Közérdekű adatigénylés a 2026. évben a Budapest III. kerületében végzett szúnyoggyérítéssel kapcsolatban
Tisztelt Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre
(1. Az önkormányzat és/vagy cége általi megrendelést, szerződést 2026-ra vonatkozóan a kivitelezővel, vagy kivitelezőkkel
Kérem megküldeni:
• a szúnyoggyérítés megrendelését, megbízását vagy megrendelőlapját;
• az erre vonatkozó vállalkozási, szolgáltatási vagy egyéb szerződés teljes, megismerhető másolatát;
• a szerződés valamennyi módosítását, mellékletét és függelékét;
• az esetleges ajánlatokat, árajánlatokat, megrendelői döntéseket, beszerzési dokumentumokat, illetve az eljárás során keletkezett, közérdekből megismerhető egyéb iratokat.
Amennyiben a kezelés valamely keretmegállapodás, közbeszerzési vagy más beszerzési eljárás alapján történt, kérem az annak azonosításához szükséges adatokat, valamint az adott eljárás releváns dokumentumait is megadni vagy megküldeni.
2. Az önkormányzat részéről a szakmai irányítás és a kezelésért felelős személyek vonatkozásában
Kérem megadni az önkormányzat, vagy cége részéről:
• a kezelés szakmai irányításáért felelős személy nevét;
• a kezelés szakmai irányítását vagy ellenőrzését végző szervezet megnevezését;
• a kezelés végrehajtásában részt vevő, jogszabály alapján szakmai felelősséggel rendelkező személy(ek) megnevezését;
• a kezelés szakmai felügyeletére, ellenőrzésére vagy engedélyezésére vonatkozó dokumentumokat, amennyiben ilyenek keletkeztek.
3. A 2026-ban végzett kezelés/ek helye, időpontja és területe
Kérem megadni az elvégzett kezelés/ek:
• pontos kezdési és befejezési időpontját;
• pontos helyszínét;
• a kezelt terület nagyságát;
• a kezelésbe bevont utcák, útszakaszok, közterületek, ingatlanok vagy egyéb területek megnevezését, amennyiben ezek rendelkezésre állnak;
• a kezelt terület meghatározásának alapjául szolgáló dokumentumot vagy területkimutatást.
Kérem továbbá megküldeni a kezelt terület térképét, térképi mellékletét, helyszínrajzát vagy egyéb területi dokumentációját.
Amennyiben a kezelés csak a megjelölt terület egy részére terjedt ki, kérem ennek pontos meghatározását is mi alapján került kijelölésre, mérési eredmények jegyzőkönyvek.
4. A kivitelező jogosultságai és szakmai feltételei
Kérem megküldeni azokat a dokumentumokat, amelyek alapján megállapítható, hogy a kezelés elvégzésére megbízott kivitelező a kezelés időpontjában rendelkezett a jogszabályok által előírt:
• jogosultságokkal;
• engedélyekkel;
• szakmai képesítésekkel;
• személyi és tárgyi feltételekkel;
• egyéb szükséges hatósági vagy szakmai feltételekkel
5. Az alkalmazott készítmény és a kezelés módja
Kérem megadni:
• az alkalmazott készítmény pontos nevét;
• hatóanyagának megnevezését;
• az alkalmazás módját és technológiáját;
• az alkalmazott koncentrációt/dózist;
• a kijuttatott mennyiséget;
• a teljes kezelés során felhasznált készítmény mennyiségét;
• a kijuttatás során alkalmazott gép vagy berendezés típusát.
6. A kezelés elrendelésének és indokoltságának dokumentumai
Kérem megküldeni a kezelés elrendelésének alapjául szolgáló dokumentumokat, különösen azokat, amelyekből megállapítható:
• mi indokolta a 2026. szeptember 3-i kezelést;
• milyen szakmai megfigyelés, mérés, vizsgálat, monitoringadat vagy egyéb információ alapján került sor a kezelésre;
• ki kezdeményezte vagy rendelte el a kezelést;
• milyen szempontok alapján határozták meg a kezelés helyét, időpontját és terjedelmét.
Amennyiben a kezeléshez kapcsolódóan szúnyogmonitoring, csípésszám-, gyérítési vagy egyéb szakmai adat áll rendelkezésre, kérem ezek megküldését is.
7. A kezelés ellenőrzése és eredményessége
Kérem megadni, hogy történt-e a kezelés végrehajtásának vagy eredményességének ellenőrzése, illetve utóellenőrzése.
Amennyiben igen, kérem megküldeni az erre vonatkozó:
• jegyzőkönyveket;
• mérési eredményeket;
• szakmai jelentéseket;
• ellenőrzési dokumentumokat;
• fényképes vagy térképi dokumentációt;
• egyéb, az ellenőrzés eredményét rögzítő iratokat.
8. A lakosság tájékoztatásával kapcsolatos dokumentumok
Kérem megadni, hogy a kezelés előtt milyen módon történt a környéken élő lakosság tájékoztatása.
Kérem megküldeni az ezzel kapcsolatos közleményeket, tájékoztatókat, hirdetményeket, honlapon vagy közösségi médiában közzétett tájékoztatásokat, illetve az egyéb kommunikációs anyagokat, amennyiben azok az adatigénylés tárgyával összefüggnek és közérdekből megismerhetők.
9. A kezeléshez kapcsolódó egyéb dokumentumok
Kérem továbbá megküldeni minden olyan, a 2026. szeptember válaszadásig keletkezett kémiai és biológiai szúnyoggyérítéssel kapcsolatban keletkezett és közérdekből megismerhető dokumentumot vagy adatot, amely a kezelés megrendelésére, előkészítésére, engedélyezésére, szakmai irányítására, végrehajtására, ellenőrzésére, teljesítésére vagy finanszírozására vonatkozik, és amelyet a fenti pontok külön nem nevesítettek.
IGÉNYELT ADATOK MEGJELÖLÉSE __)
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2026. szeptember 7.
Üdvözlettel:
Tisztelt Adatigénylő!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (továbbiakban: Info tv.) 28.§ (1) bekezdése alapján, 2026. szeptember 7-én elektronikus úton megküldött, Hivatalunk által XV/566/2026. ügyiratszámon iktatott közérdekű adat megismerésére irányuló megkeresésére vonatkozóan tájékoztatjuk, hogy a szúnyoggyérítéssel kapcsolatos feladatok elsődlegesen a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság feladata. Amennyiben szükséges kiegészítő szúnyoggyérítés megrendelése az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. által történik. Az Önkormányzat tulajdonában álló gazdasági társaságok önálló jogi személyek, így az Önkormányzat/Polgármesteri Hivatal nem minősül adatkezelőnek, ezért a közérdekű adatigénylés teljesítése iránti megkeresését el kell utasítanunk. Kérjük, hogy ezen adatok tekintetében az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt.-t szíveskedjen megkeresni az [email cím] e-mail címen.
Adatigénylésének 8. kérdésére vonatkozóan tájékoztatom, hogy a 2026. szeptember 3-ai szúnyoggyérítéssel kapcsolatos tájékoztatás az obuda.hu honlapunkon 2026. szeptember 2-án jelent meg. a cikk az alábbi linken keresztül tekinthető meg:
https://obuda.hu/foldi-szunyoggyeritest-...
Továbbá az Önkormányzat hivatalos facebook oldalán is megjelent a tájékoztatás.
https://www.facebook.com/obudabekasmegye...
Tájékoztatjuk, hogy az Info tv. 31. § értelmében az adatigénylés elutasítása miatt a Pesti Központi Kerületi Bírósághoz (1055 Budapest, Markó u. 25., levelezési cím: 1887 Budapest, Pf. 28.) fordulhat az igény elutasításának közlésétől számított harminc napon belül.
Levelünkben foglaltakkal szemben az Info tv. 52. § (1) bekezdése szerint bejelentéssel élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.). Bejelentéssel bárki vizsgálatot kezdeményezhet arra hivatkozással, hogy személyes adatok kezelésével, illetve a közérdekű adatok vagy a közérdekből nyilvános adatok megismeréséhez fűződő jogok gyakorlásával kapcsolatban jogsérelem következett be, vagy annak közvetlen veszélye fennáll.
Tisztelettel,
Budapest Főváros III. Kerület,
Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat
Adatkezelési tájékoztatónk itt érhető el: https://obuda.hu/adatkezelesi-tajekoztat...
-----Original Message-----
From: Horváth János <[adatigénylés #31836 e-mail]>
Sent: Monday, September 7, 2026 5:08 PM
To: postabonto <[Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]>
Subject: Közérdekűadat igénylés - Közérdekű adatigénylés a 2026. évben a Budapest III. kerületében végzett szúnyoggyérítéssel kapcsolatban
Tisztelt Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre
(1. Az önkormányzat és/vagy cége általi megrendelést, szerződést 2026-ra vonatkozóan a kivitelezővel, vagy kivitelezőkkel Kérem megküldeni:
• a szúnyoggyérítés megrendelését, megbízását vagy megrendelőlapját;
• az erre vonatkozó vállalkozási, szolgáltatási vagy egyéb szerződés teljes, megismerhető másolatát;
• a szerződés valamennyi módosítását, mellékletét és függelékét;
• az esetleges ajánlatokat, árajánlatokat, megrendelői döntéseket, beszerzési dokumentumokat, illetve az eljárás során keletkezett, közérdekből megismerhető egyéb iratokat.
Amennyiben a kezelés valamely keretmegállapodás, közbeszerzési vagy más beszerzési eljárás alapján történt, kérem az annak azonosításához szükséges adatokat, valamint az adott eljárás releváns dokumentumait is megadni vagy megküldeni.
2. Az önkormányzat részéről a szakmai irányítás és a kezelésért felelős személyek vonatkozásában Kérem megadni az önkormányzat, vagy cége részéről:
• a kezelés szakmai irányításáért felelős személy nevét;
• a kezelés szakmai irányítását vagy ellenőrzését végző szervezet megnevezését;
• a kezelés végrehajtásában részt vevő, jogszabály alapján szakmai felelősséggel rendelkező személy(ek) megnevezését;
• a kezelés szakmai felügyeletére, ellenőrzésére vagy engedélyezésére vonatkozó dokumentumokat, amennyiben ilyenek keletkeztek.
3. A 2026-ban végzett kezelés/ek helye, időpontja és területe Kérem megadni az elvégzett kezelés/ek:
• pontos kezdési és befejezési időpontját;
• pontos helyszínét;
• a kezelt terület nagyságát;
• a kezelésbe bevont utcák, útszakaszok, közterületek, ingatlanok vagy egyéb területek megnevezését, amennyiben ezek rendelkezésre állnak;
• a kezelt terület meghatározásának alapjául szolgáló dokumentumot vagy területkimutatást.
Kérem továbbá megküldeni a kezelt terület térképét, térképi mellékletét, helyszínrajzát vagy egyéb területi dokumentációját.
Amennyiben a kezelés csak a megjelölt terület egy részére terjedt ki, kérem ennek pontos meghatározását is mi alapján került kijelölésre, mérési eredmények jegyzőkönyvek.
4. A kivitelező jogosultságai és szakmai feltételei Kérem megküldeni azokat a dokumentumokat, amelyek alapján megállapítható, hogy a kezelés elvégzésére megbízott kivitelező a kezelés időpontjában rendelkezett a jogszabályok által előírt:
• jogosultságokkal;
• engedélyekkel;
• szakmai képesítésekkel;
• személyi és tárgyi feltételekkel;
• egyéb szükséges hatósági vagy szakmai feltételekkel
5. Az alkalmazott készítmény és a kezelés módja Kérem megadni:
• az alkalmazott készítmény pontos nevét;
• hatóanyagának megnevezését;
• az alkalmazás módját és technológiáját;
• az alkalmazott koncentrációt/dózist;
• a kijuttatott mennyiséget;
• a teljes kezelés során felhasznált készítmény mennyiségét;
• a kijuttatás során alkalmazott gép vagy berendezés típusát.
6. A kezelés elrendelésének és indokoltságának dokumentumai Kérem megküldeni a kezelés elrendelésének alapjául szolgáló dokumentumokat, különösen azokat, amelyekből megállapítható:
• mi indokolta a 2026. szeptember 3-i kezelést;
• milyen szakmai megfigyelés, mérés, vizsgálat, monitoringadat vagy egyéb információ alapján került sor a kezelésre;
• ki kezdeményezte vagy rendelte el a kezelést;
• milyen szempontok alapján határozták meg a kezelés helyét, időpontját és terjedelmét.
Amennyiben a kezeléshez kapcsolódóan szúnyogmonitoring, csípésszám-, gyérítési vagy egyéb szakmai adat áll rendelkezésre, kérem ezek megküldését is.
7. A kezelés ellenőrzése és eredményessége Kérem megadni, hogy történt-e a kezelés végrehajtásának vagy eredményességének ellenőrzése, illetve utóellenőrzése.
Amennyiben igen, kérem megküldeni az erre vonatkozó:
• jegyzőkönyveket;
• mérési eredményeket;
• szakmai jelentéseket;
• ellenőrzési dokumentumokat;
• fényképes vagy térképi dokumentációt;
• egyéb, az ellenőrzés eredményét rögzítő iratokat.
8. A lakosság tájékoztatásával kapcsolatos dokumentumok Kérem megadni, hogy a kezelés előtt milyen módon történt a környéken élő lakosság tájékoztatása.
Kérem megküldeni az ezzel kapcsolatos közleményeket, tájékoztatókat, hirdetményeket, honlapon vagy közösségi médiában közzétett tájékoztatásokat, illetve az egyéb kommunikációs anyagokat, amennyiben azok az adatigénylés tárgyával összefüggnek és közérdekből megismerhetők.
9. A kezeléshez kapcsolódó egyéb dokumentumok Kérem továbbá megküldeni minden olyan, a 2026. szeptember válaszadásig keletkezett kémiai és biológiai szúnyoggyérítéssel kapcsolatban keletkezett és közérdekből megismerhető dokumentumot vagy adatot, amely a kezelés megrendelésére, előkészítésére, engedélyezésére, szakmai irányítására, végrehajtására, ellenőrzésére, teljesítésére vagy finanszírozására vonatkozik, és amelyet a fenti pontok külön nem nevesítettek.
IGÉNYELT ADATOK MEGJELÖLÉSE __)
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2026. szeptember 7.
Üdvözlettel:
-------------------------------------------------------------------
Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
[adatigénylés #31836 e-mail]
Hibás a(z) [Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail] cím a(z) Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Polgármesteri Hivatal részére benyújtott Közérdekűadat igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba az űrlap segítségével:
http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:
http://kimittud.hu/help/officers
Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok közzététele késik.
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.
-------------------------------------------------------------------
