Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'Közvélemény kutatás'.




KÖZÖSSÉGI KÖLTSÉGVETÉS 
ÓBUDA-BÉKÁSMEGYER 2023
felmérés
miutcank.hu
2023. május

1. Módszertan, 
összefoglaló
miutcank.hu

Módszertan
Óbudai lakosok
N=424 kitöltő. Adattisztítás után N=420 fő maradt az adatbázisban.
A 420 válaszadó megoszlása:
Kik?
• Nő: 57%, Férfi: 38%
• 18-29 éves: 7%, 30-39 éves: 13%, 40-49 éves: 17%,
50-59 éves: 11% legalább 60 éves: 51%
Belső fejlesztésű kérdőív, Alchemer platformban programozva.
Mit?
8 kérdés + 3 demográfiai kérdés
Mikor?
2023. május 19 – május 31 között
miutcank.hu
3

Összefoglaló – ismertség, megítélés

Az Óbuda-Békásmegyeri önkormányzat megbízásából készített felmérésünk 2022 május 19 és május 31 között 
12 napig futott a Miutcánk felületein. Összesen 420 megtisztított választ gyűjtöttünk.

A kérdőívnek két fő célja volt, a kerületiek Közösségi Költségvetés 2023-ról (KK) alkotott véleményének 
megismerése valamint a KK ismertebbé tétele, ezáltal a lakossági aktivitás növelése

A felmérésben azt vizsgáltuk, hogy mekkora volt az idei KK ismertsége, hogy mennyire tartják jó ötletnek
milyen csatornákon értesültek a felmérésről mennyire aktívan vesznek részt és mennyire ismerik a KK 
működését részleteiben.

A Közösségi Költségvetést az óbudai válaszadók 67%-a ismerte

Akik nem hallottak a Közösségi Költségvetésről, azokat egy ismertető oldalra vezettük

87% szerint jó ötlet a KK és a lakók csak 6%-ának nem tetszik (7% számára közömbös)

Akik hallottak már a Közösségi Költségvetésről, azoknak 56%-a a Facebookról értesült róla, 49% az 
Óbuda újságban találkozott, 38% az obuda.hu oldalon 29% utcai plakátokon is találkozott vele. 12%- az 
ismerőseitől hallotta és 4% látta a Miutcánkon.
miutcank.hu
4

Összefoglaló – részvételi szándék, részletek

A lakók -a adta le szavazatát, 71% saját elmondása szerint tervezi hogy szavazni fog.

Elmondásuk szerint az óbudaiak 48%-a szavazott tavaly

Ezek a számok összevetve a valós részvételi adatokkal azt jelzik, hogy a lakók a szavazásban részvételt jó és 
önmaguktól elvárt viselkedés formának tartják. A kerületiek a Közösségi Költségvetésre szeretnének szavazni. 
Annak oka, hogy végül miért kevesebben szavaznak, felmérésünkből nem derül ki.

33% tudta, hogy idén már 4. alkalommal írta ki az önkormányzat a közösségi költségvetést a többség (54%) 
úgy tudta hogy ez még csak a második alkalom. 

42% tudta, hogy 10 projekt fog idén is megvalósulni, a többség, 58% szerint 3 vagy kevesebb projekt fog 
megvalósulni.

Ezek és a szabadszavas válaszok alapján a korábbi évek megvalósult projektjei nem jutottak el elég széles 
körben a lakókhoz, azok kommunikációját érdemes fejleszteni.
miutcank.hu
5

2. Ismeretség, 
elégedettség, 
egyéb észrevételek 
a válaszokból
miutcank.hu



A válaszadók 67,4%-a hallott már a Közösségi Költségvetésről. Jellemzően Facebookról és a 
helyi újság online és print verziójából értesültek róla.
Hallottál már a Közösségi Költségvetésről?
Honnan értesültél a Közösségi Költségvetés?
Q1. Hallottál már a Közösségi Költségvetés?
miutcank.hu
Q6. Honnan hallottál róla?
7
Bázis: N=420



87% szerint jó ötlet a Közösségi Költségvetés és csak 6% szerint rossz ötlet
A nők még lelkesebbek a KK-sel kapcsolatban
A férfiak mértéktartóbban nyilatkoztak az ötletről,
ezzel együtt szinte mind jó ötletnek tartják
Q3. Szerinted mennyire jó ötlet az közösségi költségvetés?
miutcank.hu
Bázis: N=198
8



17% már szavazott a Közösségi Költségvetésre idén, további 72% saját bevallása szerint 
tervezi, hogy még szavazni fog.
A válaszadók alig 12% zárkózik el a szavazástól.
A válaszadók közel fele szavazott tavaly
Q15 Idén szavaztál már a közösségi költségvetésre?
miutcank.hu
Q4. Tavaly szavaztál már az Óbuda-békásmegyeri közösségi költségvetésre?
9
Bázis: N=164

A szabadszavas válaszokból néhány főbb téma, ami többször felfedezhető a válaszok alapján:
Térkép és Körzethatárok: Több válaszadó is nehezen tudja eldönteni, melyik cím melyik körzetben található, ezt a problémát a körzethatárokat mutató térkép 
nagyobb méretével, valamint egy cím szerinti kereső funkcióval javasolják megoldani.
Területi Egyenlőtlenségek: Néhányan úgy érzik, hogy a fejlesztések területileg egyenlőtlenül oszlanak meg, mely probléma különösen a hegyi részen élőket 
és bizonyos utcák lakosait érint. Az egyenlőtlenségek megoldása, a források igazságosabb elosztása és a fejlesztések kiegyensúlyozottabb megvalósítása 
elengedhetetlen a lakók elégedettségének növelése érdekében.
Közösségi élet és kulturális létesítmények: A válaszok között megjelent az a gondolat is, hogy a kulturális létesítmények jobb támogatása elősegítené a 
közösségi életet és a kulturális tevékenységeket. 
Kommunikáció és Átláthatóság: A válaszadók szeretnék, ha az önkormányzat jobban kommunikálna a már elfogadott, megvalósult projektek végrehajtásáról. 
Ezt a bizalom és átláthatóság szempontjából is fontosnak tartják.
Karbantartás: A válaszadóknak fontos a zöld területek és parkok karbantartására. Ezzel összefüggésben több javaslat érkezett a környezet tisztaságának 
megőrzésére, több szemetes kuka és kutyakaki gyűjtő felállítására, valamint a növényzet és fák védelmére.
A Közösségi Költségvetés Kritikája: Többen kritikusan nyilatkoznak a közösségi költségvetésről. Az emberek úgy érzik, hogy a szavazások gyakran irreleváns 
vagy alapvető fejlesztésekre vonatkoznak, és szeretnék, ha nagyobb figyelmet fordítanának a szerintük lényeges tervekre és projektekre.
miutcank.hu
10

3. Demográfiai 
adatok
miutcank.hu


Az összes válaszadó férfi-nő megoszlása 38%-62%
Válaszadók nemi eloszlása
Q9. Nemed?
miutcank.hu
12
Bázis: N=195


Akik hallottak a Közösségi Költségvetésről, azok átlagéletkora 57 év, korcsoportonkénti 
eloszlása:
Q10. Melyik évben született?
miutcank.hu
13
Bázis: N=164


A válaszadók több, mint 60%-a egyedül vagy másodmagával él egy háztartásban 
Háztartás mérete az ott lakók száma alapján
Q11. Összesen hányan éltek egy háztartásban?
miutcank.hu
14
Bázis: N=199


Tájékoztató azoknak, akik nem hallottak a Közösségi Költségvetésről
miutcank.hu
15


Egy európai város, kerület csak tájékozott, egymást 
támogató, közösségekkel képzelhető el 2023-ban.
A Miutcánkban ehhez értünk.
Köszönjük a figyelmet!
miutcank.hu - [email protected]
III. kerületi önkormányzat megbízásából 2023 május
miutcank.hu