Tarcal-Tokaj Hegyközség dűlőinek területei és az egyes dűlőkhöz tartozó hrsz-ek
Tisztelt Magyar Államkincstár!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a Tarcal-Tokaj Hegyközség dűlőinek területét egyesével, dűlőnként.
A Lechner honlapján lévő dűlőtérképen egyértelműen látszik, hogy minden dűlőn belül fel van tüntetve a hrsz-ek körvonala, így biztosan tudható, hogy Önök rendelkeznek ezzel az információval.
Ha még az egyes hrsz-ek területét is megadnák a táblázatban, akkor azért külön hálás lennék.
Tájékoztatom továbbá, hogy elször a Lechner-hez fordulta, de ők a következő választ adták:
"Tájékoztatjuk, hogy a Lechner Tudásközpont Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Társaság) a Tarcal-Tokaj Hegyközség dűlőinek lehatárolására, illetve az egyes dűlőkhöz tartozó ingatlanok meghatározására szolgáló VINGIS-adatok tekintetében nem minősül az Infotv. szerinti adatkezelőnek, azokról önálló nyilvántartást nem vezet.
A Társaság VINGIS-hez kapcsolódó feladata térinformatikai megjelenítési feladatokra terjed ki. Erre tekintettel az a körülmény, hogy a Társaság honlapján elérhető térképi megjelenítésen az ingatlanok határvonalai, illetve a dűlők lehatárolása együttesen megjelennek, önmagában nem jelenti azt, hogy a megjelenített adatok tekintetében Társaságunk az Infotv. szerinti adatkezelőnek minősül.
A VINGIS-hez kapcsolódó nyilvántartási feladatokat a Magyar Államkincstár látja el. Erre tekintettel a dűlők lehatárolására, illetve a dűlőkhöz tartozó ingatlanok VINGIS alapján történő meghatározására irányuló adatigénylésével javasoljuk, hogy forduljon a Magyar Államkincstárhoz az alábbi elérhetőségek egyikén:
Magyar Államkincstár Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Ügyfélszolgálat"
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2026. augusztus 31.
Üdvözlettel:
Béres István
Tarcal-Tokaj Hegyközség
elnök
Tisztelt Levélíró!
Köszönettel megkaptuk a levelét. A válaszadásig türelmét kérjük!
Üdvözlettel:
Magyar Államkincstár
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
A Magyar Államkincstár elkötelezett a környezetvédelem mellett. Kérjük,
csak szükséges esetben nyomtassa ki ezt a levelet!
Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga az üzleti titok körébe
tartozik, vagy egyéb jogi védelem alatt áll, nyilvánosan nem közölhető. Az
üzenetet kizárólag a címzett, illetve az arra jogosult személyek
ismerhetik meg és használhatják fel. Amennyiben Ön nem az üzenet
címzettje, vagy nem tartozik a jogosultak körébe, úgy kérjük, hogy
telefonon vagy e-mailben értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az
üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét, továbbá tilos az
üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az
üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie.
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
The Hungarian State Treasury is committed to environmental protection.
Please print this e-mail only if necessary.
This message and the attachments are considered a business secret or
legally privileged and protected from public disclosure. They are intended
solely for the use of the intended recipient or an authorized person to
receive it. If you are not the intended recipient or an authorized person
to receive it, please telephone or e-mail the sender and delete this
message and any attachments from your system. If you are not the intended
recipient of this e-mail or have not been specifically authorized to
receive it; any saving, distribution, copying of this message or the
attachments or use of or reliance upon the information contained or share
or abuse the content of the message with anyone are unauthorized and
strictly prohibited.
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Kérjük erre az e-mail üzenetre ne válaszoljon, mert a Magyar Államkincstár
ezen a címen leveleket nem fogad.
ADATVP/1038-2/2026
Tisztelt Béres István!
Tájékoztatjuk, hogy az alábbi közérdekű adatigénylésének a határideje az
Info tv. 29. § (2) bekezdése alapján 15 nappal meghosszabbításra kerül,
mivel az adatigénylés jelentős terjedelmű, nagyszámú adatra vonatkozik.
A válaszadásig szíves türelmét kérjük.
Tisztelettel:
[1]Csaladbarat_hely_vedjegy_munkahely_WEB_2022_0620 Dr. Dobai Bálint
[2]csalad.hu/vedjegy adatvédelmi tisztviselő
[3][email cím]
Magyar Államkincstár
1909 Budapest
[4]www.allamkincstar.gov.hu
ADATVP/1038-3/2026
Tisztelt Béres István!
Az alábbi közérdekű adatigénylésére válaszolva csatoltan megküldöm a kért
adatokat.
Tájékoztatom továbbá az alábbiakról.
„A megküldött táblázat településenként külön munkalapon tartalmazza a
településeket érintő dűlőket, valamint az azokhoz tartozó helyrajzi
számokat és helyrajzi számonként két területi információt.
A táblázat „hrsz_ter” oszlopában az adott helyrajzi számhoz tartozó
földrészlet teljes területe (hektárban), míg a hrsz_dulo_ter oszlopban a
helyrajzi számhoz tartozó földrészlet dűlőbe tartozó területe szerepel 1
négyzetméteres érintettségtől egészen teljes területi érintettségig;
szintén hektárban kifejezve.
Azon helyrajzi számok esetében, ahol a két oszlopban megegyezik az érték,
ott a helyrajzi szám teljes területe beletartozik az adott dűlőbe.
Tekintettel arra, hogy 1 négyzetméter alatt a termesztés nem értelmezhető,
azon helyrajzi számokat nem adtuk meg, melyek területét kevesebb mint 1
négyzetméteren érinti a dűlő határa.
Az értelmezéshez figyelembe kell venni, hogy a dűlőhatárok nem minden
esetben követik a földrészlethatárokat, így egy helyrajzi szám részlegesen
két dűlőbe is tartozhat.
Mivel a dűlőhatárok a termékleírással beadásra kerültek, így a határainak
módosítását csak a földrajzi árujelzőt kezelő szervvel közösen, a
vonatkozó szabályok betartásával lehet elvégezni.
Bár a kérdése nem irányult a termőhelybe tartozásra, felhívjuk a figyelmét
arra is, hogy a dűlőknek nem feltétlenül 100%-a tartozik termőhelybe, de
dűlős bor csak olyan területről forgalmazható, mely egyaránt tartozik
dűlőbe és termőhelybe is.
Jogorvoslati tájékoztató
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az adatigény elutasítása vagy a határidő
eredménytelen letelte esetén, továbbá ha költségtérítés került
megállapításra, és annak összegét vitatja, az Infotv. 31. § (1) bekezdése
értelmében bírósághoz fordulhat. A pert jelen elektronikus levelünk
kézbesítésétől számított 30 napon belül a Magyar Államkincstár ellen lehet
megindítani a Fővárosi Törvényszéken. Amennyiben álláspontja szerint Önt
az adatigénylése kapcsán jogsérelem érte, vagy annak közvetlen veszélye
áll fenn, az Infotv. 52. § (1) bekezdése alapján a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóságnál (a továbbiakban: NAIH) vizsgálatot
kezdeményezhet. Megjegyzendő, hogy ha az igény elutasítása, nem
teljesítése vagy az adatigénylés teljesítéséért megállapított
költségtérítés összege miatt a NAIH vizsgálatának kezdeményezése érdekében
a NAIH-nál bejelentést tesz, a fent hivatkozott pert a NAIH-nál tett
bejelentés érdemi vizsgálatának elutasításáról, a vizsgálat
megszüntetéséről, az eljárás jogsérelem megállapítása nélküli lezárásáról
szóló, vagy a NAIH által megtett - és esetleges további - intézkedésekről
szóló értesítés kézhezvételét követő 30 napon belül lehet megindítani.
Tisztelettel:
[1]Csaladbarat_hely_vedjegy_munkahely_WEB_2022_0620 Dr. Dobai Bálint
[2]csalad.hu/vedjegy adatvédelmi tisztviselő
[3][email cím]
Magyar Államkincstár
1909 Budapest
[4]www.allamkincstar.gov.hu
From: Adatvédelem
Sent: Tuesday, September 15, 2026 4:19 PM
To: [adatigénylés #31689 e-mail]
Cc: Adatvédelem <[email cím]>
Subject: FW: Közérdekűadat igénylés - Tarcal-Tokaj Hegyközség dűlőinek
területei és az egyes dűlőkhöz tartozó hrsz-ek
ADATVP/1038-2/2026
Tisztelt Béres István!
Tájékoztatjuk, hogy az alábbi közérdekű adatigénylésének a határideje az
Info tv. 29. § (2) bekezdése alapján 15 nappal meghosszabbításra kerül,
mivel az adatigénylés jelentős terjedelmű, nagyszámú adatra vonatkozik.
A válaszadásig szíves türelmét kérjük.
Tisztelettel:
[5]Csaladbarat_hely_vedjegy_munkahely_WEB_2022_0620 Dr. Dobai Bálint
[6]csalad.hu/vedjegy adatvédelmi tisztviselő
[7][email cím]
Magyar Államkincstár
1909 Budapest
[8]www.allamkincstar.gov.hu
