Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'Tóth Sándor önkormányzati képviselő'.


 
 
 
 
Iktatószám: ALT/1149/2020 
 
Tárgy: közérdekű adatkérés  
 
 
Erdősi Éva részére 
 
 
elektronikus úton 
 
 
Tisztelt Asszonyom! 
 
 

Budapest  Főváros  XXI.  Kerület  Csepeli  Polgármesteri  Hivatalának  címzett,  2020. 
augusztus  27.  napján  elektronikus  úton  érkezett,  Tóth  Sándor  önkormányzati  képviselő 
vagyonnyilatkozatával kapcsolatos közérdekű adatigénylésre, kérem engedje meg, hogy 
Képviselő Úr vagyonbevallása alapján az alábbi tájékoztatást és válaszokat adjam. 
 
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi 
CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 3. § 5. pontja alapján: „közérdekű adat: az állami 
vagy  helyi  önkormányzati  feladatot,  valamint  jogszabályban  meghatározott  egyéb 
közfeladatot  ellátó  szerv  vagy  személy  kezelésében  lévő  és  tevékenységére  vonatkozó 
vagy közfeladatának ellátásával összefüggésben keletkezett, a személyes adat fogalma 
alá  nem  eső,  bármilyen  módon  vagy  formában  rögzített  információ  vagy  ismeret, 
függetlenül kezelésének módjától, önálló vagy gyűjteményes jellegétől, így különösen a 
hatáskörre,  illetékességre,  szervezeti  felépítésre,  szakmai  tevékenységre,  annak 
eredményességére  is  kiterjedő  értékelésére,  a  birtokolt  adatfajtákra  és  a  működést 
szabályozó  jogszabályokra,  valamint  a  gazdálkodásra,  a  megkötött  szerződésekre 
vonatkozó adat;”.  
 
Ugyanezen  törvény  3.  §  2.  pontja  alapján:  „személyes  adat:  az  érintettre  vonatkozó 
bármely információ;”. 
 
A  személyes  adat  fogalma  kapcsán  utalni  kívánok  a  természetes  személyeknek  a 
személyes  adatok  kezelése  tekintetében  történő  védelméről és  az  ilyen  adatok  szabad 
áramlásáról,  valamint a 95/46/EK  rendelet  hatályon  kívül  helyezéséről szóló  AZ  EURÓPAI 
PARLAMENT  ÉS  A  TANÁCS  (EU)  2016/679  RENDELETE  (általános  adatvédelmi  rendelet)  4. 
1211 Budapest, Szent Imre tér 10. • Levélcím: 1751 Bp., Pf. 85. • Telefon: +36 1 277 5172 • Fax: +36 1 276 4768 
e-mail: [email protected] • Honlap: www.csepel.hu 
 

cikk  1.  pontjára,  mely  értelmében,  személyes  adat:  azonosított  vagy  azonosítható 
természetes személyre vonatkozó bármely információ.  
 
Az Info tv. 4. § a következő rendelkezéseket tartalmazza: 
(1)  Személyes  adat  kizárólag  egyértelműen  meghatározott,  jogszerű  célból,  jog 
gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében kezelhető. Az adatkezelésnek minden 
szakaszában  meg  kell  felelnie  az  adatkezelés  céljának,
  az  adatok  gyűjtésének  és 
kezelésének tisztességesnek és törvényesnek kell lennie. 
(2)  Csak  olyan  személyes  adat  kezelhető,  amely  az  adatkezelés  céljának 
megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas. A személyes adat csak a 
cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhető. 
(5)  A  személyes  adatok  kezelését  tisztességesnek  és  törvényesnek  kell  tekinteni,  ha  az 
érintett  véleménynyilvánítási  szabadságának  biztosítása  érdekében  az  érintett 
véleményét megismerni kívánó személy az érintett lakóhelyén vagy tartózkodási helyén 
felkeresi,  feltéve,  hogy  az  érintett  személyes  adatait  e  törvény  rendelkezéseinek 
megfelelően  kezelik  és  a  személyes  megkeresés  nem  üzleti  célra  irányul.  A  személyes 
megkeresésre a munka törvénykönyve szerinti munkaszüneti napon nem kerülhet sor. 
5. § (1) Személyes adat akkor kezelhető, ha 
a) azt törvény vagy - törvény felhatalmazása alapján, az abban meghatározott körben, 
különleges adatnak vagy bűnügyi személyes adatnak nem minősülő adat esetén - helyi 
önkormányzat rendelete közérdeken alapuló célból elrendeli,
 
b)  az  a)  pontban  meghatározottak  hiányában  az  az  adatkezelő  törvényben 
meghatározott  feladatainak  ellátásához  feltétlenül  szükséges  és  az  érintett  a  személyes 
adatok kezeléséhez kifejezetten hozzájárult, 
c)  az  a)  pontban  meghatározottak  hiányában  az  az  érintett  vagy  más  személy 
létfontosságú  érdekeinek  védelméhez,  valamint  a  személyek  életét,  testi  épségét  vagy 
javait fenyegető közvetlen veszély elhárításához vagy megelőzéséhez szükséges és azzal 
arányos, vagy 
d) az a) pontban meghatározottak hiányában a személyes adatot az érintett kifejezetten 
nyilvánosságra hozta és az az adatkezelés céljának megvalósulásához szükséges és azzal 
arányos. 
 
Képviselő  Úr  2019.  évi  vagyonnyilatkozata  alapján  kérdései  első  része  nem 
megválaszolható. 
 
A bizottsági tagságokkal kapcsolatos kérdéseire az alábbiakról tájékoztatom. A Képviselő-
testület  a  bizottságokat  az  alakuló  ülésen  állította  fel,  továbbá  szintén  ezen  az  ülésen 
választotta meg a bizottságok- és felügyelő-bizottsági tagokat. 
E körben bővebb információt itt talál:  
1211 Budapest, Szent Imre tér 10. • Levélcím: 1751 Bp., Pf. 85. • Telefon: +36 1 277 5172 • Fax: +36 1 276 4768 
e-mail: [email protected] • Honlap: www.csepel.hu 
 

https://csepel.hu/anyagok/dokumentumtar/Testuleti_anyagok/2019/11.06/kivonatok_cs
epel.hura.pdf 
 
Az  önkormányzati  képviselők,  bizottsági  elnökök,  bizottsági  tagok  és  tanácsnokok 
tiszteletdíjáról és természetbeni juttatásáról 
a Képviselő-testület által megalkotott 17/2019. 
(XI.06.) rendelet rendelkezik.  
https://csepel.hu/rendeletek-temakoronkent/item/298-egyeb-rendeletek 
 
 
A  vagyonnyilatkozat  megfelelősége  kapcsán  utalni  kívánok  Magyarország  helyi 
önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 39. § (3) bekezdésére, a tekintetben, 
hogy azok felülvizsgálatára sem a Polgármesternek, sem a Jegyzőnek nincs hatásköre. 
 
Az Info tv. 31. §-a alapján jogorvoslati lehetőségeiről az alábbiak szerint tájékoztatom: 
1. 
Bírósághoz fordulás joga: A pert az igény elutasításának közlésétől, a határidő 
eredménytelen  elteltétől,  illetve  a  költségtérítés  megfizetésére  vonatkozó 
határidő  lejártától  számított  harminc  napon  belül  kell  megindítani  az  igényt 
elutasító közfeladatot ellátó szerv ellen. Az országos illetékességű közfeladatot 
ellátó szerv ellen indult per kivételével a per a járásbíróság hatáskörébe tartozik, 
és arra a törvényszék székhelyén lévő járásbíróság, Budapesten a Pesti Központi 
Kerületi Bíróság illetékes. 
2. 
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz való fordulás joga 
(1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.). 
 
Kérem tájékoztatásom szíves elfogadását. 
 
Budapest, „dátum elektronikus aláírás szerint” 
 
 
 
 
 
 
 
 
Üdvözlettel: 
 
 
dr. 
Digitálisan aláírta:  
dr. Szeles Gábor 
 
Szeles  Dátum: 
Gábor
2020.09.10 
17:43:10 +02'00'
 
   
 
dr. Szeles Gábor 
 
   
 
         jegyző 
1211 Budapest, Szent Imre tér 10. • Levélcím: 1751 Bp., Pf. 85. • Telefon: +36 1 277 5172 • Fax: +36 1 276 4768 
e-mail: [email protected] • Honlap: www.csepel.hu