MVH ÉNGY Építési Normagyűjteményre vonatkozó Terc kft-vel kötött szerződések

Az igénylés részben sikeres volt.

██████ ████

Tisztelt Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen a választ elektronikus másolatban megküldeni részemre

az MVH Építési Normagyűjteménnyel (ÉNGY) kapcsolatos ÖSSZES szerződést, megállapodást, jegyzőkönyvet 2007 óta, melyet a Terc kft-vel (1149 BUDAPEST, PILLANGÓ PARK 9) kötöttek. Szíveskedjenek külön megjelelölni azokat a részeket a dokumentumokban, melyekben az MVH "jóváhagyja" (lásd. www.terc.hu) az ÉNGY bármely adatának (ÉNGY szám, MVH kód, referencia ár stb.) használatát, exportját, nyomtatását a Terc kft által árusított Bronz, Silver és Gold programrendszerekben. Szíveskedjenek külön megjelölni a dokumentumokban azokat a részeket is, amelyek lehetővé teszik, hogy az ÉNGY KÓD mezőben magáncég egyedi azonosítóját (ÖN azonosító), amely nem szerepel az építéskivitelezésről szóló 191/2009 Kormányrendeletben, feltüntessék.

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni, aki ezt nyilvánosságra hozza.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a szkennelés költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés megállapítására kerül sor. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot és a szkennelés költségét.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2014. szeptember 11.

Üdvözlettel: ██████ ████ hivatkozási azonosító : futimrp

Kálmán Rita, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

2 Melléklet

Tisztelt Cím!

 

Hivatkozással a 2014. szeptember 11-én, elektronikus úton a KiMitTud
weboldalon keresztül megküldött közérdekű adatigénye kapcsán az alábbi
adatszolgáltatás nyújtom.

 

Mellékelten megküldöm az Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a
továbbiakban: MVH) és Terc Kft. között létrejött Összevont Építőipari
Normarendszer (a továbbiakban: ÖN) adattárának felhasználása és folyamatos
karbantartására vonatkozó szerződéseket.

Tájékoztatom továbbá, hogy a melléklet dokumentumok az információs
önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény 30. § (1) bekezdése kimondja:

„Ha a közérdekű adatot tartalmazó dokumentum az igénylő által meg nem
ismerhető adatot is tartalmaz, a másolaton a meg nem ismerhető adatot
felismerhetetlenné kell tenni.”

A fentiekre való tekintettel a dokumentumokból védett adatot nem
tartalmazó kivonat készült. Továbbá tájékoztatom, hogy a Szolgáltató
részére a teljesítés az MKB Nyrt.-nél vezetett 10300002-20389767-00003285
számú bankszámlára történt, és ez a számlaszám került feltüntetésre a
szerződésekben is.

 

A mellékletben szereplő szerződések óta a TERC Kft-vel az MVH részéről
újabb szerződés nem került megkötésre. Tájékoztatom, hogy az ÖN adattár
nem az MVH tulajdona, az afeletti rendelkezési jogot a TERC Kft.
gyakorolja. Az MVH csupán az ÖN adattár felhasználási jogával rendelkezik.

 

Tájékoztatom, hogy a megkeresésben kért szerződések elemzése tekintetében
az MVH-nak nincs adatszolgáltatási kötelezettsége.

Tisztelettel:

MVH – Központi Ügyfélszolgálat

 

-----Original Message-----
From: ██████ ████ [[1]mailto:[FOI #3058 email]]
Sent: Thursday, September 11, 2014 7:01 PM
To: Ügyfélszolgálat
Subject: Közérdekűadat igénylés - MVH ÉNGY Építési Normagyűjteményre
vonatkozó Terc kft-vel kötött szerződések

 

 

     Tisztelt Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal!

    

     Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

     szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1)

     bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

    

     Kérem, szíveskedjen a választ elektronikus másolatban megküldeni

     részemre

    

     az MVH Építési Normagyűjteménnyel (ÉNGY) kapcsolatos ÖSSZES

     szerződést, megállapodást, jegyzőkönyvet 2007 óta, melyet a Terc

     kft-vel (1149 BUDAPEST, PILLANGÓ PARK 9) kötöttek. Szíveskedjenek

     külön megjelelölni azokat a részeket a dokumentumokban, melyekben

     az MVH "jóváhagyja" (lásd. [2]www.terc.hu) az ÉNGY bármely adatának

     (ÉNGY szám, MVH kód, referencia ár stb.) használatát, exportját,

     nyomtatását a Terc kft által árusított Bronz, Silver és Gold

     programrendszerekben. Szíveskedjenek külön megjelölni a

     dokumentumokban azokat a részeket is, amelyek lehetővé teszik, hogy

     az ÉNGY KÓD mezőben magáncég egyedi azonosítóját (ÖN azonosító),

     amely nem szerepel az építéskivitelezésről szóló 191/2009

     Kormányrendeletben, feltüntessék.

    

     Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és

     az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre

     a feladó e-mail címére megküldeni, aki ezt nyilvánosságra hozza.

     Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben

     megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu

     weboldalon töltse fel.

    

     Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a

     szkennelés költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód.

     Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról,

     amennyiben a kért iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés

     megállapítására kerül sor. Ebben az esetben kérem, hogy a

     tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként

     tüntesse fel az oldalszámot és a szkennelés költségét.

    

     Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy

     részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése

     alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt

     küldje meg számomra.

    

     Segítő együttműködését előre is köszönöm.

    

     Kelt: 2014. szeptember 11.

    

     Üdvözlettel: ██████ ████ hivatkozási azonosító : futimrp

    

     -------------------------------------------------------------------

    

     Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül

     küldték el. Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen

     kapcsolódó visszajelzést, kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:

     [3][FOI #3058 email]

    

     Ha a(z) Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal nem a(z)

     [4][MVH request email] címen fogadja a részére benyújtott

     Közérdekűadat-igényléseket, kérjük, írja ezt meg nekünk:

     [5]http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact

    

     Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a

     KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás

     segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:

     [6]http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers

    

     Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak

     találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy

     helyezzen el a honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató

     hivatkozást az önök közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán!

    

     

     -------------------------------------------------------------------

 

 

 

References

Visible links
1. mailto:[FOI #3058 email]
2. http://www.terc.hu/
3. mailto:[FOI #3058 email]
4. mailto:[MVH request email]
5. http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
6. http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers

idézett részek elrejtése

██████ ████ hozzászólt ()

Igazságügyi szakértői vélemény van arról, hogy az ÖN szükségleti normákat és kiskereskedelmi árakat tartalmazó normarendszer, az abból az MVH által létrehozott ÉNGY pedig hatósági egységárgyűjtemény jogszabályban előírt hatósági azonosítóval és hatósági árral. Az itt nyilvánosságra hozott szerződés nem tartalmazza azt az "engedélyt", amelyre magáncég 5 éve, 2009 óta hivatkozva fizetős programjaiban exportálja, nyomtatja hatósági azonosítókat és hatósági árakat. Az itt olvasható szerződés nem tartalmaz arra nézve előírást, hogy hatósági ÉNGY-ben milyen jogalappal kerül tárolásra KÓD a hatósági azonosítón túl. Az MVH-t nem kértem a szerződés értelmezésére, arra más Hatóságot fogok megkérni.

██████ ████