A Dél-pesti Szennyvíztisztító Telepre érkező anyagok és biogáz-alapanyagok adatai
Tisztelt Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a Dél-pesti Szennyvíztisztító Telepre, ideértve a telephez kapcsolódó hulladékfogadó, iszapkezelő és biogáztermelő technológiai egységeket is, 2025. szeptember 1. és 2026. augusztus 31. között, a csatornahálózaton kívülről beszállított szennyvízre, szennyvíziszapra, egyéb kezelésre, ártalmatlanításra vagy hasznosításra átvett anyagokra, valamint biogáz-alapanyagokra vonatkozó alábbi adatokat.
Az adatigénylés nem terjed ki a csatornahálózaton keresztül érkező szennyvízre és a telepen helyben keletkező anyagokra.
A csatornahálózaton kívülről beérkezett anyagok
Kérem valamennyi, nem a csatornahálózaton keresztül beérkezett szennyvíz, szennyvíziszap, csatornaiszap, hulladék és egyéb, kezelésre, ártalmatlanításra vagy hasznosításra átvett anyag adatainak megküldését, hónap, anyagfajta és származási hely szerinti bontásban, az alábbi adatok összerendelhetőségével:
• Az anyag azonosítása: pontos megnevezése, típusa, nyilvántartott besorolása; hulladék esetén a hulladékazonosító kódja (HAK/EWC).
• Származási hely: az anyag keletkezési helye, az azt átadó szervezet neve, valamint a származási telephely települése és címe, amennyiben ezeket nyilvántartják. Ha az átadás közvetítőn vagy gyűjtőn keresztül történt, kérem az eredeti termelő és a keletkezési hely feltüntetését is, amennyiben ismert.
• Beszállító: a szállítást végző szervezet neve, az anyagot átadó szervezettől elkülönítve, amennyiben külön szerepel a nyilvántartásban.
• Mennyiség: az adott hónapban az adott származási helyről átvett adott anyag mennyisége, a nyilvántartásban alkalmazott mértékegység feltüntetésével. Iszapnál kérem jelezni, hogy a közölt tömeg nedves tömeg vagy szárazanyag-tömeg.
• Átvétel és kezelés: az átvétel célja, a fogadó technológiai egység, valamint az alkalmazott kezelési vagy hasznosítási eljárás megnevezése; a nyilvántartott R/D műveleti kód, ha rendelkezésre áll.
Az igénylés terjedjen ki az FCSM más telephelyeiről átszállított anyagokra is, ne csak a külső szervezetektől átvett tételekre. Kérem a hulladéknak nem minősülő, például termékként, melléktermékként vagy biogáz-alapanyagként nyilvántartott átvett anyagok feltüntetését is.
A biogáztermeléshez felhasznált, kívülről beszállított alapanyagok
Kérem megadni, hogy a vizsgált időszakban a telep biogáztermelő, illetve anaerob rothasztó/fermentáló rendszerébe milyen, a csatornahálózaton kívülről beszállított alapanyagokat, milyen mennyiségben adagoltak, havi és alapanyagonkénti bontásban, a mértékegység feltüntetésével.
Kérem elkülöníteni:
• A más FCSM-telephelyről érkezett alapanyagokat: a származási telephely megjelölésével.
• A külső szervezetektől átvett alapanyagokat: anyagfajta, átadó szervezet és származási hely szerint, a rendelkezésre álló nyilvántartások részletezettségével.
Kérem, hogy a telepre átvett és a biogáztermelő rendszerbe ténylegesen beadagolt mennyiségek egyértelműen megkülönböztethetők legyenek. Ha ugyanaz az anyag több kimutatásban is szerepel, kérem ezt jelölni, hogy a külső beszállítás és a telepen belüli anyagmozgatás ne jelentsen kétszeres beszámítást.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Az adatokat elektronikus, lehetőség szerint szerkeszthető táblázatos formátumban, például XLSX- vagy CSV-fájlként kérem megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2026. szeptember 9.
Üdvözlettel:
Tisztelt Mach Péter Úr!
Hivatkozással tárgyi megkeresésére, csatoltan küldöm Társaságunk válaszlevelét és annak mellékletét.
Üdvözlettel,
dr. Rajmon Balázs
belső adatvédelmi felelős
Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.
-----Original Message-----
From: Mach Péter <[adatigénylés #31880 e-mail]>
Sent: Wednesday, September 9, 2026 6:21 PM
To: center <[Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. kérő e-mail]>
Subject: Közérdekűadat igénylés - A Dél-pesti Szennyvíztisztító Telepre érkező anyagok és biogáz-alapanyagok adatai
Tisztelt Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a Dél-pesti Szennyvíztisztító Telepre, ideértve a telephez kapcsolódó hulladékfogadó, iszapkezelő és biogáztermelő technológiai egységeket is, 2025. szeptember 1. és 2026. augusztus 31. között, a csatornahálózaton kívülről beszállított szennyvízre, szennyvíziszapra, egyéb kezelésre, ártalmatlanításra vagy hasznosításra átvett anyagokra, valamint biogáz-alapanyagokra vonatkozó alábbi adatokat.
Az adatigénylés nem terjed ki a csatornahálózaton keresztül érkező szennyvízre és a telepen helyben keletkező anyagokra.
A csatornahálózaton kívülről beérkezett anyagok Kérem valamennyi, nem a csatornahálózaton keresztül beérkezett szennyvíz, szennyvíziszap, csatornaiszap, hulladék és egyéb, kezelésre, ártalmatlanításra vagy hasznosításra átvett anyag adatainak megküldését, hónap, anyagfajta és származási hely szerinti bontásban, az alábbi adatok összerendelhetőségével:
• Az anyag azonosítása: pontos megnevezése, típusa, nyilvántartott besorolása; hulladék esetén a hulladékazonosító kódja (HAK/EWC).
• Származási hely: az anyag keletkezési helye, az azt átadó szervezet neve, valamint a származási telephely települése és címe, amennyiben ezeket nyilvántartják. Ha az átadás közvetítőn vagy gyűjtőn keresztül történt, kérem az eredeti termelő és a keletkezési hely feltüntetését is, amennyiben ismert.
• Beszállító: a szállítást végző szervezet neve, az anyagot átadó szervezettől elkülönítve, amennyiben külön szerepel a nyilvántartásban.
• Mennyiség: az adott hónapban az adott származási helyről átvett adott anyag mennyisége, a nyilvántartásban alkalmazott mértékegység feltüntetésével. Iszapnál kérem jelezni, hogy a közölt tömeg nedves tömeg vagy szárazanyag-tömeg.
• Átvétel és kezelés: az átvétel célja, a fogadó technológiai egység, valamint az alkalmazott kezelési vagy hasznosítási eljárás megnevezése; a nyilvántartott R/D műveleti kód, ha rendelkezésre áll.
Az igénylés terjedjen ki az FCSM más telephelyeiről átszállított anyagokra is, ne csak a külső szervezetektől átvett tételekre. Kérem a hulladéknak nem minősülő, például termékként, melléktermékként vagy biogáz-alapanyagként nyilvántartott átvett anyagok feltüntetését is.
A biogáztermeléshez felhasznált, kívülről beszállított alapanyagok Kérem megadni, hogy a vizsgált időszakban a telep biogáztermelő, illetve anaerob rothasztó/fermentáló rendszerébe milyen, a csatornahálózaton kívülről beszállított alapanyagokat, milyen mennyiségben adagoltak, havi és alapanyagonkénti bontásban, a mértékegység feltüntetésével.
Kérem elkülöníteni:
• A más FCSM-telephelyről érkezett alapanyagokat: a származási telephely megjelölésével.
• A külső szervezetektől átvett alapanyagokat: anyagfajta, átadó szervezet és származási hely szerint, a rendelkezésre álló nyilvántartások részletezettségével.
Kérem, hogy a telepre átvett és a biogáztermelő rendszerbe ténylegesen beadagolt mennyiségek egyértelműen megkülönböztethetők legyenek. Ha ugyanaz az anyag több kimutatásban is szerepel, kérem ezt jelölni, hogy a külső beszállítás és a telepen belüli anyagmozgatás ne jelentsen kétszeres beszámítást.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Az adatokat elektronikus, lehetőség szerint szerkeszthető táblázatos formátumban, például XLSX- vagy CSV-fájlként kérem megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2026. szeptember 9.
Üdvözlettel:
-------------------------------------------------------------------
Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
[adatigénylés #31880 e-mail]
Hibás a(z) [Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. kérő e-mail] cím a(z) Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. részére benyújtott Közérdekűadat igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba az űrlap segítségével:
http://kimittud.hu/change_request/new?bo...
Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:
http://kimittud.hu/help/officers
Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok közzététele késik.
Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.
-------------------------------------------------------------------
