Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'Erkel utca 18. házra vonatkozó testületi és bizottsági döntések, 2010'.

Budapest Főváros IX. kerület 
Ferencváros Önkormányzata 
 
Jegyzőkönyvi kivonat 
készült a Városfejlesztési Bizottság 2010. január 19-én 16 órakor  
megtartott ülésének jegyzőkönyvéből 
 
3.) Az Erkel utca 18. sz. épülethomlokzat helyi védettségének megszüntetése 
13/2010. sz. előterjesztés  
Előterjesztő: dr. Sersliné Kócsi Margit  
Tulajdoncsere (Schöpf-Mérei Kórház) 
11/2010. sz. előterjesztés  
Előterjesztő: Hardi Róbert – alpolgármester 
 
Dr. Sersliné Kócsi  Margit Szokatlan előterjesztés a Városfejlesztési Bizottság előtt, hiszen 
évek  óta  védettségi  javaslatokat  dolgozunk  ki.  Az  előterjesztésben  leírtam  azokat  a 
mérlegelendő érveket, ami homlokzat védelem megszüntetését kezdeményezi. Azt gondolom, 
hogy  a  Shöpf-Mérei  Kórház  a  Bakáts  téren  sokkal  nagyobb  értéket  képvisel  számos 
szempontból. Az épületegyüttes közel két éve üresen áll, ezért az állaga rohamosan romlik. Ha 
ez a kerületi önkormányzat tulajdonába jut, garancia van arra, hogy az értékvédelme biztosítva 
lesz. A több mint 300 védett homlokzathoz viszonyítva egy homlokzat feláldozásával arányos 
a  helyzet.  Az  önkormányzatnak  nyomós  érdekei  fűződnek  ahhoz,  hogy  a  Shöpf-Mérei 
épületben lehessen a polgármesteri hivatal jelenleg több helyen lévő része. Azt gondolom, hogy 
elfogadható kompromisszum köthető ennek érdekében.  
 
Hardi  Róbert  Egy  tárgyalási  folyamat  elején  vagyunk  a  fővárossal.  Erről  már  nyár  végén 
lehetett  hallani  híreket,  hogy  a  főváros  „hajlandó”  lenne  a  Shöpf-Mérei  épületet 
önkormányzatunk  számára  valamilyen  konstrukcióban  rendelkezésünkre  bocsátani. 
Mindenféle ötlet – bérlet, vétel – felmerült a főváros részéről. Decemberben olyan előterjesztést 
vittek be a közgyűlés elé, hogy az ingatlancserét elfogadhatónak tartják. A tárgyalások elején 
vagyunk,  a  főváros  részéről  a  tárgyaló  delegáció  a  múlt  héten  járt  nálunk.  A  Shöpf-Mérei 
Kórházzal  kapcsolatos  előterjesztés  egyrészt  tájékoztató,  másrészt  felhatalmazás  a 
polgármester számára, hogy ezt a folyamatot indítsa el, a végeredményt a Képviselőtestület elé 
vigye. Sok nyitott kérdés van még a Shöpf-Mérei épülettel kapcsolatban. Nyitott kérdés pl. az 
áfa, az az ingatlan ellentételezés, amely az egész konstrukció pénzügyi mérlegébe beszámítható. 
Most  kaptam  a  jegyző  úrtól  egy  tájékoztatót,  amely  pénzügyi  mérleget  állít  fel  az  akcióval 
kapcsolatosan. Az ígéret az, hogy a Dzsumbuj rehabilitációra az értékkülönbözet nagyságában 
támogatást kapunk. Tehát sok nyitott kérdés van. Visszatérek az Erkel u. 18. számú ingatlanra, 
mint csereingatlanra. A főváros számára kiürített és lebontott állapotában tárgyalási alap. Nem 
mi kezdeményeztük ezt, hanem a fővárosi döntés szólt úgy, hogy ezt az ingatlant üres telekként 
szeretnék látni. A főváros részéről ez érthető, a Ráday utcai két fővárosi telek beépíthetőségét 
- gépkocsiforgalom, gépkocsibehajtó – könnyebben beépíthetővé tenné az Erkel u. 18. számú 
ingatlannal együtt. Ha az Erkel u. 18. számú épületnél a homlokzatot meg kellene tartani, a 
gépkocsi ki-be járás megnehezedne. Azt kérem T. bizottságtól, hogy a Shöpf-Mérei épületben 
gondolkodjunk együtt. A Shöpr-Mérei épület ügyét ne csak a hivatal elhelyezésének módjaként 
fogjuk fel, hanem a Bakáts térnek mint központi városi térnek a méltó funkcióját is vegyük 
figyelembe. Ha ez a csere nem jön létre, akkor a főváros meg fogja hirdetni az ingatlant és el 
fogja  adni.  Tudom,  hogy  bizonyos  ráhatásunk  lehet,  hogy  milyen  funkciót  lehet  ott 
megvalósítani,  de  nem  vagyok  ennyire  optimista.  „Láttam  már  karón  varjút.”  Ha  valaki 
szállodát szeretne itt működtetni, azt előbb-utóbb el is fogja érni. Ennek a térnek a lelkülete 

nem engedi, hogy ilyen funkció ide kerüljön. Itt van az iskola, a polgármesteri hivatal, templom, 
házasságkötő terem, lakófunkció. Jó lenne, ha nem az idei költségvetési évnek a szempontjából, 
hanem hosszú távon gondolkodnánk a térről.  
 
Kővári  Ákos  Volt  már  ilyen  eset,  hogy  egy  homlokzat  mögött  teljesen  új  épület  épült. 
Elképzelhetetlen, hogy a homlokzat visszakerüljön? Olvasva az előterjesztést, a homlokzatnak 
van értéke, a mögötte lévő épületnek nincs.  
 
Emődy Zsolt Azért merülhet fel, mert az indíttatása értékvédelmi. Másként fel sem merülnek 
az Erkel u. 18. szám alatti épület levétele a listáról. Városépítészeti szempontból erős cél, hogy 
a  volt  kórház  épülete  „értelmes”  célt  találjon.  Városház  funkcióként  szinte  optimálisnak 
nevezhető. Az épület a kerület 20 legöregebb épülete között van, az 1850-60-as években épült. 
Jó  lenne  a  homlokzatot  megtartani,  de  a  főváros  ebben  nem  gondolkodik.  Érdemes  lenne 
megnézni, hogy miért. Ebben az egyenlegben a lakóelhelyezési mérlegünk is benne van, ez kb. 
600 m Ft. 360 m ft-ot kellene ráfizetnünk. Amennyiben 30 lakás van, ez kb. 400 m Ft-ot jelent. 
Az épület bontása kb. 50 m Ft. Tehát a plusz költség kb. 450 m Ft. Többször is nekifutottunk a 
ház felújítási kérdésének. Már költöttünk is rá eléggé nagy összegeket. Érdemes lenne számba 
venni, hogy mennyit költöttünk az épületre.  
 
Martos Dániel Az Erkel u. 18. számú épület bontása után lesz biztosíték arra, hogy a telek 
további sorsa mi lesz? Beépítésre kerül? Milyen funkciót fog ellátni? Tudunk erről valamit? A 
Ráday utcában sem túl szép az üresen hagyott telek. A Shöpf-Mérei épületben a legjobb volna 
megtartani  az  eredeti  funkciót,  de  ha  már  így  alakult,  az  önkormányzatnak  van  felelőssége, 
hogy az épülettel mi fog történni. Kapott valaki anyagot az alpolgármester úr másfél oldalas 
előterjesztésén kívül valami számítást, hogy ez mennyibe fog kerülni az önkormányzatnak? A 
felújításra  vannak  már  számok?  Az  épület  alkalmas  a  hivatal  elhelyezésére?  Általános 
tájékoztatás jó lenne még a képviselőtestületi ülés előtt.  
 
Mezey István  A kétségemnek adok hangot  a Ráday u. 57.  –  Lónyay u.  56. szám  alatt lévő 
ingatlannal kapcsolatban. Volt már egy hivatal elhelyezési terv. Az épületet, amit elbontottunk, 
előtte felújította az önkormányzat. Többször említettem a képviselőtestületi ülésen is, hogy nem 
volt komoly koncepciója az ott lévő épületnek a jövőjével kapcsolatban. Meg is bukott ez a 
dolog,  bár  tudjuk,  hogy  a  pályázó  lépett  vissza. Kicsit  furcsa,  mintha  hátulról  közelítenénk, 
először  levesszük  az  Erkel  u.  18.  számú  ingatlanról  a  védettséget.  A  csere  önmagában 
támogatható. Én úgy gondoltam, hogy a „végén” vesszük le a védettséget. Jobb lenne valami 
konkrét megállapodás, majd utána lépni. A főváros is tudja, hogy amíg rajta van a védettség a 
homlokzaton,  abban  a  helyzetben  nem  elég  jó  csere  alap.  A  csere  ügyletnek  több  tétele 
esetleges. Ha most levesszük a védettséget, az annyit jelent, hogy el lehet az épületet bontani. 
Létrehozunk  egy  hasonló  foghíjat  mint  ami  most  van,  nem  tud  vele  az  önkormányzat  mit 
kezdeni, bevétele sem származik belőle, megfelelően nem is hasznosítja. Ezzel kapcsolatban 
van félelmem. Meg lehet szerezni a Shöpf-Mérei épületet, az egyik „lába” részünkről a vételnek 
éppen annak a Ráday-Lónyay telek értékesítése, ami egyszer már nem sikerült. Most magasabb 
áron próbáljuk eladni. Látok itt is bizonytalanságot. 
 
Hardi Róbert Javaslom nézzük meg a határozati javaslatot. A határozati javaslat azt mondja, 
hogy támogatja az előterjesztésben szereplő ingatlan konstrukciót, és felkéri a polgármestert, 
hogy a Fővárosi Önkormányzattal folytasson további tárgyalásokat. Most ott tartunk, hogy a 
fővárossal szeptember óta van egy párbeszéd a Shöpf-Mérei ingatlanról. Hadd jegyezzem meg, 
hogy heti rendszerességgel beszéltem a frakcióvezetőkkel. Most vagyunk abban a helyzetben, 
most  érdemes  erről  beszélni,  mert  a  főpolgármesteri  kabinet  -  amely  előkészítő  szerv  -  és 

részükről  ez  elfogadható.  Kérjünk  felhatalmazást  a  polgármester  számára,  hogy  ebben  az 
ügyben a további tárgyalásokat folytathasson. Nem arról van szó, hogy holnap alá akarnánk írni 
egy  csereszerződést,  hanem  arról,  hogy  a  folyamat  olyan  fázisban  van,  amely  pozitív 
végkifejletre  ad  reményt.  Ha  külön-külön  vesszük  az  ingatlanokat,  az  Erkel  u.  18.  számú 
ingatlanról le kell venni a védettséget, és mikor kell megtenni, azt nem tudom. Ha az a döntés, 
hogy levesszük, ennek van egy bevált protokollja, ami legalább két hónap. Magát az ügyet nem 
akadályozza, a bizottság vagy a testület a döntést februárban vagy márciusban hozza meg, mert 
a cserszerződésbe beírhatjuk, hogy ilyen kötelezettséget vállalunk. Ezt laikusként járható útnak 
tartom. A kiköltöztetési költségekről az iroda készített egy részletes kiürítési tervet. Vannak 
üres  lakások,  másrész  vannak  olyan  bérlők  is  –  a  bérlők  többsége  ilyen  –  akiket  más 
önkormányzati lakásokba el lehet helyezni. Nem szeretnék ezen végigmenni, én is egy órával 
korábban kaptam meg. Emelet, ajtó szerint le van bontva, hogy kit hova lehet elhelyezni. Ez a 
jegyző  úr  által  jegyzett  kiadási  terv,  amely  az  Erkel  u.  18.  számú  épület  esetében  becsült 
költségként 150 m Ft-ot tartalmaz és 50 m Ft-ot ír a bontási költségre. Az anyag nem titkos, 
csak most készült el. A Shöpf-Mérei épületről annyit, hogy amikor az egész ötlet felmerült, 
akkor a mi szakértő apparátusunk kiment a helyszínre, és műszaki felmérés történt. Napokon 
keresztül a pincétől a padlásig átnézték. A hivatal elhelyezése olyan szinten kidolgozásra került, 
hogy ki melyik szobába kerül majd. Az épület műszaki állapota jó. Úgy, mint mi az Erkel u. 
18. szám alatti ingatlanra, a főváros is sok pénzt költött a Shöpf-Mérei ingatlanra. Gombás volt 
a tetőszerkezet, az egészet felújították. Mondhatni, hogy az épület más fővárosi kórházakhoz 
képest jó műszaki állapotban van. Az igaz, mint minden magára hagyott, és nem lakott épület, 
rohamosan  pusztul.  Ezért  is  lenne  fontos,  hogy  gyorsan  lépjünk  ebben  a  kérdésben.  Sok  a 
bizonytalansági tényező, nem tudjuk, hogy mit kell „csinálni” az áfá-val. Vita van még arról is, 
hogy  mi  után  kell  áfát  fizetni,  a  különbözet  után,  vagy  az  egyes  ingatlanokat  külön  kell 
értékelni. A szakértő most ezzel foglalkozik. Tudtommal külsős szakembert is meg fog kérdezni 
a hivatal. Nem tudjuk a Ráday u. 57. – Lónyay utca 56. szám alatt lévő ingatlan értékét. Nyáron 
ki  volt  írva  pályázatra,  egy  db  pályázat  érkezett  260  m  Ft-os  áron.  Nem  tudjuk  a  fővárosi 
támogatás  mértékét,  de  az  értékkülönbözet  nagyságában  a  Fővárosi  Önkormányzat 
városrehabilitációt támogatandó összeget visszaadja. Itt is nagy a bizonytalanság, mert kabinet 
döntés  már  van,  közgyűlési  döntés  még  nincs  erről.  Azt  gondolom,  hogy  létjogosultsága 
mindenképpen  van  ennek  a  konstrukciónak,  érdemes  ezzel  foglalkozni.  A  bizonytalansági 
tényezők oly számosak, hogy ennek az ügynek a végére pontos választ  valamikor tavasszal 
lehet adni.  
 
Schill  Tibor  Van  előzménye  az  Erkel  u.  18.  számú  ingatlannak,  mégpedig  kb.  20  éves 
előzménye.  Akkor  történt  az,  hogy  részleges  födémmegerősítést  kellett  végezni 
gombakárosodás miatt. Amit még ráköltöttünk az, hogy volt egy szabályozási tervből adódó 
feladatunk. Megcsináltuk 4 lakás bontási tervét és ki kellett költöztetnünk az ott lakókat. De ez 
a múlt. Megnézettük azt is, hogy jelenlegi állapotában a diagnosztika mit mutat, érdemes, vagy 
nem érdemes megcsináltatni. A szakvélemény azt mondja, hogy olyan rossz állapotban van az 
épület, hogy inkább  a bontása javasolt. Ez az utolsó  önkormányzati tulajdonú  épület Belső-
Ferencvárosban,  ami  még  ilyen  állapotban  van.  Ezzel  az  épülettel  mindenképpen  kellene 
valamit kezdeni, vagy úgy, hogy lebontjuk, vagy megerősítést kellene végezni. Ez lakásonként 
kb. 10-11 m Ft-ot jelent lakásonként. Ez a duplája az elhangzott számoknak, kb. 400 m Ft.  
 
Emődy  Zsolt  Jó  lenne,  ha  nem  most  mondanánk  ki  a  homlokzat  védettség  levételét. 
Felhatalmazhatnánk a polgármester urat a tárgyalások folytatására azzal együtt is, hogy az Erkel 
u.  18.  szám  alatti  ingatlan  opció  is  szerepeljen.  Komoly  ellenérv  lenne  a  konstrukció 
szempontjából a homlokzat megőrzése ellen. Nem világos számomra, hogy miért ne lehetne, és 

mennyiben szenvedne a Fővárosi Önkormányzat kárt. A különböző lobbizásokba be kellene 
vonni a fővárosi ügyosztályt.  
 
 
Bézsenyi Ákos Arra hívom fel a figyelmet, hogy az Erkel u. 18. számú épület rendkívül rossz 
állapotban van, főleg a hátsó része. Azt mondják a lakók, hogy a hátsó lépcsőházat nem lehet 
használni.  
 
Dr.  Sersliné  Kócsi  Margit  Arra  akarom  felhívni  a  figyelmet,  ha  a  bizottság  a  gazdasági 
arányokkal foglalkozik, akkor az Erkel u. 18. számú épületnek a felújítási költségeit is számba 
kell venni. Emlékeztetem T. bizottságot egy tavalyi döntésére, amelyben már hozzájárult ennek 
a  homlokzatnak  a  bontásához  egy  befektető  javaslatára.  A  bizottságnak  van  egy  határozata, 
amelyben  egy  nem  teljes  visszaépítési  vázlattervet  elfogadott.  Kérem,  hogy  minél  előbb 
egyeztessünk a fővárossal. A beépítési kötelezés a szerződésben reálisabb, mert ez egyedül a 
metró építéshez van kötve a Ráday u. 10-12. számú ingatlan értékesítése a fővárosban. Ez a 
metró  kivitelezésnek  az  egyik  helyszíne,  összefügg  a  használat.  Várhatóan  idén  ősszel  ez 
lezárul. A Ráday u. 57. – Lónyay u. 56. kérdése: abban az időszakban merült fel a Shöpf-Mérei 
épület  kérdése.  A  tárgyalás  eredményétől  függ,  hogy  mikor  kívánja  ismét  pályáztatni  az 
önkormányzat. Remélhetőleg túlélve a válságot,  a Ráday utcai ingatlannak nagy értéke van. 
Lehet, hogy nem nyáron és nem két hónapra kell kiírni. 
 
Martos Dániel A 11/2010. számú előterjesztés határozati javaslattal kapcsolatban tennék egy 
javaslatot, nevezetesen, hogy a 4. pontot ne, vagy ne ilyen formában támogassa a bizottság, 
vagy azzal a kiegészítéssel, hogy a polgármester úr hozza vissza a Képviselőtestület elé.  
 
Emődy Zsolt Javaslom, hogy most a levételről ne döntsünk, de kijelentjük, hogy a bizottság 
nem zárkózik el ettől. Szeretné megvizsgálni annak lehetőségét, hogy a homlokzat visszaépítési 
előírása belefér-e ebbe a konstrukcióba.  
 
Több hozzászólás nem volt, a bizottság az alábbi határozatokat hozza: 
 
VFB. 5/2010. (I.19.) sz. 
Határozat 
A  Városfejlesztési  Bizottság  a  11/2010.  számú,  A  Budapest  Főváros  Önkormányzata  és  a 
Budapest  Főváros  IX.  kerület  Ferencváros  Önkormányzata  közötti  ingatlancsere  ügye  című 
előterjesztés határozati javaslat 1., 2., és 3. pontját elfogadásra javasolja a Képviselőtestületnek. 
 
Határidő: 2010. január 20. 
 
Felelős: Emődy Zsolt – elnök 
(7 igen, egyhangú) 
(A szavazásban részt vett 7 tag.) 
 
VFB.6/2010. (I.19.) sz. 
Határozat 
A Városfejlesztési Bizottság az Erkel u. 18. számú ingatlannal kapcsolatban fontosnak tartja az 
eredeti  homlokzat  visszaépítésének  előírását,  és  felkéri  a  polgármester  urat,  érvényesítse  az 
ingatlan tárgyalásoknál ezt a szempontot.  
 
Határidő: értelemszerű 
 
Felelős: dr. Gegesy Ferenc – polgármester 
(7 igen, egyhangú) 
(A szavazásban részt vett 7 tag.) 

 
k.m.f. 
 
Emődy Zsolt s.k., 
elnök