Papp László Budapest Sportaréna piaci alapú bérbeadása
Tisztelt Nemzeti Sportügynökség Nonprofit Kft.!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Az adatigénylés tárgya a Nemzeti Sportügynökség Nonprofit Zrt. által 2026. február 5. napján meghirdetett „Papp László Budapest Sportaréna piaci alapú bérbeadása” tárgyú nyílt vagyonhasznosítási pályázat eredményeként megkötött „Bérleti Szerződés” (továbbiakban: „Szerződés”), amelynek alanyai a Rampart Aréna Kft, a RaMpART Gasztronómia Kft. és a Rampart Public Catering Kft. által alkotott konzorcium. Ennek nyomán kérem:
I. A hatályos Szerződés és kapcsolódó dokumentumok
1. A Szerződés teljes, hatályos szövegét;
2. A Szerződés valamennyi:
- mellékletét,
- függelékét,
- módosítását,
- kiegészítését,
- pótlapját,
- kapcsolódó megállapodását,
- végrehajtási vagy értelmezési dokumentumát;
3. A Szerződés teljesítésére, módosítására vagy végrehajtására vonatkozó kapcsolódó dokumentumokat.
II. Gazdasági és vagyongazdálkodási feltételek
1. A Szerződés gazdasági és pénzügyi feltételeit tartalmazó adatokat, különösen:
- bérleti díj;
- ellenérték;
- díjképzési mechanizmus;
- indexálási szabályok;
- bevételmegosztás;
- kedvezmények;
- beruházási vagy fejlesztési kötelezettségek;
- garanciák;
- biztosítékok;
- támogatások;
- opciók;
- egyéb gazdasági vállalások.
III. A Szerződést megalapozó pályázati eljárás dokumentumai
1. A pályázati eljárás eredményét rögzítő dokumentumokat;
2. Az értékelési szempontrendszert és a nyertes ajánlat kiválasztását alátámasztó dokumentumokat;
3. A nyertes ajánlat teljes tartalmát, amennyiben az a Szerződés részévé vált vagy közérdekből nyilvános adatnak minősül.
E körben kifejezetten kérem figyelembe venni, hogy az Infotv. 27. § (3) bekezdése alapján, valamint az Alaptörvény VI. cikk (3) bekezdéséből fakadó átláthatósági követelményre tekintettel:
- közérdekből nyilvános adatnak minősül minden olyan adat, amely közfeladat ellátásával, illetve közpénzek vagy nemzeti vagyon felhasználásával, hasznosításával összefüggő szerződés tartalmát képezi, ideértve különösen a szerződéses vállalásokat és ellenértékeket;
- ennek megfelelően nem minősülhet üzleti titoknak és nem tagadható meg a kiadása különösen az alábbi szerződéses tartalom tekintetében:
- a bérleti díj és annak számítási módja,
- a fizetési feltételek, kedvezmények és mentességek,
- a szerződés időtartama, meghosszabbítási és opciós feltételek,
- kizárólagossági vagy egyéb piaci versenyt érintő jogosultságok,
- az állami vagy nemzeti vagyon hasznosításáért cserébe vállalt szolgáltatások, beruházások vagy egyéb ellenszolgáltatások,
- minden olyan adat, amely a szerződés gazdasági egyensúlyát, értékét vagy ellenértékét meghatározza.
IV. Nemzeti vagyon hasznosításával összefüggő adatok
1. Minden olyan dokumentumot vagy adatot, amely:
- állami vagy nemzeti vagyon hasznosításával összefügg;
- közpénzek felhasználását érinti;
- ellenértéket, gazdasági előnyt vagy vállalást tartalmaz;
- közérdekből nyilvános adatnak minősül.
A jelen adatigénylés tárgya nemzeti vagyon hasznosításával, illetve annak gazdasági feltételeivel összefüggő szerződéses jogviszony, ezért külön felhívom a figyelmet arra, hogy az üzleti titokra történő hivatkozás önmagában nem képezheti a közérdekű vagy közérdekből nyilvános adatok megismerésének automatikus akadályát, és az adatkiadás megtagadása kizárólag egyedi, konkrét, tételes és jogilag megalapozott indokolással történhet.
Erre tekintettel, amennyiben az adatkezelő az adatigénylés egészét vagy bármely részét üzleti titokra, döntéselőkészítésre, gazdasági érdekre vagy más korlátozási okra hivatkozással megtagadja, kérem:
- az érintett adatok vagy dokumentumrészek pontos, egyedi meghatározását, amelyre a korlátozás irányul;
- a megtagadás konkrét törvényi jogalapjának megjelölését, ideértve a hivatkozott jogszabályhely(ek) pontos feltüntetését;
- annak részletes indokolását, hogy az adott adat vagy adatkör nyilvánossága milyen módon és milyen védett érdek sérelmével járna;
- annak kifejtését, hogy a korlátozás miért felel meg a szükségesség és arányosság követelményének;
- annak indokolását, hogy az adott adat miért nem minősül közérdekből nyilvános adatnak, amennyiben közpénzek felhasználásával, állami vagy nemzeti vagyon kezelésével, hasznosításával összefügg;
- annak bemutatását, hogy a megtagadás során az adatkezelő milyen mérlegelést végzett a nyilvánossághoz fűződő közérdek és az állított védett érdek között;
- a részleges hozzáférés biztosítását, vagyis a nem korlátozható adatok kiadását az esetlegesen védett adatok kitakarása mellett.
Kérem, hogy eljárásuk során az Infotv. rendelkezéseivel összhangban a teljesítés során felmerülő esetleges korlátozási ok fennállása esetén kizárólag a törvényben védett adatkörök kitakarására kerüljön sor, és a dokumentum fennmaradó részei kiadásra kerüljenek.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2026. augusztus 21.
Üdvözlettel:
Kovács Csaba
Tisztelt Kovács Csaba!
Tájékoztatjuk, hogy a tárgyi közérdekű adatigénylés válaszadási határideje
- az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény 29. § (2) bekezdésére hivatkozással, tekintettel
arra, hogy az adatigénylés jelentős terjedelmű, illetve nagyszámú adatra
vonatkozik - 15 nappal meghosszabbításra került.
Üdvözlettel:
Tisztelt Kovács Csaba!
A 2026.08.21. napján benyújtott közérdekű és közérdekből nyilvános
adatok megismerésére irányuló adatigénylésében megfogalmazott kérdésekre
az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény 29. § (1) bekezdése alapján, 29. § (2) bekezdése
szerinti meghosszabbított határidőben az alábbi választ adjuk.
Az alábbi linken megküldjük a dokumentumokat.
[1]https://share.nsu.hu/V0mn6Ncm
Tájékoztatjuk, hogy az Ön által igényelt dokumentumokban található,
közérdekből nem nyilvános személyes adatokat az információs
önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény (Infotv.) 26. § (1) bekezdésére és 30. § (1) bekezdésére
tekintettel, a személyes adatok védelme érdekében felismerhetetlenné
tettük (kitakartuk).
A jogorvoslati lehetőségekkel kapcsolatban az alábbiakról tájékoztatjuk:
A közérdekű adat megismerésére vonatkozó igény elutasítása esetén, a
Fővárosi Törvényszéken (1363 Budapest, Pf. 16 - 1055 Budapest, Markó
utca 27.) keresettel élhet.
A közérdekű adatok megismeréséhez fűződő jogok gyakorlásával kapcsolatos
jogsértés esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz
(1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; levelezési cím: 1363 Budapest,
Pf. 9.) is fordulhat.
A pert az igény elutasításának közlésétől számított harminc napon belül
kell megindítani. Ha az igény elutasítása miatt a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóságnál bejelentést tesz, a pert a bejelentés
érdemi vizsgálatának elutasításáról, a vizsgálat megszüntetéséről, vagy
lezárásáról, továbbá az adatkezelő jogsérelem orvoslására, illetve annak
közvetlen veszélye megszüntetésére történő felszólítása eredményéről
szóló értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül lehet
megindítani.
Tisztelettel:
Nemzeti Sportügynökség Nonprofit Zrt
-----Original Message-----
From: Kovács Csaba <[2][adatigénylés #31540 e-mail]>
Sent: Friday, August 21, 2026 3:10 PM
To: NSÜ Info <[3][email cím]>
Subject: Közérdekűadat igénylés - Papp László Budapest Sportaréna piaci
alapú bérbeadása
Tisztelt Nemzeti Sportügynökség Nonprofit Kft.!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Az adatigénylés tárgya a Nemzeti Sportügynökség Nonprofit Zrt. által
2026. február 5. napján meghirdetett „Papp László Budapest Sportaréna
piaci alapú bérbeadása” tárgyú nyílt vagyonhasznosítási pályázat
eredményeként megkötött „Bérleti Szerződés” (továbbiakban: „Szerződés”),
amelynek alanyai a Rampart Aréna Kft, a RaMpART Gasztronómia Kft. és a
Rampart Public Catering Kft. által alkotott konzorcium. Ennek nyomán
kérem:
I. A hatályos Szerződés és kapcsolódó dokumentumok
1. A Szerződés teljes, hatályos szövegét; 2. A Szerződés valamennyi:
- mellékletét,
- függelékét,
- módosítását,
- kiegészítését,
- pótlapját,
- kapcsolódó megállapodását,
- végrehajtási vagy értelmezési dokumentumát;
3. A Szerződés teljesítésére, módosítására vagy végrehajtására
vonatkozó kapcsolódó dokumentumokat.
II. Gazdasági és vagyongazdálkodási feltételek
1. A Szerződés gazdasági és pénzügyi feltételeit tartalmazó adatokat,
különösen:
- bérleti díj;
- ellenérték;
- díjképzési mechanizmus;
- indexálási szabályok;
- bevételmegosztás;
- kedvezmények;
- beruházási vagy fejlesztési kötelezettségek;
- garanciák;
- biztosítékok;
- támogatások;
- opciók;
- egyéb gazdasági vállalások.
III. A Szerződést megalapozó pályázati eljárás dokumentumai
1. A pályázati eljárás eredményét rögzítő dokumentumokat; 2. Az
értékelési szempontrendszert és a nyertes ajánlat kiválasztását
alátámasztó dokumentumokat; 3. A nyertes ajánlat teljes tartalmát,
amennyiben az a Szerződés részévé vált vagy közérdekből nyilvános
adatnak minősül.
E körben kifejezetten kérem figyelembe venni, hogy az Infotv. 27. § (3)
bekezdése alapján, valamint az Alaptörvény VI. cikk (3) bekezdéséből
fakadó átláthatósági követelményre tekintettel:
- közérdekből nyilvános adatnak minősül minden olyan adat, amely
közfeladat ellátásával, illetve közpénzek vagy nemzeti vagyon
felhasználásával, hasznosításával összefüggő szerződés tartalmát képezi,
ideértve különösen a szerződéses vállalásokat és ellenértékeket;
- ennek megfelelően nem minősülhet üzleti titoknak és nem tagadható
meg a kiadása különösen az alábbi szerződéses tartalom tekintetében:
- a bérleti díj és annak számítási módja,
- a fizetési feltételek, kedvezmények és mentességek,
- a szerződés időtartama, meghosszabbítási és opciós feltételek,
- kizárólagossági vagy egyéb piaci versenyt érintő jogosultságok,
- az állami vagy nemzeti vagyon hasznosításáért cserébe vállalt
szolgáltatások, beruházások vagy egyéb ellenszolgáltatások,
- minden olyan adat, amely a szerződés gazdasági egyensúlyát, értékét
vagy ellenértékét meghatározza.
IV. Nemzeti vagyon hasznosításával összefüggő adatok
1. Minden olyan dokumentumot vagy adatot, amely:
- állami vagy nemzeti vagyon hasznosításával összefügg;
- közpénzek felhasználását érinti;
- ellenértéket, gazdasági előnyt vagy vállalást tartalmaz;
- közérdekből nyilvános adatnak minősül.
A jelen adatigénylés tárgya nemzeti vagyon hasznosításával, illetve
annak gazdasági feltételeivel összefüggő szerződéses jogviszony, ezért
külön felhívom a figyelmet arra, hogy az üzleti titokra történő
hivatkozás önmagában nem képezheti a közérdekű vagy közérdekből
nyilvános adatok megismerésének automatikus akadályát, és az adatkiadás
megtagadása kizárólag egyedi, konkrét, tételes és jogilag megalapozott
indokolással történhet.
Erre tekintettel, amennyiben az adatkezelő az adatigénylés egészét vagy
bármely részét üzleti titokra, döntéselőkészítésre, gazdasági érdekre
vagy más korlátozási okra hivatkozással megtagadja, kérem:
- az érintett adatok vagy dokumentumrészek pontos, egyedi
meghatározását, amelyre a korlátozás irányul;
- a megtagadás konkrét törvényi jogalapjának megjelölését, ideértve a
hivatkozott jogszabályhely(ek) pontos feltüntetését;
- annak részletes indokolását, hogy az adott adat vagy adatkör
nyilvánossága milyen módon és milyen védett érdek sérelmével járna;
- annak kifejtését, hogy a korlátozás miért felel meg a szükségesség
és arányosság követelményének;
- annak indokolását, hogy az adott adat miért nem minősül közérdekből
nyilvános adatnak, amennyiben közpénzek felhasználásával, állami vagy
nemzeti vagyon kezelésével, hasznosításával összefügg;
- annak bemutatását, hogy a megtagadás során az adatkezelő milyen
mérlegelést végzett a nyilvánossághoz fűződő közérdek és az állított
védett érdek között;
- a részleges hozzáférés biztosítását, vagyis a nem korlátozható
adatok kiadását az esetlegesen védett adatok kitakarása mellett.
Kérem, hogy eljárásuk során az Infotv. rendelkezéseivel összhangban a
teljesítés során felmerülő esetleges korlátozási ok fennállása esetén
kizárólag a törvényben védett adatkörök kitakarására kerüljön sor, és a
dokumentum fennmaradó részei kiadásra kerüljenek.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem
lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a
kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton
kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az
Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására
nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és
iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan
a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis
költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen
elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem,
hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása
során figyelembe vett költségtényezőket.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat
az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából
következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján
nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és
elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH
állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a
személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2026. augusztus 21.
Üdvözlettel:
Kovács Csaba
-------------------------------------------------------------------
Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
[4][adatigénylés #31540 e-mail]
Hibás a(z) [5][Nemzeti Sportügynökség kérő e-mail] cím a(z) Nemzeti Sportügynökség
Nonprofit Kft. részére benyújtott Közérdekűadat igénylésekre
vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba az űrlap segítségével:
[6]http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az
interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:
[7]http://kimittud.hu/help/officers
Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok
közzététele késik.
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt
a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.
-------------------------------------------------------------------
„Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga kizárólag a címzettnek szól.
Ha nem Ön az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mailben
haladéktalanul értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet,
valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszerből. Ha nem Ön az
üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely
csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel
közölnie, nyilvánosságra hoznia, vagy azzal más módon visszaélnie. Az
üzenet és annak csatolmánya(i) a HM biztonsági rendszere által a küldés
során vírusellenőrzésen estek át, azonban ez nem jelent garanciát arra
vonatkozóan, hogy az üzenet nem tartalmaz kártékony programkódokat. Az
ilyen jellegű fertőzésből fakadó meghibásodásokért vagy hibás működésért
sem az üzenet küldője, sem a levelező rendszer üzemeltetője és tulajdonosa
nem vállal felelősséget. Védje a környezetet! Kérjük, hogy csak abban az
esetben nyomtassa ki a levelet, vagy bármely csatolmányát, amennyiben az
feltétlenül szükséges!”
This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or the
entity to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you
are not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this email by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited. This message and its attachment(s) are
virus-scanned by the MoD’s virus protection system, but this does not
guarantee that the message is free from harmful programme code. The
operator of the mailing system and its owner do not take responsibiliy for
any malfunction related to this type of infection. Protect your
environment! Please think about environmental responsibilities and only
print the email and its attachment(s) if it is essential.
« Ce message ainsi que du ou des fichiers qui y sont joints sont destinés
à l’usage exclusifs du destinataire. Si vous n’êtes pas le destinataire,
veuillez en informer immédiatement, par téléphone ou par courriel,
l’expéditeur du message et de détruire le courriel ainsi que le ou les
fichiers qui y sont joints. Si vous n’êtes pas le destinataire visé, vous
n’avez aucun droit de copier et d’enregistrer ce message, de diffuser et
de publier son contenu ou de l’utiliser de façon illicite. Le message et
les fichiers qui y sont joints ont été contrôlés lors de l’envoi par le
système de sécurité du Ministère de la Défense ce qui ne garantie pas que
le message soit exempte de codes nuisibles. L’expéditeur ainsi que
l’opérateur et le propriétaire de système déclinent toute responsabilité
en cas de panne ou dysfonctionnement dus à de telles contaminations.
Pensez à l’environnement. N’imprimer ce courriel ou les documents joints
que si vous en avez vraiment besoin! »
References
Visible links
1. https://share.nsu.hu/V0mn6Ncm
2. mailto:[adatigénylés #31540 e-mail]
3. mailto:[email cím]
4. mailto:[adatigénylés #31540 e-mail]
5. mailto:[Nemzeti Sportügynökség kérő e-mail]
6. http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
7. http://kimittud.hu/help/officers
