Legal Requirements for Issuing a Hungarian Insurance Card for a Hungarian Child born Abroad
Tisztelt Országos Egészségbiztosítási Pénztár!
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre
Please answer this Freedom of Information Request in English.
Under NAIH rules, FoI request can be filed in English and "requests for access to data of public interest may not be rejected solely because the application was in a language other than Hungarian. "
The NEAK website on the requirements for issuing a Hungarian Insurance Card (TAJ) for a Hungarian national child born abroad state that to avoid double insurance it is a requirement to prove that the child is not insured abroad. ("Felhívjuk a figyelmet, hogy a kettős biztosítás tilalmára tekintettel újszülött részére igényelt TAJ kártya esetén is szükséges annak igazolása, hogy a gyermek külföldön nem biztosított. ")
1. Please cite (law, chapter, section) the relevant law applicable in the case described above that prescribes the requirement to prove that the child is not insured abroad for the child to be insured in Hungary and copy the text of the law specifically prescribing the above requirement in your reply.
2. Please confirm that the above requirement is also legally required in case the child has moved to Hungary, is permanently residing in Hungary and holds a permanent residence card in Hungary.
3. Please confirm that to prove that the child is not insured abroad a form to request form E104 is used by OEP / NEAK (Kérelem E 104 Jelű Nyomatvány Kiállítása Iránt).
4. Please confirm the Hungarian insurance status of the child for the period starting from the date the child has moved to Hungary and the permanent residence card in Hungary is issued (i.e. from the issue date on the Hungarian permanent residence card) until the date the proof that the child is not insured abroad (E104) is received and processed (i.e. the Health Insurance Card (TAJ) is issued). Please also cite the relevant legislation applicable.
Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.
Az Infotv. 29. § (3) és (5) bekezdése alapján adatigénylésem teljesítéséért költségtérítés kizárólag akkor állapítható meg, ha az adatigénylés teljesítése a közfeladatot ellátó szerv alaptevékenységének ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan mértékű igénybevételével jár. Ilyen esetben az adatkezelő jogosult az adatigénylés teljesítésével összefüggő munkaerő-ráfordítás költségét költségtérítésként meghatározni. Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról, amennyiben a kért iratmásolatokra tekintettel költségtérítést állapítana meg. Ebben az esetben kérem, hogy a tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként tüntesse fel az oldalszámot, az adatigénylés teljesítésével kapcsolatos munkaerő-ráfordítás mértékét és annak óradíját.
Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.
Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.
Segítő együttműködését előre is köszönöm.
Kelt: 2019. június 20.
Üdvözlettel:
Zagoni Csaba
