A Szily László Áron ellen lefolytatott nyomozás költségei

Tisztelt Hölgyem/Uram!

Ez egy automatikus válaszlevél, mellyel tájékoztatni szeretnénk Önt, hogy a Budapesti Rendőr-főkapitányság VII. kerületi Rendőrkapitányságára érkezett elektronikus üzenetét köszönettel fogadtuk.

BUDAPESTI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG VII. kerületi Rendőrkapitányság

H-1071 Budapest, Dózsa György út 18-24. Postacím: 1443 Budapest, Pf.: 215. Telefon: (+36-1) 461-8100 BM: 47-105 Fax: (+36-1) 461-8122 BM: 47-401, E-mail: [Budapest VII. kerületi Rendőrkapitányság request email]

Tisztelt Ferencz Gábor úr!

Értesítem, hogy a 2013. október 15-én elektronikus levélben megküldött
közérdekű adatigénylésének teljesítését az információs önrendelkezési
jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi XCII. törvény (a
továbbiakban: Infotv.) 30. § (3) bekezdése alapján részben
megtagadom.

Indokolás:

Az Ön által előterjesztett adatkérés a következő: „A Szily László Áron
ellen lefolytatott nyomozás hány rendőr mennyi munkaóráját tartalmazta
összesen, és a nyomozás során még milyen költségek merültek fel.”

Az Ön által igényelt – a rendőr(ök) munkaórájára vonatkozó – adat a kért
formában nem áll a BRFK VII. kerületi Rendőrkapitányság rendelkezésére,
ezért a kért adat tekintetében nem minősülünk adatkezelőnek, és nem
lehet szó adatkezelésről.

A hivatásos rendőrök illetményének megállapítása nem óradíj alapon
történik, ezért egy eljárás lefolytatásának nem képezi részét az
adott ügy feldolgozásával töltött munkaórák nyilvántartása, illetve
kiszámítása. Meg kell említeni továbbá, hogy egy bűntető-,
szabálysértési vagy közigazgatási eljárás során elvégzett eljárási
cselekmények nem minden esetben járnak együtt dokumentációval, így a
munkaórák utólagos kimutatását ez is hátráltatná, akárcsak az a tény,
hogy egy nyomozó, vizsgáló vagy előadó egy időben egyszerre több eljárás
lefolytatását is végzi.

Tekintettel a fentiekre, az Ön által kért adat megállapítása csak új
adatok előállításával lenne lehetséges. Az Infotv. 28. §-ának
értelmezése szerint az adat kiadására vonatkozó igény teljesítése
az adat meglétét feltételezi, az adatkezelő nem köteles az igény
teljesítése érdekében maga előállítani a kért adatokat, a
megismerhetőséget kizárólag a kezelésében lévő adatok tekintetében
kell a törvény szabályai szerint biztosítani.

A közszféra információinak további felhasználásáról szóló 2003/98/EK
Európai Parlament és Tanács Irányelv szerint a közigazgatási szervek
nem kötelezhetőek kivonat készítésére egy dokumentumból, illetve
dokumentumok újbóli előállítására, ha ez aránytalan, egy egyszerű
műveleten túlmutató erőfeszítést jelentene (III. fejezet 5. cikk).

Az Ön által kért adathoz szükséges információk összegyűjtése és a
kérelemnek megfelelő új adat előállítása számottevő munkateherrel
járna, mely az adatkezelőtől nem várható el.

Tájékoztatom, hogy az igény teljesítésének részbeni megtagadásával
kapcsolatban Önt megillető jogorvoslati lehetőségeket az Infotv. 31. §-a
tartalmazza.

A adatigénylés második felében foglaltakkal kapcsolatban tájékoztatom,
hogy a 01070-2367/2013. bűnügyi számon lefolytatott nyomozás során
bűnügyi költség nem keletkezett.

Az értesítés elektronikus levélben történő megküldését az Infotv. 30. §
(3) bekezdésében foglaltak alapozzák meg.

Tájékoztatom, hogy kérelme a 01070-11648/2013. ált. számon került
iktatásra. Kérem, hogy a tárgyban küldött esetleges további
leveleiben erre a számra szíveskedjék hivatkozni.

Budapest, 2014. január 11.

Tisztelettel:

Dr. Kiss Szabolcs r. őrnagy
kapitányságvezető
megbízásából

Fehér István r. alezredes
hivatalvezető

idézett részek megjelenítése

19:41 >>>
Tisztelt Budapest VII. kerületi Rendőrkapitányság!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1)
bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a
Szily László Áron ellen lefolytatott nyomozás hány rendőr mennyi
munkaóráját tartalmazta összesen, és a nyomozás során még milyen
költségek merültek fel.

2012. augusztus 13-án feljelentést tettek a VII. kerületi
rendőrkapitányságon nagy nyilvánosság előtt elkövetett rágalmazás
vétsége miatt. A bíróság által elredndelt nyomozás során Önök
megállapították, hogy az elkövető Szily László Áron.

A Pesti Központi Kerülezi Bíróság ítélete:

http://cink.hu/a-rendorseg-nyomozott-ell...

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és
az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre
a feladó e-mail címére megküldeni.
Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben
megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu
weboldalon töltse fel.

Az Infotv. 29. § (3) bekezdése szerint adatigénylésem során a
szkennelés költségén kívüli költségek megtéríttetésére nincs mód.
Kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson arról,
amennyiben a kért iratmásolatok szkenneléséért költségtérítés
megállapítására kerül sor. Ebben az esetben kérem, hogy a
tájékoztatásban mellékeljen dokumentumlistát, dokumentumonként
tüntesse fel az oldalszámot és a szkennelés költségét.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy
részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése
alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt
küldje meg számomra.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2013. október 15.

Üdvözlettel:

Ferencz Gábor

-------------------------------------------------------------------

Ezt a közérdekűadat-igénylést a KiMitTud weboldalon keresztül
küldték el. Az adatigénylésre a választ, illetve bármilyen
kapcsolódó visszajelzést, kérjük, erre az e-mail címre küldje meg:
[FOI #1692 email]

Ha a(z) Budapest VII. kerületi Rendőrkapitányság nem a(z)
[Budapest VII. kerületi Rendőrkapitányság request email] címen fogadja a részére benyújtott
Közérdekűadat-igényléseket, kérjük, írja ezt meg nekünk:
http://kimittud.atlatszo.hu/help/contact

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük a
KiMitTud weboldalon. További információkat a KiMitTud szolgáltatás
segítségével kezdeményezett közérdekűadat-igénylésről itt olvashat:
http://kimittud.atlatszo.hu/help/officers

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak
találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy
helyezzen el a honlapunkra (kimittud.atlatszo.hu) mutató
hivatkozást az önök közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán!


-------------------------------------------------------------------