Fordítási szerződések
Erdélyi Katalin nevű felhasználó elkészítette a Közérdekűadat nevű kérést a MVM Paksi Atomerőmű Zrt. -hoz Ezt a kérést lezártuk az új levelezés előtt. Vegye fel velünk a kapcsolatot ihogy újra meg kell nyitnia.
Tisztelt MVM Paksi Atomerőmű Zrt. !
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a 2003-as üzemzavar következményeinek elhárításával kapcsolatosan az OFFI Zrt.-vel
- 2014.03.25-én
- 2014.05.12-én
- 2014.05.26-án
- 2013.06.03-án
kötött, "fordítás, tolmácsolás" tárgyú szerződéseket minden mellékletükkel együtt.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a szkennelés költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés megállapítására kerül sor. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot és a szkennelés költségét.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2014. szeptember 3.
Üdvözlettel:
Erdélyi Katalin
Tisztelt Erdélyi Katalin!
A 2014. szeptember 3-án kelt e-mail üzenetben eljuttatott közérdekű
adatigénylésével kapcsolatban ezúton tájékoztatjuk, hogy a 2003-as
üzemzavar következményeinek elhárításához kapcsolódó, az OFFI Zrt. által
nyújtott fordítási szolgáltatásokra vonatkozó kötelezettségvállalás
rögzítése az SAP SRM elektronikus rendszerben történt. A fordítási
szolgáltatás teljesítésével kapcsolatban az alábbi bizonylatok állnak
rendelkezésünkre, amelyet csatoltan küldünk:
- az OFFI Zrt. V14/15107 számú számlája
- az OFFI Zrt. V14/21485 számú számlája
- az OFFI Zrt. V14/27941 számú számlája
- az OFFI Zrt. V13/24059 számú számlája
Üdvözlettel:
MVM Paksi Atomerőmű Zrt.
-----Original Message-----
From: Erdélyi Katalin [[1]mailto:[FOI #3011 email]]
Sent: Wednesday, September 03, 2014 10:01 AM
To: Kovács Antal dr.
Subject: Közérdekűadat igénylés - Fordítási szerződések
Tisztelt MVM Paksi Atomerőmű Zrt. !
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1)
bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a
2003-as üzemzavar következményeinek elhárításával kapcsolatosan az
OFFI Zrt.-vel
- 2014.03.25-én
- 2014.05.12-én
- 2014.05.26-án
- 2013.06.03-án
kötött, "fordítás, tolmácsolás" tárgyú szerződéseket minden
mellékletükkel együtt.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és
az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre
a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben
megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu
weboldalon töltse fel.
Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a
szkennelés költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód.
Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról,
amennyiben a kért iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés
megállapítására kerül sor. Ebben az esetben kérem, hogy a
tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként
tüntesse fel az oldalszámot és a szkennelés költségét.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy
részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése
alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt
küldje meg számomra.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2014. szeptember 3.
Üdvözlettel:
Erdélyi Katalin
-------------------------------------------------------------------
Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül
küldték el. Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen
kapcsolódó visszajelzést, kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[2][FOI #3011 email]
Ha a(z) MVM Paksi Atomerőmű Zrt. nem a(z) [3][MVM Paksi Atomerőmű Zrt. request email] címen
fogadja a részére benyújtott Közérdekűadat-igényléseket, kérjük,
írja ezt meg nekünk:
[4]http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
[5]http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak
találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy
helyezzen el a honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató
hivatkozást az önök közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán!
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
1. mailto:[FOI #3011 email]
2. mailto:[FOI #3011 email]
3. mailto:[MVM Paksi Atomerőmű Zrt. request email]
4. http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact
5. http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers
