A Magyar Máltai Szeretetszolgálattal kötött ellátási szerződések vagy megállapodások és a szolgáltatásokról szóló éves szakmai beszámolók
Bódis Lajos nevű felhasználó elkészítette a Közérdekűadat nevű kérést a Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri Hivatal -hoz
Tisztelt Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre
1. a Magyar Máltai Szeretetszolgálat és a XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat között, szociális szolgáltatások biztosítása témában létrejött, jelenleg érvényes ellátási szerződéseket vagy megállapodásokat.
2. a fenti ellátási szerződések vagy megállapodások alapján biztosított szolgáltatásokról készült 2022., 2023., 2024. évi szakmai beszámolókat.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Kérem, hogy a szakmai beszámolókra vonatkozó adatigénylést a honlapon való közzététellel teljesítsék, a tárggyal foglalkozó bizottsági ülés előterjesztésének mellékleteként. Ez azonban ne késleltesse a válaszukat, ha technikailag hamarabb tudják megoldani az e-mailben küldést, akkor kérem, hogy az előzze meg a saját honlapon való közzétételt.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Bár nem volna szükséges, mégis szeretném indokolni a 2. pont célját és értelmét:
Úgy tudom, a törvény szerint az önkormányzat üléseire készült előterjesztéseket a mellékletekkel együtt kell nyilvánosságra hozni a honlapon, ezzel szemben a XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat előterjesztései 2022-től kezdődően csak a szakmai beszámolókról készült összefoglalókat tartalmazza. A korábban adatigényléssel megkapott jegyzőkönyv szerint, az Egészségügyi és Szociális Bizottság 2022. június 20-i ülésén a Népjóléti Iroda akkori vezetője azzal indokolta a szakmai beszámolók nyilvánosságának mellőzését, hogy azok szenzitív személyes adatokat tartalmaznak. Azonban a korábbi években a XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzatnál, más önkormányzatoknál pedig jelenleg is, a szakmai beszámolókban esetleg szereplő személyes adatok védelmét az érintett részek kitakarásával és/vagy a beszámolók elvárt tartalmának a szolgáltatókkal való tisztázása útján oldják meg. Semmi akadálya, hogy ezt a helyes gyakorlatot folytassák, miközben a szakmai beszámolók személyes adatokat nem tartalmazó részei fontos információkat tartalmaznak.
Arra például csak a szociális szolgáltatók 2019. évi szakmai munkájáról szóló, 2020-as önkormányzati előterjesztésben (a szolgáltatók beszámolóiról összeállított összefoglalóban) találtam utalást, a megelőző és a későbbi években nem, hogy a hajléktalan emberek nappali ellátása kötelező önkormányzati feladat teljesítése céljából, a Széll Kálmán téri, nappali melegedőnek nevezett létesítményben végzett szolgáltatás nem tartalmazza a mosakodás és mosás lehetőségét. Miközben ezek biztosítása a nappali melegedőben jogszabályi előírás, az ellátási szerződéssel biztosított szolgáltatás minőségéről lényeges információ lehet az önkormányzati bizottság tagjai és az érdeklődő nyilvánosság számára a jogszabálynak való megfelelés, ennek ellenére nem tér ki rá az önkormányzat elé terjesztett összefoglaló.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2026. január 1.
Üdvözlettel:
Bódis Lajos
Tisztelt Levélíró!
Köszönettel megkaptuk levelét, melyet továbbítottunk az illetékes
szakirodának.
Tájékoztatjuk, hogy amennyiben közterületi problémával kapcsolatos
bejelentést szeretne tenni, a gyorsabb ügyintézés érdekében ezt
közvetlenül megteheti a JÁRÓKELŐ felületén az alábbi linkre kattintva:
[1]Közterületi probléma bejelentése | A hegyvidékiek honlapja -
www.hegyvidek.hu
Üdvözlettel:
XII. kerületi önkormányzat
References
Visible links
1. https://hegyvidek.hu/ugyintezes/kozterul...
Link: [1]File-List
Tisztelt Uram!
Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzathoz elektronikus úton
érkezett, tárgyi megkeresésére hivatkozással - az információs
önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény (a továbbiakban: Infotv.) 29. § (1) bekezdésében meghatározott
határidőben - tájékoztatom, hogy a kért szerződések és beszámolók
másolata e-mail útján - azok nagy méretére való tekintettel - nem
megküldhető, azonban az alábbi linken éri el február 19. napjáig a
következő felhasználónév és jelszó megadásával:
[2]https://hegyvidek.hu/ideiglenes
Felhasználónév: kaideiglenes
Jelszó: AqQauU3754
Tájékoztatom, hogy a beszámolók nem képezték az előterjesztések
mellékletét (az azokról készült összefoglaló azonban az előterjesztés
tartalmi eleme volt), ezért azok honlapon - az előterjesztés
mellékleteként való - feltöltése nem áll módomban. Ahogyan azonban arra
jelen adatigénylés keretében is sor került, a beszámolók bárki számára
megismerhetők.
Tájékoztatom továbbá, hogy a megbízott Magyar Máltai Szeretetszolgálat
Egyesület a nappali melegedő szolgáltatás működtetése tárgyában kötött
szerződés 1.3. pontja alapján biztosítani köteles a megbízónál vagy
megbízottnál jelentkező hajléktalan személyek számára többek között mosás
és mosakodás lehetőségét is, amely ellátás helyszínére azonban a szerződés
nem fogalmaz meg kötelezettséget. A megbízott a mosási és mosakodási
lehetőséget a közeli, 1013 Budapest, Feszty Árpád u. 6. szám alatti
Gondviselés Háza Krisztinavárosi Hajléktalan Centrum intézményében
biztosítja.
Felhívom figyelmét, hogy az adatigénylés teljesítésével összefüggésben az
Infotv. 31. § (1) bekezdése alapján per indítható vagy az Infotv. 52. §
(1) bekezdése alapján a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
(a továbbiakban: Hatóság) vizsgálata kezdeményezhető.
A pert az igény elutasításának közlésétől, illetve ha az igény elutasítása
miatt a Hatóság vizsgálatának kezdeményezése érdekében a Hatóságnál
bejelentésre kerül sor, a bejelentés érdemi vizsgálatának elutasításáról,
a vizsgálat megszüntetéséről, lezárásáról szóló vagy az Infotv. 58. § (3)
bekezdése szerinti értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül
lehet megindítani.
A perre a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetékes.
A Hatóság vizsgálata az igény elutasításának közlésétől számított egy éven
belül kezdeményezhető.
Tájékoztatom továbbá, hogy a személyes adatok védelmével, illetve a
közérdekű adatok nyilvánosságával összefüggésben indított per
illetékmentes, a Hatóság vizsgálata ingyenes, a vizsgálat költségeit a
Hatóság előlegezi és viseli.
Üdvözlettel
Dr. Kónya Rita
jegyzői referens
Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Polgármesteri Hivatal
1126 Budapest, Böszörményi út 23-25.
Tel: (+36 1) 224-5900
e-mail: [3][email cím]
[4]www.hegyvidek.hu
Mielőtt kinyomtatja ezt a levelet, környezetvédelmi okokból gondolja meg,
valóban szükséges-e a művelet
-----Original Message-----
From: Bódis Lajos <[5][adatigénylés #28753 e-mail]>
Sent: Thursday, January 1, 2026 11:55 AM
To: Hegyvidéki Önkormányzat <[6][email cím]>
Subject: Közérdekűadat igénylés - A Magyar Máltai Szeretetszolgálattal
kötött ellátási szerződések vagy megállapodások és a szolgáltatásokról
szóló éves szakmai beszámolók
Tisztelt Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri
Hivatal!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre
1. a Magyar Máltai Szeretetszolgálat és a XII. kerület Hegyvidéki
Önkormányzat között, szociális szolgáltatások biztosítása témában
létrejött, jelenleg érvényes ellátási szerződéseket vagy megállapodásokat.
2. a fenti ellátási szerződések vagy megállapodások alapján biztosított
szolgáltatásokról készült 2022., 2023., 2024. évi szakmai beszámolókat.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az
egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó
e-mail címére megküldeni.
Kérem, hogy a szakmai beszámolókra vonatkozó adatigénylést a honlapon való
közzététellel teljesítsék, a tárggyal foglalkozó bizottsági ülés
előterjesztésének mellékleteként. Ez azonban ne késleltesse a válaszukat,
ha technikailag hamarabb tudják megoldani az e-mailben küldést, akkor
kérem, hogy az előzze meg a saját honlapon való közzétételt.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Bár nem volna szükséges, mégis szeretném indokolni a 2. pont célját és
értelmét:
Úgy tudom, a törvény szerint az önkormányzat üléseire készült
előterjesztéseket a mellékletekkel együtt kell nyilvánosságra hozni a
honlapon, ezzel szemben a XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat
előterjesztései 2022-től kezdődően csak a szakmai beszámolókról készült
összefoglalókat tartalmazza. A korábban adatigényléssel megkapott
jegyzőkönyv szerint, az Egészségügyi és Szociális Bizottság 2022. június
20-i ülésén a Népjóléti Iroda akkori vezetője azzal indokolta a szakmai
beszámolók nyilvánosságának mellőzését, hogy azok szenzitív személyes
adatokat tartalmaznak. Azonban a korábbi években a XII. kerület Hegyvidéki
Önkormányzatnál, más önkormányzatoknál pedig jelenleg is, a szakmai
beszámolókban esetleg szereplő személyes adatok védelmét az érintett
részek kitakarásával és/vagy a beszámolók elvárt tartalmának a
szolgáltatókkal való tisztázása útján oldják meg. Semmi akadálya, hogy ezt
a helyes gyakorlatot folytassák, miközben a szakmai beszámolók személyes
adatokat nem tartalmazó részei fontos információkat tartalmaznak.
Arra például csak a szociális szolgáltatók 2019. évi szakmai munkájáról
szóló, 2020-as önkormányzati előterjesztésben (a szolgáltatók
beszámolóiról összeállított összefoglalóban) találtam utalást, a megelőző
és a későbbi években nem, hogy a hajléktalan emberek nappali ellátása
kötelező önkormányzati feladat teljesítése céljából, a Széll Kálmán téri,
nappali melegedőnek nevezett létesítményben végzett szolgáltatás nem
tartalmazza a mosakodás és mosás lehetőségét. Miközben ezek biztosítása a
nappali melegedőben jogszabályi előírás, az ellátási szerződéssel
biztosított szolgáltatás minőségéről lényeges információ lehet az
önkormányzati bizottság tagjai és az érdeklődő nyilvánosság számára a
jogszabálynak való megfelelés, ennek ellenére nem tér ki rá az
önkormányzat elé terjesztett összefoglaló.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2026. január 1.
Üdvözlettel:
Bódis Lajos
-------------------------------------------------------------------
Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
[7][adatigénylés #28753 e-mail]
Hibás a(z) [8][Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail] cím a(z) Budapest XII. kerület
Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri Hivatal részére benyújtott
Közérdekűadat igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba
az űrlap segítségével:
[9]http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az
interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:
[10]http://kimittud.hu/help/officers
Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok
közzététele késik.
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
1. file:///tmp/cid:[email protected]
2. https://hegyvidek.hu/ideiglenes
3. mailto:[email cím]
4. http://www.hegyvidek.hu/
5. mailto:[adatigénylés #28753 e-mail]
6. mailto:[email cím]
7. mailto:[adatigénylés #28753 e-mail]
8. mailto:[Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]
9. http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
10. http://kimittud.hu/help/officers
Tisztelt XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, kedves Kónya Rita dr.!
Úgy tűnik, nem működik az önök által küldött felhasználónév és jelszó a választ tartalmazó tárhelyhez. Kérem, ellenőrizzék, és oldják meg valahogyan. Ha szükséges és lehetséges, tudok tárhelycímet és feltöltési lehetőséget adni. (Az adatigénylés alatt ott tartósan közzé fogom tenni a válaszukat.)
Üdvözlettel:
Bódis Lajos
Tisztelt Uram!
Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzathoz elektronikus úton érkezett, tárgyi megkeresésére hivatkozással tájékoztatom, hogy a kért szerződések és beszámolók az alábbi linken érhetők el február 19. napjáig a következő felhasználónév és jelszó megadásával:
https://hegyvidek.hu/ideiglenes
Felhasználónév: kideiglenes
Jelszó: AqQauU3754
Kérem, amennyiben a fenti, módosított felhasználónévvel nem tud belépni, jelezze részemre! Az okozott kellemetlenségért szíves elnézését kérem!
Üdvözlettel
Dr. Kónya Rita
jegyzői referens
Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Polgármesteri Hivatal
1126 Budapest, Böszörményi út 23-25.
Tel: (+36 1) 224-5900
e-mail: [email cím]
www.hegyvidek.hu
Mielőtt kinyomtatja ezt a levelet, környezetvédelmi okokból gondolja meg, valóban szükséges-e a művelet
-----Original Message-----
From: Bódis Lajos <[adatigénylés #28753 e-mail]>
Sent: Monday, January 19, 2026 2:42 PM
To: Kónya Rita dr. <[email cím]>
Subject: Re: Közérdekűadat-igénylés - Bódis Lajos - A Magyar Máltai Szeretetszolgálattal kötött ellátási szerződések vagy megállapodások és a szolgáltatásokról szóló éves szakmai beszámolók
Tisztelt XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, kedves Kónya Rita dr.!
Úgy tűnik, nem működik az önök által küldött felhasználónév és jelszó a választ tartalmazó tárhelyhez. Kérem, ellenőrizzék, és oldják meg valahogyan. Ha szükséges és lehetséges, tudok tárhelycímet és feltöltési lehetőséget adni. (Az adatigénylés alatt ott tartósan közzé fogom tenni a válaszukat.)
Üdvözlettel:
Bódis Lajos
-----Original Message-----
Link: [1]File-List
Tisztelt Uram!
Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzathoz elektronikus úton érkezett, tárgyi megkeresésére hivatkozással - az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény (a továbbiakban: Infotv.) 29. § (1) bekezdésében meghatározott határidőben - tájékoztatom, hogy a kért szerződések és beszámolók másolata e-mail útján - azok nagy méretére való tekintettel - nem megküldhető, azonban az alábbi linken éri el február 19. napjáig a következő felhasználónév és jelszó megadásával:
[2]https://hegyvidek.hu/ideiglenes
Felhasználónév: kaideiglenes
Jelszó: AqQauU3754
Tájékoztatom, hogy a beszámolók nem képezték az előterjesztések mellékletét (az azokról készült összefoglaló azonban az előterjesztés tartalmi eleme volt), ezért azok honlapon - az előterjesztés mellékleteként való - feltöltése nem áll módomban. Ahogyan azonban arra jelen adatigénylés keretében is sor került, a beszámolók bárki számára megismerhetők.
Tájékoztatom továbbá, hogy a megbízott Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület a nappali melegedő szolgáltatás működtetése tárgyában kötött szerződés 1.3. pontja alapján biztosítani köteles a megbízónál vagy megbízottnál jelentkező hajléktalan személyek számára többek között mosás és mosakodás lehetőségét is, amely ellátás helyszínére azonban a szerződés nem fogalmaz meg kötelezettséget. A megbízott a mosási és mosakodási lehetőséget a közeli, 1013 Budapest, Feszty Árpád u. 6. szám alatti Gondviselés Háza Krisztinavárosi Hajléktalan Centrum intézményében biztosítja.
Felhívom figyelmét, hogy az adatigénylés teljesítésével összefüggésben az Infotv. 31. § (1) bekezdése alapján per indítható vagy az Infotv. 52. §
(1) bekezdése alapján a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) vizsgálata kezdeményezhető.
A pert az igény elutasításának közlésétől, illetve ha az igény elutasítása miatt a Hatóság vizsgálatának kezdeményezése érdekében a Hatóságnál bejelentésre kerül sor, a bejelentés érdemi vizsgálatának elutasításáról, a vizsgálat megszüntetéséről, lezárásáról szóló vagy az Infotv. 58. § (3) bekezdése szerinti értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül lehet megindítani.
A perre a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetékes.
A Hatóság vizsgálata az igény elutasításának közlésétől számított egy éven belül kezdeményezhető.
Tájékoztatom továbbá, hogy a személyes adatok védelmével, illetve a közérdekű adatok nyilvánosságával összefüggésben indított per illetékmentes, a Hatóság vizsgálata ingyenes, a vizsgálat költségeit a Hatóság előlegezi és viseli.
Üdvözlettel
Dr. Kónya Rita
jegyzői referens
Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Polgármesteri Hivatal
1126 Budapest, Böszörményi út 23-25.
Tel: (+36 1) 224-5900
e-mail: [3][email cím]
[4]www.hegyvidek.hu
Mielőtt kinyomtatja ezt a levelet, környezetvédelmi okokból gondolja meg, valóban szükséges-e a művelet
-------------------------------------------------------------------
Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
[adatigénylés #28753 e-mail]
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:
http://kimittud.hu/help/officers
Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok közzététele késik.
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.
-------------------------------------------------------------------
Tisztelt XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!
Köszönöm az eddig megküldött adatokat!
A tárhelyen használható felhasználónév az első megküldéskor egy felesleges betűt tartalmazott, a második megküldés után használható.
Kérem, pótolják a szolgáltatói nyilvántartásban szereplő adatokat tartalmazó határozat másolatát, amely a szerződés 4.2. pontja szerint a szerződés 2. számú mellékletét képezi, de az eddigi adatközlésükben nincs benne.
A szolgáltatásra vonatkozó információkat a működési engedély tartalmazza, amelyet a szerződés 3.2. pontja szerint 80 férőhelyre adtak ki, és az önkormányzat kiegészítő támogatást nyújt e létszám alapján.
A szerződés 3.1. pontja szerint a nappali ellátás biztosításával érintett személyek köre a Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat közigazgatási határán belül tartózkodó hajléktalan személyek.
A szerződés szerinti megbízott 2015-ös és későbbi éves szakmai beszámolói és a képviselő-testület illetékes szakbizottsága által tárgyalt előterjesztések a nappali ellátás helyeként a XII. kerület Széll Kálmán téri létesítményt jelölik meg, ahol az engedélyezett férőhelyek száma 2015-ben és azóta változatlanul 80 fő.
Az I. kerület Feszty Árpád utcában lévő nappali melegedő engedélyezett férőhelyeinek száma 2024 elejétől 62 fő, előtte 50 fő.
A jelzett években elfogadott szakmai beszámolók honlapon való közzétételére vonatkozó magyarázatukat tudomásul veszem. Javaslom - és ezt a Humán Bizottság számára is meg fogom ismételni - hogy a jövőben vállalja újra az Önkormányzatuk az eredeti éves beszámolóknak a bizottsági előterjesztés érdemi részeként való közzétételét, amely tudomásom szerint kötelező a törvény alapján. Évekig ezt megoldotta az Önkormányzatuk, ahogyan más önkormányzat is megoldja. A tapasztalatom szerint tartalmi jelentősége van: a korábbi években, amikor a szolgáltató beszámolt a Széll Kálmán téri létesítmény hiányosságáról, a hivatal által készített összefoglalóba egy év kivételével nem került be a problémás körülmény.
Üdvözlettel:
Bódis Lajos
Tisztelt Uram!
Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzathoz elektronikus úton érkezett, tárgyi megkeresésére hivatkozással - az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 29. § (1) bekezdésében meghatározott határidőben - csatoltan küldöm a kért dokumentum másolatát.
Felhívom figyelmét, hogy az adatigénylés teljesítésével összefüggésben az Infotv. 31. § (1) bekezdése alapján per indítható vagy az Infotv. 52. § (1) bekezdése alapján a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) vizsgálata kezdeményezhető.
A pert az igény elutasításának közlésétől, illetve ha az igény elutasítása miatt a Hatóság vizsgálatának kezdeményezése érdekében a Hatóságnál bejelentésre kerül sor, a bejelentés érdemi vizsgálatának elutasításáról, a vizsgálat megszüntetéséről, lezárásáról szóló vagy az Infotv. 58. § (3) bekezdése szerinti értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül lehet megindítani.
A perre a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetékes.
A Hatóság vizsgálata az igény elutasításának közlésétől számított egy éven belül kezdeményezhető.
Tájékoztatom továbbá, hogy a személyes adatok védelmével, illetve a közérdekű adatok nyilvánosságával összefüggésben indított per illetékmentes, a Hatóság vizsgálata ingyenes, a vizsgálat költségeit a Hatóság előlegezi és viseli.
Üdvözlettel
Dr. Kónya Rita
jegyzői referens
Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Polgármesteri Hivatal
1126 Budapest, Böszörményi út 23-25.
Tel: (+36 1) 224-5900
e-mail: [email cím]
www.hegyvidek.hu
Mielőtt kinyomtatja ezt a levelet, környezetvédelmi okokból gondolja meg, valóban szükséges-e a művelet
-----Original Message-----
From: Bódis Lajos <[adatigénylés #28753 e-mail]>
Sent: Tuesday, January 20, 2026 2:39 AM
To: Kónya Rita dr. <[email cím]>
Subject: RE: Közérdekűadat-igénylés - Bódis Lajos - A Magyar Máltai Szeretetszolgálattal kötött ellátási szerződések vagy megállapodások és a szolgáltatásokról szóló éves szakmai beszámolók
Tisztelt XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!
Köszönöm az eddig megküldött adatokat!
A tárhelyen használható felhasználónév az első megküldéskor egy felesleges betűt tartalmazott, a második megküldés után használható.
Kérem, pótolják a szolgáltatói nyilvántartásban szereplő adatokat tartalmazó határozat másolatát, amely a szerződés 4.2. pontja szerint a szerződés 2. számú mellékletét képezi, de az eddigi adatközlésükben nincs benne.
A szolgáltatásra vonatkozó információkat a működési engedély tartalmazza, amelyet a szerződés 3.2. pontja szerint 80 férőhelyre adtak ki, és az önkormányzat kiegészítő támogatást nyújt e létszám alapján.
A szerződés 3.1. pontja szerint a nappali ellátás biztosításával érintett személyek köre a Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat közigazgatási határán belül tartózkodó hajléktalan személyek.
A szerződés szerinti megbízott 2015-ös és későbbi éves szakmai beszámolói és a képviselő-testület illetékes szakbizottsága által tárgyalt előterjesztések a nappali ellátás helyeként a XII. kerület Széll Kálmán téri létesítményt jelölik meg, ahol az engedélyezett férőhelyek száma 2015-ben és azóta változatlanul 80 fő.
Az I. kerület Feszty Árpád utcában lévő nappali melegedő engedélyezett férőhelyeinek száma 2024 elejétől 62 fő, előtte 50 fő.
A jelzett években elfogadott szakmai beszámolók honlapon való közzétételére vonatkozó magyarázatukat tudomásul veszem. Javaslom - és ezt a Humán Bizottság számára is meg fogom ismételni - hogy a jövőben vállalja újra az Önkormányzatuk az eredeti éves beszámolóknak a bizottsági előterjesztés érdemi részeként való közzétételét, amely tudomásom szerint kötelező a törvény alapján. Évekig ezt megoldotta az Önkormányzatuk, ahogyan más önkormányzat is megoldja. A tapasztalatom szerint tartalmi jelentősége van: a korábbi években, amikor a szolgáltató beszámolt a Széll Kálmán téri létesítmény hiányosságáról, a hivatal által készített összefoglalóba egy év kivételével nem került be a problémás körülmény.
Üdvözlettel:
Bódis Lajos
-----Original Message-----
Tisztelt Uram!
Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzathoz elektronikus úton érkezett, tárgyi megkeresésére hivatkozással tájékoztatom, hogy a kért szerződések és beszámolók az alábbi linken érhetők el február 19. napjáig a következő felhasználónév és jelszó megadásával:
https://hegyvidek.hu/ideiglenes
Felhasználónév: kideiglenes
Jelszó: AqQauU3754
Kérem, amennyiben a fenti, módosított felhasználónévvel nem tud belépni, jelezze részemre! Az okozott kellemetlenségért szíves elnézését kérem!
Üdvözlettel
Dr. Kónya Rita
jegyzői referens
Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Polgármesteri Hivatal
1126 Budapest, Böszörményi út 23-25.
Tel: (+36 1) 224-5900
e-mail: [email cím]
www.hegyvidek.hu
Mielőtt kinyomtatja ezt a levelet, környezetvédelmi okokból gondolja meg, valóban szükséges-e a művelet
-------------------------------------------------------------------
Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
[adatigénylés #28753 e-mail]
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:
http://kimittud.hu/help/officers
Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok közzététele késik.
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.
-------------------------------------------------------------------
Tisztelt XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!
Köszönöm az adatigénylés kiegészítését a kért melléklettel, amely a szerződés részét képezi.
Így az adatigénylést teljesítettre állítom be, azonban szerepel benne olyan állítás, amelyről itt a véleményüket kérem, és külön beadvánnyal is fodulok önökhöz.
A szerződésnek a részét képező melléklettel együtt értelmezése szerint, a szerződéssel ellentmondónak tartom a nappali melegedő szolgáltatás biztosítására nézve a következő fenti állításukat: az "ellátás helyszínére (...) a szerződés nem fogalmaz meg kötelezettséget". Kérdezem, hogy fenntartják-e az adatigénylés teljesítésének részeként közölt fenti tájékoztatást?
Üdvözlettel:
Bódis Lajos
