Szolgálati autók
Tisztelt Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Ahogy a tárgyban is jeleztem a szolgálati autókkal kapcsolatban volnának kérdéseim:
1. Hány járműből álló a csepeli önkormányzat járműparkja?
2. Milyen autója van Csepel vezetőinek?
3. Mely csepeli vezetőnek jár szolgálati autó?
4. Kik használhatják magáncélra is autóikat?
5. 2014-es megválasztásuk óta Csepel vezetői külön külön hány kilométert autóztak el?
6. Ez mennyibe került?
7. Milyen összegért vásárolták a csepeli vezetőknek a járműveiket és mikor?
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem teljesítéséért költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az adatigénylés teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével jár. Ilyen esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével összefüggő munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként meghatározni. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatokra tekintettel költségtérítést állapítana meg. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot, az adatigénylés teljesítésével kapcsolatos munkaerő-ráfordítás mértékét és annak óradíját.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2019. június 3.
Üdvözlettel:
Bogád Zoltán
Tisztelt Uram!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény 28. § (3) bek. alapján a következők szerint hívom
fel az adatigénylés pontosítására:
Kérem, hogy pontosan határozza meg, mit, illetve kit ért a csepeli
önkormányzat járműparkja és Csepel vezetői megfogalmazások alatt.
Tisztelettel:
dr. Szeles Gábor s.k.
jegyző
Továbbított levél kezdete:
Feladó: Bogád Zoltán <[1][FOI #12850 email]>
Dátum: 2019. június 3. 11:02:37 CEST
Címzett: ""KözAdat Közérdekű adat igénylések Budapest XXI. kerület
Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal adatgazdánál""
<[2][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]>
Tárgy: Közérdekűadat
Közérdekű adat igénylés - Szolgálati autók
Tisztelt Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri
Hivatal!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Ahogy a tárgyban is jeleztem a szolgálati autókkal kapcsolatban volnának
kérdéseim:
1. Hány járműből álló a csepeli önkormányzat járműparkja?
2. Milyen autója van Csepel vezetőinek?
3. Mely csepeli vezetőnek jár szolgálati autó?
4. Kik használhatják magáncélra is autóikat?
5. 2014-es megválasztásuk óta Csepel vezetői külön külön hány kilométert
autóztak el?
6. Ez mennyibe került?
7. Milyen összegért vásárolták a csepeli vezetőknek a járműveiket és
mikor?
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni,
akkor kérem, hogy azokat a [3]kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse
fel.
Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem
teljesítéséért költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az
adatigénylés teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének
ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével
jár. Ilyen esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével
összefüggő munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként
meghatározni. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson
arról, amennyiben a kért iratmásolatokra tekintettel költségtérítést
állapítana meg. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban
mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az
oldalszámot, az adatigénylés teljesítésével kapcsolatos
munkaerő-ráfordítás mértékét és annak óradíját.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat
az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából
következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján
nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és
elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH
állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a
személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2019. június 3.
Üdvözlettel:
Bogád Zoltán
-------------------------------------------------------------------
Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül küldték
el. Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen kapcsolódó
visszajelzést, kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[4][FOI #12850 email]
Ha a(z) Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal
nem a(z) [5][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email] címen fogadja a részére benyújtott
Közérdekűadat-igényléseket, kérjük, írja ezt meg nekünk:
[6]http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
[7]http://kimittud.atlatszo.hu/help/about
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt
a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra ([8]kimittud.atlatszo.hu) mutató hivatkozást az önök
közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán!
-------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.
This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited.
References
Visible links
1. mailto:[FOI #12850 email]
2. mailto:[Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]
3. http://kimittud.atlatszo.hu/
4. mailto:[FOI #12850 email]
5. mailto:[Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]
6. http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
7. http://kimittud.atlatszo.hu/help/about
8. http://kimittud.atlatszo.hu/
Tisztelt Jegyző Úr!
Az önkormányzat járműparkja alatt az önkormányzat jármű parkját értettem. Buszt, mikrobuszt, személyautót.
Csepel vezetői pedig szerintem világosan érthető, hogy kicsodák: polgármester, alpolgármesterek, jegyző. De igaza van jegyző úr, érdekelne az is, hogy a polgármesteri kabinet tagjainak, az ö nkormányzat főtanácsadóinak, illetve tanácsadóinak van-e szolgálati járműve és ha igen, milyen?
Üdvözlettel:
Bogád Zoltán
Tisztelt Bogád Zoltán!
Az alábbi - kérésünkre pontosított - közérdekű adatigénylést küldte:
„Ahogy a tárgyban is jeleztem a szolgálati autókkal kapcsolatban volnának
kérdéseim:
1. Hány járműből álló a csepeli önkormányzat járműparkja?
2. Milyen autója van Csepel vezetőinek?
3. Mely csepeli vezetőnek jár szolgálati autó?
4. Kik használhatják magáncélra is autóikat?
5. 2014-es megválasztásuk óta Csepel vezetői külön külön hány kilométert
autóztak el?
6. Ez mennyibe került?
7. Milyen összegért vásárolták a csepeli vezetőknek a járműveiket és
mikor?”
„Az önkormányzat járműparkja alatt az önkormányzat jármű parkját értettem.
Buszt, mikrobuszt, személyautót.
Csepel vezetői pedig szerintem világosan érthető, hogy kicsodák:
polgármester, alpolgármesterek, jegyző. De igaza van jegyző úr, érdekelne
az is, hogy a polgármesteri kabinet tagjainak, az önkormányzat
főtanácsadóinak, illetve tanácsadóinak van-e szolgálati járműve és ha
igen, milyen?”
A közérdekű adatigénylésre kérdésenként a következő választ tudjuk adni. A
kért adatok az üzemeltetési ágazat által szakmai teljesítésigazolt és
2019.06.14-ig beérkezett számlák alapján kerültek kiszámításra.
"Hány járműből álló a Csepeli Önkormányzat járműparkja?"
Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tulajdonában 5 darab gépjármű
van. Feltételezve, hogy a kérdés nem csak az Önkormányzat, hanem a
Polgármesteri Hivatal járműveire is vonatkozik, az 1. számú mellékletben
felsoroltuk a teljes gépkocsiparkot.
"Milyen autója van Csepel vezetőinek?"
Csepel vezetőinek tulajdonában lévő gépjárművek tekintetében nem kezelünk
adatokat. A Képviselő-testület nyilvános vagyonnyilatkozatait itt éri el:
[1]https://www.csepel.hu/onkormanyzat/vagyo...
"Mely csepeli vezetőnek jár szolgálati autó?"
Budapest Főváros XXI. Kerület Csepeli Polgármesteri Hivatal részéről
Borbély Lénárd polgármester, Morovik Attila alpolgármester, Ábel Attila
alpolgármester, dr. Szeles Gábor jegyző és dr. Vincze Anikó aljegyző
használ hivatali gépjárművet.
"Kik használhatják magáncélra is autóikat?"
Feltételezve, hogy a kérdés a következő: kik használhatják magáncélra a
hivatal autókat, ez esetben az előző pontban felsorolt vezetők.
"2014-es megválasztásuk óta Csepel vezetői külön-külön hány kilométert
autóztak el?"
MBL-804 (Borbély Lénárd): 74.011 km
MBL-803 (Morovik Attila): 50.971
km
MBL-801 (Ábel Attila):
62.637 km
MBL-802 (dr. Szeles Gábor): 60.499
km
LTS-925 (dr. Vincze Anikó): 75.145
km
"Ez mennyibe került?"
2014.
üzemanyag
MBL-804 79.755
Ft
MBL-803 73.053
Ft
MBL-801
100.178 Ft
MBL-802 79.377
Ft
LTS-925
33.103 Ft
2015.
üzemanyag
MBL-804
272.605 Ft
MBL-803
343.721 Ft
MBL-801
514.084 Ft
MBL-802
503.343 Ft
LTS-925
541.251 Ft
2016.
üzemanyag
MBL-804
367.979 Ft
MBL-803
360.571 Ft
MBL-801
457.280 Ft
MBL-802
508.563 Ft
LTS-925
433.766 Ft
2017.
üzemanyag
MBL-804
407.210 Ft
MBL-803
346.865 Ft
MBL-801
406.952 Ft
MBL-802
342.510 Ft
LTS-925
324.288 Ft
2018.
üzemanyag
MBL-804
597.577 Ft
MBL-803
471.126 Ft
MBL-801
268.783 Ft
MBL-802
357.582 Ft
LTS-925
460.704 Ft
2019. (I. negyedév)
üzemanyag
MBL-804
259.881 Ft
MBL-803
180.084 Ft
MBL-801
139.364 Ft
MBL-802
103.576 Ft
LTS-925
186.850 Ft
„Milyen összegért vásárolták a csepeli vezetőknek a járműveiket és mikor?”
MBL-804
2012.03.01.
6.336.042 Ft
MBL-803
2012.03.01.
3.902.858 Ft
MBL-801
2012.03.01.
4.052.940 Ft
MBL-802
2012.03.01.
3.796.299 Ft
LTS-925 2010.08-10. hó
között nem az Önkormányzat vásárolta
Tisztelettel:
dr. Szeles Gábor s.k.
jegyző
-----Original Message-----
From: Bogád Zoltán <[2][FOI #12850 email]>
Sent: Friday, June 14, 2019 8:11 AM
To: Babics Enikő <[3][email address]>
Subject: Re: FW: Közérdekű adat igénylés - Szolgálati autók
Tisztelt Jegyző Úr!
Az önkormányzat járműparkja alatt az önkormányzat jármű parkját értettem.
Buszt, mikrobuszt, személyautót.
Csepel vezetői pedig szerintem világosan érthető, hogy kicsodák:
polgármester, alpolgármesterek, jegyző. De igaza van jegyző úr, érdekelne
az is, hogy a polgármesteri kabinet tagjainak, az ö nkormányzat
főtanácsadóinak, illetve tanácsadóinak van-e szolgálati járműve és ha
igen, milyen?
Üdvözlettel:
Bogád Zoltán
-----Original Message-----
Tisztelt Uram!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény 28. § (3) bek. alapján a következők szerint hívom
fel az adatigénylés pontosítására:
Kérem, hogy pontosan határozza meg, mit, illetve kit ért a csepeli
önkormányzat járműparkja és Csepel vezetői megfogalmazások alatt.
Tisztelettel:
dr. Szeles Gábor s.k.
jegyző
Továbbított levél kezdete:
Feladó: Bogád Zoltán <[1][FOI #12850 email]>
Dátum: 2019. június 3. 11:02:37 CEST
Címzett: ""KözAdat Közérdekű adat igénylések Budapest XXI. kerület Csepel
Önkormányzat Polgármesteri Hivatal adatgazdánál""
<[2][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal
request email]>
Tárgy: Közérdekűadat
Közérdekű adat igénylés - Szolgálati autók
Tisztelt Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Ahogy a tárgyban is jeleztem a szolgálati autókkal kapcsolatban volnának
kérdéseim:
1. Hány járműből álló a csepeli önkormányzat járműparkja?
2. Milyen autója van Csepel vezetőinek?
3. Mely csepeli vezetőnek jár szolgálati autó?
4. Kik használhatják magáncélra is autóikat?
5. 2014-es megválasztásuk óta Csepel vezetői külön külön hány kilométert
autóztak el?
6. Ez mennyibe került?
7. Milyen összegért vásárolták a csepeli vezetőknek a járműveiket és
mikor?
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni,
akkor kérem, hogy azokat a [3]kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem
teljesítéséért költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az
adatigénylés teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének
ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével
jár. Ilyen esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével
összefüggő munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként meghatározni.
Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben
a kért iratmásolatokra tekintettel költségtérítést állapítana meg. Ebben
az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát,
dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot, az adatigénylés
teljesítésével kapcsolatos munkaerő-ráfordítás mértékét és annak
óradíját.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából
következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján
nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és
elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH
állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a
személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2019. június 3.
Üdvözlettel:
Bogád Zoltán
-------------------------------------------------------------------
Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül küldték el.
Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen kapcsolódó visszajelzést,
kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[4][FOI #12850 email]
Ha a(z) Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal
nem a(z) [5][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri
Hivatal request email] címen fogadja a részére benyújtott
Közérdekűadat-igényléseket, kérjük, írja ezt meg nekünk:
[6][4]http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
[7][5]http://kimittud.atlatszo.hu/help/about
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt
a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra ([8]kimittud.atlatszo.hu) mutató hivatkozást az önök
közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán!
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Ezt az e-mailcímet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
[6][FOI #12850 email]
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az
interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:
[7]http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.
-------------------------------------------------------------------
________________________________
Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.
This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited.
________________________________
Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.
This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited.
--------------------------------------------------------------------------
Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.
This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited.
--------------------------------------------------------------------------
Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.
This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited.
References
Visible links
1. https://www.csepel.hu/onkormanyzat/vagyo...
2. mailto:[FOI #12850 email]
3. mailto:[email address]
4. http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
5. http://kimittud.atlatszo.hu/help/about
6. mailto:[FOI #12850 email]
7. http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers
