A Pest Megyei s rd Megyei Jog V rosi Kereskedelmi s Iparkamara ltal m k dtetett B k ltedPUgVGVzdPxsZXQgdOFq6WtvenRhdPNqYSBhIGv2eulyZGVr yBhZGF0ok teljes t si rendj r l.pdf

PEST MEGYEI ÉS ÉRD MEGYEI JOGÚ VÁROSI
KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA
ÁLTAL MŰKÖDTETETT
BÉKÉLTETŐ TESTÜLET

Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamara által működtetett
Békéltető Testület
tájékoztatója

a közérdekű adatigénylések teljesítési rendjéről

A  közügyek  és  a  közpénzek  felhasználásának  átláthatósága  és  az  információszabadság
megvalósulása érdekében az állampolgárok jogosultak Magyarország bármely közfeladatot ellátó
szervével, intézményével kapcsolatos közérdekű adat megismerésére.
A Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamara által működtetett Békéltető
Testület (a továbbiakban: Testület) a jelen tájékoztató közzétételével segíti elő a közérdekű adatok
megismeréséhez való jog állampolgári gyakorlását.

A  közérdekű  adatok  közzétételének  és  terjesztésének  módozatait,  ezen  belül  a  közérdekű
adatigénylések benyújtásának és teljesítésének rendjét az információs önrendelkezési jogról és az
információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) szabályozza.

A Testület közérdekű adatait az Infotv. 1. melléklete szerinti általános közzétételi listán teszi közzé,
a következő webcímen: www.panaszrendezes.hu

A  Testület  az  Infotv.  34.  §  (3)  bekezdésében  előírt  kötelezettségének  teljesítése,  valamint  az
állampolgárok információszabadsághoz fűződő joga érvényesülése érdekében a közérdekű adatok
megismerése iránti igények (a továbbiakban: adatigénylés) teljesítésével kapcsolatosan az alábbi
tájékoztatást adja.

I. Az adatigénylés benyújtása

Az Infotv. 28. § (1) bekezdése kimondja, hogy a közérdekű adat megismerése iránt szóban, írásban
vagy elektronikus úton, formai kötöttségektől mentesen, bárki igényt nyújthat be.

A Testület az adatigénylések benyújtását az alábbi elérhetőségein teszi lehetővé:

-  Elektronikus úton a(z) [email protected] e-mail címen.
-  Hivatali kapu: PMKIKBEKEL
-  Postai úton a 1364 Budapest, Pf.: 81. címen.
-  Személyesen,  szóban  és  írásban  a  Testület  címén  (1119  Budapest,  Etele  út  59-61.
II. emelet 240.), ügyfélfogadási időben.
A  személyesen,  szóban  benyújtott  adatigénylésekről  a  Testület  munkavállalója  kettő
példányban jegyzőkönyvet készít, melyet az adatigénylővel együttesen írnak alá.

- 1 -

PEST MEGYEI ÉS ÉRD MEGYEI JOGÚ VÁROSI
KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA
ÁLTAL MŰKÖDTETETT
BÉKÉLTETŐ TESTÜLET

II. Az adatigénylő által megadandó adatok

Az
adatigénylőnek
a
Nemzeti
Adatvédelmi
és
Információszabadság
Hatóság
NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából és az Infotv. 29. § (1b) bekezdéséből következően
az adatigénylés keretében meg kell adnia:
-  nevét;
-  nem természetes személy igénylő esetén megnevezését, valamint;
-  azt az elérhetőséget, amelyen számára az adatigényléssel kapcsolatos bármely tájékoztatás
és értesítés megadható.

Az igényelt adatok egyértelmű megjelölése és részletes körülírása elősegíti az  adatigénylés gyors
teljesítését, ezért kérjük, hogy adatigénylésének szerkesztésekor erre fordítson kiemelt figyelmet.
Amennyiben  adatigénylése  több  évben  keletkezett  adatok  kiadására  irányul,  úgy  kérjük,  hogy  a
kezdő és záró évet évszámmal szíveskedjen megjelölni, az egyértelmű azonosíthatóság érdekében.

Amennyiben az adatigénylés nem egyértelmű, a Testület az Infotv. 28. § (3) bekezdése értelmében
felhívja az adatigénylőt az igény pontosítására.

III. Az adatigényléssel kapcsolatban a Testület birtokába jutott
személyes adatok kezelése

A Testület az adatigényléssel kapcsolatosan birtokába jutott személyes adatokat az Infotv. 29. § (1a)
bekezdéséből  következően  az  adatigénylés  benyújtásától  számított  egy  évig  őrzi  meg,  majd  ezt
követően  a  papír  alapú  adatokat  megsemmisíti,  valamint  az  elektronikus  úton  nyilvántartott
adatokat a számítógépes rendszerből törli.

Az adatkezelés jogalapja

Az  Európai  Parlament  és  a  Tanács  a  természetes  személyeknek  a  személyes  adatok  kezelése
tekintetében  történő  védelméről  és  az  ilyen  adatok  szabad  áramlásáról,  valamint  a  95/46/EK
rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2016/679. rendeletének (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés c)
pontjával összhangban az Testületre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése.

Az  adattörlés  a  papír  alapú  dokumentumok  megsemmisítésével,  valamint  az  elektronikus
dokumentumok számítógépes rendszerből való törlésével valósul meg. Adattörlés esetén az érintett
adatok a továbbiakban nem állíthatóak helyre.

IV. A Testület adatigényléssel kapcsolatos kötelezettségei

A Testület az Infotv. 29. § (1) bekezdése alapján az adatigénylésnek az annak beérkezését követő
legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 15 napon belül tesz eleget.

- 2 -

PEST MEGYEI ÉS ÉRD MEGYEI JOGÚ VÁROSI
KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA
ÁLTAL MŰKÖDTETETT
BÉKÉLTETŐ TESTÜLET

Amennyiben  az  adatigénylés  jelentős  terjedelmű,  illetve  nagyszámú  adatra  vonatkozik,  vagy  az
adatigénylés  teljesítése  a  Testület  alaptevékenységének  ellátásához  szükséges  munkaerőforrás
aránytalan  mértékű  igénybevételével  jár,  a  fentiekben  meghatározott  határidő  egy  alkalommal,
további  15  nappal  meghosszabbítható.  A  Testület  erről  a  körülményről  az  adatigénylőt  az
adatigénylés beérkezését követő 15 napon belül tájékoztatja.

A Testület az adatigénylésnek közérthető formában – és amennyiben ezt aránytalan nehézség nélkül
teljesíteni képes – az adatigénylő által kívánt formában, illetve módon tesz eleget.

Amennyiben a közérdekű adatot tartalmazó dokumentum az adatigénylő által meg nem ismerhető
adatot is tartalmaz, a másolaton a Testület a meg nem ismerhető adatot felismerhetetlenné teszi.

V. Költségtérítés meghatározása

A Testület a beérkezett adatigénylések teljesítésével kapcsolatosan költségtérítést nem állapít meg.

VI. Az adatigénylés elutasítása

A Testület az adatigénylésnek nem köteles eleget tenni, amennyiben:
-  az adatigénylés az azonos igénylő által egy éven belül benyújtott, azonos adatkörre irányuló
adatigényléssel megegyezik, feltéve, hogy az azonos adatkörbe tartozó adatokban változás
nem állt be;
-  az adatigénylő nem adja meg nevét, nem természetes személy igénylő esetén megnevezését,
valamint  azt  az  elérhetőséget,  amelyen  számára  az  adatigényléssel  kapcsolatos  bármely
tájékoztatás és értesítés megadható

A Testület elutasítja adatigénylést, amennyiben az adatigénylő által igényelt adat:
-  nem közérdekű adat;
-  az Infotv. 27. § (1) bekezdése szerinti minősített adat vagy az Infotv. 27. § (2) bekezdése
alapján az adat megismeréséhez való jogot törvény korlátozza;
-  üzleti titoknak, banktitoknak, adótitoknak, egyéb titoknak vagy nem közérdekből nyilvános
személyes adatnak minősül;
-  az Infotv. 27. § (5) bekezdése alapján döntés megalapozását szolgáló adatnak minősül;
-  az Infotv. 27. § (6) bekezdése alapján további jövőbeli döntés megalapozását is szolgálja;
-  megismerése az Infotv. 27. § (6) bekezdése alapján a Testület törvényes működési rendjét
vagy feladat- és hatáskörének illetéktelen külső befolyástól mentes ellátását veszélyeztetné.

A Testület elutasítja továbbá az adatigénylést, amennyiben:
-  az adatigénylő által igényelt adat vonatkozásában nem minősül adatkezelőnek;

- 3 -

PEST MEGYEI ÉS ÉRD MEGYEI JOGÚ VÁROSI
KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA
ÁLTAL MŰKÖDTETETT
BÉKÉLTETŐ TESTÜLET

A  Testület  az  igény  teljesítésének  megtagadásáról,  annak  indokaival,  valamint  az  adatigénylőt
megillető jogorvoslati lehetőségekről való tájékoztatással együtt, az igény beérkezését követő 15
napon belül írásban értesíti.

VII. Jogorvoslati lehetőségek

VII. 1. Bírósági jogorvoslat

Az adatigénylő jogorvoslati kérelemmel fordulhat a bírósághoz:
-  az adatigénylés elutasítása esetén;
-  a  teljesítésre  nyitva  álló,  vagy  a  Testület  által  meghosszabbított  határidő  eredménytelen
eltelte esetén, valamint;
-   az  adatigénylés  teljesítéséért  megállapított  költségtérítés  összegének  felülvizsgálata
érdekében.

A  pert  az  adatigénylés  elutasításának  közlésétől,  a  határidő  eredménytelen  elteltétől,  illetve  a
költségtérítés  megfizetésére  vonatkozó  határidő  lejártától  számított  harminc  napon  belül  kell
megindítani, a Pesti Központi Kerületi Bíróságon (cím: 1055 Budapest, Markó utca 25., levelezési cím:
1887 Budapest, Pf.: 28.; tel.: 06/1-354-6000).
A per illetékmentes, abban a bíróság soron kívül jár el.

VII. 2. Bejelentés a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál

A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet
fasor  22/c;  tel.:  06/1-391-1410)  történő  bejelentéssel  bárki  vizsgálatot  kezdeményezhet  arra
hivatkozással, hogy személyes adatok kezelésével, illetve a közérdekű adatok vagy a közérdekből
nyilvános adatok megismeréséhez fűződő jogok gyakorlásával kapcsolatban jogsérelem következett
be, vagy annak közvetlen veszélye fennáll. A Hatósághoz tett bejelentése miatt senkit sem érhet
hátrány. A Hatóság vizsgálata ingyenes, a vizsgálat költségeit a Hatóság előlegezi és viseli.

VIII. Fontosabb jogszabályok

Az adatigényléssel kapcsolatos kérdésekben az alábbi jogszabályok az irányadóak:

-  AZ  EURÓPAI  PARLAMENT  ÉS  A  TANÁCS  (EU)  2016/679  RENDELETE  (2016.
április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő
védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon
kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet - GDPR)
-  Az  információs  önrendelkezési  jogról  és  az  információszabadságról  szóló
2011. évi CXII. törvény
-  A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény
- 4 -

PEST MEGYEI ÉS ÉRD MEGYEI JOGÚ VÁROSI
KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA
ÁLTAL MŰKÖDTETETT
BÉKÉLTETŐ TESTÜLET

-  a közérdekű adat iránti igény teljesítéséért megállapítható költségtérítés mértékéről szóló
301/2016. (IX. 30.) Korm. rendelet

A  magyar  jogszabályok  hatályos  szövegei  elérhetőek  a  Nemzeti  Jogszabálytár  weboldalán
(www.njt.hu),
a
GDPR
hatályos
szövege
elérhető
az
Eur-Lex
weboldalán
(www.eur-lex.europa.eu).

Budapest, 2020. március 12.

Dr. Koncz Pál s.k.

elnök

- 5 -

PEST MEGYEI ÉS ÉRD MEGYEI JOGÚ VÁROSI
KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA
ÁLTAL MŰKÖDTETETT
BÉKÉLTETŐ TESTÜLET

1. melléklet:
A  közérdekű  adat  megismerésére  irányuló  igény  teljesítéséért  fizetendő  költségtérítés
költségnemeinek mértéke

Adatközlés
Költségnemek
módja
Adathordozó
Postai költségek
Munkaerő-
költsége
ráfordítás költsége
A/4-es oldal fénymásolása
….. ft / lap
…. ft / küldemény
…. ft / óra
(fekete-fehér)
A/4-es oldal fénymásolása
….. ft / lap
….. ft / küldemény
…. ft / óra
(színes)
A/3-as oldal fénymásolása
….. ft / lap
….. ft / küldemény
…. ft / óra
(fekete-fehér)
A/3-as oldal fénymásolása
….. ft / lap
….. ft / küldemény
…. ft / óra
(színes)
CD lemezre írás
…. ft / lemez
…. ft / küldemény
…. ft / óra
DVD lemezre írás
…..ft / lemez
….. ft / küldemény
…. ft / óra

- 6 -