KRÉTA

Az igénylést elutasította a(z) KLIK Észak-Budapesti Tankerületi Központ.

Tisztelt Észak-Budapesti Tankerületi Központ!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen kijelölhető, kimásolható elektronikus másolatban megküldeni részemre

- az Info törvény mellékletében meghatározot II. 6. közzétételi egységben közzétett alábbi közadat egyértelmű elérhetőségét biztosító URL-t,
mely tartalmazza a közfeladatot ellátó szerv által fenntartott
Köznevelési Regisztrációs és Tanulmányi Alaprendszer adatbázis, illetve nyilvántartás leíró adatai közül

1.) a GDPR 6. cikk (3) szerint az (1) c) , e) pont szerinti kötelező adatkezelés jogalapjára hivatkozással meghatározott adatkezelési célokat,
2.) a kötelezően hivatkozandó jogalapban foglalt "tanuló" érintetti kategóriát,
3.) az adatok forrását, és
4.) a KRÉTA nyilvántartás/adatbázis kötelező adatkezelésnek az adatkezelője személyét, azaz a tankerületi központot, valamint
az adatkezelés időtartamát,
a kezelendő adatok fajtáit meghatározó törvényi jogszabályhelyet (jogalapot), amely nem az általános adatvédelmi rendelet rendelkezése,

figyelemmel arra, hogy az Info törvény 2. § szerint kötelezően alkalmazandó 5. § (3) szerint
az általános adatvédelmi rendelet 6. cikk (1) bekezdés c) és e) pontjában meghatározott adatkezelés (kötelező adatkezelés) esetén

a kezelendő adatok fajtáit,
az adatkezelés célját és feltételeit,
az adatkezelő személyét, valamint
az adatkezelés időtartamát

az adatkezelést elrendelő törvény határozza meg, de minisztériumi vagy kormányrendelet nem,

egyben a 18/2005. (XII. 27.) IHM rendelet 1. §-re figyelemmel a 2. § (2) és az 1. melléklet szerinti IV. közzétételi egységben közzétett, igényelt adat egyértelmű elérhetőségét biztosító URL-t,
mely tartalmazza a nyilvántartásról a külön leíró adatokat az Adatbázisokat meghatározó séma alapján, a 305/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet 1. melléklet VI.-nek megfelelően

az adatbázisnak / nyilvántartásnak a nyilvántartást elrendelő jogszabályban rögzített címmel megegyező hivatalos megnevezését,
azt a szervezetet, mely a nyilvántartást elrendelő hatályos jogszabály, ill. amely SZMSZ-e szerint felelős az adatok begyűjtéséért, karbantartásáért,
az adatok begyűjtéséért, karbantartásáért felelős szerv címét hivatkozással a szerv honlapján elhelyezett elérhetőségi adatokra URL formájában,
az alkalmazott adatfeldolgozási technológia jellegét az Infotv. 65. § (1) bekezdés i) pont alapján,
az adatbázis, nyilvántartás frissítésének gyakoriságát listaelemenként,
a nyilvántartás által lefedett érintetti kört az Infotv. 65. § (1) bekezdés c) pontja alapján,
a nyilvántartás témaköreit,
célját,
természetét,
tartalmát, illetve
főbb lefedett témáinak speciális jellemzőit összegző leírást,
a továbbított adatok fajtáját,
címzettjét és
a továbbítás jogalapját, és
a felhatalmazó jogszabályt, amely elrendeli az adatok nyilvántartását, karbantartását
a felhatalmazó jogszabályra való hivatkozást akár szövegesen, akár konkrét URL formájában,
a 305/2005. (XII.25.) Korm. rendelet 1. melléklet IV.-nek megfelelően az Infotv. 3. § 20. pontja szerint definiált adatközlő szerv nevét,
az URL címet, amelyen a dokumentum elérhető, és
azt az időpontot, amikor a közzétételi egységre vonatkozó leíró adat utoljára módosításra került.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2023. november 19.

Üdvözlettel:

Kiss László

Tisztelt Észak-Budapesti Tankerületi Központ!

Az Info Törvény melléklet II. 6. közzétételi egység KRÉTA nyilvántartásának leíró közadatára irányuló adatigénylésem tárgyában felhívom figyelmét tankerületi központ közérdekből nyilvános adatára.

I. A tankerület által vezetett Köznevelési Regisztrációs és Tanulmányi
Alaprendszer nevű KRÉTA elektronikus nyilvántartásban kezelt és feldolgozott tanulói adatok fajtáit a 20/2012. (VIII.31.) EMMI rendelet szerinti tanügyi nyilvántartások adatairól rendelkező szakaszok és bekezdések határozzák meg, az érintett tanulók nyilvántartott személyes adatai forrása a Tankerület, a személyes adatok nyilvántartásban kezelésének időtartama tanuló adatai esetében 10 év, a tankerületi adatkezelés jogalapja közfeladat ellátása - az állami köznevelési közfeladat ellátásában részt vevő szervekről, valamint a Klebelsberg Központról szóló 134/2016. (VI.10.) Korm. Rend. 8/A.§, az érintett gyerekek és fiatal felnőtt érintettek személyes adatai 10 évig tartó tankerületi kezelésének célja a tankerületi központ tanügy-igazgatási, adminisztrációs és oktatásmenedzsment feladatainak ellátása. Ezek a nyilvános közadatok itt hozzáférhetőek: https://kk.gov.hu/download/2/03/23000/ny....

II. A Közép-Budai Tankerületi Központ által vezetett Köznevelési Regisztrációs és Tanulmányi
Alaprendszer nevű KRÉTA elektronikus nyilvántartásban
kezelt és feldolgozott tanulói adatok fajtáit a 20/2012. (VIII.31.) EMMI rendelet szerinti tanügyi nyilvántartások adatairól rendelkező szakaszok és bekezdések határozzák meg,
az érintett tanulók nyilvántartott személyes adatai forrása a Tankerület,
a személyes adatok nyilvántartásban kezelésének időtartama tanuló adatai esetében 10 év,
a tankerületi adatkezelés jogalapja közfeladat ellátása - az állami köznevelési közfeladat ellátásában részt vevő szervekről, valamint a Klebelsberg Központról szóló 134/2016. (VI.10.) Korm. Rend. 8/A.§, az érintett gyerekek és fiatal felnőtt érintettek személyes adatai 10 évig tartó tankerületi kezelésének célja a tankerületi központ tanügy-igazgatási, adminisztrációs és oktatásmenedzsment feladatainak ellátása,
mely nyilvános közadatokat a Közép-Budai Tankerületi Központ ennek a honlapnak (URL:https://kk.gov.hu/kozerdeku-adatok-kb) a
II. A szerv nyilvántartásai: A nyilvántartások listája
nevű alábbi URL-jén hozta nyilvánosságra: https://kk.gov.hu/download/2/a6/03000/KB....

III. A Közép-Pesti Tankerületi Központ egyáltalán nem vezet Köznevelési Regisztrációs és Tanulmányi Alaprendszer nevű KRÉTA elektronikus nyilvántartást. (Semmilyen más nyilvántartást sem.) Tanulói személyes adatokat elektronikus nyilvántartásban nem kezel, nem dolgoz fel. A tankerületi központ tanügy-igazgatási, adminisztrációs és oktatásmenedzsment feladatainak ellátása céljából nem kezeli gyerekek és fiatal felnőttek személyes adatait, és tanulói érintetti adatok tankerületi kezelésére nem ismer, nem alkalmaz jogalapot, jogszabályt,
mely nyilvános közadatokat a Közép-Pesti Tankerületi Központ ennek a honlapnak (URL:https://kk.gov.hu/kozerdeku-adatok-kop) a
II.4. Adatbázisok, nyilvántartások nevű egységében
hozta nyilvánosságra a következőképp:
A Közép-Pesti Tankerületi Központ nem üzemeltet saját hatáskörben nyilvántartást.

IV. A Sárospataki Tankerületi Központ https://kk.gov.hu/kozerdeku-adatok-sarosp URL-en a II. 6. egységben hozta nyilvánosságra a KRÉTA nyilvántartása közadatait ezen a néven:
A közfeladatot ellátó szerv által fenntartott adatbázisok, illetve nyilvántartások leíró adatai (név, formátum, az adatkezelés célja, jogalapja, időtartama, az érintettek köre, az adatok forrása, kérdőíves adatfelvétel esetén a kitöltendő kérdőív), az adatvédelmi nyilvántartásba bejelentendő nyilvántartásoknak az e törvény szerinti azonosító adatai; a közfeladatot ellátó szerv által - alaptevékenysége keretében - gyűjtött és feldolgozott adatok fajtái, a hozzáférés módja, a másolatkészítés költségei,
és ezen az URL-en:
https://kk.gov.hu/download/5/96/03000/2_...
Ez a közadategység azonban nem tartalmazza teljeskörűen és pontosan a KRÉTA web-alapú, tanügyigazgatás célú nyilvántartás adatkezelése jogszabályban meghatározott közadatait.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2023. november 19.

Üdvözlettel:

Kiss László

Tisztelt KLIK Észak-Budapesti Tankerületi Központ!

Az Info Törvény melléklet II. 6. közzétételi egység KRÉTA nyilvántartásának leíró közadatára irányuló adatigénylésem tárgyában felhívom figyelmét tankerületi központ közérdekből nyilvános adatára.

Az Észak-Budapesti Tankerületi Központ által vezetett Köznevelési Regisztrációs és Tanulmányi Alaprendszer nevű KRÉTA elektronikus nyilvántartásban
kezelt és feldolgozott tanulói adatok fajtáit a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 41.§ - 44/C §
és a 20/2012. (VIII.31.) EMMI rendelet szerinti tanügyi nyilvántartások adatairól rendelkező szakaszok és bekezdések határozzák meg,
az érintettek a köznevelési intézményekben tanulók köre mellett a szülők is, és az érintettek nyilvántartott személyes adatai forrása nem ismert, nem megismerhető,
a személyes adatok nyilvántartásban kezelésének időtartama tanuló adatai esetében 10 év,
a tankerületi adatkezelés jogalapja közfeladat ellátása - az állami köznevelési közfeladat ellátásában részt vevő szervekről, valamint a Klebelsberg Központról szóló 134/2016. (VI.10.) Korm. Rend. 8/A.§, valamint
jogszabályon alapuló adatkezelés vagy hozzájáruláson alapuló adatkezelés,
az érintett gyerekek és felnőtt érintettek személyes adatai 10 évig tartó tankerületi kezelésének célja a tankerületi központ tanügy-igazgatási, adminisztrációs és oktatásmenedzsment feladatainak ellátása, továbbá
a tanulói adatok kezelésének célja tankötelezettség teljesítése, tanulói jogviszonyból fakadó kötelezettségek teljesítése, jogok gyakorlása, és
a szülői adatok kezelésének célja tankötelezettség teljesítése, tanulói jogviszonyból fakadó kötelezettségek teljesítése, jogok gyakorlása, a tanuló törvényes képviseletével összefüggő feladatok ellátása, kapcsolattartás,
mely nyilvános közadatokat az Észak-Budapesti Tankerületi Központ ennek a honlapnak (URL:https://kk.gov.hu/download/c/b7/23000/ko...) a

II. 6. Az Észak-Budapesti Tankerületi Központ által fenntartott adatbázisok,
illetve nyilvántartások leíró adatai:

II_6_A_nyilvantartasok_adatbazisok_adatai.pdf
nevű alábbi URL-jén hozta nyilvánosságra: https://kk.gov.hu/admin/download/f/17/23..., és
Az alaptevékenység keretében gyűjtött és feldolgozott adatok fajtái, a
hozzáférés módja, a másolatkészítés költségei:

II_6_Az_adatkezelesi_tevekenysegek_nyilvantartasa.pdf
nevű alábbi URL-jén hozta nyilvánosságra:
https://kk.gov.hu/admin/download/1/27/23...,
amely Az Észak-Budapesti Tankerületi Központ 7. számú igazgatói utasítása az adatkezelési tevékenységek nyilvántartásáról nevű,
TK/188/02377-1/2018. számú, érvényes adatkezelési nyilvántartás, leíró adatokkal.

Tisztelt Tankerületi Központ!

Az információszabadságról szóló törvény alapján kérem, szíveskedjen részleteiben is kimásolható elektronikus másolatban megismerhetővé tenni a GDPR hatályosulásakor keletkezett, érvényes, tankerületi központ igazgatói utasítását az adatkezelési tevékenységek nyilvántartásáról, mert a közérdekből nyilvánosságra hozott, https://kk.gov.hu/admin/download/1/27/23... részleteiben nem kimásolható.

Ha részleteiben kimásolható elektronikus másolatot nem tesz közzé és nem is küld meg részemre, az az adatigénylésem elutasítása, adatigénylésem teljesítésének megtagadása.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Üdvözlettel:

Kiss László

Tamás Ilona, KLIK Észak-Budapesti Tankerületi Központ

Kiss László                                                            

részére

 

e-mail: [1][FOI #23502 email]

 

Tisztelt Adatigénylõ!

Hivatkozással az Észak-Budapesti Tankerületi Központ (a továbbiakban:
Tankerületi Központ) részére  2023. november 19-én megküldött közérdekû
adatigénylésére, azzal összefüggésben – az Ön által igényelt adatkörök
sorrendjében – az információs önrendelkezési jogról és az
információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban:
Infotv.) 28-31. §-ai alapján, az alábbiakról tájékoztatom:

Az adatbázisok leíró adatai, közöttük a KRÉTA rendszerre vonatkozó Infotv.
II. 6. melléklet szerinti adatok megtalálhatóak a Tankerületi Központ
honlapján, a közérdekû adatok között, az alábbi elérési útvonalon:

[2]https://kk.gov.hu/admin/download/f/17/23...

A KRÉTA szoftvermodulok Adatkezelési tájékoztatóját a „KRÉTA Tudásbázis”
c. oldalon közvetlenül alábbi elérési útvonalon találja meg:

[3]https://tudasbazis.ekreta.hu/pages/viewp...

A második adatkörrel összefügésben Ön által 2023. október 9-én ugyanezen
adatkör vonatkozásában benyújtott közérdekû adatigénylésre a Tankerületi
Központ a TK/188/02467-2/2023. iktatószámú, 2023. október 24-én Önnek
megküldött elektronikus levelében már válaszolt, így ezen adatigénylésének
ezen részét az Infotv. 29. § (1a) bekezdésében írtakra hivatkozással
elutasítom.

Az Ön által megfogalmazott „Az érvényes, tankerületi központ igazgatói
utasítását az adatkezelési tevékenységek nyilvántartásáról, mert a
közérdekbõl nyilvánosságra  hozott
https://kk.gov.hu/admin/download/1/27/23...
részleteiben nem kimásolható.” - adatigény tekintetében tájékoztatom
arról, hogy a kiadni kért adat megismerhetõsége a Tankerületi Központ
honlapján biztosított, az elektronikusan közzétett dokumentum elérési
útvonala (link) mûködik, a dokumentum bárki számára nyilvánosan elérhetõ
és másolható.

Tájékoztatom arról, hogy a közérdekû adatok megismeréséhez fûzõdõ jogok
gyakorlásával kapcsolatos jogsértés esetén a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatósághoz (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.,
levelezési címe: 1363 Budapest, Pf. 9.) fordulhat.

Tájékoztatom továbbá arról is, hogy az Infotv. 31. § (1), (3) és (5)
bekezdése alapján a közérdekû adat megismerésére vonatkozó igény
elutasítása vagy a teljesítésre nyitva álló, vagy az adatkezelõ által az
Infotv. 29. § (2) bekezdése szerint meghosszabbított határidõ
eredménytelen eltelte esetén, valamint az adatigénylés teljesítéséért
megállapított költségtérítés összegének felülvizsgálata érdekében
bírósághoz fordulhat. A per a járásbíróság hatáskörébe tartozik, és arra a
törvényszék székhelyén lévõ járásbíróság, Budapesten a Pesti Központi
Kerületi Bíróság illetékes.

Üdvözlettel:

 

Tamás Ilona

tankerületi igazgató

Észak- Budapesti Tankerületi Központ

1033 Budapest Fõ tér 1. 1./18.

[4][email address]

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstõl védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse errõl az
üzenet küldõjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszerébõl. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.

This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited.

References

Visible links
1. mailto:[FOI #23502 email] Ctrl+Kattintás vagy koppintás a hivatkozás megnyitásához
mailto:[FOI #23502 email]
2. https://kk.gov.hu/admin/download/f/17/23...
3. https://tudasbazis.ekreta.hu/pages/viewp...
4. mailto:[email address]

Tisztelt Tamás Ilona!

Levelében azt írta, hogy
"Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt
áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett,
illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt
mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az
esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét
lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal
visszaélnie.

This message and any attachment are confidential and are legally
privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity
to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are
not the intended recipient, please telephone or email the sender and
delete this message and any attachment from your system. Please note that
any dissemination, distribution, copying or use of or reliance upon the
information contained in and transmitted with this e-mail by or to anyone
other than the recipient designated above by the sender is unauthorised
and strictly prohibited."

Kérem, segítsen értelmezni a fentieket.
Ön bárki számára megismerhető közadatokat, vagy közérdekből nyilvános adatokat adhat meg egy közadatigénylésre megírt válaszában. Ha bármit nem hozhat nyilvánosságra az interneten, azt nem foglalhatja bele az adatigénylésre küldött válaszába. Ezért az üzenetének nem lehet "bizalmas" tartalma, olyan, melyet kizárólag az adatigénylő ismerhet meg. A válasz elküldésével a válasz teljes tartalmát a világhálón bárki számára megismerhetővé tette Ön mint felelős adatgazda. A következő kérését lehetetlen teljesíteni: ha "nem az üzenet
címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az
üzenet küldőjét és törölje az üzenetet", ugyanis az adatigénylő címzetten kívül senki más, a válaszát a neten olvasó személy sem címzettje a levelének, melyet, ha akarna se tudna törölni. És mit ért felhasználáson? Bárki hivatkozhatja az Ön válaszában foglalt közadatokat, a válaszát, az adatigénylést. Ez nyilván felhasználás, és a felület így működik, erre lehetőséget ad.

Adatigénylésem:

1.) Ismer bármilyen konkrét előírást, ami arról rendelkezne, hogy "tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie" a nem címzett olvasónak?
Ezt az információt igényelem, az összeset. Ha ez közadat, és megtudhatja bárki, mi és miért tilos, vagy tényleg tilos-e, vagy csak Ön formál-e jogot arra, hogy tiltsa az információszabadságot.

2.) Még azt is igényelem, hogy a címzettnek nem tilos "az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie"? Mert ezt írta magyarul. Angolul nem egészen ugyanazt.

3.) Azt is igényelem, hogy miért nem ugyanazt írta angolul, mint magyarul?

4.) És végül azt is igényelem, hogy egyáltalán Ön írta ezt, vagy Önnek írták? Esetleg Önnek írták elő, hogy írja ezt a tiltást? Ha nem Ön írta, ki írta? Ha Ön írta, mit akar ezzel, előre visszaéléssel vádolni az olvasót, hogy nehogy bármit megosszon, hivatkozzon, terjesszen?

Üdvözlettel:
Kiss László