Habony Árpád
Tisztelt Magyar Nemzeti Bank!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre
hogy 2013.07.08-án Matolcsy jegybank elnök úr valóban találkozott-e Habony Árpáddal a Gresham Palotában, ahogy az a sajtóban megjelent?
Kérem tájákoztassanak, hogy Habony úr és Matolcsy úr más alkalommal is találkozott-e már ezt megelőzően?
Kérem tájékoztassanak, hogy a találkozás során elfogyasztott ételt, italt mely fél fizette?
Mi volt ezen találkozók célja?
Kérem válaszukban jelöljék meg a találkozók témáját, körülbelüli időtartamát és helyszínét.
Kérem szíveskedjenek tájékoztatást adni, hogy a találkozókon Habony Árpád milyen minőségében vett részt, azon kit képviselt?
Kérem szíveskedjenek tájékoztatást adni, hogy áll-e Habony Árpáddal vagy bármely, az ő érdekeltségébe tartozó vállalkozással jogi vagy egyéb kapcsolatban a Magyar Nemzeti Bank? Amennyiben az MNB és Habony Árpád vagy az érdekeltségébe tartozó cégekkel kapcsolat áll fenn, kérem szíveskedjenek ezen kapcsolat mibenlétéről részlees tájékoztatást adni, különösen az együttműködés célját, anyagi vonzatát, időtartamát illetően.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2013. július 8.
Üdvözlettel:
Szalay Dániel
Tisztelt Magyar Nemzeti Bank!
2013. július 8-án közérdekű adatigénylést nyújtottam be az Infotv. alapján. A jogszabály értelmében a közintézménynek azonnal, de legkésőbb 2013. július 23. határidőig meg kellett volna küldenie a kért adatokat.
Tekintettel arra, hogy erre a mai napig (július 25.) nem került sor, így szeretném emlékeztetni önöket, hogy a közérdekű adatok kiadásának elmulasztásáról a Büntető Törvénykönyv is rendelkezik. A közérdekű adatok megküldésének hiányában büntető feljelentést leszek kénytelen tenni közérdekű adatok eltitkolása miatt. Kérem ezért az adóforintból működő intézményüket, hogy az adatokat haladéktalanul küldje meg.
Üdvözlettel:
Szalay Dániel
Tisztelt Szalay Dániel!
2013. július 8-án Matolcsy György az euróövezeti válságról beszélt Habony
Árpáddal. A Magyar Nemzeti Bank nem áll szerződéses kapcsolatban Habony
Árpáddal vagy az ő érdekeltségébe tartozó vállalkozással.
Üdvözlettel:
Magyar Nemzeti Bank
Kommunikáció
-----Original Message-----
From: Szalay Dániel [[1]mailto:[FOI #1318 email]]
Sent: Thursday, July 25, 2013 10:20 PM
To: MNB Kommunikáció/Információ
Subject: Re: Közérdekűadat igénylés - Habony Árpád
Tisztelt Magyar Nemzeti Bank!
2013. július 8-án közérdekű adatigénylést nyújtottam be az Infotv.
alapján. A jogszabály értelmében a közintézménynek azonnal, de
legkésőbb 2013. július 23. határidőig meg kellett volna küldenie a
kért adatokat.
Tekintettel arra, hogy erre a mai napig (július 25.) nem került
sor, így szeretném emlékeztetni önöket, hogy a közérdekű adatok
kiadásának elmulasztásáról a Büntető Törvénykönyv is rendelkezik. A
közérdekű adatok megküldésének hiányában büntető feljelentést
leszek kénytelen tenni közérdekű adatok eltitkolása miatt. Kérem
ezért az adóforintból működő intézményüket, hogy az adatokat
haladéktalanul küldje meg.
Üdvözlettel:
Szalay Dániel
-------------------------------------------------------------------
Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül
küldték el. Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen
kapcsolódó visszajelzést, kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[2][FOI #1318 email]
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
[3]http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak
találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy
helyezzen el a honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató
hivatkozást az önök közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán!
-------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
Confidentiality Note: This e-mail is intended only for the person(s) or
entity(ies) to which it is addressed and may contain information that is
privileged, confidential or otherwise protected from disclosure. Any
review, retransmission or other use of, or taking of any action in
reliance upon this information by anyone other than the intended
recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error,
please notify the sender immediately and destroy the entire message.
Disclaimer: Any e-mail messages from Magyar Nemzeti Bank shall not be
binding nor construed as constituting any obligation on the part of Magyar
Nemzeti Bank, unless Magyar Nemzeti Bank and the recipient(s) have
explicit otherwise agreed upon in writing.
P Please consider the environment before printing this email.
References
Visible links
1. mailto:[FOI #1318 email]
2. mailto:[FOI #1318 email]
3. http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers
Tisztelt MNB Kommunikáció/Információ!
július 8-i közérdekű adatigénylésben foglalt valamennyi kérdéseimre nem kaptam választ. Kérem szíveskedjenek kérdéseimet tételesen megválaszolni, különös tekintettel arra, hogy azt a mindössze 2 mondatos választ is jóval a törvényben foglalt határidőn túl juttatták el hozzám.
Adatigénylésemet egyúttal kiegészítem azzal a további kérdéssel, hogy intézményükben kinek a feladata (név szerint) a közérdekű adatok megadása és ezért hány forintnyi közpénzt vesz fel. A kérdés azért is érdekes, mert láthatóan nem igazán végzi (jól) a munkáját, ha a törvényben foglalt válaszadási határidőnek nem tudott eleget tenni, 2 mondatos hiányos válaszának legépelése közel 1 hónapot vett igénybe.
Üdvözlettel:
Szalay Dániel
Tisztelt Szalay Dániel Úr!
A Magyar Nemzeti Bankhoz a KiMitTud weboldalon keresztül 2013. július 8-án eljuttatott, majd a válaszunkat követően 2013. augusztus 1-jén megismételt és kiegészített közérdekű adat iránti igényében az alábbiakról kért tájékoztatást:
1. 2013.07.08-án Matolcsy jegybank elnök úr valóban találkozott-e Habony Árpáddal a Gresham Palotában, ahogy az a sajtóban megjelent?
2. Habony úr és Matolcsy úr más alkalommal is találkozott-e már ezt megelőzően?
3. A találkozás során elfogyasztott ételt, italt mely fél fizette?
4. Mi volt ezen találkozók célja?
5. A találkozók témája, körülbelüli időtartama és helyszíne
6. A találkozókon Habony Árpád milyen minőségében vett részt, azon kit képviselt?
7. Áll-e Habony Árpáddal vagy bármely, az ő érdekeltségébe tartozó vállalkozással jogi vagy egyéb kapcsolatban a Magyar Nemzeti Bank? Amennyiben igen, a kapcsolat mibenléte, különösen az együttműködés céljára, anyagi vonzatára, időtartamára.
8. Az MNB-ben kinek a feladata (név szerint) a közérdekű adatok megadása és ezért hány forintnyi közpénzt vesz fel?
Amint arról válaszunkban már tájékoztattuk, a Magyar Nemzeti Bank nem áll szerződéses jogviszonyban Habony Árpáddal vagy az ő érdekeltségébe tartozó vállalkozással, az Ön megfogalmazása szerinti „jogi vagy egyéb kapcsolat” sem áll fenn a Bank és Habony Árpád, illetve az ő érdekeltségébe tartozó vállalkozás között. A Magyar Nemzeti Bank elnöke magánjellegű találkozóiról – a 2013. július 8-i találkozóra vonatkozóan felhatalmazás alapján adott tájékoztatásban foglaltakon túlmenően – a Magyar Nemzeti Bank információval nem rendelkezik, ilyen – a személyes adatok körébe tartozó - adatokat a Bank nem kezel, így a 2-6. pontban foglalt kérdéseire nem áll módunkban válaszolni.
A közérdekű adat iránti igények teljesítésének rendje szerint a Magyar Nemzeti Bank a részére előterjesztett igények elintézéséről az adattal rendelkező szervezeti egysége, annak hiányában a jogi szakterület útján gondoskodik (http://www.mnb.hu/A_jegybank/kozerdeku_i...).
A Magyar Nemzeti Bankban nincs olyan munkavállaló, akinek a munkaköri feladata kizárólag a közérdekű adat iránti igények teljesítése lenne, az egyes adatigénylések ügyintézőjét - a megkeresés tárgyától függően esetenként mást és mást - a választ előkészítő szervezeti egység vezetője jelöli ki, és az adatigény teljesítésében szükség szerint több szervezeti egység munkavállalói is közreműködnek. Ennek megfelelően nem lehet általánosságban megnevezni azt, akinek a feladata a közérdekű adatok megadása, ahogyan azt sem, hogy „ezért hány forintnyi közpénzt vesz fel”. 2012-ben 3679, 2011-ben 5715 közérdekű adat iránti igény teljesítésére került sor, melynek átlagos munkaerő-ráfordítására, bér- és egyéb költségigényére vonatkozóan kimutatás nem készült.
Üdvözlettel,
Magyar Nemzeti Bank
Kommunikáció
Tel.: + 36 (1) 428-2752
Fax: + 36 (1) 429-8000
E-mail: [MNB request email]
-----Original Message-----
From: Szalay Dániel [mailto:[FOI #1318 email]]
Sent: Thursday, August 01, 2013 4:20 PM
To: MNB Kommunikáció/Információ
Subject: RE: Közérdekűadat igénylés - Habony Árpád
Tisztelt MNB Kommunikáció/Információ!
július 8-i közérdekű adatigénylésben foglalt valamennyi kérdéseimre
nem kaptam választ. Kérem szíveskedjenek kérdéseimet tételesen
megválaszolni, különös tekintettel arra, hogy azt a mindössze 2
mondatos választ is jóval a törvényben foglalt határidőn túl
juttatták el hozzám.
Adatigénylésemet egyúttal kiegészítem azzal a további kérdéssel,
hogy intézményükben kinek a feladata (név szerint) a közérdekű
adatok megadása és ezért hány forintnyi közpénzt vesz fel. A kérdés
azért is érdekes, mert láthatóan nem igazán végzi (jól) a munkáját,
ha a törvényben foglalt válaszadási határidőnek nem tudott eleget
tenni, 2 mondatos hiányos válaszának legépelése közel 1 hónapot
vett igénybe.
Üdvözlettel:
Szalay Dániel
-----Original Message-----
Tisztelt Szalay Dániel!
2013. július 8-án Matolcsy György az euróövezeti válságról beszélt
Habony
Árpáddal. A Magyar Nemzeti Bank nem áll szerződéses kapcsolatban
Habony
Árpáddal vagy az ő érdekeltségébe tartozó vállalkozással.
Üdvözlettel:
Magyar Nemzeti Bank
Kommunikáció
-------------------------------------------------------------------
Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül
küldték el. Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen
kapcsolódó visszajelzést, kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[FOI #1318 email]
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak
találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy
helyezzen el a honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató
hivatkozást az önök közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán!
-------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
Confidentiality Note: This e-mail is intended only for the person(s) or entity(ies) to which it is addressed and may contain information that is privileged, confidential or otherwise protected from disclosure. Any review, retransmission or other use of, or taking of any action in reliance upon this information by anyone other than the intended recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately and destroy the entire message.
Disclaimer: Any e-mail messages from Magyar Nemzeti Bank shall not be binding nor construed as constituting any obligation on the part of Magyar Nemzeti Bank, unless Magyar Nemzeti Bank and the recipient(s) have explicit otherwise agreed upon in writing.
Please consider the environment before printing this email.
Tisztelt MNB Kommunikáció/Információ!
2013. augusztus 14-i levelükre reagálva a következő válaszokat adom:
- Valótlan azon állításuk, hogy a jegybank elnökének Habony Árpáddal folytatott találkozója "magánjellegű" találkozó volt, tekintettel arra, hogy korábban önök írásban azt a nyilatkozatot tették, hogy a találkozón a monetáris politikával, az Európai Unió gazdasági helyzetével stb. kapcsolatban kért tanácsokat Matolcsy úr Habony Árpádtól. Esetleg a szóvivő úr nem mondott igazat és a találkozó mégsem erről szólt volna?
A korábban feltett kérdéseimet tehát fenntartom, tekintettel arra, hogy két közszereplő az MNB-t érintő témában folytatott eszmecserét az önök tájékoztatása alapján, kivéve persze, ha önök korábban korábban hamis információt tettek közzé a találkozóval kapcsolatban, ahol még a fenti témát jelölték meg. Ezt a nyilatkozatot a sajtóhoz is eljuttatták.
Ami arra irányuló kérdésemet illeti, hogy kinek a feladata lett volna a közérdekű adatigénylésem törvényes határidőn belüli megválaszolása, kérdésemet ugyancsak fenntartom: kérem szíveskedjék név szerint megnevezni, hogy kinek a feladata a feladat delegálása, valamint a válasz megírása. Válaszukban térjenek ki a feladatot delegáló, valamint a feladatot elvégző (el nem végző) munkatárs foglalkoztatásának költségére.
Válaszuk azon mondatával kapcsolatban, mely szerint " 2012-ben 3679, 2011-ben 5715 közérdekű adat iránti igény teljesítésére került sor, melynek átlagos munkaerő-ráfordítására, bér- és egyéb költségigényére vonatkozóan kimutatás nem készült." azt a választ adom, hogy a kérdés nem ez volt, másrészt az, hogy korábban ilyen kimutatás nem készült, nem jelenti azt, hogy a kimutatást ne lehetne elkészíteni.
Üdvözlettel:
Szalay Dániel
Tisztelt Szalay Dániel Úr!
A Magyar Nemzeti Bankhoz a KiMitTud weboldalon keresztül 2013. augusztus 14-én eljuttatott levelére hivatkozással, fenntartva a korábbi adatigényléseire 2013. augusztus 1-jén és 2013. augusztus 14-én adott válaszainkban foglaltakat, az alábbiakról tájékoztatjuk.
Szemben az Ön állításával, miszerint a Magyar Nemzeti Bank korábban írásban azt a nyilatkozatot tette, hogy a jegybank elnökének Habony Árpáddal folytatott találkozóján „a monetáris politikával, az Európai Unió gazdasági helyzetével stb. kapcsolatban kért tanácsokat Matolcsy úr Habony Árpádtól”, a valóság az, hogy a Magyar Nemzeti Bank sem szóban, sem írásban ilyen nyilatkozatot nem tett. A kérdéses találkozó kapcsán az Önnek a KiMitTud weboldalon keresztül küldött adatigénylésére adott válaszon kívül az MNB egyetlen újságírói kérdésre reagált, az Önnek adott válasszal azonos tartalmú tájékoztatást adva, azaz akként, hogy „Matolcsy György az euróövezeti válságról beszélt Habony Árpáddal”. A Magyar Nemzeti Bank nem állított olyat, hogy Matolcsy György tanácsokat kért Habony Árpádtól. Tekintettel arra, hogy – amint azt már jeleztük – július 8-án nem hivatalos megbeszélés, hanem magánbeszélgetés zajlott, így a találkozóról a Magyar Nemzeti Bank további információval nem rendelkezik. Az Ön által kért adatok az érintettek személyes adatai körébe tartoznak, ezért az ezen találkozóval kapcsolatos kérdéseire változatlanul nem áll módunkban válaszolni.
A közérdekű adat iránti igénye teljesítésére jutó foglalkoztatási költség - a munkaerő-ráfordítás arányában – bruttó 20.000.-Ft-t tett ki.
Tisztelettel:
Magyar Nemzeti Bank
Kommunikáció
Tel.: + 36 (1) 428-2751
Fax: + 36 (1) 429-8000
E-mail: [email address]
-----Original Message-----
From: Szalay Dániel [mailto:[FOI #1318 email]]
Sent: Wednesday, August 14, 2013 10:44 AM
To: MNB Kommunikáció/Információ
Subject: RE: Közérdekűadat igénylés - Habony Árpád
Tisztelt MNB Kommunikáció/Információ!
2013. augusztus 14-i levelükre reagálva a következő válaszokat
adom:
- Valótlan azon állításuk, hogy a jegybank elnökének Habony
Árpáddal folytatott találkozója "magánjellegű" találkozó volt,
tekintettel arra, hogy korábban önök írásban azt a nyilatkozatot
tették, hogy a találkozón a monetáris politikával, az Európai Unió
gazdasági helyzetével stb. kapcsolatban kért tanácsokat Matolcsy úr
Habony Árpádtól. Esetleg a szóvivő úr nem mondott igazat és a
találkozó mégsem erről szólt volna?
A korábban feltett kérdéseimet tehát fenntartom, tekintettel arra,
hogy két közszereplő az MNB-t érintő témában folytatott eszmecserét
az önök tájékoztatása alapján, kivéve persze, ha önök korábban
korábban hamis információt tettek közzé a találkozóval
kapcsolatban, ahol még a fenti témát jelölték meg. Ezt a
nyilatkozatot a sajtóhoz is eljuttatták.
Ami arra irányuló kérdésemet illeti, hogy kinek a feladata lett
volna a közérdekű adatigénylésem törvényes határidőn belüli
megválaszolása, kérdésemet ugyancsak fenntartom: kérem szíveskedjék
név szerint megnevezni, hogy kinek a feladata a feladat delegálása,
valamint a válasz megírása. Válaszukban térjenek ki a feladatot
delegáló, valamint a feladatot elvégző (el nem végző) munkatárs
foglalkoztatásának költségére.
Válaszuk azon mondatával kapcsolatban, mely szerint " 2012-ben
3679, 2011-ben 5715 közérdekű adat iránti igény teljesítésére
került sor, melynek átlagos munkaerő-ráfordítására, bér- és egyéb
költségigényére vonatkozóan kimutatás nem készült." azt a választ
adom, hogy a kérdés nem ez volt, másrészt az, hogy korábban ilyen
kimutatás nem készült, nem jelenti azt, hogy a kimutatást ne
lehetne elkészíteni.
Üdvözlettel:
Szalay Dániel
-----Original Message-----
Tisztelt Szalay Dániel Úr!
A Magyar Nemzeti Bankhoz a KiMitTud weboldalon keresztül 2013.
július 8-án eljuttatott, majd a válaszunkat követően 2013.
augusztus 1-jén megismételt és kiegészített közérdekű adat iránti
igényében az alábbiakról kért tájékoztatást:
1. 2013.07.08-án Matolcsy jegybank elnök úr valóban találkozott-e
Habony Árpáddal a Gresham Palotában, ahogy az a sajtóban megjelent?
2. Habony úr és Matolcsy úr más alkalommal is találkozott-e már ezt
megelőzően?
3. A találkozás során elfogyasztott ételt, italt mely fél fizette?
4. Mi volt ezen találkozók célja?
5. A találkozók témája, körülbelüli időtartama és helyszíne
6. A találkozókon Habony Árpád milyen minőségében vett részt, azon
kit képviselt?
7. Áll-e Habony Árpáddal vagy bármely, az ő érdekeltségébe tartozó
vállalkozással jogi vagy egyéb kapcsolatban a Magyar Nemzeti Bank?
Amennyiben igen, a kapcsolat mibenléte, különösen az együttműködés
céljára, anyagi vonzatára, időtartamára.
8. Az MNB-ben kinek a feladata (név szerint) a közérdekű adatok
megadása és ezért hány forintnyi közpénzt vesz fel?
Amint arról válaszunkban már tájékoztattuk, a Magyar Nemzeti Bank
nem áll szerződéses jogviszonyban Habony Árpáddal vagy az ő
érdekeltségébe tartozó vállalkozással, az Ön megfogalmazása
szerinti „jogi vagy egyéb kapcsolat” sem áll fenn a Bank és Habony
Árpád, illetve az ő érdekeltségébe tartozó vállalkozás között. A
Magyar Nemzeti Bank elnöke magánjellegű találkozóiról – a 2013.
július 8-i találkozóra vonatkozóan felhatalmazás alapján adott
tájékoztatásban foglaltakon túlmenően – a Magyar Nemzeti Bank
információval nem rendelkezik, ilyen – a személyes adatok körébe
tartozó - adatokat a Bank nem kezel, így a 2-6. pontban foglalt
kérdéseire nem áll módunkban válaszolni.
A közérdekű adat iránti igények teljesítésének rendje szerint a
Magyar Nemzeti Bank a részére előterjesztett igények elintézéséről
az adattal rendelkező szervezeti egysége, annak hiányában a jogi
szakterület útján gondoskodik
(http://www.mnb.hu/A_jegybank/kozerdeku_i...).
A Magyar Nemzeti Bankban nincs olyan munkavállaló, akinek a
munkaköri feladata kizárólag a közérdekű adat iránti igények
teljesítése lenne, az egyes adatigénylések ügyintézőjét - a
megkeresés tárgyától függően esetenként mást és mást - a választ
előkészítő szervezeti egység vezetője jelöli ki, és az adatigény
teljesítésében szükség szerint több szervezeti egység munkavállalói
is közreműködnek. Ennek megfelelően nem lehet általánosságban
megnevezni azt, akinek a feladata a közérdekű adatok megadása,
ahogyan azt sem, hogy „ezért hány forintnyi közpénzt vesz fel”.
2012-ben 3679, 2011-ben 5715 közérdekű adat iránti igény
teljesítésére került sor, melynek átlagos munkaerő-ráfordítására,
bér- és egyéb költségigényére vonatkozóan kimutatás nem készült.
Üdvözlettel,
Magyar Nemzeti Bank
Kommunikáció
Tel.: + 36 (1) 428-2752
Fax: + 36 (1) 429-8000
E-mail: [MNB request email]
-------------------------------------------------------------------
Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül
küldték el. Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen
kapcsolódó visszajelzést, kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[FOI #1318 email]
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak
találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy
helyezzen el a honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató
hivatkozást az önök közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán!
-------------------------------------------------------------------
________________________________
Confidentiality Note: This e-mail is intended only for the person(s) or entity(ies) to which it is addressed and may contain information that is privileged, confidential or otherwise protected from disclosure. Any review, retransmission or other use of, or taking of any action in reliance upon this information by anyone other than the intended recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately and destroy the entire message.
Disclaimer: Any e-mail messages from Magyar Nemzeti Bank shall not be binding nor construed as constituting any obligation on the part of Magyar Nemzeti Bank, unless Magyar Nemzeti Bank and the recipient(s) have explicit otherwise agreed upon in writing.
Please consider the environment before printing this email.
