Tisztelt Miniszterelnökség!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre

az Amerikai Egyesült Államok elnökének, Barack Obama úrnak Orbán Viktor miniszterelnök újraválasztásához gratuláló, közel egy hónapos késéssel megérkezett levelének teljes angol - és amennyiben ilyen rendelkezésre áll, akkor magyar - szövegét.

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2014. május 10.

Üdvözlettel:

Szalay Dániel

Lakatos Jenő, Miniszterelnökség

2 Melléklet

Tisztelt Uram!

 

A [1]kimittud.atlaszto.hu oldalon keresztül eljuttatott, a
Miniszterelnökséghez 2014. május 10. napján érkezett, az információs
önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján megküldött
közérdekű adatigénylése tekintetében a Miniszterelnökség az alábbi
tájékoztatást nyújtja:

 

Mellékelten csatoljuk az Amerikai Egyesült Államok elnöke, Barack Obama
által Orbán Viktor miniszterelnök úr részére küldött angol nyelvű
gratuláló levelet.

                                                                                                                                                                                                    

Tájékoztatom, hogy a válaszadással kapcsolatban Az Infotv. 31. §-a alapján
bírósághoz, míg az Infotv.  52. §-a alapján a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) fordulhat. A pert
az igény elutasításának közlésétől, a határidő eredménytelen elteltétől,
illetve a költségtérítés megfizetésére vonatkozó határidő lejártától
számított harminc napon belül kell megindítani az igényt elutasító
közfeladatot ellátó szerv ellen. Amennyiben a Hatóság vizsgálatának
kezdeményezése érdekében a Hatóságnál bejelentést tesz, a pert a
bejelentés érdemi vizsgálatának elutasításáról, a vizsgálat
megszüntetéséről, az Infotv. 55. § (1) bekezdés b) pontja szerinti
lezárásáról szóló vagy az Infotv. 58. § (3) bekezdése szerinti értesítés
kézhezvételét követő harminc napon belül lehet megindítani. Az országos
illetékességű közfeladatot ellátó szerv ellen indult per a törvényszék
hatáskörébe tartozik. A bíróság illetékességét az alperes közfeladatot
ellátó szerv székhelye alapítja meg.

 

Tisztelettel:

 

[2]Leírás: Leírás: Leírás: Leírás: Leírás: Lakatos Jenő
cid:[email protected]

MINISZTERELNÖKSÉG

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.

This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited.

References

Visible links
1. http://www.kimittud.atlaszto.hu/

idézett részek elrejtése