Elfogadó nyilatkozat 
Annahmeerklärung 
 
 
Alulírott  ………………………………….  (születési  név: 
Unterfertigte/r ……………………………… (Geburtsname: 
………………………………,  születési  hely,  -dátum:  
………………….,  Ort 
und  Datum  der  Geburt: 
................................., lakhely: ……………………………..., 
…………………………..Wohnsitz:  ……………………., 
anyja  neve:  …………………………….…)  kijelentem, 
Name der Mutter: ………………………….. erkläre, in der 
hogy  a  GYSEV  Zrt.-ben  (székhely:  9400  Sopron,  Mátyás 
Raaberbahn  AG  (Sitz:  9400  Sopron,  Mátyás  király  u.  19. 
király  u.  19.,  cégjegyzékszám:  08-10-001787,  a 
Firmenbuchnummer: 
08-10-001787, 
nachfolgend: 
továbbiakban: „Társaság”) a ...-től ...-ig terjedő időre  
„Gesellschaft”) für den Zeitraum … meine Wahl zum 
 
 
igazgatósági taggá 
Mitglied des Vortands 
 
 
 
mit  der  vorliegenden  Erklärung  anzunehmen  und  dieser 
történő 
megválasztásomat 
jelen 
nyilatkozatommal 
Bestellung  gemäß  den  Gesetzesvorschriften  genüge  zu 
elfogadom,  a  megbízatásnak  a  törvény  előírásainak 
leisten. Meine in der Satzung festgesetzten Aufgaben werde 
megfelelően  eleget  teszek.  Az  Alapszabályban  foglalt 
ich nach meinem besten Wissen, unter Berücksichtigung der 
feladataimat  legjobb  tudásom,  a  gazdasági  társaság 
Priorität  der  Interessen  der  Wirtschaftsgesellschaft  sowie 
érdekeinek elsődlegessége alapján, valamint a jogszabályok 
gemäß  den  durch  die  Gesetzvorschriften  festgesetzten 
által meghatározott előírásoknak megfelelően fogom ellátni. 
Bestimmungen verrichten. 
Kijelentem továbbá, hogy velem szemben a Ptk-ban, a Ctv-
Ich erkläre weiters, dass gegenüber meiner Person keine im 
ben, 
vagy 
más 
jogszabályban 
meghatározott 
BGB,  im  Gesellschaftsgesetz  sowie  keine  in  anderen 
összeférhetetlenség  vagy  kizárási  ok  nem  áll  fenn,  a 
Rechtsvorschriften  festgesetzte  Unverträglichkeit  oder 
tisztségem 
létesítéséhez 
kötelezően 
előírt 
Ausschließungsgründe 
bestehen, 
meiner 
vagyonnyilatkozat-tételi  kötelezettségemnek  a  jogszabályi 
Vermögenserklärungspflicht,  die  bezüglich  der  Besetzung 
határidőn belül eleget teszek. 
dieser Funktion verbindlich vorgeschrieben wird, leiste ich 
 
innerhalb des gesetzlich festgesetzten Zeitraums genüge. 
Hozzájárulok személyes adataim, és az azokhoz kapcsolódó 
Ich stimme der notwendigen Registrierung und Verwaltung 
dokumentumok  szükséges  nyilvántartásához,  kezeléséhez, 
meiner  persönlichen  Daten  und  zugehörigen  Dokumente 
és a közélet tisztaságával kapcsolatosan kizárólag az általam 
sowie  in  Verbindung  mit  der  Reinheit  des  öffentlichen 
vállalt 
tisztségre 
vonatkozó 
mindenkor 
hatályos 
Lebens deren Weitergabe auf der Grundlage der zu jeder Zeit 
jogszabályok alapján történő közzétételéhez. 
ausschließlich für mein Amt anwendbaren Gesetze zu. 
 
Sopron, …. …. napján  
…………………., …………………….   
 
 
 
………………………………….. 
................................................ 
Előttünk, mint tanúk előtt:  
Vor uns als Zeugen:  
1. Név: 
1. Name: 
Lakcím: 
Adresse: 
Aláírás: 
Unterschrift: 
 
 
2. Név: 
2. Name: 
Lakcím: 
Adresse: 
Aláírás: 
Unterschrift: 
 

---