Iktatószám: ALT/156/2024 
 
 
Tárgy: közérdekű adatigénylés teljesítése 
 
 
Erdősi Éva részére 
elektronikus úton: [email protected] 
 
 
 
Tisztelt Erdősi Éva! 
 
 
 
2024.  január  5.  napján  elektronikus  úton  érkezett  „Közérdekűadat  igénylés  -  Szabó  Magda 
közösségi  tér  bejárat  előtti  felújítása”  tárgyú  megkeresésére  válaszul  kérem,  fogadja  az 
alábbiakat. 
 
Kérem, 
szíveskedjen 
elektronikus 
másolatban 
megküldeni 
részemre, 
hogy  
- milyen döntés alapján került a felújítás megrendelésre (KT határozat megküldésének kérése),  
-  kivel  kötöttek  szerződést  a  felújítás  elvégzésére  (szerződés  megküldésének  kérése), 
-  mikor,  milyen  összegben  és  kinek  történt  kifizetés  az  elvégzett  felújítással  kapcsolatban 
(számla, teljesítési igazolás, kifizetés időpontja). 
Ha  és  amennyiben  KT  határozat  nem  szükséges  ezen  feladat  megrendeléséhez  és 
kifizetéséhez, akkor kérem ennek jogalapjának ismertetését! 
 
 
Tájékoztatom, hogy  
-  a polgármesteri kötelezettségvállalásra a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 
és  Szervei  Szervezeti  és  Működési  Szabályzatáról  szóló  25/2014.  (XI.28)  önkormányzati 
rendelet  1.  melléklete  II/19.  pontjára  figyelemmel  a  Budapest  XXI.  Kerület  Csepel 
Önkormányzata 2023. évi költségvetéséről szóló 5/2023. (III.1.) önkormányzati rendelet 
6.  §  (1)  bekezdésébe  foglalt  felhatalmazás  szerint,  és  ugyanezen  szakasz  q)  pontja 
alapján került sor. 
-  a szerződést mellékelten megküldöm, 
-  2023. 11.11-én 5.939.808.- Ft előlegként került átutalásra a szerződés szerint, mellékelem 
a vonatkozó számlabizonylatot, a szerződés teljesítése még folyamatban van. 
 
A feladat megrendelésével és kifizetésével kapcsolatos jogalap ismertetése nem közérdekű adat, 
azt az  Önkormányzat  működésére és gazdálkodására vonatkozó jogszabályok határozzák meg, 
melyek a Nemzeti Jogszabálytárban megtalálhatóak (njt.hu). 
 
Tájékoztatom,  hogy  az  Info  tv.  3.  §  5.  pontja  alapján:  „közérdekű  adat:  az  állami  vagy  helyi 
önkormányzati feladatot, valamint jogszabályban meghatározott egyéb közfeladatot ellátó szerv 
vagy személy  kezelésében lévő  és tevékenységére vonatkozó vagy  közfeladatának ellátásával 
összefüggésben  keletkezett,  a  személyes  adat  fogalma  alá  nem  eső,  bármilyen  módon  vagy 
formában  rögzített  információ  vagy  ismeret,  függetlenül  kezelésének  módjától,  önálló  vagy 
gyűjteményes jellegétől, így különösen a hatáskörre, illetékességre, szervezeti felépítésre, szakmai 
tevékenységre,  annak  eredményességére  is  kiterjedő  értékelésére,  a  birtokolt  adatfajtákra  és  a 
működést  szabályozó  jogszabályokra,  valamint  a  gazdálkodásra,  a  megkötött  szerződésekre 
vonatkozó  adat;”  Ugyanezen  törvény  26.  §  (2)  bekezdése  szerint  közérdekből  nyilvános  adat  a 
1211 Budapest, Szent Imre tér 10. • Levélcím: 1751 Bp., Pf. 85. • Telefon: +36 1 427 6100 • Fax: +36 1 276 4768 
e-mail: [email protected] • Honlap: www.csepel.hu 

---

közfeladatot ellátó szerv feladat- és hatáskörében eljáró személy neve, feladatköre, munkaköre, 
vezetői megbízása, a közfeladat ellátásával összefüggő egyéb személyes adata, valamint azok a 
személyes adatai, amelyek megismerhetőségét törvény előírja. A jogszabályok alkalmazhatósága, 
értelmezése,  jogi  állásfoglalások,  iránymutatások  vagy  az  Önkormányzat  működését  bemutató 
eljárások meghatározása, illetve magyarázat adására nem terjed ki a közérdekű adat fogalma. 
Egyúttal felhívom figyelmét arra is, hogy az ügyvédi tevékenységről szóló 2017. évi LXXVIII. törvény 
2. § (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi tanácsadást kizárólag a 4. § szerint jogosítottak végezhetnek.  
 
E körben az Info tv. 31. §-a alapján jogorvoslati lehetőségeiről az alábbiak szerint tájékoztatom: A 
közérdekű adat megismerésére vonatkozó igény elutasítása vagy a teljesítésre nyitva álló, vagy az 
adatkezelő  által  a  meghosszabbított  határidő  eredménytelen  eltelte  esetén,  valamint  az 
adatigénylés  teljesítéséért  megállapított  költségtérítés  összegének  felülvizsgálata  érdekében 
bírósághoz fordulhat. A pert az igény elutasításának közlésétől, a határidő eredménytelen elteltétől, 
illetve a költségtérítés megfizetésére vonatkozó határidő lejártától számított harminc napon belül 
kell  megindítani  az  igényt  elutasító  közfeladatot  ellátó  szerv  ellen.  Az  országos  illetékességű 
közfeladatot ellátó szerv ellen indult per kivételével a per a járásbíróság hatáskörébe tartozik, és 
arra  a  törvényszék  székhelyén  lévő  járásbíróság,  Budapesten  a  Pesti  Központi  Kerületi  Bíróság 
illetékes. 
 
Az Info tv. 52. § szerint kezdeményezheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság 
(1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11.) vizsgálatát is, mely az igény elutasításának közlésétől, a határidő 
eredménytelen  elteltétől,  illetve  a  költségtérítés  megfizetésére  vonatkozó  határidő  lejártától 
számított egy éven belül kezdeményezhető. 
 
 
Kérem tájékoztatásom szíves elfogadását. 
 
Budapest, „dátum: elektronikus aláírás szerint” 
dr. 
Digitálisan 
 
aláírta:  dr. 
Vincze Anikó 
Tisztelettel: 
Vincze Dátum: 
 
2024.02.06 
  Anikó 15:58:22 
 
+01'00'
dr. Vincze Anikó, jegyző  
1211 Budapest, Szent Imre tér 10. • Levélcím: 1751 Bp., Pf. 85. • Telefon: +36 1 427 6100 • Fax: +36 1 276 4768 
e-mail: [email protected] • Honlap: www.csepel.hu 

---