Tisztelt Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen megküldeni részemre a Csepeli piacra vonatkozó következő adatokat:
bérleti díj mértéke boltok esetén négyzetméter/hó
asztalok bérleti díja
egyéb költségek
hány bérlő van jelenleg a piac területén, bolt és asztal megbontásban
2019 évi bevétel összesen a bérleti díjakból és egyéb bevételekből
2019 évi ráfordítások, költségek összesen és ezek megbontása

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem teljesítéséért költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az adatigénylés teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével jár. Ilyen esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével összefüggő munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként meghatározni. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatokra tekintettel költségtérítést állapítana meg. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot, az adatigénylés teljesítésével kapcsolatos munkaerő-ráfordítás mértékét és annak óradíját.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2020. április 1.

Üdvözlettel:

Erdősi Éva

Trefán László,

1 Melléklet

Erdősi
Éva                                                                           
Iktatószám: 1/1915/1/2020/A1

részére                                                                                
Tárgy: Közérdekű adatigénylés – Csepeli Piac

                                                                                              

 

Tisztelt Erdősi Éva!

 

Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal részére
megküldött, közérdekű adatigényléssel kapcsolatos levelét 2020. április
6-án köszönettel megkaptuk, a benne felvetettekkel kapcsolatban az
alábbiakról tájékoztatjuk.

1-2. bérleti díj mértéke boltok esetén négyzetméter/hó, asztalok bérleti
díja:

A Csepeli Piac piaci alapú szolgáltatásai:

·         árusító asztalok bérbeadása őstermelők és vállalkozók részére

·         árutároló helyek bérbeadása árusok részére

·         üzletek bérbeadása vállalkozók részére

·         területhasználati megállapodások kötése vállalkozókkal

·         reklámfelületek bérbeadása

·         női és férfi mosdók üzemeltetése

·         időszakos árusító helyek bérbeadása (fenyőárusítás)

·         közös költségek tovább számlázása a bérlők felé

 

Bérleti díjak (Nettó árbevétel forintban)

Az őstermelői csarnokban található asztalok két éves bérleti szerződéssel
működnek, ezek között található őstermelő és vállalkozó zöldség-gyümölcs
árus, dísznövény és virág-kertész, valamint füstölt-hús készítményeket
forgalmazó kereskedő.

·         napi díj: szerződéssel nem rendelkező kereskedőnek 2.580
Forint/nap

·         havi díj: szerződéssel rendelkező kereskedőknek 2.050 Forint,
heti három napot számolva (szerda, péntek, szombat) Az összeg változó, az
adott hónap hosszúságától függően.

·         vállalkozói havi díj: a zöldséges vállalkozóknak, valamint az
iparcikket árusító kereskedőknek minden hónapban ugyanannyi a befizetendő
összeg, attól függően, hogy hány asztallal, vagy pavilonnal rendelkeznek.

o   2 asztal: bruttó 82.9550,- Forint

o   3 asztal: bruttó 120.650,- Forint

o   4 asztal: bruttó 158.750,- Forint

o   1 pavilon: bruttó 48.000,- Forint

o   1,5 pavilon: bruttó 72.000,- Forint

o   2 pavilon: bruttó 96.000,- Forint

 

csomagdíj: Az őstermelői asztalokra vonatkozó díjszabás. Az asztalon
hagyott, letakart áru napi csomag díja 250,- Forint/m^2.

mosdóhasználati díj: A nyilvános illemhely mindenkinek egyaránt 90,-
Forint, kivétel azok a kereskedők, akik füstölt árut forgalmaznak és nem
rendelkeznek üzlethelyiséggel. Nekik a 852/2004/EK rendelet alapján a
Használatba adónak biztosítani kell, a Használó felé az illemhely ingyenes
használatát, valamint a kézmosási lehetőséget.

bérleti díj - bérlők: az 50 éves bérleti joggal nem rendelkező, általunk
határozott időre kiadott üzletek havi bérleti díját foglalja magába. A
díjszabás egyedi, függ az üzlethelyiség méretétől, valamint attól, hogy a
földszinten, vagy a galérián helyezkedik-e el.  Ezek alapján min 23.000,-
Forint + ÁFA, maximum 241.000,- Forint + ÁFA kerül számlázásra.

bérleti díj - bérleti jogos: az 50 éves bérleti joggal rendelkező üzletek
havi bérleti díját foglalja magába. Négy díjtétellel dolgozunk:

o őstermelői csarnok: 1.396,- Forint/m^2
o húsos csarnok: 1.532,- Forint/m^2 (az illemhely használata ingyenes,
mert az üzletben nincs kialakítva, ez kettő pékséget érint)
o húsos csarnok: 1.614,- Forint/m^2 (az illemhely a húsos csarnok két
folyosóján került kialakításra)

közös költség - bérlő: az 50 éves bérleti joggal nem rendelkező üzletek
közös költsége 200,- Forint/m^2

közös költség - bérleti - jogos: az 50 éves bérleti joggal rendelkező
üzletek közös költségét két díjtétellel számoljuk.

·         őstermelői csarnok, északi üzletsor: 443,- Forint/m^2

·         húsos csarnok: 573,- Forint/m^2

területhasználati díj: a piac területén belül és a parkolóban kiadható
szabad területeket adjuk ki területhasználati megállapodással, egy éves
időtartamra. Ennek összege minimum 17.000,- Forint + ÁFA, maximum
200.000,- Forint + ÁFA.

tovább számlázott bevételek: a közüzemi díjak tovább számlázása az üzletek
felé minden hónapban változó, a fogyasztott mennyiségtől függően. Minden
üzlet rendelkezik saját víz és villanyórával, valamint radiátor
hőmennyiség mérővel. Havonta 2.000.000,- és 2.500.000,- Forint tovább
számlázást jelent.

fenyőárusítás: időszakos, a karácsonyi időszakban a piac északi
parkolójában megtartott fenyőfa vásár szintén terület használatnak
minősül. A tavalyi évben díjemelés történt, így a bevétel 1.950.113,-
Forint volt, idén szintén változatlan árakkal dolgozunk, ezért az összeg
sem módosul.

 

3.    Egyéb költségek:

Üzemeltetési feladatok:

·         hulladékszállítás megszervezése – az üzletekben keletkezett
állati eredetű és egyéb kommunális hulladék rendszeres elszállítása

·         műszaki problémák felmérése, javítási munkák elvégzése

·         a piac csatorna rendszerének átmosása Womával, valamint a
zsírfogók tisztítása

4.    A piac bérlői megoszlása:

A Csepeli piac területe 13.851 m^2, amely négy részből áll: 1. Őstermelői
csarnok 2. átrium udvar 3.húsos csarnok 4.északi üzletsor.

Az északi és a déli oldalon található két, 59 férőhelyes parkoló, mely a
közforgalom számára nyitott magánterületnek minősül.

Üzletek száma a földszinten: 74, ebből kiadva 74

Üzletek száma a galérián: 13, ebből kiadva 11

Pavilonok száma: 24, ebből kiadva 22

Savanyúságos pavilonok száma: 6, ebből kiadva 6

Asztalok száma: 196, ebből elfoglalva 135

 

5. 2019 évi bevétel összesen a bérleti díjakból és egyéb bevételekből:

2019 évi bevétel összesen: 179 877 217,- Forint

6. 2019 évi ráfordítások, költségek összesen és ezek megbontása:

2019 évi ráfordítások: 36 703 661,- Forint

2019 évi költségek: 102 658 024,- Forint

 

Üdvözlettel,

 

Trefán László vezérigazgató

megbízásából:

 

Novák Boglárka | Vezérigazgatóság | Titkárságvezető
Email: [1][email address]
Tel: +36 1 278-5848 |  Mobil:

 

Feladó: Erdősi Éva <[2][FOI #14634 email]>
Dátum: 2020. április 1. 6:26:41 CEST
Címzett: "KözAdat Közérdekű adat igénylések Budapest XXI. kerület Csepel
Önkormányzat Polgármesteri Hivatal adatgazdánál"
<[3][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]>

Tisztelt Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen megküldeni részemre a Csepeli piacra vonatkozó
következő adatokat:
bérleti díj mértéke boltok esetén négyzetméter/hó
asztalok bérleti díja
egyéb költségek
hány bérlő van jelenleg a piac területén, bolt és asztal megbontásban
2019 évi bevétel összesen a bérleti díjakból és egyéb bevételekből
2019 évi ráfordítások, költségek összesen és ezek megbontása

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni,
akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem
teljesítéséért költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az
adatigénylés teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének
ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével
jár. Ilyen esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével
összefüggő munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként meghatározni.
Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a
kért iratmásolatokra tekintettel költségtérítést állapítana meg. Ebben az
esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát,
dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot, az adatigénylés
teljesítésével kapcsolatos munkaerő-ráfordítás mértékét és annak óradíját.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából
következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján
nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és
elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH
állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság
ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2020. április  1.

Üdvözlettel:

Erdősi Éva

-------------------------------------------------------------------

Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül küldték el.
Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen kapcsolódó visszajelzést,
kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[4][FOI #14634 email]

Ha a(z) Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal
nem a(z) [5][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email] címen fogadja a részére benyújtott
Közérdekűadat-igényléseket, kérjük, írja ezt meg nekünk:
[6]http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
[7]http://kimittud.atlatszo.hu/help/about

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató hivatkozást az önök közérdekű
adatokat tartalmazó weboldalán!

-------------------------------------------------------------------

 

--------------------------------------------------------------------------

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.

This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited.

--------------------------------------------------------------------------

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.

This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited.

--
Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett, illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie.

References

Visible links
1. mailto:%[email address]
2. mailto:[FOI #14634 email]
3. mailto:[Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]
4. mailto:[FOI #14634 email]
5. mailto:[Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]
6. http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
7. http://kimittud.atlatszo.hu/help/about

idézett részek elrejtése