Az elektromos fiú/Pili Beibei című kínai film sugárzási időpontjai 1988-1994 között
Tisztelt Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem szíves tájékoztatásukat arról, hogy 1988 és 1994 között a Magyar Televízió csatornáin és/vagy 1992-94 között a Duna Televízióban mikor és melyik csatornán került sugárzásra az alábbi film bármely címen:
- magyar cím: Villám Berci / Az elektromos fiú
- eredeti kínai cím: Pili Beibei (霹雳贝贝)
- angol címek: Wonder Boy / Lightning Beibei
- gyártó: China Children’s Film Studio (1988)
Kérem, hogy a keresést ne csak a magyar címre, hanem az eredeti kínai címre, az angol címekre, valamint az esetlegesen használt belső nyilvántartási címekre vagy gyártási számokra is kiterjeszteni szíveskedjenek.
Tekintettel arra, hogy a Rádió- és Televízióújság a Magyar Televízió hivatalos műsorújsága volt, kérem, hogy a sugárzási adatok megállapításakor a műsorújság archívumában szereplő adatokkal is összevetni szíveskedjenek, és ennek eredményét a válaszukban tüntessék fel.
Kérem továbbá, hogy a válaszukban adják meg:
- a sugárzás(ok) pontos dátumát,
- a sugárzás csatornáját (TV1 / TV2/Duna Televízió),
- a műsor nyilvántartási számát vagy azonosítóját,
- ha a mű nem szerepel a sugárzási nyilvántartásban, ennek indokát.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2026. május 8.
Üdvözlettel:
Németh Ádám
Tisztelt Adatigénylő!
A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap képviseletében az Ön
által 2026. május 08. napján 05 óra 47 perc PM-kor Németh Ádám
<[1][adatigénylés #29757 e-mail]> e-mail címről küldött,
„Közérdekűadat igénylés - Az elektromos fiú/Pili Beibei című kínai film
sugárzási időpontjai 1988-1994 között” tárgyú e-mailben szereplő
megkeresésével kapcsolatosan az alábbiakról tájékoztatjuk.
1. A megkeresés
Ön a fent hivatkozott megkeresését az alábbiak szerint terjesztette elő:
„Kérem szíves tájékoztatásukat arról, hogy 1988 és 1994 között a Magyar
Televízió csatornáin és/vagy 1992-94 között a Duna Televízióban mikor és
melyik csatornán került sugárzásra az alábbi film bármely címen:
- magyar cím: Villám Berci / Az elektromos fiú
- eredeti kínai cím: Pili Beibei (霹雳贝贝)
- angol címek: Wonder Boy / Lightning Beibei
- gyártó: China Children’s Film Studio (1988) Kérem, hogy a keresést ne
csak a magyar címre, hanem az eredeti kínai címre, az angol címekre,
valamint az esetlegesen használt belső nyilvántartási címekre vagy
gyártási számokra is kiterjeszteni szíveskedjenek.
Tekintettel arra, hogy a Rádió- és Televízióújság a Magyar Televízió
hivatalos műsorújsága volt, kérem, hogy a sugárzási adatok
megállapításakor a műsorújság archívumában szereplő adatokkal is
összevetni szíveskedjenek, és ennek eredményét a válaszukban tüntessék
fel.
Kérem továbbá, hogy a válaszukban adják meg:
- a sugárzás(ok) pontos dátumát,
- a sugárzás csatornáját (TV1 / TV2/Duna Televízió),
- a műsor nyilvántartási számát vagy azonosítóját,
- ha a mű nem szerepel a sugárzási nyilvántartásban, ennek indokát.”
2. A határidő
Az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011.
évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 29. § (1) bekezdése alapján az
MTVA a közérdekű adat megismerésére irányuló igénynek az igény beérkezését
követő legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 15 napon belül tesz
eleget.
3. Az Ön által kért adatok kiadását az alábbiak szerint teljesítjük:
Az Ön adatigényében megjelölteket alaposan megvizsgáltuk. Az Archívumban
folytatott tervszerű digitalizálás keretében, véletlenül találtuk meg az
alábbi műsort, amely megfelel az Ön által megjelölt műsornak:
A film eredeti címe: Bei-Beia
A film magyar címe: A csodafiú
A sugárzás pontos dátuma és csatornája: 1990.12.29. 15:05 MTV2
1992.01.01. 08:50 MTV1 (ismétlés)
A sugárzási adatokat a Rádió- és Televízióújságban szereplő adatokkal
összevetettük, azok megegyeznek.
A film hordozójának azonosítója: C-26730.
A digitalizált kópia nyilvántartási azonosítója: House ID:
META-ARCHIVE-C2673001
4. Jogorvoslat
Tájékoztatjuk Önt, hogy az Infotv. 31. § (1), (3), továbbá (5) bekezdései
alapján a közérdekű adat megismerésére vonatkozó igénye elutasítása miatt
bírósághoz fordulhat. A pert igénye elutasításának közlésétől számított
harminc napon belül kell a Fővárosi Törvényszéken megindítani az MTVA-val
szemben. Ha az igény elutasítása, nem teljesítése vagy az adatigénylés
teljesítéséért megállapított költségtérítés összege miatt az igénylő a
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (a továbbiakban:
Hatóság) bejelentést tesz, a pert a bejelentés érdemi vizsgálatának
elutasításáról, a vizsgálat megszüntetéséről, az 55. § (1) bekezdés b)
pontja szerinti lezárásáról szóló vagy az 58. § (3) bekezdése szerinti
értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül lehet megindítani. A
perindításra rendelkezésre álló határidő elmulasztása esetén igazolásnak
van helye.
A perindítással és a perrel kapcsolatos részletes információkat az Infotv.
21/A. „A közérdekű adat megismerésére irányuló igénnyel összefüggésben
indítható per” alcíme tartalmazza.
Tájékoztatjuk, hogy az Infotv. 52. § alapján a Hatóságnál bejelentést
tehet a közérdekű adatok vagy a közérdekből nyilvános adatok
megismeréséhez fűződő jogok gyakorlásával kapcsolatban bekövetkezett
jogsérelme, vagy annak közvetlen veszélyére hivatkozással.
Kérjük tájékoztatásunk szíves tudomásul vételét és jelen tájékoztatásunk
átvételéről szóló visszajelzését.
Tisztelettel:
MTVA Sajtó és Marketing Iroda
Tel.: +36 1 759 5538
[2][email cím]
1037 Budapest, Kunigunda útja 64.
TV I RÁDIÓ I ONLINE
-----Original Message-----
From: Németh Ádám <[3][adatigénylés #29757 e-mail]>
Sent: Friday, May 8, 2026 5:47 PM
To: Közönségszolgálat <[4][MTVA kérő e-mail]>
Subject: Közérdekűadat igénylés - Az elektromos fiú/Pili Beibei című kínai
film sugárzási időpontjai 1988-1994 között
Tisztelt Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem szíves tájékoztatásukat arról, hogy 1988 és 1994 között a Magyar
Televízió csatornáin és/vagy 1992-94 között a Duna Televízióban mikor és
melyik csatornán került sugárzásra az alábbi film bármely címen:
- magyar cím: Villám Berci / Az elektromos fiú
- eredeti kínai cím: Pili Beibei (霹雳贝贝)
- angol címek: Wonder Boy / Lightning Beibei
- gyártó: China Children’s Film Studio (1988) Kérem, hogy a keresést ne
csak a magyar címre, hanem az eredeti kínai címre, az angol címekre,
valamint az esetlegesen használt belső nyilvántartási címekre vagy
gyártási számokra is kiterjeszteni szíveskedjenek.
Tekintettel arra, hogy a Rádió- és Televízióújság a Magyar Televízió
hivatalos műsorújsága volt, kérem, hogy a sugárzási adatok
megállapításakor a műsorújság archívumában szereplő adatokkal is
összevetni szíveskedjenek, és ennek eredményét a válaszukban tüntessék
fel.
Kérem továbbá, hogy a válaszukban adják meg:
- a sugárzás(ok) pontos dátumát,
- a sugárzás csatornáját (TV1 / TV2/Duna Televízió),
- a műsor nyilvántartási számát vagy azonosítóját,
- ha a mű nem szerepel a sugárzási nyilvántartásban, ennek indokát.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet
e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu
weboldalon töltse fel.
Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem
az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. §
(3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az
adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok
adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott
törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának
meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről.
Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje
meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából
következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján
nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és
elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH
állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság
ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2026. május 8.
Üdvözlettel:
Németh Ádám
-------------------------------------------------------------------
Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
[5][adatigénylés #29757 e-mail]
Hibás a(z) [6][MTVA kérő e-mail] cím a(z)
Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére benyújtott
Közérdekűadat igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba
az űrlap segítségével:
[7]http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az
interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:
[8]http://kimittud.hu/help/officers
Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok
közzététele késik.
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.
-------------------------------------------------------------------
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Az MTVA elkötelezett a környezetvédelem mellett. Kérjük, csak szükséges
esetben nyomtassa ki ezt a levelet!
Az ebben a levélben található információk, adatok bizalmasak és az üzleti
titok körébe tartoznak, melyeket kizárólag az arra jogosult személyek
ismerhetnek meg és használhatnak fel. Amennyiben nem Ön a levél címzettje,
vagy nem tartozik a jogosulti körbe, kérjük, hogy értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből.
A levelezést az MTVA az [9]ITT található adatkezelési elvek szerint
kezeli.
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
MTVA is committed to environment. Please print this mail only if
necessary.
All the information and data contained in this message are confidential
and privileged, which can be known and used by authorized persons only. If
you are not the intended recipient of this message or have not been
specifically authorized to receive it, please notify the sender and delete
this message and all its attachments from your systems.
The correspondence is handled by the Hungarian firm MTVA according to its
data management principles to be found [10]here.
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
References
Visible links
1. mailto:[adatigénylés #29757 e-mail]
2. mailto:[email cím]
3. mailto:[adatigénylés #29757 e-mail]
4. mailto:[MTVA kérő e-mail]
5. mailto:[adatigénylés #29757 e-mail]
6. mailto:[MTVA kérő e-mail]
7. http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
8. http://kimittud.hu/help/officers
9. http://www.mtva.hu/jogi-es-adatvedelmi-n...
10. http://www.mtva.hu/jogi-es-adatvedelmi-n...
