Ferencváros Nyúldomb beépítésével kapcsolatos kérdések

Kézbesítési hiba vagy valami hasonló történt, amelyet a KiMitTud csapatának ki kell javítania.

Tisztelt Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre
a Ferencvárosi Önkormányzat tulajdonában álló, 38236/612 helyrajzi számú, József Attila lakótelep Nyúldomb park focipálya-beruházással kapcsolatban:
1.
a.) a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvet;
b.) a használatbavételi vagy üzembe helyezési dokumentumait;
c.) mikor, és milyen értéken vették állományba az önkormányzati vagyonban?
d.) szerepel-e a vagyonkataszterben?, az aktiválási bizonylatot;
e.) a költségbecsléseket és kivitelezői szerződéseket.
f.) Az üzemeltetési megállapodást és mellékleteit.
2. Megállapította-e az önkormányzat a használatba adott vagyon piaci használati értékét, és ha igen, ezt milyen közérdekű szolgáltatás vagy vállalt kötelezettség ellensúlyozza a Második Esély Sportegyesület részéről?
3. Az önkormányzat kimutatta-e az ingyenesen biztosított helyiségek és szolgáltatások teljes éves értékét, illetve ezt támogatásként vagy egyéb kedvezményként nyilvántartotta-e? Kérem a helyiségek értékbecslését, az ingyenes használatból származó vagyoni előny számszerűsítését tartalmazó kimutatást.
4. Született-e képviselő-testületi döntés a közfeladat ellátásáról? Kérem a közfeladat ellátási szerződést.
5. A Ferencvárosi Intézményüzemeltetési Központ 2026. május 1. és 2036. április 30. közötti, 10 éves határozott időtartamra biztosítja a használatot a Második Esély Sportegyesület részére. A vagyonrendelet szerint rendelkezik-e az Intézmény döntési hatáskörrel az önkormányzati vagyon ingyenes használatba adásáról 10 éves időtartamra? Kérem a jogkör megfelelő gyakorlásának pontos jogszabályi megjelölését.
6. Kérem a műszaki átadás-átvételi eljárás során az Önkormányzat birtokába került megvalósulási tervdokumentációt (a korábbi adatigénylésre adott JO/125-2/2026 iktatószámú válasz szerint).
- a kivitelezéshez felhasznált anyagok (műfű típus, infill/gumitöltet összetétel, shockpad, ragasztók) teljes körű anyagjegyzékét;
- a beépített burkolatok PAH-tartalmára és egyéb károsanyag-kibocsátására vonatkozó laboratóriumi vizsgálati eredmények - REACH-megfelelőség, a 2021/1199 EU rendelet szerinti határértékek igazolását;
- a környezet-egészségügyi hatástanulmányt a beruházás környezeti zajterhelésére, fényszennyezésére és mikroklímájára vonatkozó hatásvizsgálatok, valamint a gyermekorvosi rendelő közelsége miatti kockázatértékelést.

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2026. július 1.

Üdvözlettel:

nyuldomberte

Mihalik Mária, Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal

2 Melléklet

Tisztelt Adatigénylő!

 

Dr. Enyedi Mária Aljegyző Asszony megbízásából mellékelten megküldöm a
JO/272-2/2026 iktatószámú, közérdekű adatigénylésére vonatkozó válaszadási
idő hosszabbításával kapcsolatos levelét.

 

Üdvözlettel,

 

Mihalik Mária

jegyzői munkatárs

 

 

Budapest Főváros IX. Kerület Ferencvárosi

Polgármesteri Hivatal

1092 Budapest, Bakáts tér 14. I/20.

tel.: (+36-1) 215-1077/256

e-mail: [1][email cím]

honlap:[2]www.ferencvaros.hu

 

-----Original Message-----

From: nyuldomberte <[3][adatigénylés #30660 e-mail]>

Sent: Wednesday, July 1, 2026 8:00 AM

To: adatigenyles <[4][Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]>

Subject: Közérdekűadat igénylés - Ferencváros Nyúldomb beépítésével
kapcsolatos kérdések

 

Tisztelt Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri
Hivatal!

 

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

 

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a
Ferencvárosi Önkormányzat tulajdonában álló, 38236/612 helyrajzi számú,
József Attila lakótelep Nyúldomb park focipálya-beruházással kapcsolatban:

1.   

a.)    a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvet;

b.)   a használatbavételi vagy üzembe helyezési dokumentumait;

c.)          mikor, és milyen értéken vették állományba az önkormányzati
vagyonban?               

d.)         szerepel-e a vagyonkataszterben?, az aktiválási bizonylatot;

e.)         a költségbecsléseket és kivitelezői szerződéseket.

f.)           Az üzemeltetési megállapodást és mellékleteit.

2.  Megállapította-e az önkormányzat a használatba adott vagyon piaci
használati értékét, és ha igen, ezt milyen közérdekű szolgáltatás vagy
vállalt kötelezettség ellensúlyozza a Második Esély Sportegyesület
részéről?

3. Az önkormányzat kimutatta-e az ingyenesen biztosított helyiségek és
szolgáltatások teljes éves értékét, illetve ezt támogatásként vagy egyéb
kedvezményként nyilvántartotta-e?  Kérem a helyiségek értékbecslését, az
ingyenes használatból származó vagyoni előny számszerűsítését tartalmazó
kimutatást.

4. Született-e képviselő-testületi döntés a közfeladat ellátásáról? Kérem
a közfeladat ellátási szerződést.

5. A Ferencvárosi Intézményüzemeltetési Központ 2026. május 1. és 2036.
április 30. közötti, 10 éves határozott időtartamra biztosítja a
használatot a Második Esély Sportegyesület részére.  A vagyonrendelet
szerint rendelkezik-e az Intézmény döntési hatáskörrel az önkormányzati
vagyon ingyenes használatba adásáról 10 éves időtartamra? Kérem a jogkör
megfelelő gyakorlásának pontos jogszabályi megjelölését.

6. Kérem a műszaki átadás-átvételi eljárás során az Önkormányzat birtokába
került megvalósulási tervdokumentációt (a korábbi adatigénylésre adott
JO/125-2/2026  iktatószámú válasz szerint).

- a kivitelezéshez felhasznált anyagok (műfű típus, infill/gumitöltet
összetétel, shockpad, ragasztók) teljes körű anyagjegyzékét;

- a beépített burkolatok PAH-tartalmára és egyéb károsanyag-kibocsátására
vonatkozó laboratóriumi vizsgálati eredmények  -  REACH-megfelelőség, a
2021/1199 EU rendelet szerinti határértékek igazolását;

- a környezet-egészségügyi hatástanulmányt a beruházás környezeti
zajterhelésére, fényszennyezésére és mikroklímájára vonatkozó
hatásvizsgálatok, valamint a gyermekorvosi rendelő közelsége miatti
kockázatértékelést.

 

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet
e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu
weboldalon töltse fel.

 

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem
az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. §
(3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az
adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok
adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott
törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának
meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről.
Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje
meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

 

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

 

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából
következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján
nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és
elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH
állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság
ellenőrzésére sem.

 

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

 

Kelt: 2026. július  1.

 

Üdvözlettel:

 

nyuldomberte

 

-------------------------------------------------------------------

 

Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:

[5][adatigénylés #30660 e-mail]

 

Hibás a(z) [6][Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail] cím a(z) Budapest IX. kerület
Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal részére benyújtott
Közérdekűadat igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba
az űrlap segítségével:

[7]http://kimittud.hu/change_request/new?bo...

 

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az
interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:

[8]http://kimittud.hu/help/officers

 

Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok
közzététele késik.

 

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.

 

 

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. mailto:[email cím]
2. http://www.ferencvaros.hu/
3. mailto:[adatigénylés #30660 e-mail]
4. mailto:[Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]
5. mailto:[adatigénylés #30660 e-mail]
6. mailto:[Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]
7. http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
8. http://kimittud.hu/help/officers

idézett részek elrejtése

Mihalik Mária, Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal

3 Melléklet

Tisztelt Adatigénylő!

 

Dr. Enyedi Mária Aljegyző Asszony megbízásából mellékelten megküldöm a
JO/272-3/2026 iktatószámú, a Nyúldomb park beépítésével kapcsolatban írt
közérdekű adatigénylésére vonatkozó válaszát.

A mellékletek túl nagy méretűek, ezért 4 db e-mailben fogom továbbítani.

 

Üdvözlettel,

 

Mihalik Mária

jegyzői munkatárs

 

 

Budapest Főváros IX. Kerület Ferencvárosi

Polgármesteri Hivatal

1092 Budapest, Bakáts tér 14. I/20.

tel.: (+36-1) 215-1077/256

e-mail: [1][email cím]

honlap:[2]www.ferencvaros.hu

 

-----Original Message-----

From: nyuldomberte <[3][adatigénylés #30660 e-mail]>

Sent: Wednesday, July 1, 2026 8:00 AM

To: adatigenyles <[4][Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]>

Subject: Közérdekűadat igénylés - Ferencváros Nyúldomb beépítésével
kapcsolatos kérdések

 

Tisztelt Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri
Hivatal!

 

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

 

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a
Ferencvárosi Önkormányzat tulajdonában álló, 38236/612 helyrajzi számú,
József Attila lakótelep Nyúldomb park focipálya-beruházással kapcsolatban:

1.   

a.)    a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvet;

b.)   a használatbavételi vagy üzembe helyezési dokumentumait;

c.)          mikor, és milyen értéken vették állományba az önkormányzati
vagyonban?               

d.)         szerepel-e a vagyonkataszterben?, az aktiválási bizonylatot;

e.)         a költségbecsléseket és kivitelezői szerződéseket.

f.)           Az üzemeltetési megállapodást és mellékleteit.

2.  Megállapította-e az önkormányzat a használatba adott vagyon piaci
használati értékét, és ha igen, ezt milyen közérdekű szolgáltatás vagy
vállalt kötelezettség ellensúlyozza a Második Esély Sportegyesület
részéről?

3. Az önkormányzat kimutatta-e az ingyenesen biztosított helyiségek és
szolgáltatások teljes éves értékét, illetve ezt támogatásként vagy egyéb
kedvezményként nyilvántartotta-e?  Kérem a helyiségek értékbecslését, az
ingyenes használatból származó vagyoni előny számszerűsítését tartalmazó
kimutatást.

4. Született-e képviselő-testületi döntés a közfeladat ellátásáról? Kérem
a közfeladat ellátási szerződést.

5. A Ferencvárosi Intézményüzemeltetési Központ 2026. május 1. és 2036.
április 30. közötti, 10 éves határozott időtartamra biztosítja a
használatot a Második Esély Sportegyesület részére.  A vagyonrendelet
szerint rendelkezik-e az Intézmény döntési hatáskörrel az önkormányzati
vagyon ingyenes használatba adásáról 10 éves időtartamra? Kérem a jogkör
megfelelő gyakorlásának pontos jogszabályi megjelölését.

6. Kérem a műszaki átadás-átvételi eljárás során az Önkormányzat birtokába
került megvalósulási tervdokumentációt (a korábbi adatigénylésre adott
JO/125-2/2026  iktatószámú válasz szerint).

- a kivitelezéshez felhasznált anyagok (műfű típus, infill/gumitöltet
összetétel, shockpad, ragasztók) teljes körű anyagjegyzékét;

- a beépített burkolatok PAH-tartalmára és egyéb károsanyag-kibocsátására
vonatkozó laboratóriumi vizsgálati eredmények  -  REACH-megfelelőség, a
2021/1199 EU rendelet szerinti határértékek igazolását;

- a környezet-egészségügyi hatástanulmányt a beruházás környezeti
zajterhelésére, fényszennyezésére és mikroklímájára vonatkozó
hatásvizsgálatok, valamint a gyermekorvosi rendelő közelsége miatti
kockázatértékelést.

 

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet
e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu
weboldalon töltse fel.

 

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem
az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. §
(3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az
adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok
adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott
törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának
meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről.
Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje
meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

 

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

 

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából
következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján
nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és
elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH
állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság
ellenőrzésére sem.

 

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

 

Kelt: 2026. július  1.

 

Üdvözlettel:

 

nyuldomberte

 

-------------------------------------------------------------------

 

Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:

[5][adatigénylés #30660 e-mail]

 

Hibás a(z) [6][Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail] cím a(z) Budapest IX. kerület
Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal részére benyújtott
Közérdekűadat igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba
az űrlap segítségével:

[7]http://kimittud.hu/change_request/new?bo...

 

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az
interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:

[8]http://kimittud.hu/help/officers

 

Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok
közzététele késik.

 

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.

 

 

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. mailto:[email cím]
2. http://www.ferencvaros.hu/
3. mailto:[adatigénylés #30660 e-mail]
4. mailto:[Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]
5. mailto:[adatigénylés #30660 e-mail]
6. mailto:[Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]
7. http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
8. http://kimittud.hu/help/officers

idézett részek elrejtése

Mihalik Mária, Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal

2 Melléklet

Tisztelt Adatigénylő!

 

A JO/272-3/2026 iktatószámú válaszlevélhez küldöm a további mellékleteket.

 

Üdvözlettel,

 

Mihalik Mária

jegyzői munkatárs

 

 

Budapest Főváros IX. Kerület Ferencvárosi

Polgármesteri Hivatal

1092 Budapest, Bakáts tér 14. I/20.

tel.: (+36-1) 215-1077/256

e-mail: [1][email cím]

honlap:[2]www.ferencvaros.hu

 

-----Original Message-----

From: nyuldomberte <[3][adatigénylés #30660 e-mail]>

Sent: Wednesday, July 1, 2026 8:00 AM

To: adatigenyles <[4][Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]>

Subject: Közérdekűadat igénylés - Ferencváros Nyúldomb beépítésével
kapcsolatos kérdések

 

Tisztelt Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri
Hivatal!

 

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

 

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a
Ferencvárosi Önkormányzat tulajdonában álló, 38236/612 helyrajzi számú,
József Attila lakótelep Nyúldomb park focipálya-beruházással kapcsolatban:

1.   

a.)    a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvet;

b.)   a használatbavételi vagy üzembe helyezési dokumentumait;

c.)          mikor, és milyen értéken vették állományba az önkormányzati
vagyonban?               

d.)         szerepel-e a vagyonkataszterben?, az aktiválási bizonylatot;

e.)         a költségbecsléseket és kivitelezői szerződéseket.

f.)           Az üzemeltetési megállapodást és mellékleteit.

2.  Megállapította-e az önkormányzat a használatba adott vagyon piaci
használati értékét, és ha igen, ezt milyen közérdekű szolgáltatás vagy
vállalt kötelezettség ellensúlyozza a Második Esély Sportegyesület
részéről?

3. Az önkormányzat kimutatta-e az ingyenesen biztosított helyiségek és
szolgáltatások teljes éves értékét, illetve ezt támogatásként vagy egyéb
kedvezményként nyilvántartotta-e?  Kérem a helyiségek értékbecslését, az
ingyenes használatból származó vagyoni előny számszerűsítését tartalmazó
kimutatást.

4. Született-e képviselő-testületi döntés a közfeladat ellátásáról? Kérem
a közfeladat ellátási szerződést.

5. A Ferencvárosi Intézményüzemeltetési Központ 2026. május 1. és 2036.
április 30. közötti, 10 éves határozott időtartamra biztosítja a
használatot a Második Esély Sportegyesület részére.  A vagyonrendelet
szerint rendelkezik-e az Intézmény döntési hatáskörrel az önkormányzati
vagyon ingyenes használatba adásáról 10 éves időtartamra? Kérem a jogkör
megfelelő gyakorlásának pontos jogszabályi megjelölését.

6. Kérem a műszaki átadás-átvételi eljárás során az Önkormányzat birtokába
került megvalósulási tervdokumentációt (a korábbi adatigénylésre adott
JO/125-2/2026  iktatószámú válasz szerint).

- a kivitelezéshez felhasznált anyagok (műfű típus, infill/gumitöltet
összetétel, shockpad, ragasztók) teljes körű anyagjegyzékét;

- a beépített burkolatok PAH-tartalmára és egyéb károsanyag-kibocsátására
vonatkozó laboratóriumi vizsgálati eredmények  -  REACH-megfelelőség, a
2021/1199 EU rendelet szerinti határértékek igazolását;

- a környezet-egészségügyi hatástanulmányt a beruházás környezeti
zajterhelésére, fényszennyezésére és mikroklímájára vonatkozó
hatásvizsgálatok, valamint a gyermekorvosi rendelő közelsége miatti
kockázatértékelést.

 

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet
e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu
weboldalon töltse fel.

 

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem
az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. §
(3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az
adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok
adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott
törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának
meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről.
Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje
meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

 

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

 

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából
következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján
nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és
elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH
állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság
ellenőrzésére sem.

 

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

 

Kelt: 2026. július  1.

 

Üdvözlettel:

 

nyuldomberte

 

-------------------------------------------------------------------

 

Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:

[5][adatigénylés #30660 e-mail]

 

Hibás a(z) [6][Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail] cím a(z) Budapest IX. kerület
Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal részére benyújtott
Közérdekűadat igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba
az űrlap segítségével:

[7]http://kimittud.hu/change_request/new?bo...

 

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az
interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:

[8]http://kimittud.hu/help/officers

 

Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok
közzététele késik.

 

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.

 

 

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. mailto:[email cím]
2. http://www.ferencvaros.hu/
3. mailto:[adatigénylés #30660 e-mail]
4. mailto:[Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]
5. mailto:[adatigénylés #30660 e-mail]
6. mailto:[Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]
7. http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
8. http://kimittud.hu/help/officers

idézett részek elrejtése

Mihalik Mária, Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal

2 Melléklet

Tisztelt Adatigénylő!

 

A JO/272-3/2026 iktatószámú válaszlevélhez küldöm a további mellékleteket.

 

Üdvözlettel,

 

Mihalik Mária

jegyzői munkatárs

 

 

Budapest Főváros IX. Kerület Ferencvárosi

Polgármesteri Hivatal

1092 Budapest, Bakáts tér 14. I/20.

tel.: (+36-1) 215-1077/256

e-mail: [1][email cím]

honlap:[2]www.ferencvaros.hu

 

 

-----Original Message-----

From: nyuldomberte <[3][adatigénylés #30660 e-mail]>

Sent: Wednesday, July 1, 2026 8:00 AM

To: adatigenyles <[4][Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]>

Subject: Közérdekűadat igénylés - Ferencváros Nyúldomb beépítésével
kapcsolatos kérdések

 

Tisztelt Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri
Hivatal!

 

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

 

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a
Ferencvárosi Önkormányzat tulajdonában álló, 38236/612 helyrajzi számú,
József Attila lakótelep Nyúldomb park focipálya-beruházással kapcsolatban:

1.   

a.)    a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvet;

b.)   a használatbavételi vagy üzembe helyezési dokumentumait;

c.)          mikor, és milyen értéken vették állományba az önkormányzati
vagyonban?               

d.)         szerepel-e a vagyonkataszterben?, az aktiválási bizonylatot;

e.)         a költségbecsléseket és kivitelezői szerződéseket.

f.)           Az üzemeltetési megállapodást és mellékleteit.

2.  Megállapította-e az önkormányzat a használatba adott vagyon piaci
használati értékét, és ha igen, ezt milyen közérdekű szolgáltatás vagy
vállalt kötelezettség ellensúlyozza a Második Esély Sportegyesület
részéről?

3. Az önkormányzat kimutatta-e az ingyenesen biztosított helyiségek és
szolgáltatások teljes éves értékét, illetve ezt támogatásként vagy egyéb
kedvezményként nyilvántartotta-e?  Kérem a helyiségek értékbecslését, az
ingyenes használatból származó vagyoni előny számszerűsítését tartalmazó
kimutatást.

4. Született-e képviselő-testületi döntés a közfeladat ellátásáról? Kérem
a közfeladat ellátási szerződést.

5. A Ferencvárosi Intézményüzemeltetési Központ 2026. május 1. és 2036.
április 30. közötti, 10 éves határozott időtartamra biztosítja a
használatot a Második Esély Sportegyesület részére.  A vagyonrendelet
szerint rendelkezik-e az Intézmény döntési hatáskörrel az önkormányzati
vagyon ingyenes használatba adásáról 10 éves időtartamra? Kérem a jogkör
megfelelő gyakorlásának pontos jogszabályi megjelölését.

6. Kérem a műszaki átadás-átvételi eljárás során az Önkormányzat birtokába
került megvalósulási tervdokumentációt (a korábbi adatigénylésre adott
JO/125-2/2026  iktatószámú válasz szerint).

- a kivitelezéshez felhasznált anyagok (műfű típus, infill/gumitöltet
összetétel, shockpad, ragasztók) teljes körű anyagjegyzékét;

- a beépített burkolatok PAH-tartalmára és egyéb károsanyag-kibocsátására
vonatkozó laboratóriumi vizsgálati eredmények  -  REACH-megfelelőség, a
2021/1199 EU rendelet szerinti határértékek igazolását;

- a környezet-egészségügyi hatástanulmányt a beruházás környezeti
zajterhelésére, fényszennyezésére és mikroklímájára vonatkozó
hatásvizsgálatok, valamint a gyermekorvosi rendelő közelsége miatti
kockázatértékelést.

 

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet
e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu
weboldalon töltse fel.

 

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem
az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. §
(3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az
adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok
adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott
törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának
meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről.
Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje
meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

 

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

 

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából
következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján
nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és
elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH
állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság
ellenőrzésére sem.

 

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

 

Kelt: 2026. július  1.

 

Üdvözlettel:

 

nyuldomberte

 

-------------------------------------------------------------------

 

Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:

[5][adatigénylés #30660 e-mail]

 

Hibás a(z) [6][Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail] cím a(z) Budapest IX. kerület
Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal részére benyújtott
Közérdekűadat igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba
az űrlap segítségével:

[7]http://kimittud.hu/change_request/new?bo...

 

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az
interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:

[8]http://kimittud.hu/help/officers

 

Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok
közzététele késik.

 

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.

 

 

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. mailto:[email cím]
2. http://www.ferencvaros.hu/
3. mailto:[adatigénylés #30660 e-mail]
4. mailto:[Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]
5. mailto:[adatigénylés #30660 e-mail]
6. mailto:[Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]
7. http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
8. http://kimittud.hu/help/officers

idézett részek elrejtése

Mihalik Mária, Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal

2 Melléklet

Tisztelt Adatigénylő!

 

A JO/272-3/2026 iktatószámú válaszlevélhez küldöm a további mellékleteket.

 

Üdvözlettel,

 

Mihalik Mária

jegyzői munkatárs

 

 

Budapest Főváros IX. Kerület Ferencvárosi

Polgármesteri Hivatal

1092 Budapest, Bakáts tér 14. I/20.

tel.: (+36-1) 215-1077/256

e-mail: [1][email cím]

honlap:[2]www.ferencvaros.hu

 

-----Original Message-----

From: nyuldomberte <[3][adatigénylés #30660 e-mail]>

Sent: Wednesday, July 1, 2026 8:00 AM

To: adatigenyles <[4][Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]>

Subject: Közérdekűadat igénylés - Ferencváros Nyúldomb beépítésével
kapcsolatos kérdések

 

Tisztelt Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri
Hivatal!

 

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

 

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a
Ferencvárosi Önkormányzat tulajdonában álló, 38236/612 helyrajzi számú,
József Attila lakótelep Nyúldomb park focipálya-beruházással kapcsolatban:

1.   

a.)    a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvet;

b.)   a használatbavételi vagy üzembe helyezési dokumentumait;

c.)          mikor, és milyen értéken vették állományba az önkormányzati
vagyonban?               

d.)         szerepel-e a vagyonkataszterben?, az aktiválási bizonylatot;

e.)         a költségbecsléseket és kivitelezői szerződéseket.

f.)           Az üzemeltetési megállapodást és mellékleteit.

2.  Megállapította-e az önkormányzat a használatba adott vagyon piaci
használati értékét, és ha igen, ezt milyen közérdekű szolgáltatás vagy
vállalt kötelezettség ellensúlyozza a Második Esély Sportegyesület
részéről?

3. Az önkormányzat kimutatta-e az ingyenesen biztosított helyiségek és
szolgáltatások teljes éves értékét, illetve ezt támogatásként vagy egyéb
kedvezményként nyilvántartotta-e?  Kérem a helyiségek értékbecslését, az
ingyenes használatból származó vagyoni előny számszerűsítését tartalmazó
kimutatást.

4. Született-e képviselő-testületi döntés a közfeladat ellátásáról? Kérem
a közfeladat ellátási szerződést.

5. A Ferencvárosi Intézményüzemeltetési Központ 2026. május 1. és 2036.
április 30. közötti, 10 éves határozott időtartamra biztosítja a
használatot a Második Esély Sportegyesület részére.  A vagyonrendelet
szerint rendelkezik-e az Intézmény döntési hatáskörrel az önkormányzati
vagyon ingyenes használatba adásáról 10 éves időtartamra? Kérem a jogkör
megfelelő gyakorlásának pontos jogszabályi megjelölését.

6. Kérem a műszaki átadás-átvételi eljárás során az Önkormányzat birtokába
került megvalósulási tervdokumentációt (a korábbi adatigénylésre adott
JO/125-2/2026  iktatószámú válasz szerint).

- a kivitelezéshez felhasznált anyagok (műfű típus, infill/gumitöltet
összetétel, shockpad, ragasztók) teljes körű anyagjegyzékét;

- a beépített burkolatok PAH-tartalmára és egyéb károsanyag-kibocsátására
vonatkozó laboratóriumi vizsgálati eredmények  -  REACH-megfelelőség, a
2021/1199 EU rendelet szerinti határértékek igazolását;

- a környezet-egészségügyi hatástanulmányt a beruházás környezeti
zajterhelésére, fényszennyezésére és mikroklímájára vonatkozó
hatásvizsgálatok, valamint a gyermekorvosi rendelő közelsége miatti
kockázatértékelést.

 

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet
e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu
weboldalon töltse fel.

 

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem
az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. §
(3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az
adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok
adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott
törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának
meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről.
Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje
meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

 

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

 

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából
következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján
nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és
elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH
állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság
ellenőrzésére sem.

 

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

 

Kelt: 2026. július  1.

 

Üdvözlettel:

 

nyuldomberte

 

-------------------------------------------------------------------

 

Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:

[5][adatigénylés #30660 e-mail]

 

Hibás a(z) [6][Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail] cím a(z) Budapest IX. kerület
Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal részére benyújtott
Közérdekűadat igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba
az űrlap segítségével:

[7]http://kimittud.hu/change_request/new?bo...

 

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az
interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:

[8]http://kimittud.hu/help/officers

 

Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok
közzététele késik.

 

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.

 

 

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. mailto:[email cím]
2. http://www.ferencvaros.hu/
3. mailto:[adatigénylés #30660 e-mail]
4. mailto:[Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]
5. mailto:[adatigénylés #30660 e-mail]
6. mailto:[Budapest IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]
7. http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
8. http://kimittud.hu/help/officers

idézett részek elrejtése