Tájépítészeti workshop
Tisztelt Városliget Ingatlanfejlesztő Zrt.!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre, hogy melyik tájépítészeti workshopon vett részt Neil Mattinson 2018. szeptember 24-én és 25-én, melynek keretében meglátogatta a Városliget Zrt-t, s amelyen meghallgatta a parkfejlesztéssel kapcsolatos elképzeléseket, és ezekre reagálva negosztotta a workshop résztvevőivel gondolatait a Liget Projektről. Kérem, hogy Neil Mattinson angol nyelven elhangzott gondolatainak eredeti forrását szíveskedjék megküldeni. Kérem, szíveskedjék megküldeni a Városliget Ingatlanfejlesztő Zrt. azon munkatársának nevét, aki magyarra fordította Neil Mattinson angol nyelven elhangzott mondatait.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem teljesítéséért költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az adatigénylés teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével jár. Ilyen esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével összefüggő munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként meghatározni. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatokra tekintettel költségtérítést állapítana meg. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot, az adatigénylés teljesítésével kapcsolatos munkaerő-ráfordítás mértékét és annak óradíját.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2019. február 11.
Üdvözlettel:
Bodnár Zsuzsa
Tisztelt Városliget Ingatlanfejlesztő Zrt.!
Várom válaszukat 15 nappal ezelőtt küldött adatigénylésemre: Melyik tájépítészeti workshopon vett részt Neil Mattinson 2018. szeptember 24-én és 25-én, melynek keretében meglátogatta a Városliget Zrt-t, amelyen meghallgatta a parkfejlesztéssel kapcsolatos elképzeléseket, és ezekre reagálva megosztotta a workshop résztvevőivel gondolatait a Liget Projektről.? Kérem, hogy Neil Mattinson angol nyelven elhangzott gondolatainak eredeti forrását szíveskedjék megküldeni. Kérem, szíveskedjék megküldeni a Városliget Ingatlanfejlesztő Zrt. azon munkatársának nevét, aki magyarra fordította Neil Mattinson angol nyelven elhangzott mondatait.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem teljesítéséért költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az adatigénylés teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével jár. Ilyen esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével összefüggő munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként meghatározni. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatokra tekintettel költségtérítést állapítana meg. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot, az adatigénylés teljesítésével kapcsolatos munkaerő-ráfordítás mértékét és annak óradíját.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2019. február 25.
Üdvözlettel:
Bodnár Zsuzsa
Tisztelt Bodnár Zsuzsa!
2019. február 12-én elektronikus úton az alábbi közérdekű adatigényléssel fordult a Városliget Zrt. felé:
„Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre, hogy melyik tájépítészeti workshopon vett részt Neil Mattinson 2018. szeptember 24-én és 25-én, melynek keretében meglátogatta a Városliget Zrt-t, s amelyen meghallgatta a parkfejlesztéssel kapcsolatos elképzeléseket, és ezekre reagálva megosztotta a workshop résztvevőivel gondolatait a Liget Projektről. Kérem, hogy Neil Mattinson angol nyelven elhangzott gondolatainak eredeti forrását szíveskedjék megküldeni. Kérem, szíveskedjék megküldeni a Városliget Ingatlanfejlesztő Zrt. azon munkatársának nevét, aki magyarra fordította Neil Mattinson angol nyelven elhangzott mondatait.”
A közérdekű adatigénylésében feltett kérdéseire a következő válaszokat adjuk:
1./ Neil Mattinson a Városliget Zrt. által szervezett workshop-on vett részt, amelyet a tájépítészeti tervek továbbfejlesztésének céljából bonyolítottunk le a Városliget Zrt. és partnercégeinek székhelyén, illetve a Városligetben.
2./ A Neil Mattinsontól idézett szöveg egy szóbeli beszélgetés alkalmával hangzott el a workshop-on, erre tekintettel annak „eredeti forrását” nem tudjuk az Ön rendelkezésére bocsátani. A workshop-on elhangzott beszélgetésekről nem készült sem hangfelvétel, sem leirat. Tájékoztatjuk, hogy Mattinson úr hozzájárult ahhoz, hogy az általa megfogalmazott gondolatokat és javaslatokat felhasználjuk, illetve nyilvánosságra hozzuk.
3./ Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: „Infotv.”) 26. § (1) bekezdése a közérdekű adatok megismeréséről a következőképpen rendelkezik:
„26. § (1) Az állami vagy helyi önkormányzati feladatot, valamint jogszabályban meghatározott egyéb közfeladatot ellátó szervnek vagy személynek (a továbbiakban együtt: közfeladatot ellátó szerv) lehetővé kell tennie, hogy a kezelésében lévő közérdekű adatot és közérdekből nyilvános adatot - az e törvényben meghatározott kivételekkel - erre irányuló igény alapján bárki megismerhesse.”
Az Infotv. idézett rendelkezése alapján a Városliget Zrt-nek a közérdekű adat és a közérdekből nyilvános adat megismerését kell lehetővé tennie. Tájékoztatjuk, hogy a fordítást végző munkatársunk neve nem minősül sem közérdekű adatnak, sem közérdekből nyilvános adatnak, ezért a Városliget Zrt. ezen munkavállalójának nevét nem áll módunkban megismerhetővé tenni.
Tisztelettel,
VÁROSLIGET ZRT.
1386 Budapest, Pf.: 910
E-mail: [email address]
