Tisztelt VOLÁNBUSZ Közlekedési Zrt.!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a miskolci üzemegységben karbantartott autóbuszok:
-pontos típusát,
-gyártási,
-első forgalomba állítási idejét,
-forgalmi rendszámát,
-műszaki vizsgájának lejárási időpontját
-jelenleg utasforgalomba állítható-e (igen/nem)
- amennyiben jelenleg nem állítható utasforgalomba:
1, az utolsó utasforgalmi üzemben töltött nap dátuma (év, hónap, nap)
2, az esetlegesen fennálló műszaki hiba leírása (pl.: baleset/fődarab cseréje)

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem teljesítéséért költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az adatigénylés teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével jár. Ilyen esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével összefüggő munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként meghatározni. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatokra tekintettel költségtérítést állapítana meg. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot, az adatigénylés teljesítésével kapcsolatos munkaerő-ráfordítás mértékét és annak óradíját.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2021. február 20.

Üdvözlettel: Kertész Balázs

VOLÁNBUSZ Közadat, VOLÁNBUSZ Közlekedési Zrt.

5 Melléklet

Tisztelt Kertész Balázs!

 

A VOLÁNBUSZ Zrt-hez (székhely: 1091 Budapest, Üllői út 131., cg.:
01-10-042156, cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, továbbiakban:
Társaság) 2021. február 20-án elektronikus úton érkezett, „Közérdekű
adatigénylés  - Miskolci üzemegységhez tartozó járművek - VOLÁNBUSZ
Közlekedési Zrt.” tárgyú adatigénylését nem áll módunkban teljesíteni a
információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011.
évi CXII. törvény (Info tv.) 30.§ (3) bekezdésére figyelemmel, az alábbi
indokok alapján.

 

Az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény 1.§ (1) és (2)
tartalmazza az üzleti titok, valamint a védett ismeret fogalmát. Üzleti
titok a gazdasági tevékenységhez kapcsolódó, titkos - egészben, vagy
elemeinek összességeként nem közismert vagy az érintett gazdasági
tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető -,
ennélfogva vagyoni értékkel bíró olyan tény, tájékoztatás, egyéb adat és
az azokból készült összeállítás, amelynek a titokban tartása érdekében a
titok jogosultja az adott helyzetben általában elvárható magatartást
tanúsítja. Védett ismeret (know-how) pedig az üzleti titoknak minősülő,
azonosításra alkalmas módon rögzített, műszaki, gazdasági vagy szervezési
ismeret, megoldás, tapasztalat vagy ezek összeállítása.

 

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. tv. 27.§ (3) alapján közérdekből nyilvános adatként nem
minősül üzleti titoknak a központi és a helyi önkormányzati költségvetés,
illetve az európai uniós támogatás felhasználásával, költségvetést érintő
juttatással, kedvezménnyel, az állami és önkormányzati vagyon kezelésével,
birtoklásával, használatával, hasznosításával, az azzal való
rendelkezéssel, annak megterhelésével, az ilyen vagyont érintő bármilyen
jog megszerzésével kapcsolatos adat, valamint az az adat, amelynek
megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön törvény közérdekből
elrendeli. A nyilvánosságra hozatal azonban nem eredményezheti az olyan
adatokhoz - így különösen a védett ismerethez - való hozzáférést, amelyek
megismerése az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan
sérelmet okozna feltéve, hogy ez nem akadályozza meg a közérdekből
nyilvános adat megismerésének lehetőségét.

 

A köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló
2009. évi CXXII. törvény 7/I.§ (2) és (3) alapján nem ismerhető meg a
köztulajdonban álló gazdasági társaság, valamint az általa irányított
vállalkozás üzleti tevékenységével kapcsolatos azon adat, amelynek más
által történő megszerzése vagy nyilvánosságra hozatala a köztulajdonban
álló gazdasági társaság vagy az általa irányított vállalkozás üzleti
tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okoz.

Aránytalan a sérelem akkor, ha az adat más általi megszerzése,
hasznosítása, másokkal való közlése vagy nyilvánosságra hozatala a
köztulajdonban álló gazdasági társaság, vagy az általa irányított
vállalkozás versenytársát indokolatlan előnyhöz juttatná.

 

A helyközi autóbusz-közlekedés közszolgáltatásának pályáztatásához
szükséges intézkedésekről szóló 1949/2020. (XII. 18.) Korm.határozat,
valamint a 2021. január 8-án megjelent előzetes tájékoztató alapján a
közúti személyszállítási közszolgáltatási pályázat kiírására kerül sor.

Társaságunk járműállományának részletes, azaz a járművek típusát, gyártási
és első forgalomba állítási idejét, forgalmi rendszámát, valamint műszaki
vizsgájának lejárati időpontját, utasforgalomban való részvétel adatait
tartalmazó összesítése szorosan kapcsolódik a helyközi autóbuszos
közszolgáltatási pályázaton való részvételhez. A járműállományunk
rendszerszintű adatai – ezáltal az üzemi működés feltérképezése, az
üzemhez kötött járműállomány sajátosságai – alapján a VOLÁNBUSZ Zrt.
potenciális versenytársa fel tud készülni egy eredményesebb pályázati
anyag benyújtásával, amely közvetlenül, azonnal negatívan érintené
vállalatunkat.

A fentiek alapján a jelenlegi közszolgáltatási feladatok ellátásához, így
a várható közszolgáltatási pályázaton való részvételhez kapcsolódóan a
járműállomány adatainak rendszerszintű kiadása a VOLÁNBUSZ Zrt. számára
aránytalan sérelmet okozna, ezen adatok kiadásával egyes versenytársak
indokolt előnyhöz jutnának.

 

Amennyiben jelen levelünkben foglaltakat vitatja, úgy az Info tv. 31.
§-ában foglaltak alapján lehetősége van a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóságnál (1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11,
telefonszám: +36-1-391-1400, fax: +36-1-391-1410, e-mail cím:
[email address], honlap: www.naih.hu) bejelentéssel élni a hatóság
vizsgálatának kezdeményezése érdekében, valamint jelen döntés kézhez
vételétől számított 30 napon belül bírósághoz fordulhat (Fővárosi
Törvényszék, 1055 Budapest, Markó u. 27., +36-1-354-6000). Amennyiben
hatósági vizsgálatot kezdeményez, úgy ez esetben a pert a hatóság által a
bejelentés érdemi vizsgálatáról hozott döntésének kézhezvételét követő 30
napon belül lehet megindítani.

 

Tájékoztatjuk, hogy az e-mailjében megadott személyes adatait az Infotv.
29. § (1a) bekezdésében meghatározott célból 1 évig kezeljük. A VOLÁNBUSZ
Zrt. adatkezelésével kapcsolatos előírásokat és az Ön ezzel kapcsolatos
jogait a VOLÁNBUSZ Zrt. Adatkezelési Tájékoztatója tartalmazza, amely
elérhető a VOLÁNBUSZ Zrt. honlapján a következő linken:
[1]https://www.volanbusz.hu/hu/volanbusz/ad...

 

Üdvözlettel,

 

VOLÁNBUSZ Zrt.

Kommunikációs Igazgatóság

1091 Budapest, Üllői út 131.

[email address]

[2][IMG]

[3][IMG]    [4][IMG]    [5][IMG]    [6][IMG]

 

 

-----Original Message-----

From: Kertész Balázs <[7][FOI #17328 email]>

Sent: Saturday, February 20, 2021 11:24 PM

To: info <[8][VOLÁNBUSZ request email]>

Subject: Közérdekű adatigénylés - Miskolci üzemegységhez tartozó járművek
- VOLÁNBUSZ Közlekedési Zrt.

 

Tisztelt VOLÁNBUSZ Közlekedési Zrt.!

 

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

 

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a miskolci
üzemegységben karbantartott autóbuszok:

-pontos típusát,

-gyártási,

-első forgalomba állítási idejét,

-forgalmi rendszámát,

-műszaki vizsgájának lejárási időpontját -jelenleg utasforgalomba
állítható-e (igen/nem)

- amennyiben jelenleg nem állítható utasforgalomba:

1, az utolsó utasforgalmi üzemben töltött nap dátuma (év, hónap, nap) 2,
az esetlegesen fennálló műszaki hiba leírása (pl.: baleset/fődarab
cseréje)

 

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni.

Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni,
akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

 

Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem
teljesítéséért költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az
adatigénylés teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének
ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével
jár. Ilyen esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével
összefüggő munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként meghatározni.
Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a
kért iratmásolatokra tekintettel költségtérítést állapítana meg. Ebben az
esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát,
dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot, az adatigénylés
teljesítésével kapcsolatos munkaerő-ráfordítás mértékét és annak óradíját.

 

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

 

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából
következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján
nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és
elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH
állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság
ellenőrzésére sem.

 

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

 

Kelt: 2021. február 20.

 

Üdvözlettel:  Kertész Balázs

 

-------------------------------------------------------------------

 

Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül küldték el.
Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen kapcsolódó visszajelzést,
kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:

[9][FOI #17328 email]

 

Ha a(z) VOLÁNBUSZ Közlekedési Zrt. nem a(z) [10][VOLÁNBUSZ request email] címen
fogadja a részére benyújtott Közérdekűadat-igényléseket, kérjük, írja ezt
meg nekünk:

[11]http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact

 

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:

[12]http://kimittud.atlatszo.hu/help/about

 

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató hivatkozást az önök közérdekű
adatokat tartalmazó weboldalán!

 

-------------------------------------------------------------------

 

References

Visible links
1. https://www.volanbusz.hu/hu/volanbusz/ad...
2. http://www.volanbusz.hu/
3. https://www.facebook.com/VOLANBUSZ/
4. https://www.instagram.com/volanbusz.hu/
5. https://twitter.com/volanbusz_hu
6. https://www.youtube.com/channel/UCWQ_bIO...
7. mailto:[FOI #17328 email]
8. mailto:[VOLÁNBUSZ request email]
9. mailto:[FOI #17328 email]
10. mailto:[VOLÁNBUSZ request email]
11. http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
12. http://kimittud.atlatszo.hu/help/about

idézett részek elrejtése