Audiovizuális tartalom és magyar hangsáv meglétére vonatkozó tájékoztatás - Villám Berci/Pili Beibei

Tisztelt Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre:

Tájékoztatást arról, hogy az MTVA központi archívuma rendelkezik-e az alábbi audiovizuális tartalommal, illetve annak magyar nyelvű szinkronizált változatával (fizikai hordozó, master szalag vagy digitális állomány formájában):

A mű címe: Villám Berci / Az elektromos fiú
Eredeti kínai cím: Pili Beibei (霹雳贝贝)
Angol címek: Wonder Boy / Lightning Beibei
Gyártási adatok: China Children's Film Studio, 1988.
Magyarországi sugárzási időpontok beazonosításhoz: 1990. november 25. (TV-1) és 1992. június 21. (TV-2).

Kérem szíves tájékoztatásukat, hogy a fent nevezett mű a nyilvántartásukban „fellelhető” vagy „nem fellelhető / selejtezett” státuszú-e. Jelen igényem kizárólag a hordozó meglétének tényére vonatkozó közérdekű adat megismerésére irányul.

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2026. április 6.

Üdvözlettel:
Németh Ádám