Javított közérdekű adatigénylés: A Nemzetbiztonsági Kabinet 2001.09.10 napján a Gripen beszerzésekkel kapcsolatos a "Titkos" mínősítés alól feloldott

-----Original Message-----
From: Kovács Péter [mailto:[FOI #708 email]]
Sent: Tuesday, January 22, 2013 4:45 PM
To: Reichardtné Tóth Csilla kotv. (HM Ügyfélszolgálat)
Subject: Közérdekűadat igénylés - Javított közérdekű adatigénylés: A Nemzetbiztonsági Kabinet 2001.09.10 napján a Gripen beszerzésekkel kapcsolatos a "Titkos" mínősítés alól feloldott

Tisztelt Honvédelmi Minisztérium!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1)
bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre

A Nemzetbiztonsági Kabinet 2001.09.10 napján a Gripen
beszerzésekkel kapcsolatos a "Titkos" mínősítés alól feloldott
emlékeztetőjét megküldeni számomra. (különös tekintettel arra,hogy
a gripen beszerzések jelentős közpénz felhasználással kerületek
beszerzésre)

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és
az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre
a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben
megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu
weboldalon töltse fel.

Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a
szkennelés költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód.
Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról,
amennyiben a kért iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés
megállapítására kerül sor. Ebben az esetben kérem, hogy a
tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként
tüntesse fel az oldalszámot és a szkennelés költségét.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy
részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése
alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt
küldje meg számomra.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2013. január 22.

Üdvözlettel:

Kovács Péter

-------------------------------------------------------------------

Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül
küldték el. Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen
kapcsolódó visszajelzést, kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[FOI #708 email]

Ha a(z) Honvédelmi Minisztérium nem a(z)
[HM request email] címen fogadja a részére benyújtott
Közérdekűadat-igényléseket, kérjük, írja ezt meg nekünk:
http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak
találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy
helyezzen el a honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató
hivatkozást az önök közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán!

-------------------------------------------------------------------

„Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga kizárólag a címzettnek szól. Ha nem Ön az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mailben haladéktalanul értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszerből. Ha nem Ön az üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie, nyilvánosságra hoznia, vagy azzal más módon visszaélnie. Az üzenet és annak csatolmánya(i) a HM biztonsági rendszere által a küldés során vírusellenőrzésen estek át, azonban ez nem jelent garanciát arra vonatkozóan, hogy az üzenet nem tartalmaz kártékony programkódokat. Az ilyen jellegű fertőzésből fakadó meghibásodásokért vagy hibás működésért sem az üzenet küldője, sem a levelező rendszer üzemeltetője és tulajdonosa nem vállal felelősséget. Védje a környezetet! Kérjük, hogy csak abban az esetben nyomtassa ki a levelet, vagy bármely csatolmányát, amennyiben az feltétlenül szükséges!”

This message and any attachment are confidential and are legally privileged. It is intended solely for the use of the individual or the entity to whom it addressed and others authorised to receive it. If you are not the intended recipient, please telephone or email the sender and delete this message and any attachment from your system. Please note that any dissemination, distribution, copying or use of reliance upon the information contained in and transmitted with this email by or to anyone other than the recipient designated above by the sender is unauthorised and strictly prohibited. This message and its attachment(s) are virus-scanned by the MoD’s virus protection system, but this does not guarantee that the message is free from harmful programme code. The operator of the mailing system and its owner do not take responsibiliy for the type of computer virus infections or the false operation of the system owing to the aforementioned computer virus infections. Protect your environment! Please, think about environmental responsibilities and print the email and its attachment(s) if it is essential.

« Ce message ainsi que du ou des fichiers qui y sont joints sont destinés à l’usage exclusifs du destinataire. Si vous n’êtes pas le destinataire, veuillez en informer immédiatement, par téléphone ou par courriel, l’expéditeur du message et de détruire le courriel ainsi que le ou les fichiers qui y sont joints. Si vous n’êtes pas le destinataire visé, vous n’avez aucun droit de copier et d’enregistrer ce message, de diffuser et de publier son contenu ou de l’utiliser de façon illicite. Le message et les fichiers qui y sont joints ont été contrôlés lors de l’envoi par l’anti-virus mail du système de sécurité du Ministère de la défense ce qui ne garantie pas que le message soit exempte de codes nuisibles. L’expéditeur ainsi que l’opérateur et le propriétaire de système déclinent toute responsabilité en cas de panne ou dysfonctionnement dus à de telles contaminations. Pensez à l’environnement. N’imprimer ce courriel ou les documents joints que si vous en avez vraiment besoin! »

idézett részek elrejtése

Tisztelet Kovács Péter!

Az ön által felvetett kérés feldolgozása folyamatban van, legkésőbb
2012.02.07-n választ kap.

Tisztelettel:

Domán László

„Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga kizárólag a címzettnek szól.
Ha nem Ön az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mailben
haladéktalanul értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet,
valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszerből. Ha nem Ön az
üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely
csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel
közölnie, nyilvánosságra hoznia, vagy azzal más módon visszaélnie. Az
üzenet és annak csatolmánya(i) a HM biztonsági rendszere által a küldés
során vírusellenőrzésen estek át, azonban ez nem jelent garanciát arra
vonatkozóan, hogy az üzenet nem tartalmaz kártékony programkódokat. Az
ilyen jellegű fertőzésből fakadó meghibásodásokért vagy hibás működésért
sem az üzenet küldője, sem a levelező rendszer üzemeltetője és tulajdonosa
nem vállal felelősséget. Védje a környezetet! Kérjük, hogy csak abban az
esetben nyomtassa ki a levelet, vagy bármely csatolmányát, amennyiben az
feltétlenül szükséges!”

This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or the
entity to whom it addressed and others authorised to receive it. If you
are not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of reliance upon the
information contained in and transmitted with this email by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited. This message and its attachment(s) are
virus-scanned by the MoD’s virus protection system, but this does not
guarantee that the message is free from harmful programme code. The
operator of the mailing system and its owner do not take responsibiliy for
the type of computer virus infections or the false operation of the system
owing to the aforementioned computer virus infections. Protect your
environment! Please, think about environmental responsibilities and print
the email and its attachment(s) if it is essential.

« Ce message ainsi que du ou des fichiers qui y sont joints sont destinés
à l’usage exclusifs du destinataire. Si vous n’êtes pas le destinataire,
veuillez en informer immédiatement, par téléphone ou par courriel,
l’expéditeur du message et de détruire le courriel ainsi que le ou les
fichiers qui y sont joints. Si vous n’êtes pas le destinataire visé, vous
n’avez aucun droit de copier et d’enregistrer ce message, de diffuser et
de publier son contenu ou de l’utiliser de façon illicite. Le message et
les fichiers qui y sont joints ont été contrôlés lors de l’envoi par
l’anti-virus mail du système de sécurité du Ministère de la défense ce qui
ne garantie pas que le message soit exempte de codes nuisibles.
L’expéditeur ainsi que l’opérateur et le propriétaire de système déclinent
toute responsabilité en cas de panne ou dysfonctionnement dus à de telles
contaminations. Pensez à l’environnement. N’imprimer ce courriel ou les
documents joints que si vous en avez vraiment besoin! »

Tisztelt Uram!

A Nemzetbiztonsági Kabinet 2001.09.10 napján a Gripen
beszerzésekkel kapcsolatos a "Titkos" minősítés alól feloldott
emlékeztetőjével kapcsolatban kért tájékoztatást,

a Főigazgató Úr megbízásából csatoltan továbbítom.

Tisztelettel: Domán László mk. szds.
                     HM FHH, főmérnök

„Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga kizárólag a címzettnek szól.
Ha nem Ön az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mailben
haladéktalanul értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet,
valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszerből. Ha nem Ön az
üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely
csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel
közölnie, nyilvánosságra hoznia, vagy azzal más módon visszaélnie. Az
üzenet és annak csatolmánya(i) a HM biztonsági rendszere által a küldés
során vírusellenőrzésen estek át, azonban ez nem jelent garanciát arra
vonatkozóan, hogy az üzenet nem tartalmaz kártékony programkódokat. Az
ilyen jellegű fertőzésből fakadó meghibásodásokért vagy hibás működésért
sem az üzenet küldője, sem a levelező rendszer üzemeltetője és tulajdonosa
nem vállal felelősséget. Védje a környezetet! Kérjük, hogy csak abban az
esetben nyomtassa ki a levelet, vagy bármely csatolmányát, amennyiben az
feltétlenül szükséges!”

This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or the
entity to whom it addressed and others authorised to receive it. If you
are not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of reliance upon the
information contained in and transmitted with this email by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited. This message and its attachment(s) are
virus-scanned by the MoD’s virus protection system, but this does not
guarantee that the message is free from harmful programme code. The
operator of the mailing system and its owner do not take responsibiliy for
the type of computer virus infections or the false operation of the system
owing to the aforementioned computer virus infections. Protect your
environment! Please, think about environmental responsibilities and print
the email and its attachment(s) if it is essential.

« Ce message ainsi que du ou des fichiers qui y sont joints sont destinés
à l’usage exclusifs du destinataire. Si vous n’êtes pas le destinataire,
veuillez en informer immédiatement, par téléphone ou par courriel,
l’expéditeur du message et de détruire le courriel ainsi que le ou les
fichiers qui y sont joints. Si vous n’êtes pas le destinataire visé, vous
n’avez aucun droit de copier et d’enregistrer ce message, de diffuser et
de publier son contenu ou de l’utiliser de façon illicite. Le message et
les fichiers qui y sont joints ont été contrôlés lors de l’envoi par
l’anti-virus mail du système de sécurité du Ministère de la défense ce qui
ne garantie pas que le message soit exempte de codes nuisibles.
L’expéditeur ainsi que l’opérateur et le propriétaire de système déclinent
toute responsabilité en cas de panne ou dysfonctionnement dus à de telles
contaminations. Pensez à l’environnement. N’imprimer ce courriel ou les
documents joints que si vous en avez vraiment besoin! »

Honvédelmi Minisztérium sz. példány

Belső adatvédelmi felelős „Elektronikus úton továbbítandó!”
  Nyt. szám: 25-14/2013

Kovács Péter úr

Tárgy:  közérdekű adatigénylés

Tisztelt Kovács Péter Úr!

Ön az atlaszo.hu portál segítségével 2013. január 22-én közérdekű
adatigényléssel élt a Honvédelmi Minisztériumnál, a Gripen beszerzéssel
kapcsolatos nemzetbiztonsági kabinet ülés jegyzőkönyvét illetően.

Magam, mint a Honvédelmi Minisztérium Belső Adatvédelmi Felelőse
figyelemmel kisérem a portált, és láttam ezt az adatigénylést.
Haladéktalanul a HM ügyfélszolgálati e-mail fiókját kezelő munkatársunkhoz
fordultam, aki közölte velem, hogy az adatigénylés nem érkezett meg az
e-mail címre.

Ezt követően 2013. január 22-én az atlatszo.hu portálhoz fordultam és
leírtam, hogy a mai napig nem kaptuk meg a portálon látható adatkérést.

A kimittud admin a következő választ küldte meg részemre 2013. január
24-én:

„Tisztelt Ujfaludi Zoltán!

Köszönjük az odafigyelést. A KiMitTud oldalon feladott adatigénylések
(azaz az összes, ami ezen az oldalon látható
[1]http://kimittud.atlatszo.hu/body/hm) a [2][HM request email]
e-mail címre kerültek továbbításra. Ha ezek mégsem érkeznek meg, ennek
lehet, hogy az az oka, hogy egyes e-maileket az önök informatikai
rendszere esetleg spamnek vélt, erről itt részletesebben is írunk:
[3]http://kimittud.atlatszo.hu/help/officer...

Ha ön vagy munkatársai kérik, a - bármilyen okból - meg nem érkezett
igényléseket szívesen újraküldjük a rendszerből.

Azt, hogy adott megkeresés házon belül eljut-e önökhöz, és utána küldi-e
meg a választ az ügyfélszolgálati címről a kolléga, azt mi nem tudjuk
ellenőrizni, a válasz e-mailcím egyébként egyedi, csak az ismeri, akinek
az igénylést megküldtük, ezzel tudjuk garantálni, hogy a címzettől az
adott igénylésre érkezett a válasz.

Odafigyelését és érdeklődését még egyszer köszönjük, reméljük, kielégítő
választ tudtunk adni.

Üdvözlettel, KiMitTud admin”

Ezt követően 2013. január 30-án érkezett meg az adatigénylés a HM központi
ügyfélszolgálatára és ezután az adatkezelő honvédelmi szervezethez.

A fentieket figyelembe véve - véleményem szerint -  a Honvédelmi
Minisztérium nem esett késedelembe, mert az adatkérést az információs
önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény 30. § (3) bekezdésében meghatározott 8 napon belül utasította el,
mivel az adatigénylés a minisztériumhoz csak 2013. január 30-án érkezett
meg, így az elutasításra nyitva álló határidő csak 2013. február 07-én
járt le, s a választ 2013. február 07-én küldtük meg a generált e-mail
címre.

Kérem a fenti tények ismeretében válaszlevelének a Magyar Honvédséget
negatívan értéklelő részét gondolja át, ugyanis a Magyar Honvédség és a
Honvédelmi Minisztérium egyetlen katona, kormánytisztviselő vagy
közalkalmazott tagja sem szolgált rá arra, hogy az Ön által megfogalmazott
kritikával illessék.

Ezúton tájékoztatom, hogy további, a köz érdekét célzó megkeresései
tekintetében, szívesen állunk rendelkezésére, mert a Honvédelmi
Minisztérium illetve a Magyar Honvédség elkötelezetten kiáll az
információszabadságnak az Alaptörvényben megfogalmazott elvei  mellett.  

Budapest, 2013. február 12.

Üdvözlettel:

Dr. Ujfaludi Zoltán alezredes

„Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga kizárólag a címzettnek szól.
Ha nem Ön az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mailben
haladéktalanul értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet,
valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszerből. Ha nem Ön az
üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely
csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel
közölnie, nyilvánosságra hoznia, vagy azzal más módon visszaélnie. Az
üzenet és annak csatolmánya(i) a HM biztonsági rendszere által a küldés
során vírusellenőrzésen estek át, azonban ez nem jelent garanciát arra
vonatkozóan, hogy az üzenet nem tartalmaz kártékony programkódokat. Az
ilyen jellegű fertőzésből fakadó meghibásodásokért vagy hibás működésért
sem az üzenet küldője, sem a levelező rendszer üzemeltetője és tulajdonosa
nem vállal felelősséget. Védje a környezetet! Kérjük, hogy csak abban az
esetben nyomtassa ki a levelet, vagy bármely csatolmányát, amennyiben az
feltétlenül szükséges!”

This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or the
entity to whom it addressed and others authorised to receive it. If you
are not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of reliance upon the
information contained in and transmitted with this email by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited. This message and its attachment(s) are
virus-scanned by the MoD’s virus protection system, but this does not
guarantee that the message is free from harmful programme code. The
operator of the mailing system and its owner do not take responsibiliy for
the type of computer virus infections or the false operation of the system
owing to the aforementioned computer virus infections. Protect your
environment! Please, think about environmental responsibilities and print
the email and its attachment(s) if it is essential.

« Ce message ainsi que du ou des fichiers qui y sont joints sont destinés
à l’usage exclusifs du destinataire. Si vous n’êtes pas le destinataire,
veuillez en informer immédiatement, par téléphone ou par courriel,
l’expéditeur du message et de détruire le courriel ainsi que le ou les
fichiers qui y sont joints. Si vous n’êtes pas le destinataire visé, vous
n’avez aucun droit de copier et d’enregistrer ce message, de diffuser et
de publier son contenu ou de l’utiliser de façon illicite. Le message et
les fichiers qui y sont joints ont été contrôlés lors de l’envoi par
l’anti-virus mail du système de sécurité du Ministère de la défense ce qui
ne garantie pas que le message soit exempte de codes nuisibles.
L’expéditeur ainsi que l’opérateur et le propriétaire de système déclinent
toute responsabilité en cas de panne ou dysfonctionnement dus à de telles
contaminations. Pensez à l’environnement. N’imprimer ce courriel ou les
documents joints que si vous en avez vraiment besoin! »

References

Visible links
1. http://kimittud.atlatszo.hu/body/hm
2. mailto:[HM request email]
3. http://kimittud.atlatszo.hu/help/officer...

This is the mail system at host perec.tyrell.hu.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<[email address]>: host mail.mhtehi.gov.hu[84.206.45.6] refused to talk
to me: 500 Invalid command

This is the mail system at host perec.tyrell.hu.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<[email address]>: host mail.mhtehi.gov.hu[84.206.45.6] refused to talk
to me: 500 Invalid command

This is the mail system at host perec.tyrell.hu.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<[email address]>: delivery temporarily suspended: host
mail.mhtehi.gov.hu[84.206.45.6] refused to talk to me: 500 Invalid command

This is the mail system at host perec.tyrell.hu.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<[email address]>: host mail.mhtehi.gov.hu[84.206.45.6] refused to talk
to me: 500 Invalid command

This is the mail system at host perec.tyrell.hu.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<[email address]>: host mail.mhtehi.gov.hu[84.206.45.6] refused to
talk to me: 500 Invalid command