Pályaépítési szerződések XXI. ker.

Tisztelt Erdélyi Katalin!

 

Hivatkozással az alábbi megkeresésre csatoltan megküldöm a válaszlevelet.

 

Üdvözlettel,

dr. Szeles Gábor megbízásából

 

Babics Enikő
-----Original Message-----
From: Erdélyi Katalin <[1][FOI #15837 email]>
Sent: Tuesday, October 6, 2020 12:15 PM
To: "KözAdat Közérdekű adat igénylések Budapest XXI. kerület Csepel
Önkormányzat Polgármesteri Hivatal adatgazdánál"
<[2][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]>
Subject: Közérdekűadat Közérdekű adat request - Pályaépítési szerződések
XXI. ker. - Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri
Hivatal

Tisztelt Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a 2015 és
2020 között
- az MLSZ-szel kötött megállapodásokat, valamint
- a Live Labour Kft.-vel és a Cornus Kert Kft.-vel kötött szerződéseket
minden mellékletükkel együtt.

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb
igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail
címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni,
akkor
kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem
teljesítéséért
költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az adatigénylés
teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének ellátásához
szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével jár. Ilyen
esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével összefüggő
munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként meghatározni. Kérem, hogy
előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért
iratmásolatokra tekintettel költségtérítést állapítana meg. Ebben az
esetben
kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát,
dokumentumonként
tüntesse fel az oldalszámot, az adatigénylés teljesítésével kapcsolatos
munkaerő-ráfordítás mértékét és annak óradíját.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság
Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen
adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg,
mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő
adatok
megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá
nem
jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2020. október  6.

Üdvözlettel:

Erdélyi Katalin

-------------------------------------------------------------------

Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül küldték el.
Az
adatigénylésre a választ, illetve bármilyen kapcsolódó visszajelzést,
kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[3][FOI #15837 email]

Ha a(z) Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal
nem
a(z) [4][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email] címen fogadja a részére benyújtott
Közérdekűadat-igényléseket, kérjük, írja ezt meg nekünk:
[5]http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud
weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás segítségével
kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
[6]http://kimittud.atlatszo.hu/help/about

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató hivatkozást az önök közérdekű
adatokat tartalmazó weboldalán!

-------------------------------------------------------------------

-----Original Message-----
From: dr. Szabó-Unger Anikó <[7][email address]>
Sent: Tuesday, October 6, 2020 1:01 PM
To: polgarmester <[8][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]>; Jegyző, Budapest Főváros
XXI.Ker.
Csepeli Polgármesteri Hivatal <[9][email address]>; 'Kálcsics Ferenc'
<[10][email address]>
Cc: Muraközi Dóra <[11][email address]>
Subject: RE: =?utf-8?Q?FW:_K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1adat

Kedves Kollégák!

Nekem olvashatatlan az e-mail, krikszkrakszok vannak.

Át tudnám újra küldeni Gyöngyi kérlek?

Köszi
Anikó

-----Original Message-----
From: polgarmester <[12][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]>
Sent: Tuesday, October 6, 2020 12:59 PM
To: Jegyző, Budapest Főváros XXI.Ker. Csepeli Polgármesteri Hivatal
<[13][email address]>; dr. Szabó-Unger Anikó
<[14][email address]>;
'Kálcsics Ferenc' <[15][email address]>
Cc: Muraközi Dóra <[16][email address]>
Subject: =?utf-8?Q?FW:_K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1adat

K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1_adat?=
=?utf-8?Q?_request_-_P=C3=A1lya=C3=A9p=C3=ADt=C3=A9si_szerz=C5=91d=C3=A9?=
=?utf-8?Q?sek_XXI._ker._-_Budapest_XXI._ke?=
=?utf-8?Q?r=C3=BClet_Csepel_=C3=96nkorm=C3=A1nyzat_Polg=C3=A1r?=
=?utf-8?Q?mesteri_Hivatal?=
Date: Tue, 6 Oct 2020 12:58:14 +0200
Message-ID:
<!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAABaXGkYEapOqUtDBw9pLCfCgAAAEAAAAF3ezYZPDuFNgioxM1hS
[17]/[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQFMpwgjIqYZ04uJOZF4JFSCTz4bbqqeUOpQ
Content-Language: hu

Kedves Koll=C3=A9g=C3=A1k!

Mell=C3=A9kelten megk=C3=BCld=C3=B6m az al=C3=A1bbi =
k=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1 adatig=C3=A9nyl=C3=A9st.

=C3=9Cdv.: Gy=C3=B6ngyi

-----Original Message-----
From: Erd=C3=A9lyi Katalin
<[18][FOI #15837 email]>=20
Sent: Tuesday, October 6, 2020 12:15 PM
To: "K=C3=B6zAdat K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1 adat ig=C3=A9nyl=C3=A9sek =
Budapest XXI. ker=C3=BClet Csepel =C3=96nkorm=C3=A1nyzat =
Polg=C3=A1rmesteri Hivatal adatgazd=C3=A1n=C3=A1l" =
<[19][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]>
Subject: K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1adat K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1 adat =
request - P=C3=A1lya=C3=A9p=C3=ADt=C3=A9si szerz=C5=91d=C3=A9sek XXI. =
ker.
- Budapest XXI. ker=C3=BClet Csepel =C3=96nkorm=C3=A1nyzat =
Polg=C3=A1rmesteri Hivatal

Tisztelt Budapest XXI. ker=C3=BClet Csepel =C3=96nkorm=C3=A1nyzat =
Polg=C3=A1rmesteri Hivatal!=20

Az inform=C3=A1ci=C3=B3s =C3=B6nrendelkez=C3=A9si jogr=C3=B3l =C3=A9s az =
inform=C3=A1ci=C3=B3szabads=C3=A1gr=C3=B3l sz=C3=B3l=C3=B3 2011. =
=C3=A9vi
CXII. t=C3=B6rv=C3=A9ny (a tov=C3=A1bbiakban: Infotv.) 28. =
=C2=A7 (1) bekezd=C3=A9se alapj=C3=A1n a k=C3=B6vetkez=C5=91 =
adatig=C3=A9nyl=C3=A9st terjesztem el=C5=91.

K=C3=A9rem, sz=C3=ADveskedjen elektronikus m=C3=A1solatban =
megk=C3=BCldeni
r=C3=A9szemre a 2015 =C3=A9s 2020 k=C3=B6z=C3=B6tt
- az MLSZ-szel k=C3=B6t=C3=B6tt meg=C3=A1llapod=C3=A1sokat, valamint
- a Live Labour Kft.-vel =C3=A9s a Cornus Kert Kft.-vel k=C3=B6t=C3=B6tt =
szerz=C5=91d=C3=A9seket minden mell=C3=A9klet=C3=BCkkel egy=C3=BCtt.

Az Infotv. 30. =C2=A7 (2) bekezd=C3=A9se szerint k=C3=A9rem, hogy a =
m=C3=A1solatokat =C3=A9s az egy=C3=A9b ig=C3=A9nyelt adatokat =
elektronikus
=C3=BAton sz=C3=ADveskedjen r=C3=A9szemre a felad=C3=B3 = e-mail
c=C3=ADm=C3=A9re megk=C3=BCldeni.
Ha az ig=C3=A9nyelt adatokat b=C3=A1rmely okb=C3=B3l nem lehet e-mailben =
megk=C3=BCldeni, akkor k=C3=A9rem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu =
weboldalon t=C3=B6ltse fel.

Az Infotv. 29. =C2=A7 (3) =C3=A9s (5) bekezd=C3=A9se alapj=C3=A1n =
adatig=C3=A9nyl=C3=A9sem teljes=C3=ADt=C3=A9s=C3=A9=C3=A9rt =
k=C3=B6lts=C3=A9gt=C3=A9r=C3=ADt=C3=A9s kiz=C3=A1r=C3=B3lag akkor =
=C3=A1llap=C3=ADthat=C3=B3 meg, ha az adatig=C3=A9nyl=C3=A9s =
teljes=C3=ADt=C3=A9se a k=C3=B6zfeladatot ell=C3=A1t=C3=B3 szerv =
alaptev=C3=A9kenys=C3=A9g=C3=A9nek ell=C3=A1t=C3=A1s=C3=A1hoz =
sz=C3=BCks=C3=A9ges munkaer=C5=91forr=C3=A1s ar=C3=A1nytalan =
m=C3=A9rt=C3=A9k=C5=B1 ig=C3=A9nybev=C3=A9tel=C3=A9vel j=C3=A1r. Ilyen =
esetben az adatkezel=C5=91 jogosult az adatig=C3=A9nyl=C3=A9s =
teljes=C3=ADt=C3=A9s=C3=A9vel =C3=B6sszef=C3=BCgg=C5=91 =
munkaer=C5=91-r=C3=A1ford=C3=ADt=C3=A1s k=C3=B6lts=C3=A9g=C3=A9t =
k=C3=B6lts=C3=A9gt=C3=A9r=C3=ADt=C3=A9sk=C3=A9nt meghat=C3=A1rozni. =
K=C3=A9rem, hogy el=C5=91zetesen elektronikus =C3=BAton =
t=C3=A1j=C3=A9koztasson arr=C3=B3l, amennyiben a k=C3=A9rt =
iratm=C3=A1solatokra tekintettel =
k=C3=B6lts=C3=A9gt=C3=A9r=C3=ADt=C3=A9st
=C3=A1llap=C3=ADtana meg. Ebben = az esetben k=C3=A9rem, hogy a
t=C3=A1j=C3=A9koztat=C3=A1sban = mell=C3=A9keljen dokumentumlist=C3=A1t,
dokumentumonk=C3=A9nt = t=C3=BCntesse fel az oldalsz=C3=A1mot, az
adatig=C3=A9nyl=C3=A9s = teljes=C3=ADt=C3=A9s=C3=A9vel kapcsolatos =
munkaer=C5=91-r=C3=A1ford=C3=ADt=C3=A1s m=C3=A9rt=C3=A9k=C3=A9t =C3=A9s =
annak =C3=B3rad=C3=ADj=C3=A1t.

K=C3=A9rem, hogy abban az esetben, ha az ig=C3=A9nyelt adatoknak csak =
egy
r=C3=A9sz=C3=A9t tekinti megismerhet=C5=91nek, az Infotv. 30. =C2=A7 =
(1) bekezd=C3=A9se alapj=C3=A1n azokat az adatig=C3=A9nyl=C3=A9s =
r=C3=A9szbeni megtagad=C3=A1s=C3=A1val egy=C3=BCtt k=C3=BCldje meg =
sz=C3=A1momra.

Felh=C3=ADvom sz=C3=ADves figyelm=C3=A9t, hogy a Nemzeti =
Adatv=C3=A9delmi
=C3=A9s Inform=C3=A1ci=C3=B3szabads=C3=A1g = Hat=C3=B3s=C3=A1g
NAIH/2015/4710/2/V. sz=C3=A1m=C3=BA =
=C3=A1ll=C3=A1sfoglal=C3=A1s=C3=A1b=C3=B3l k=C3=B6vetkez=C5=91en a jelen =
adatig=C3=A9nyl=C3=A9s az Infotv. 29. =C2=A7 (1b) bekezd=C3=A9se =
alapj=C3=A1n nem tagadhat=C3=B3 meg, mivel tartalmazza az =
adatig=C3=A9nyl=C5=91 nev=C3=A9t =C3=A9s =
el=C3=A9rhet=C5=91s=C3=A9g=C3=A9t. Ezen t=C3=BAlmen=C5=91 adatok =
megad=C3=A1s=C3=A1t az adatkezel=C5=91 NAIH =C3=A1ll=C3=A1sfoglal=C3=A1s =
szerint nem k=C3=A9rheti, tov=C3=A1bb=C3=A1 nem jogosult a =
szem=C3=A9lyazonoss=C3=A1g ellen=C5=91rz=C3=A9s=C3=A9re sem.

Seg=C3=ADt=C5=91 egy=C3=BCttm=C5=B1k=C3=B6d=C3=A9s=C3=A9t el=C5=91re is =
k=C3=B6sz=C3=B6n=C3=B6m.

Kelt: 2020. okt=C3=B3ber  6.

=C3=9Cdv=C3=B6zlettel:=20

Erd=C3=A9lyi Katalin

-------------------------------------------------------------------

Ezt a k=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1adat-ig=C3=A9nyl=C3=A9st a KiMitTud =
weboldalon kereszt=C3=BCl k=C3=BCldt=C3=A9k el. Az =
adatig=C3=A9nyl=C3=A9sre a v=C3=A1laszt, illetve b=C3=A1rmilyen =
kapcsol=C3=B3d=C3=B3 visszajelz=C3=A9st, k=C3=A9rj=C3=BCk, erre az =
e-mail
c=C3=ADmre k=C3=BCldje meg:
[20][FOI #15837 email]

Ha a(z) Budapest XXI. ker=C3=BClet Csepel =C3=96nkorm=C3=A1nyzat =
Polg=C3=A1rmesteri Hivatal nem a(z) [21][Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email] c=C3=ADmen
=
fogadja a r=C3=A9sz=C3=A9re beny=C3=BAjtott =
K=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1adat-ig=C3=A9nyl=C3=A9seket, k=C3=A9rj=C3=BCk, =
=C3=ADrja ezt meg nek=C3=BCnk:
[22]http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact

Jognyilatkozat: Ezt az =C3=BCzenetet =C3=A9s az =C3=B6n =
v=C3=A1lasz=C3=A1t
is k=C3=B6zz=C3=A9tessz=C3=BCk a KiMitTud weboldalon. = Tov=C3=A1bbi
inform=C3=A1ci=C3=B3kat a KiMitTud szolg=C3=A1ltat=C3=A1s =
seg=C3=ADts=C3=A9g=C3=A9vel kezdem=C3=A9nyezett =
k=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1adat-ig=C3=A9nyl=C3=A9sr=C5=91l itt olvashat:
[23]http://kimittud.atlatszo.hu/help/about

Amennyiben megkeres=C3=A9sekre v=C3=A1laszol=C3=B3 =
munkat=C3=A1rsk=C3=A9nt
hasznosnak tal=C3=A1lta ezt a = szolg=C3=A1ltat=C3=A1st, k=C3=A9rje meg
szervezete webmester=C3=A9t, = hogy helyezzen el a honlapunkra
(kimittud.atlatszo.hu) mutat=C3=B3 = hivatkoz=C3=A1st az =C3=B6n=C3=B6k
k=C3=B6z=C3=A9rdek=C5=B1 adatokat =
tartalmaz=C3=B3 weboldal=C3=A1n!

-------------------------------------------------------------------

________________________________

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve
az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje,
úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az üzenet
küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét
a
rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben tilos az
üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az
üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie.
This message and any attachment are confidential and are legally
privileged.
It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it
is
addressed and others authorised to receive it. If you are not the intended
recipient, please telephone or email the sender and delete this message
and
any attachment from your system. Please note that any dissemination,
distribution, copying or use of or reliance upon the information contained
in and transmitted with this e-mail by or to anyone other than the
recipient
designated above by the sender is unauthorised and strictly prohibited.

--------------------------------------------------------------------------

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.

This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited.

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.

This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited.

References

Visible links
1. mailto:[FOI #15837 email]
2. mailto:[Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]
3. mailto:[FOI #15837 email]
4. mailto:[Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]
5. http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
6. http://kimittud.atlatszo.hu/help/about
7. mailto:[email address]
8. mailto:[Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]
9. mailto:[email address]
10. mailto:[email address]
11. mailto:[email address]
12. mailto:[Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]
13. mailto:[email address]
14. mailto:[email address]
15. mailto:[email address]
16. mailto:[email address]
17. mailto:/[email protected]
18. mailto:[FOI #15837 email]
19. mailto:[Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]
20. mailto:[FOI #15837 email]
21. mailto:[Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatal request email]
22. http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
23. http://kimittud.atlatszo.hu/help/about

idézett részek elrejtése