Budapest Főváros XIV. Kerület 
Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló
Zuglói Polgármesteri Hivatal 
Önkormányzata_DHSZ bélyegző
Jegyző 
>>>1145 Budapest, Pétervárad u. 2. 
 
       
      Ügyintéző: dr. Ujlaky Eszter 
       Telefonszám: +36 1 872-9245 
       Ügyiratszám: 1/ 12728 - 2 /2025 
       Tárgy: Közérdekű adatigénylés  
 
Bódis Lajos 
részére 
e-mail: [email protected] 
 
 
Tisztelt Bódis Lajos Úr! 
 
Budapest  Főváros  XIV.  Kerület  Zuglói  Polgármesteri  Hivatalhoz  „Közérdekűadat  igénylés  -  Kerületi 
sportkoncepció nyilvánossága II.” tárgyú, 2025. május 30-án, elektronikus levél útján érkezett, közérdekű 
adatok megismerése iránti igényére az alábbi választ adom: 
 
Kérdés: 
„Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni az önkormányzat számára, a Champions Kft. 
által  2013-ban  készített,  "Hajrá  Zugló!  -  Zugló  sportrendszerének  vizsgálata,  sport-  és 
sportlétesítményfejlesztés önkormányzati sportkoncepció szakértői dokumentációja" című dokumentumot. 
Kérem, az adatigényélést lehetőleg az önkormányzat honlapjának "Koncepció, Tanulmányok" elnevezésű 
oldalán ( https://www.zuglo.hu/koncepciok-tanulmanyok/ ) való közzététellel teljesítsék, mivel érdekelheti 
a  lakosságot,  szakértőket,  a  jelenleg  zajló  koncepcióalkotási  és  szabályozási  munkákat  végzőket  is,  a 
könnyű megtalálhatóság pedig szerintem közérdek. 
Az adatigénylés háttere: Várnai László képviselő blogja 2013. november 29-én számolt be arról, hogy 
„most  egy  komoly,  a  kerület  sportéletét  valóban  áttekintő  170  oldalas  tanulmány  készült  (…),  melyet 
Hajrá Zugló! címmel a Champions Kft. készített”. 
Az adatigénylés előzménye: https://kimittud.hu/request/keruleti_sportkoncepcio_es_a_ren” 
 
Válasz: 
A  2013-ban  készült  Hajrá  Zugló!  -  Zugló  sportrendszerének  vizsgálata,  sport-  és  sportlétesítmény 
fejlesztés önkormányzati sportkoncepció szakértői dokumentációja - Tanulmány - dokumentum Budapest 
Főváros  XIV.  Kerület  Zugló  honlapjára  https://www.zuglo.hu/koncepciok-tanulmanyok/  feltöltésre 
került. 
 
Felhívom  a  figyelmét,  hogy  az  információs  önrendelkezési  jogról  és az  információszabadságról  szóló 
2011.  évi  CXII.  törvény  (a  továbbiakban:  Infotv.)  30.  §  (2)  bekezdése  csupán  lehetőséget  biztosít  az 
adatkezelő számára, hogy „ha a kért adatot korábban már elektronikus formában nyilvánosságra hozták, 
az igény teljesíthető az adatot tartalmazó nyilvános forrás megjelölésével is”, ugyanakkor az Infotv. nem 
ír  elő  arra  vonatkozó  kötelezettséget,  hogy  az  adatigénylő  által  igényelt  adatokat  a  saját  honlapján 
közzétegye,  erről  az  adatkezelő  –  amennyiben  jogszabály  nem  rendelkezik  az  adatok  kötelező 
közzétételéről – saját belátása szerint határoz. 
 
 

---

Tájékoztatom, hogy ha válaszom nem teljesíti teljeskörűen a közérdekű adat megismerése iránti igényét, 
az Infotv. 31. §- a alapján a közléstől számított harminc napon belül a Pesti Központi Kerületi Bírósághoz 
(1055 Budapest, Markó u. 25.) fordulhat jogorvoslatért, amely soron kívül jár el, továbbá az Infotv. 52. § 
- a alapján a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál vizsgálatot kezdeményezhet az 
adatigénylés teljesítésére nyitva álló határidő eredménytelen elteltétől számított egy éven belül. 
 
     Budapest, „időbélyeg szerint” 
 
Tisztelettel: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
dr. Lehoczky Balázs 
                      
 
 
 
 
 
 
          jegyző                                                                                                       
2 

---