C&C Properti Holding Kft-vel kötött szerződés

2026. 10. 05. 9:31 keltezéssel, [Zsámbék Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail] írta:
>
> Tisztelt Zsámbék Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!
> Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
> szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1)
> bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
>
> Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre
>
> a C&C Properti Holding Kft-vel kötött szerződést és amennyiben van a
> módosításokat is.
>
> Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
> egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a
> feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból
> nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a
> kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
>
> Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton
> kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az
> Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés
> megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon
> lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és
> kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések
> alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem,
> hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az
> esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a
> költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.
>
> Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
> tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat
> az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
>
> Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
> Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú
> állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. §
> (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az
> adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az
> adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem
> jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
>
> Segítő együttműködését előre is köszönöm.
>
> Kelt: 2026. október  5.
>
> Üdvözlettel:
> Vasvári Péter
>
> -------------------------------------------------------------------
>
> Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
> [adatigénylés #32298 e-mail]
>
> Hibás a(z) [Zsámbék Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail] cím a(z) Zsámbék Város Önkormányzat
> Polgármesteri Hivatal részére benyújtott Közérdekűadat igénylésekre
> vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba az űrlap segítségével:
> http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
>
> Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az
> interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:
> http://kimittud.hu/help/officers
>
> Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok
> közzététele késik.
>
> Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta
> ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen
> el a honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó
> weboldalán.
>
> -------------------------------------------------------------------

idézett részek elrejtése

Tisztelt Adatigénylő!

Hivatkozva a Zsámbék Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalához
érkezett, az INERT-PONT Kft-vel kapcsolatos dokumentumok megismerésére
irányuló közérdekű adatigénylésére, az alábbi tájékoztatást és pontosítási
kérést adom ki.

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján a közfeladatot ellátó szerv csak
olyan adatigénylést köteles teljesíteni, amelyben az igényelt adatok
meghatározása pontos és egyértelmű. Az Ön által benyújtott igénylés
bizonyos fordulatai jelen formájukban nem értelmezhetőek egyértelműen, így
azok alapján a kért adatok köre nem azonosítható be.

A fentiekre tekintettel, az Infotv. 26. § (1a) bekezdésében előírt
kölcsönös és jóhiszemű együttműködés elve alapján felkérjük Önt, hogy
szíveskedjen pontosítani az alábbi igénylési részeket:

 1. „összes dokumentáció”: Kérjük, pontosan határozza meg, hogy a
szerződésen kívül milyen típusú iratokra, döntésekre vagy
hatósági/irodai dokumentumokra gondol.
 2. „pénzügyi kimutatások be-, illetve kifizetéseket”: Kérjük,
egyértelműsítse, hogy az Önkormányzat és a nevezett cég közötti
szerződéshez kapcsolódó számlákra, utalási bizonylatokra, esetleg
konkrét főkönyvi kivonatokra tart-e igényt, és pontosan melyik
időszakra (év/hónap) vonatkozóan.
 3. „tulajdonosi kör”: Tájékoztatjuk, hogy az INERT-PONT Kft. egy
magánjogi társaság, amelynek aktuális tulajdonosi szerkezete és
cégadatai a nyilvános, állami Cégnyilvántartásból bárki számára
közvetlenül megismerhetőek. Kérjük, pontosítsa, hogy az Önkormányzat
birtokában lévő milyen konkrét, közérdekű adatnak minősülő
dokumentumban keresi ezt az információt.

Tájékoztatjuk, hogy a pontosítás megérkezéséig az Ön által kért adatok
beazonosítása és az Infotv. szerinti 15 napos ügyintézési határidő
számítása nem kezdődhet meg.

Együttműködését előre is köszönjük.

Kelt: Zsámbék, 2026. október 19.

Üdvözlettel,
Zsámbéki Polgármesteri Hivatal