pesti Központi Kerületi Bírósághoz fordulhat. A pert az igénye elutasításának közlésétől, a határidő eredménytelen elteltétől számított harminc napon belül indíthatja meg az MVM Zrt. ellen.
Önnek az Info tv. értelmében jogában áll továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál („Hatóság”) tett bejelentéssel vizsgálatot kezdeményezni arra hivatkozással, hogy a közérdekű adatok vagy a közérdekből nyilvános adatok megismeréséhez fűződő jogok gyakorlásával kapcsolatban jogsérelem következett be, vagy annak közvetlen veszélye fennáll. A Hatóság vizsgálata ingyenes, a vizsgálat költségeit a Hatóság előlegezi és viseli. A bejelentés érdemi vizsgálatának Hatóság általi elutasítása, a vizsgálat Hatóság általi megszüntetése, lezárása esetén a Hatóság értesítésének kézhezvételét követő harminc napon belül lehet a pert megindítani.
Kérjük a fentiek szíves tudomásulvételét.
Budapest, 2014. március 14.
Tisztelettel:
MVM Magyar Villamos Művek Zrt.
-----Original Message-----
From: Rényi Pál Dániel [mailto:[FOI #2295 email]]
Sent: Thursday, March 06, 2014 11:34 AM
To: MVM ZRt.
Subject: Közérdekűadat igénylés - információkérés az MVM és a Magyar Földgázkereskedő Zrt. szerződéseit illetően
Tisztelt Magyar Villamos Művek Zrt.!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1)
bekezdése alapján a Magyar Narancs hetilap képviseletében a
következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre az
MVM-csoporthoz tartozó Magyar Földgázkereskedő Zrt. kezelésében
lévő gázimport-szerződések összességét, amelyek a magyar állam
(vagy az azt képviselő Magyar Villamos Művek) és az orosz
gázexport-nagykereskedő, a Gazprom Export között fennállnak.
Kérem, ezen felül nyújtson külön tájékoztatást arról, hogy jelenleg
a magyar állam milyen köbméter-egységáron vásárol földgázt a
Gazprom Exporttól és pontosan meddig érvényesek az erről szóló
szerződések.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre
azon importszerződések összességét, amelyek felett a Magyar
Villamos Művek az EOn Földgáz Trade gáznagykereskedő gázimport
szerződéseinek átvétele óta rendelkezik.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és
az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre
a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben
megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu
weboldalon töltse fel.
Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a
szkennelés költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód.
Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról,
amennyiben a kért iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés
megállapítására kerül sor. Ebben az esetben kérem, hogy a
tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként
tüntesse fel az oldalszámot és a szkennelés költségét.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy
részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése
alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt
küldje meg számomra.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2014. március 6.
Üdvözlettel:
Rényi Pál Dániel
Magyar Narancs
-------------------------------------------------------------------
Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül
küldték el. Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen
kapcsolódó visszajelzést, kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[FOI #2295 email]
Ha a(z) Magyar Villamos Művek Zrt. nem a(z) [MVM request email] címen
fogadja a részére benyújtott Közérdekűadat-igényléseket, kérjük,
írja ezt meg nekünk:
http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak
találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy
helyezzen el a honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató
hivatkozást az önök közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán!
-------------------------------------------------------------------
