Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'Adatigénylés Miskolc tehermentesítő út Y-híd'.



Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
 
TARTALOMJEGYZÉK 
 
 
1. 
Előzmények ................................................................................................................................. 2 
2. 
Rajz- és iratjegyzék ..................................................................................................................... 4 
3. 
A híd főbb jellemzői .................................................................................................................... 5 
4. 
Általános adatok ......................................................................................................................... 6 
5. 
Terhelés ....................................................................................................................................... 9 
6. 
Alapozás ...................................................................................................................................... 9 
7. 
Felmenő szerkezetek ................................................................................................................ 14 
8. 
Felszerkezet ............................................................................................................................... 15 
9. 
Szigetelés .................................................................................................................................. 17 
10.  Töltéslezárás, pálya- és támfal csatlakozás ........................................................................... 18 
11.  Vízelvezetés ............................................................................................................................... 18 
12.  Környezetvédelem .................................................................................................................... 20 
13.  Hídtartozékok ............................................................................................................................ 20 
14.  Saruk és dilatációs szerkezetek .............................................................................................. 23 
15.  Közművek .................................................................................................................................. 24 
16.  Bontás és az építés ütemezése ............................................................................................... 24 
17.  Vasúti felsővezeték, biztosítóberendezés, távközlés ............................................................ 27 
18.  Útátjáró ...................................................................................................................................... 28 
19.  Beton és acélszerkezetek korrózió elleni védelme ................................................................ 28 
20.  Munka és tűzvédelmi előírások ............................................................................................... 29 
21.  Villámvédelem, érintésvédelem ............................................................................................... 30 
22.  Anyagminőségek ...................................................................................................................... 35 
23.  Építési termékek, CPR szerinti tervezés ................................................................................. 36 
24.  Mellékletek ................................................................................................................................. 37 
     
 
1/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
1.  Előzmények 
 
A NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt., mint ajánlatkérő 2015/S 130-239500 hivatkozási szám alatt 
nyílt közbeszerzési eljárás megindítására vonatkozó ajánlati felhívást tett közzé az Európai Unió 
hivatalos lapjában „Tervezési szerződés a 3.sz. főút Miskolc belvárost elkerülő szakasz Y híd (I. ütem) 
módosított engedélyezési tervének elkészítése, a terv engedélyeztetésre való benyújtása, és a 
kisajátítási  tervek elkészítése tárgyában.
” 
 
A NIF Zrt. mint Megrendelő a közbeszerzési eljárás nyertesével, az UNITEF ’83 Zrt-vel, 2016. január 
hóban  kötötte  meg  a  K003.14  projektazonosító  számú  tervezési  szerződést  a  „3.sz.  főút  Miskolc 
belvárost elkerülő szakasz Y híd (I. ütem) módosított engedélyezési tervének elkészítése, a terv 
engedélyeztetésre való benyújtása, és a kisajátítási  tervek elkészítése
” tárgyában. 
 
A tárgyi létesítmény a 3. sz. főút Miskolc belvárost elkerülő szakasz részeként szerepel a 345/2012. 
Kormányrendeletben, mint a nemzetgazdaság számára kiemelt jelentőségű közúti közlekedési projekt. 
Az elkerülő szakasz Miskolc MJV közigazgatási határán belül a Király utca – József Attila utca között, 
várhatóan egy ütemben, részben meglévő útszakaszok korszerűsítésével fog megvalósulni. 
Az  elkerülő  szakasszal  kapcsolatos  korábbi  tervezések  az  alábbi  (egymáshoz  csatlakozó) 
szakaszolásban történtek: 
I. tervezési szakasz 
A tervezési szakasz a Vörösmarty Mihály utca nyomvonalán halad a Király utca és Soltész Nagy 
Kálmán utca között. 
Tervező:  
 
 
 
FŐMTERV-RODEN konzorcium 
Munkaszám:    
 
 
1416 
II. tervezési szakasz  
Az  Y  felüljáró  és  kapcsolódó  létesítményeket  tartalmazó  tervezési  szakasz  főpályája  a 
Vörösmarty  Mihály  utca  nyomvonalán  halad  a  Soltész  Nagy  Kálmán  utcától  a  Kisfaludy  Károly 
utcáig.  Majd  a  Kisfaludy  utcai  lecsatlakozást  követően  a  MÁV  telepen  van  a  tervezési  szakasz 
vége. A tervezésnél figyelembe vettük a Miskolc-Tiszai pu. tervezett vasúti építményeit. 
Tervező:  
 
 
 
UNITEF ’83 Zrt. 
Tervszám:  
 
 
 
2783 (2687) 
III. tervezési szakasz  
A MÁV teleptől kezdődő, a Kandó Kálmán tér alatt mélyen vezetett tervezési szakasz, a Szinva 
patak déli oldalán a Buzogány utca vonaláig tart. 
Tervező:  
 
 
 
FŐMTERV-RODEN konzorcium 
Tervszám:  
 
 
 
11.14.063 
IV tervezési szakasz:  
A Szinva-patak déli oldalán a Buzogány utca vonalától kezdődő szakasz a meglévő Fonoda utca 
nyomvonalán halad végig a József Attila utcáig, a városi közösségi közlekedési hálózathoz való 
kapcsolódásokkal. 
Tervező:  
 
 
 
FŐMTERV-RODEN konzorcium 
Munkaszám:    
 
 
1416 
 
2/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
Az UNITEF-RING-BI-LOGIK Konzorcium által 2013 januárjában a Miskolc Tiszai Pályaudvar fejlesztése 
projekt keretében a II. tervezési szakaszra elkészített EVD-re az előzetes vizsgálati eljárás határozatát 
(üi.  sz.:  429-19/2013.)  az  Észak-Magyarországi  Környezetvédelmi,  Természetvédelmi  és  Vízügyi 
felügyelőség  2013.  április  25-én  adta  ki.  Majd  az  UNITEF  ’83  Zrt.  által  2013  januárjában  elkészített 
engedélyezési  tervekre  (továbbiakban:  „előzmény  terv”)  2013.  május  31-én,  a  Borsod-Abaúj 
Zemplén  Megyei  Kormányhivatal  Közlekedési  Felügyelősége  kiadta  az  építési  engedély  határozatot 
(ikt. sz.: IV-T-002/00197-42/2013., építési engedély érvényessége: 2016. június 27). 
 
Ezt követően 2015 szeptemberében az I., III., IV. szakaszokra elkészültek az engedélyezési tervek. 
A Borsod-Abaúj Zemplén Megyei Kormányhivatal ezekre a szakaszokra a környezetvédelmi engedély 
határozatot  2015.  december  4-én  (üi.  sz.  18469-29/2015),  az  építési  engedély  határozatot  (ikt.  sz.: 
BOT/02/773-40/2015.,  építési  engedély  érvényessége:  2018.  december  22)  2015.  december  11-én 
adta  ki.  Az  engedélyezési  eljárással  párhuzamosan,  2015  novemberében  az  I.,  III.,  IV.  szakaszokra 
vonatkozó kiviteli tervek (továbbiakban: „csatlakozó terv”) is elkészültek. 
 
A  tárgyi  terv  készítése,  illetve  a  2013  januárjában  elkészített  II.  tervezési  szakaszra  vonatkozó 
előzmény terv módosítása az alábbi (lényegesebb) okok miatt vált szükségessé: 
-  Az  előzmény  tervre  kiadott  építési  engedélyben,  új  tervezést  igénylő  előírások 
szerepelnek.    A  Vörösmarty  utcán  az  előzménytervben  támfalszerkezettel  tervezett  2 
szakaszt híd szerkezettel kell megtervezni, továbbá a Vörösmarty Mihály utcát a Baross 
Gábor úttal összekötő (Szinva-patakot keresztező) új útszakasz tervezése szükséges az 
építés alatti forgalom lebonyolítása érdekében. 
-  Az  időközben  módosított,  jelenleg  hatályos  rendezési  tervben  szereplő  szabályozási 
vonalaknak  megfelelően  (az  előzmény  tervben  szereplő  elrendezéstől  eltérően)  kell 
kialakítani a Vörösmarty Mihály utca - Kont utca közötti területen az utcákat. 
-  A  kiviteli  szintű  csatlakozó  tervben  szereplő  nyomvonalhoz  igazodva  kell  korrigálni  a 
Vörösmarty Mihály utca korábban tervezett nyomvonalának keleti oldali szakaszát. 
-  A  Miskolc  MJV  önkormányzatának  megbízásából  megtervezésre  került,  illetve  tervezés 
alatt  álló  intermodális  csomópont  figyelembe  vételével  módosítani  szükséges  a  Pfaff 
Ferenc  utca  keleti  oldali  tervezési  határát,  továbbá  a  Vörösmarty  Mihály  utcáról  a  Pfaff 
Ferenc utca felé déli irányban lecsatlakozó útszakasz tervezési határát. 
 
A  megrendelői  diszpozíciónak  megfelelően  -  az  engedélyeztetést  figyelembe  véve  -  az  alábbi 
szakaszolás szerint kellett elkészíteni a tárgyi tervdokumentációkat: 
II/1. tervezési szakasz : Y híd és csatlakozó útszakaszok 
II/2. tervezési szakasz : Selyemréti átkötés (Vörösmarty Mihály utca és Baross Gábor út között) 
 
Jelen tervdokumentáció a  
3.sz. főút Miskolc belvárost elkerülő szakasz Y híd (I. ütem) módosított engedélyezési terv 
 
II/1.B0. Hídépítés – Y híd 
Vörösmarty-Kisfaludy u. csomóponti felüljárója a 92-94 sz. vv. és rendezővágányok felett 
szakágra vonatkozó 
engedélyezési terveket tartalmazza. 
3/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
2.  Rajz- és iratjegyzék 
 
ENGEDÉLYEZÉSI TERV 
 
II/1.B0. HÍDÉPÍTÉS – Y HÍD 
 
Vörösmarty-Kisfaludy u. csomóponti felüljárója a 92-94 sz. vv. és rendezővágányok felett 
 
 
Rajzszám 
Dokumentum megnevezése 
KÍSÉRŐ FÜZET 
 
 
 
II/1.B0.B.01  3881 J. BONTANDÓ MŰTÁRGY MŰSZAKI LEÍRÁSA 
II/1.B0.B.02  3881 J. BONTANDÓ MŰTÁRGY BONTÁSI TERVE 
II/1.B0.B.03  3881 J. BONTANDÓ MŰTÁRGY - KÖLTSÉGVETÉS KIÍRÁS 
 
 
II/1.B0.Y.01  MŰSZAKI LEÍRÁS 
II/1.B0.Y.02  ÁLTALÁNOS TERV I. – FELÜLNÉZET, HOSSZMETSZETEK 
II/1.B0.Y.03  ÁLTALÁNOS TERV II. – OLDALNÉZET ÉS TÁMASZNÉZETEK 
II/1.B0.Y.04  ÁLTALÁNOS TERV III. – KERESZTMETSZETEK 
II/1.B0.Y.05  ALÉPÍTMÉNY KÖZELÍTŐ STATIKAI SZÁMÍTÁSA 
II/1.B0.Y.06  FELSZERKEZET KÖZELÍTŐ STATIKAI SZÁMÍTÁSA 
II/1.B0.Y.07  KÖLTSÉGVETÉS KIÍRÁS 

 
 
II/1.B0.T.01  TÁMFALAK MŰSZAKI LEÍRÁSA  
II/1.B0.T.02  TÁMFALAK ÁLTALÁNOS TERVE  
II/1.B0.T.03  TÁMFALAK STATIKAI SZÁMÍTÁSA 
II/1.B0.T.04  TÁMFALAK – KÖLTSÉGVETÉS KIÍRÁS 
 
 
II/1.B0.F.01  FELVONÓK MŰSZAKI LEÍRÁSA 
II/1.B0.F.02  FELVONÓK, LÉPCSŐK ÁLTALÁNOS TERVE 
II/1.B0.F.03  FELVONÓ AKNA KÖZELÍTŐ STATIKAI SZÁMÍTÁSA 
II/1.B0.F.04  FELVONÓK, LÉPCSŐK - KÖLTSÉGVETÉS KIÍRÁS 
 
 

A RAJZ- ÉS IRATJEGYZÉKBEN SZEREPLŐ DOKUMENTUMOK EGYÜTT KEZELENDŐK! 
 
4/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
3.  A híd főbb jellemzői 
 
Az  ún.  Y-híd  Miskolc  belvárosában  a  Vörösmarty  Mihály  és  Kisfaludy  Károly  utcák  találkozásánál 
hidalja  át  különszintű  csomópontként  a  92.-94.  sz.  vasútvonalat,  illetve  a  kapcsolódó 
rendezővágányokat és egyéb lakó, parkoló és szervizutakat. 
 
Az  Y-hidat  a  Vörösmarty  Mihály  utcai  ágon 12 támaszú, változó felszerkezetű (monolit vb. lemez és 
előregyárott  tartós  felszerkezet  szakaszok  felváltva),  a  Kisfaludy  Károly  utcai  ágon  4  támaszú, 
üzemben  előregyártott,  feszített  vasbeton  hídgerendákkal  együttdolgozó  helyszíni  vb.  felszerkezetű 
műtárgy-együttes alkotja. 
 
Az építési engedéllyel rendelkező hídrészek – korábban H1, H2, H3 és H4 j. műtárgyak – továbbra is 
előregyártott  tartós  felszerkezettel,  míg  az  engedélyben  áttervezésként  előírt  szakaszok  –  H1  és  H2 
közötti, valamint a H2-H3-H4 által közrefogott szakasz – (tekintettel a különleges geometriai méretekre, 
változó  kereszt-  és  hosszesésű  szakaszokra,  valamint  pl.  a  hídon  történő  csomópont  kialakítására) 
monolit vasbeton felszerkezettel kerültek továbbtervezésre. Fenti koncepció a Kezelők (Magyar Közút 
NZrt.  és  Miskolc  Megyei  Jogú  Város),  illetve  a  Közlekedésfejlesztési  koordinációs  Központ  (KKK) 
részéről  is  elfogadásra,  illetve  a  Megrendelő  (NIF  Zrt.)  részéről  továbbtervezendő  diszpozícióként 
előírásra került. Az előzményben vázolt változtatások miatt a korábbi (H1-H4 j.) műtárgyak geometriai 
kialakítása módosult. A továbbiakban a műtárgy-együttest 1 db (Y-alakú) hídként értelmezzük. 
 
A támaszok megnevezése a Vörösmarty Mihály utcai ágon (továbbiakban röviden VM): „1” … „11”, „12” 
A támaszok megnevezése a Kisfaludy Károly utcai ágon (továbbiakban röviden KK): „A”, „B”, „C”, „D” 
 
A  felmenő  szerkezetek  az  Y-híd  3  végén  tömör  falú  hídfők,  míg  a  közbenső  pillérek  esetében 
lekerekített  téglalap  (ovális)  alakú  oszlopok.  A  Vörösmarty-Kisfaludy utcák csomópontját alátámasztó 
pillérek kör alaprajzúak. 
 
Az alapozás minden támasz esetében fúrt vasbeton (CFA) cölöpökkel készül. 
 
A felszerkezet a hídfőkhöz és a közbenső támaszokhoz csuklóvasalással le van kötve. A pillér oszlopok 
vasalása  benyúlik  a  pillér  fejgerendába,  a  fejgerendáé  pedig  a  közbenső  támasz  felett  kialakított 
kereszttartókba. 
 
Az összetett műtárgy két dilatációs egységgel került megtervezésre. A dilatáció vonala a „4” támasznál 
található, elválasztva egymástól a monolit vasbeton felszerkezetű központi maghoz csatlakozó három 
(kb. azonos hosszúságú) ágat az „1”-„4” támaszok közé eső hídszakasztól. 
 
Az átvezetett utak a hídfőket követően csatlakozó támfalak között vezetnek tovább. 
 
A műtárgyra két-két helyen közforgalmú lépcsőn, illetve felvonón is fel lehet jutni. 
 
A  közeli  lakóházak  védelmére  a  Vörösmarty  utca  bal  oldalán  teljes  hosszban,  a  jobb  oldalon  a  „4” 
támaszig zajárnyékoló fal elhelyezése szükséges. 
 
A teljes híd közvilágítással ellátott, a hídra eső csomópont jelzőlámpás irányítású. 
 
A  92.-94.  sz.  vasútvonalak  feletti  hídnyílások  úgy  lettek  kialakítva,  hogy  a  meglévő  oldalárok  nélküli 
egyvágányú vasúti pálya, illetve a távlatban kiépítendő 2 vágány áthidalására is alkalmasak legyenek! 
5/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
4.  Általános adatok 
 
Keresztezések a Vörösmarty utcai ágon: 
 
„1-2”  támaszok  közötti 
Áthidalt akadály 
Átvezetett út 
szakasz 
Megnevezés 
 
P1 j. szervizút és parkolók 
 
Vörösmarty Mihály utca 
Szelvény 
0+128,04 kmsz. 
0+231,12 kmsz. 
Pályaszint 
+119,20 mBf. 
+124,64 mBf. 
Keresztezési szög 
70,89° 
70,89° 
Koronaszélesség 
6,00 m 
20,58 m 
Helyszíni vonalvezetés 
egyenes 
átmeneti ív (P=140 m) 
Magassági vonalvezetés 
esik 1,40%-ot 
emelkedik 6%-ot 
 
„2-3”  támaszok  közötti 
Áthidalt akadály 
Átvezetett út 
szakasz 
Megnevezés 
 
F4 j. szervizút és parkolók 
 
Vörösmarty Mihály utca 
Szelvény 
0+094,57 kmsz. 
0+257,5 kmsz. 
Pályaszint 
+119,48 mBf. 
126,22 mBf. 
Keresztezési szög 
74,70° 
74,70° 
Koronaszélesség 
6,50 m 
20,58 m 
Helyszíni vonalvezetés 
egyenes 
R=350 m 
Magassági vonalvezetés 
R=-500 
emelkedik 6%-ot 
 
„3-4”  támaszok  közötti 
Áthidalt akadály 
Átvezetett út 
szakasz 
Megnevezés 
Miskolc Rendező pályaudvari meglévő 
Vörösmarty Mihály utca 
vágányok 
Szelvény 

0+295,74 kmsz. 
Pályaszint 
+118,78 mBf. 
127,985 mBf. 
Keresztezési szög 
80,78° 
80,78° 
Koronaszélesség 

20,58 m 
Helyszíni vonalvezetés 
egyenes 
R=350 m  
Magassági vonalvezetés 
esik 0,4%-ot 
R=-1200 m 
 
„6-7”  támaszok  közötti 
Áthidalt akadály 
Átvezetett út 
szakasz 
Megnevezés 
MÁV 92. sz. (Miskolc-Bánréve-Ózd) és  
Vörösmarty Mihály utca 
MÁV 94. sz. (Miskolc–Tornanádaska) 
meglévő vasútvonal 
Szelvény 
5+75,21 hmsz. 
0+349,47 kmsz. 
Pályaszint 
+119,23 mBf. 
+128,405 mBf. 
Keresztezési szög 
55,36° 
55,36° 
Koronaszélesség 

25,24 m 
Helyszíni vonalvezetés 
R=230-235 m sugarú ívben 
R=350 m  
Magassági vonalvezetés 
emelkedik 0,55%-ot 
R=-1200 m 
 
6/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
 
„6-7”  támaszok  közötti 
Áthidalt akadály 
Átvezetett út 
szakasz 
Megnevezés 
 
F6 j. szervizút 
 
Vörösmarty Mihály utca 
Szelvény 
0+041,32 kmsz. 
0+367,22 kmsz. 
Pályaszint 
+118,62 mBf. 
128,01 mBf. 
Keresztezési szög 
53,88° 
53,88° 
Koronaszélesség 
6,50 m 
25,52 m 
Helyszíni vonalvezetés 
R=216,50 m 
átmeneti ív (P=140 m) 
Magassági vonalvezetés 
R=-500 
emelkedik 6%-ot 
 
 
Keresztezések a Kisfaludy utcai ágon: 
 
„B-C” támaszok közötti 
Áthidalt akadály 
Átvezetett út 
szakasz 
Megnevezés 
F3 j. szervizút 
Kisfaludy Károly utca 
Szelvény 
0+021,80 kmsz. 
0+210,74 kmsz. 
Pályaszint 
+118,75 mBf. 
+127,02 mBf. 
Keresztezési szög 
85,43° 
85,43° 
Koronaszélesség 
6,50 m 
21,93 m 
Helyszíni vonalvezetés 
egyenes 
R=500m 
Magassági vonalvezetés 
emelkedik 1,20% 
R=-1000m 
 
„C-D” támaszok közötti 
Áthidalt akadály 
Átvezetett út 
szakasz 
Megnevezés 
MÁV 92. sz. (Miskolc-Bánréve-Ózd) és  
Kisfaludy Károly utca 
MÁV 94. sz. (Miskolc–Tornanádaska) 
meglévő vasútvonal 
Szelvény 
5+05,55 hmsz 
0+225,32 kmsz. 
Pályaszint 
+118,81 mBf. 
+127,22 mBf. 
Keresztezési szög 
86,79° 
86,79° 
Koronaszélesség 

21,93 m 
Helyszíni vonalvezetés 
R=230-235 m sugarú ívben 
R=500 m 
Magassági vonalvezetés 
emelkedik 0,55%-ot 
R=-1000 m 
 
„C-D” támaszok közötti 
Áthidalt akadály 
Átvezetett út 
szakasz 
Megnevezés 
 
F1 j. szervizút 
 
Kisfaludy Károly utca 
Szelvény 
0+181,00 kmsz. 
0+241,81 kmsz. 
Pályaszint 
+118,85 mBf. 
127,21 mBf. 
Keresztezési szög 
84,50° 
84,50° 
Koronaszélesség 
6,50 m 
22,06 m 
Helyszíni vonalvezetés 
R=215,00 m és R=-15,50 m 
átmeneti ív 
Magassági vonalvezetés 
~ vízszintes 
R=-1000 m 
 
A  fenti  táblázatok  a  meglévő  és  jelen  projekt  keretében  tervezett  vonalas  műtárgyak  keresztezési 
adatait tartalmazza. 
 
7/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
A  fent  meg  nem  nevezett  hídszakaszok  vagy  vasúti  vágányok  által  közrefogott  (pl.  „4-6”  támaszok 
között) vagy közterületként (Miskolc MJV igényének megfelelően helybiztosításként) hasznosítható (pl. 
„7-12” támaszok között) területek. 
 
A műtárgy tervei a CTB Mérnökiroda Kft. által készített út- és vízépítési, illetve forgalomtechnikai 
adatszolgáltatások alapján készültek. 
 
A  távlatban  kiépítendő  vasúti  vágányok  geometriáját  az  UNITEF–RING–Bi-LOGIK  Konzorcium 
által  2012.02-i  dátummal,  2687  tervszámon  készített  „Miskolc  Tiszai  pu.  és  a  ráhordó  vasúti 
hálózata megvalósíthatósági tanulmánya és engedélyezési tervei”
 elnevezésű tervdokumentáció 
vasútépítési  engedélyezési  tervei  (szaktervező:  RING  Mérnöki  Iroda  Kft.)  alapján  vettük 
figyelembe. 
 
A  terveken  feltüntetett  szintek  Balti  alapsíkra  vonatkoznak.  A  híd  kitűzését  vízszintes  és  magassági 
értelemben  az  út-  és  vasútépítéssel  összhangban  kell  végezni.  A  híd  felszerkezeti  rendszere 
(pályalemez, szegélyek stb.…) követi az útpálya ívességét. 
 
Átlagos terepszint: 
 ~ 118,7 mBf. 
 
Alátámasztások száma: 12 (VM) + 4 (KK) = 16 db 
A  csomópontot  pontszerűen  alátámasztó  pillérek  tengelyinek  jelölése:  8b  és  9b  (VM  szelvényezés 
szerinti bal oldali oszlopok), illetve 8j és 9j (VM szelvényezés szerinti jobb oldali oszlopok). 
 
A  híd  alátámasztásainak  szelvényét,  nyílásbeosztását  az  építési  engedélyben  előírtak  figyelembe 
vételével, geometriai és statikai megfontolások alapján, illetve a Megrendelővel, Kezelővel, KKK-val és 
Miskolc Város Önkormányzatával történt egyeztetéseket követően vettük fel. 
 
A terveken ábrázolt magassági szintek a műtárgy végállapotára vonatkoznak. 
 
A műszaki leírás, az általános tervek, a közelítő statikai számítások, illetve a támfalak tervei, a 
lépcsők, felvonók tervei, valamint a csatlakozó szakági tervek együtt kezelendők!
 
 
Hídnyílások (úttengelyben):       
VM: 27,76; 27,81; 27,88; 16,22; 14,54; 35,00; 13,16; 17,50; 15,05; 24,00; 24,00 m  
KK: 19,00; 19,00; 26,06 m 
 
 
Támaszközök (úttengelyben):     
VM: 29,18; 29,57; 29,61; 17,88; 16,73; 37,72; 16,48; 21,50; 17,90; 25,70; 25,35 m   
KK: 20,35; 20,70; 27,76 m 
 
A  felüljáró  tervezésénél  a  híd  alatt  vezetett  vasútvonalak  felett  biztosítandó  magasságok  esetén  a 
villamos vasúthoz tartozó űrszelvényt, illetve szabadon tartandó teret vettük figyelembe. 
MÁV  Zrt.-vel  egyeztetve  –  összhangban  a  jogerős  építési  engedéllyel,  a  MÁV  Zrt.  kezelői 
hozzájárulásával,  a  vonatkozó  szakági  szabványokkal,  rendeletekkel,  valamint  a  MÁV 
25083/2013/MAV ikt. számú  csatolt irányelvével – a hídszerkezet mértékadó alsó éle és a sínkorona 
szintje  között  min.  6750  mm  magasság  a  műtárgy  egészén  biztosított,  mely  magasság magában 
foglalja az űrszelvényt, a szabadon tartandó teret és a szükséges tartalék magasságot is. Az általános 
terveken  a  6500  mm-hez  tartozó  szabadon  tartandó  tér  magasságát  (általános  terven  SZ.T.T. 
rövidítés), illetve a felette – a szerkezet mértékadó alsó éléhez viszonyított – tartalékot jelöltük.
 
 
8/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
A közutak felett 4,70 m magas közúti űrszelvényt biztosítottunk.* 
 
A  mértékadó  helyeken  az  űrszelvény  és/vagy  szabadon  tartandó  tér  felső  éle  és  a  hídszerkezet 
mértékadó alsó éle közötti távolság a következő táblázat szerinti: 
 
 
Szerkezet mértékadó alsó élének 
Az űrszelvény/szabadon tartandó 
(sz.m.a.é.) magassága (mBf) 
tér magassága + tartalék (m) 
„1-2” P1 j. szervizút 
122,40 
3,40 + 0,00 m = 3,40 m* 
„2-3” F4 j. szervizút 
124,01 
4,70 + 0,04 m = 4,74 m 
„3-4” Rendezővágányok 
125,60 
6,50 + 0,30 m = 6,80 m 
„6-7” 92.-94. sz. vv. 
126,29 
6,50 + 0,625 m = 7,125 m 
„6-7” F6 j. szervizút 
125,92 
4,70 + 2,82 m = 7,52 m 
„B-C” F3 j. szervizút 
125,45 
4,70 + 1,86 m = 6,56 m 
„C-D” 92.-94. sz. vv. 
125,60 
6,50 + 0,37 m = 6,87 m 
„C-D” F1 j. szervizút 
125,61 
4,70 + 2,11 m = 6,81 m 
 
A fenti táblázat a meglévő és jelen projekt keretében tervezett vonalas műtárgyak keresztezési adatait 
tartalmazza,  de  az  általános  terven  a  távlati  (mértékadó)  vasúti  vágányok  keresztezési  adatait  is 
megadtuk. 
 
*A  jelölt  P1.  j.  szervizút  a  híd  alatti  személygépkocsi  parkolók  megközelítését  szolgálja.  Mivel  itt  az 
ÚME  szerinti  közúti  űrszelvény  magasság  nem  biztosított,  ezért  a  híd  előtt-  és  után  a  szabad 
magasságot  jelző  táblák,  valamint  a  hídszerkezet  4,70  m  alatti  elemeinek  jól  látható, 
forgalomtechnikailag meghatározott módon való (piros-fehér csíkozás) festése szükséges. A biztosított 
magasság  feletti  -  de  útvonalengedély  nélkül  közlekedhető  -  járművek  híd  alatti  áthaladását  a  "2"  j. 
támasz K-i oldalán lévő F4 j. szervizút biztosítja. 
 

5.  Terhelés 
 
A műtárgy terhelési osztálya az e-UT 07.01.11:2011, illetve e-UT 07.01.12:2011 szerinti "A" osztályú. 
6.  Alapozás 
 
A  műtárgyhoz  az  együtt  kezelendő  talajvizsgálati  jelentést  (TVJ)  és  a  geotechnikai  tervezési 
beszámolót (GTB) a GEOPLAN Kft. készítette. 
 
A Magyar Mérnöki Kamara Geotechnikai és Tartószerkezeti Tagozata ajánlása, valamint a szokásos 
hazai gyakorlatnak megfelelően a feladatok és felelősségi körök az alábbi megosztás szerint értendők: 
A geotechnikus felelős a talajvizsgálati jelentésért, illetve a geotechnikai tervezési beszámoló műszaki 
tartalmáért, a híd tervezője pedig – a műtárgy tervei mellett – azért, hogy ezek összhangban legyenek 
a hídtervekkel, illetve a Megbízó, Kezelő és a jóváhagyó Hatóság is együtt kapja kézhez a geotechnikai 
és hidas összetartozó dokumentációkat. 
 
9/68 
 









Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
 
Azon  támaszok  cölöpösszefogó  gerendáit,  amelyek  a  vasúti  alépítményt  megközelítik  (Adamkó-féle 
vonalakat  az  általános  terven  feltüntettük)  lehetőleg  egyben  betonozva  kell  megépíteni,  a  munkatér 
határolást a vasúti teherre méretezni kell. Az építés vasúti sebességkorlátozás mellett történhet. 
 
7.  Felmenő szerkezetek 
 
Az alépítményi szerkezetek helyszíni betonozással, monolitikusan készülnek. 
 
A tömör hídfőfalak vastagsága 1,00 m magasságuk hídtengelyben 3,99 m („1”),  4,005 m („12”), 6,98 m 
(„A”). A hídfőkhöz csatlakoznak a támfalas útszakaszok. A vasalt talajtámfalak és tömör hídfők közötti 
átmenetet a hídfőkkel együtt épített 40 cm széles vasbeton szárnyfalak biztosítják. A rövid, konzolos 
szárnyfalak átfedéssel (hézagzáró szalaggal elválasztva) csatlakoznak a támfalak végeihez. A vasalt 
talajtámfalak  részletes  leírását  lásd  a  vonatkozó  (II/1.B0.T.01-03  rajzszámú)  dokumentációkban.  A 
támfalakhoz valós csatlakozás miatt a hídfők véglapjait is 86°-ban megdöntve terveztük. 
 
A pillérek általános esetben 4,00 m hosszúságú, 1,50 m szélességű, lekerekített téglalap geometriájú, 
tömör  monolit  vasbeton  szerkezetek.  A  lekerekítés  sugara  0,75  m.  A  VM  szakaszon  3  sor,  a  KK 
szakaszon 2 sor pillér támasztja alá a felszerkezetet. 
A „8” és „9” j. támaszok esetében az oszlopok 4,00 m külső átmérőjű, 3,00 m belső átmérőjű kör 
alaprajzú – 50 cm falvastagságú, belül üreges – monolit vasbeton pillérek. A pillérekbe való bejutást – 
Kezelővel  egyeztetve  –  nem  kell  biztosítani.  Az  üreges  pillérek  belsejében  lecsapódó  kondenzációs 
vizek  el-  vagy  kivezetését  a  pillérek  alján  –  terepszint  felett  –  elhelyezett  vízkivezető  csövekkel 
szükséges biztosítani. 
 
Azon  pillérek  esetén,  ahol  a  vágánytengelyhez  5,0  m-nél  közelebb  kerül  alátámasztás  ("C"  jelű 
támasz), az EUROCODE és az UIC 777-2 döntvénye alapján a vasúti ütközésből származó hatásokat 
a  statikai  számításban  figyelembe  vettük.  A  távlati  vágánytengely  elrendezés  esetén  minden  pillér  
5,0 m-nél távolabb helyezkedik el a legközelebbi vágánytengelyhez képest. 
 
Tárgyi  ívhez  (R=230-235  m),  illetve  sebességhez  (v=40  km/h)  nem  szükséges  (és  a  meglévő  „E”  j. 
vágányon sincs) túlemelés (szabadon tartandó tér elforgatás) alkalmazása. Az ívpótlék miatti szélesség 
többletet (max. 160 mm) a támaszok elhelyezésekor Tervező figyelembe vette. 
 
A hídfők és felszerkezet, illetve a szárnyfalak és támfalak találkozásánál a hídfőkbe és a szárnyfalakba 
bebetonozásra  kerülő  hézaglefedő  szalagot  kell  elhelyezni  a  zsaluzatba  a  víz  bejutásának 
megakadályozására. 
 
Az előregyártott hídgerendás szakaszokon, illetve a gerendás-monolit szakaszok találkozásánál pillér 
szerkezeti gerendák közvetítik a terhet az oszlopokra. A szerkezeti gerendák szélessége 1,70 m (a „6-
7”  támaszok  esetében  2,40  m,  a  „4”  j.  dilatációs  pillérnél  2,50  m),  magasságuk  75-100  cm  között 
változó. A monolit szakaszok közbenső alátámasztásai közvetlenül a pályalemezbe kötnek be. 
 
A földdel érintkező betonfelületeket kellősítés után 2 réteg bitumenes szigeteléssel kell ellátni. 
 
A látható vasbeton éleket 2x2 cm-es éltöréssel kell elkészíteni. 
 
14/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
8.  Felszerkezet 
 
A  felüljáró  felszerkezetének  egyes  részeit  üzemben  előregyártott,  feszített  vasbeton  hídgerendákkal 
együttdolgozó helyszíni vb. lemezzel kialakítva, illetve monolit, takaréküreges vasbeton pályalemezzel 
terveztük az alábbi táblázat szerinti részletezve: 
 
Nyílás 
Felszerkezet típusa 
Pályalemez min.  Előregyártott hídgerendák 
vastagsága [cm] 
darabszáma [db] 
Vörösmarty utca 
1-2 
FCI-120/28,80 j. előregyártott hídgerenda 
20 
19 
2-3 
FCI-120/28,80 j. előregyártott hídgerenda 
20 
19 
3-4 
FCI-120/28,80 j. előregyártott hídgerenda 
20 
19 
4-5-6 
monolit, takaréküreges vb. pályalemez 
142 

6-7 
FI-150/36,80 j. előregyártott hídgerenda 
25 
18 
7-8-9-10 
monolit, takaréküreges vb. pályalemez 
140 

10-11 
FCI-90/24,80 j. előregyártott hídgerenda 
20 
28 
11-12 
FCI-90/24,80 j. előregyártott hídgerenda 
20 
28 
Kisfaludy utca 
A-B 
FCI-90/19,80 j. előregyártott hídgerenda 
20 
26 
B-C 
FCI-90/19,80 j. előregyártott hídgerenda 
20 
26 
C-D 
FCI-90/26,80 j. előregyártott hídgerenda 
20 
26 
 
Az  FCI  j.  előregyártott  tartók  felfekvése  minden  esetben  min.  40  cm,  az  FI  j.  előregyártott  tartók 
minimális felfekvési mérete a vonatkozó ÉME engedély alapján ferde támasz esetében min. 48 cm. A 
pályalemez 2,5%-os keresztesésű. Az FCI j. hídgerendák a pályalemez keresztesésének megfelelően 
(ferdén)  kerülnek  elhelyezésre,  míg  az  FI  j.  tartókat  függőleges középsíkkal  szükséges  elhelyezni. A 
tartók alatt a feltámaszkodásnál 20 mm vastag műszaki gumilemezt kell alkalmazni és a tartókat arra 
kell felültetni. A műgumi csík szélessége az FCI tartók esetében 20 cm (a gumicsík tengelye és a tartó 
tengelyének  metszéke  a  tartóvégtől  20  cm-re  alakítandó  ki),  az  FI  tartók  esetében  pedig  30  cm  (a 
gumicsík  tengelye  és  a  tartó  tengelyének  metszéke  a  tartóvégtől  30  cm-re  alakítandó  ki).  A 
gumilemezeket a tartókra merőlegesen kell elhelyezni. A gumilemezek nincsenek leragasztva a beton 
felületre, az alattuk lévő beton felületet simára kell csiszolni. A gumilemezek elé polisztirol lemezt kell 
elhelyezni,  amely  a  felszerkezet  betonjának  megszilárdulása  után  eltávolítandó.  A  gumilemezek 
mögötti hézagot a tartó alatt a kereszttartó betonja tölti ki. 
 
A  híd  keresztezési  szögét  figyelembe  véve  a  támaszközök  és  szerkezeti  elemek  méretei  úgy  lettek 
meghatározva,  hogy  az  elhelyezésre  kerülő  tartóknál  mindenhol  meglegyen  a  minimális  felfekvés, 
illetve a kereszttartó szükséges minimális betonvastagsága. 
 
A  pályalemez  zsaluzata  a  tartók  között  2-4  cm  vtg.  cementkötésű  fa-forgácslap  lemez,  amelyeket  a 
tartó hornyaiba felhordott friss cementhabarcsba kell elhelyezni. A zsaluelemek hézagait a betonozás 
előtt cementhabarccsal vagy hézagkitöltő masszával le kell zárni. 
 
Zsaluzóelemként csak I. osztályú (méret, minőség stb.) lemezt szabad használni. A tárolt, illetve már 
elhelyezett lemezeket meg kell óvni a betonozás előtti átázástól. 
A  pályalemez  zsaluzása,  vasszerelése  során  az  ott  dolgozóknak  csak  a  hídgerendákon  szabad 
mozogni. 
15/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
A pályalemez és szegélyek geometriája a beemelt és bemért hídgerendák alakjának függvényében – a 
Mérnök jóváhagyásával – véglegesítendő. 
 
A pályalemez keresztirányban 2,5 %-ot esik. A burkolat mélyvonalánál a helyszíni monolit pályalemez 
felső síkját 3%-os elleneséssel visszatörtük. 
 
A  „4-6”,  illetve  „7-10”  támaszok  közötti  szakaszok  felszerkezetét  helyszíni  betonozású,  konzolosan 
kialakított, takaréküregekkel könnyített, monolit vasbeton lemezzel kialakítva terveztük. 
A monolit vasbeton lemez vastagsága 140-142 cm. 
A  konzolok  szélessége  2,50  m  („4-6”  bal  oldalon)  1,30  m  („4-6”  jobb  oldalon),  2,30  m  („7-10”) 
vastagságuk: 20-40 cm. A takaréküregek pontos mérete és kiosztása a kiviteli statikai számítás alapján 
véglegesítendő. 
 
A hídszegélyek szélessége: 
Vörösmarty Mihály utca bal oldal: 2,90 m ; Vörösmarty Mihály utca jobb oldal: 1,55 m 
Kisfaludy Károly utca jobb és bal oldal: 2,90 m 
 
A hídszegélyek keresztesése 3,0 % az útpálya felé. A szegélyek magassága a burkolat felett 25 cm. A 
gyalogosátvezetések  környezetében  a  szegély  és  útpálya  kialakítását  az  e-UT  03.05.12  sz.  útügyi 
műszaki  előírás  6.  pontja  alapján  szükséges  -  kiviteli terv szinten  - megtervezni, illetve  kialakítani. A 
szegélyek és útpálya közötti magasságkülönbség ezeken a szakaszokon max. 2 cm lehet. 
 
A hídszegélyek monolitikusan készülnek a terveken megadott előírások betartásával. A felszerkezet és 
a  szárnyfalak/támfalak  csatlakozásánál  2  cm-es  megszakítást  kell  kialakítani  a  szegély  későbbi 
repedésének  megakadályozása  érdekében.  A  kialakított  hézagba  2  cm  vastag  polifoam  réteget  kell 
helyezni és rugalmas hézagkiöntéssel lezárni. A szegélyek kocsipálya felőli végeit a R=20 cm sugárral 
le kell kerekíteni. 
 
A  monolit  hídszegélyek  tartják  mindkét  oldalon  a  zajárnyékoló  falakat,  valamint  a  közvilágítási 
oszlopokat.  A  szegélyek  vasszerelése  során  kell  elhelyezni  a  zajárnyékoló  fal  talplemezeit,  illetve  a 
közvilágítási oszlopok szükséges szerelvényeit. 
 
A  szegélyekbe  5  db  KPE  110  mm  átmérőjű  védőcső  elhelyezése  szükséges  a  közvilágítás,  illetve 
jelzőlámpás csomópont irányításához szükséges kábelek elhelyezhetőségéhez. 
 
Teljes hídszélesség:     
VM 4 sáv: 20,58 m, VM 5 sáv: 23,33 m, KK 4 sáv: 21,93 m 
Szélesség beosztása:     
VM 4 sáv: 2,90 + 1,065 + 3,50 + 3,25 + 0,50 + 3,25 + 3,50 + 1,065 + 1,55 m = 20,58 m 
VM 5 sáv: 2,90 + 1,065 + 3,50 + 3,25 + 3,25 + 3,25 + 3,50 + 1,065 + 1,55 m = 23,33 m 
KK 4 sáv: 2,90 + 1,065 + 3,50 + 3,50 + 3,50 + 3,50 + 1,065 + 2,90 m = 21,93 m 
 
Híd hossza úttengelyben: 
VM: 267,61 m + KK: 105,09 
Területe: 
 
 
8280 m2 
 
Burkolat és szigetelés típusa, rendszere: 
 
 
AC 11 kopó (F) kopóréteg 
 
 
 
4 cm  
 
 
AC 22 kötő (F) kötőréteg 
 
 
 
7 cm 
 
 
MA 11 (F) öntött aszfalt védőréteg 
 
 
4 cm  
 
 
2 réteg modifikált bit. lemez 
 
 
 
1 cm 
 
 
Összesen: 
              
 
 
          16 cm 
16/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
 
A  kiemelt  szegélyek  melletti  35  cm  (VM),  illetve  45  cm  (KK)  széles  sávban  öntött  aszfalt  burkolati 
rétegek  készítendők.  A  hengerelt-  és  öntött-aszfalt  burkolatok  határán  a  kopórétegbe,  valamint  az 
öntött-aszfalt  és  betonszegély  csatlakozásoknál  rétegenként  2  cm  széles  hézagot  kell  képezni  és 
modifikált bitumennel kiönteni. 
9.  Szigetelés 
 
A híd teljes felszerkezete szigeteléssel lesz ellátva.  
 
Az  e-UT  07.03.21  (A  vasbeton  pályalemezű  hidak  felszerkezetének  szigetelése  és  aszfaltburkolata) 
Útügyi  Műszaki  Előírás  2.  táblázata  adja  meg  a  hidakon  a  forgalmi  terhelési  osztályhoz  rendelt 
rendszercsoportok  szerinti  szigetelések  jelét,  valamint  azon  különleges  körülményeket,  melyek 
teljesülése esetén ettől el kell térni. 
A Vörösmarty és Kisfaludy utcai ágak „E” vagy „K” forgalmi terhelési osztályba soroltak, nyílásméretük 
meghaladja a 10 m-t. Az e-UT 07.03.21 Útügyi Műszaki Előírás 2. táblázata alapján ebben az esetben 
az alkalmazható rendszercsoport jele 3. A gyakori fékezésre-gyorsításra kényszerülő nehéz gépkocsi 
forgalom  hatását,  illetve  a  kis  sugarú  ív  hatását  is  figyelembe  kell  venni.  Emiatt  legalább  eggyel 
magasabb csoportú (vagyis, a legmagasabb, 4. jelű) szigetelést kell alkalmazni. Ez a szigetelés csoport 
viszont csak rugalmas, műanyag alapú (RMA) lehet, modifikált bitumenes lemezszigetelés nem. 
Magyar  Közút  Nzrt.  üzemeltetési  tapasztalatai  azonban  minden  hídon  modifikált  bitumenes 
lemezszigetelés  alkalmazását  indokolják,  amely  miatt  –  Megrendelővel  egyetértésben  –  felmentés 
megkérése szükséges a vonatkozó útügyi műszaki előírás tárgyi pontjai alól. 
 
A tervezett szigetelés a fentieknek megfelelően: 2 réteg modifikált bitumenes vastaglemez szigetelés. 
 
A modifikált bitumenes szigetelő lemez feleljen meg az alábbi műszaki előírásoknak: 
 
Szakítószilárdság: 
 900/900 N/5cm 
 
Szakadási nyúlás: 
 40/40 % 
 
Hideghajlíthatóság: 
 -15 °C ( 20 mm-es tüskén ) 
 
Lágyuláspont:   
  +150 °C 
 
Vastagság: 
 
4 mm 
 
A  pályalemez  beton  felületét  gondosan  le  kell  simítani  és  előkészíteni,  hogy  az  alkalmas  legyen  a 
szigetelés,  majd  a  burkolatrendszer  elkészítésére.  Az  előkészítés  technológiája  mindenben  feleljen 
meg az alkalmazott szigetelési rendszernek és az e-UT 07.03.21 sz. Útügyi Műszaki Előírásnak (ÚME). 
 
A  szigetelést  „lehajtjuk”  a  kiegyenlítő  lemezre  1,00  m  hosszúságban.  A  kiegyenlítő  lemez  feletti 
szakaszon  a  szigetelésre  védőbeton  helyezendő  A  kiegyenlítő  lemezek  szigetelését  védő  beton 
felmenő élének meredeksége a függőlegessel max. 30 º-os szöget zárhat be. 
 
A szigetelésre három réteg aszfalt kerül (lásd az előző fejezetben).  
 
A  híd  felszerkezet  vége,  valamint  a  kiegyenlítő  lemez  vége  felett  2x5cm-es  burkolat  átvágást  és 
tartósan  rugalmas  modifikált  bitumenes  kiöntés  kell  kialakítani  a  későbbi  szabálytalan 
burkolatrepedések megakadályozásának érdekében. 
A  dilatáció  és  a  burkolat-megszakítások  környezetében  a  szigetelés  fokozott  gondossággal 
kivitelezendő! 
17/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
10. Töltéslezárás, pálya- és támfal csatlakozás 
 
A hídfők mögötti földtömeget a hídnyílás felé a hídfő- és csatlakozó támfalak támasztják meg.  
A csatlakozó töltés földtömegét oldalirányban a közel függőleges kialakítású vasalt talajtámfal rendszer 
támasztja meg. A műtárgyhoz csatlakozó támfalak részletes ismertetését lásd a támfalakra vonatkozó 
dokumentációban. 
 
A  háttöltés  jól  tömöríthető  (CU    6)  szemcsés  talajból,  azaz  az  e-UT  06.02.11  Utak  és  autópályák 
létesítésének  általános  geotechnikai  szabályai  (ÚT  2-1.222:2007)  szerinti  jó  földműanyagból  (M-2), 
rétegesen tömörítve készüljön. A háttöltés nagy tömegében az előírt tömörség Tr  96%, a földmű 
felső  1,0  m  vastag  zónájában  azonban  Tr    97%  tömörséget  kell  elérni.  A  háttöltés  felső  síkján  
E2  80 MN/m2 teherbírást kell igazolni. A háttöltés víztelenítéséről gondoskodni kell.  
A háttöltés és visszatöltés 0,25 m vastag rétegekben történjen. A visszatöltés tömörségét 0,50 m-es 
rétegenként, alaptestenként 2 - 2 tömörségméréssel, míg a töltés tömörségét 0,50 m rétegenként 4 - 4 
tömörségméréssel kell ellenőrizni. A hídfőknél, hídfőnként 1 m-ként és a kiegyenlítő lemez alatt 2 - 2 db 
tárcsás teherbírás mérést (E2) kell végezni. 
 
A  felüljáró  építésekor  süllyedésmérési  technológiai  utasítás  alapján  mérni  kell  a  háttöltés  és  a 
támaszok süllyedését. A háttöltés és a támaszok süllyedésmérését minimum addig kell végezni, míg 
lezajlik a teljes konszolidáció. 
 
A  hídfők  mögötti  süllyedéskülönbségek  kiegyenlítésére  a  végkereszttartóra  feltámaszkodó  4,00  m 
hosszú,  20  cm  vastag  vasbeton  kiegyenlítő  lemezek készülnek. Hosszesésük 10%, keresztesésük a 
felszerkezet  keresztesésével  azonos.  A  lemezek  1-1  m  hosszon  a  pályalemez  szigetelésével 
megegyező  szigeteléssel vannak ellátva. A kiegyenlítő lemez szigetelésének védelmét 10 cm vastag 
védőbeton  szolgálja. A lemezek szigeteléssel nem védett felületeit kellősítés után 2 réteg bitumenes 
szigeteléssel kell ellátni. 
 
A későbbi szabálytalan burkolatrepedések kialakulásának megelőzésére a felszerkezet és a kiegyenlítő 
lemezek  végei  felett  a  kopórétegben  2  cm  széles,  5  cm  mély  befűrészelt  keresztmetszet-gyengítést 
/burkolat-megszakítást/ kell kialakítani, rugalmas kiöntéssel lezárva. 
 
Az  elkészült  műtárgy  környezetében  a  vízelvezető  rendszert  folyamatosan  karban  kell  tartani.  Az 
alaptestek térségében föld kiemelés munkagödör kialakítás csak a teherbírás és állékonyság igazolása 
esetén engedhető meg. 
 
11. Vízelvezetés 
 
A híd felszerkezetén az alacsony oldali szegély mellett - attól 30 (VM), illetve 40 (KK) cm-re - mélyvonal 
kerül kialakításra. 
 
Az  út  hosszesése  a  hídon  változó,  mindkét  ágra  esik  emelkedő,  esésben  található  és  –  rövid 
szakaszokon – közel vízszintes útszakasz is. 
 
A hídpályára jutó felszíni csapadékvizeket a pálya 2,5 %-os keresztesése a mélyvonal(ak)hoz vezeti. A 
mélyvonal a vizet a hosszeséstől függő távolságonként elhelyezett víznyelőkbe továbbítja, ahonnan a 
híd  hosszesésének  megfelelő  irányban,  a  hídgerendák  között  vezetett,  vagy  a  monolit  lemezhez 
rögzített vízelvezető csőben jut a legközelebbi támaszhoz rögzített ejtőcsőbe.  
 
18/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
A  műtárgy  két  szakaszán  (az  „5-6”  és  „C-D”  támaszok  között)  az  útnak  hossz-szelvényi  tetőpontja 
található.  Ezen  szakaszok  környezetében  a  burkolat  szélének  hullámoztatásával  (vízváltók 
alkalmazásával) szükséges a mélyvonal minimális (0,5 %-os) hosszesését megoldani. 
 
A pilléreken levezetett csapadékvizet felszíni folyókákon, vagy minimális takarású csöveken keresztül 
szükséges a – cölöpösszefogó gerendák mellől induló – tervezett befogadó csatorna aknákba juttatni. 
A csatornák nyomvonalát az általános terven feltüntettük. A vízelvezetés részleteit lásd a kapcsolódó 
vízépítési szakági dokumentáció (II/1.A1. Útépítés, Vízépítés, Forgalomtechnika) szerint. 
 
A  vízelvezető  csövek  UV-álló  vastagfalú  műanyagból,  szerelvényeik  pedig  tüzihorganyzott  kivitelben 
készülnek. 
A híd előtt és után a csapadék a támfalakkal határolt útszakaszon a burkolat változó keresztesésének 
függvényében az útpálya mindkét-vagy egyik oldalán, a mélyvonalon elhelyezett résfolyókákban folyik 
tovább az út hosszesésének megfelelően. A víz a résfolyókákból a támfalak végén elhelyezett aknákon 
keresztül jut a vízépítési terv szerinti csapadékvíz elvezetési rendszerbe. 
 
A  híd  pályaburkolatán  átjutó  és  a  szigetelésen  szivárgó  csapadékvizek  a  mélyvonalra  jutnak.  A 
szigetelésen  szivárgó  vizek  összegyűjtésére  és  elvezetésére  a  mélyvonal  teljes  hosszán 
burkolatszivárgót  kell  építeni.  A  burkolatszivárgó  egyszemcséjű  (8-16  mm)  mosott  gyöngykavics 
műgyantával összeragasztva úgy, hogy hézagtérfogata 25-30% legyen. 
A felszerkezet teljes hosszán 20x20x2 mm-es perforált alumínium szelvényt kell a burkolatszivárgóba 
elhelyezni. A szivárgó vizeket a hídfők melletti víznyelőkbe kell bekötni. A burkolatszivárgó aszfaltozás 
alatti, ideiglenes védelmét 1 rtg. Terfil borítással kell biztosítani. 
 
A kiegyenlítő lemezek végeinél min 3% keresztesésnek megfelelően vezetett kereszt-szivárgók épülnek 
100 mm draincső elhelyezésével, melyeket a hídfő mögötti szivárgón keresztül szükséges kivezetni. 
 
A látszó hídfők és a szárnyfalak között esetlegesen összegyűlő vizek a hídfők mögötti szivárgópaplan 
és  hídfő  szivárgó  által  kerülnek  összegyűjtésre  és  a  hídfőfalakon  elhelyezett  kivezető  csöveken 
keresztül távoznak. 
A hídfők mögötti paplanszivárgókat felületszivárgó drain lemezből kell kialakítani. A drain lemezeket a 
hídfő  hátsó  síkjára  kell  rögzíteni.  A  beborításra  kerülő  felületet  alulról  a  talpszivárgó,  felülről  a 
kiegyenlítő lemez határolja. A lemezek illesztéseinek átfedését úgy kell kialakítani, hogy a talpszivárgók 
felé, azaz lefelé igyekvő vizek ne juthassanak be a lemez és a hídfőfal közé. A drain lemezek földdel 
takart oldalára geotextília borítást kell rögzíteni. A drain lemezeket és a geotextil borítást be kell futtatni 
a beton talpszivárgókba. 
A  beton  talpszivárgók  hosszirányú  lejtése  5%.  A  talpszivárgókba  100  mm-es  drain  cső  kerül.  A 
talpszivárgók  mélypontjánál  a  hídfő  fala  áttört,  a  drain  csövek  kivezetésre  kerülnek.  A  kivezetések 
100  mm-es  PVC  csőből  készülnek.  A  kivezető  csövek  a  hídfő  homloksíkjánál  minimum  10  cm-rel 
lógjanak túl. A talpszivárgó drain csövét geotextíliába kell csavarni, valamint köré kavics szivárgót kell 
építeni. A kavics szivárgó egyszemcséjű kulékavicsból készüljön. A háttöltés szemcséinek szivárgóba 
való  bemosódásának  megakadályozása  érdekében  újabb  réteg  geotextília  borítás  alkalmazása 
szükséges.  
 
A  híd  környezetének  víztelenítés  a  vízépítési  (II/1.A1.  Útépítés,  Vízépítés,  Forgalomtechnika)  terv 
szerint történik. 
19/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
12. Környezetvédelem 
 
Az  engedélyezési  tervhez  E1.  Környezetvédelem-Összefoglaló  tervjellel  külön  tervdokumentáció 
készült,  mely  ismerteti  a  szükséges  környezetvédelmi  létesítményeket,  és  az  építés,  üzemelés, 
üzemeltetés  során  betartandó  környezetvédelmi  előírásokat,  illetve  vizsgálja  az  előírások  tervekben 
való teljesülését. 
 
13. Hídtartozékok 
 
Biztonsági hídkorlát: 
 
A  műtárgy  az  e-UT  07.05.11  sz.  előírás  4.1  pontja  szerint  a  súlyos  baleseti  kockázat  csoportjába 
tartozik. 
 
A  felszerkezet  mindkét  külső  kiemelt  szegélyén  H2  feltartóztatási  fokozatú  W3  hatástartomány 
osztályú,  ütközési  kísérlettel  igazolt  biztonsági  hídkorlátot  kell  beépíteni.  A  korlát  változatlan 
paraméterekkel fut a hídfők után vezetett támfalas szakaszokon is. 
 
A hídkorlátokat a műtárgy (támfalak) előtt és után a vonatkozó forgalomtechnikai terv (II/1.A1. Útépítés, 
Vízépítés, Forgalomtechnika) szerint kell csatlakoztatni az út mellett futó vezetőkorlátokhoz. 
 
A biztonsági korlátoknak az alábbi paramétereket szükséges kielégíteni: 
Alkalmazás  Feltartóztatási  Hatástartomány  Ütközéshevességi  Dinamikus 
fokozat 
fokozat 
behajlás [D] 
Jobb és bal 
H2 
W3 

D≤30cm 
hídszegély 
 
Az  alkalmazandó  biztonsági  korlátnak  rendelkeznie  kell  a  (H2)  visszatartási  fokozatot  igazoló 
alkalmazási engedéllyel és bizonylatokkal. 
 
Az e-UT 07.01.11 Útügyi Műszaki Előírás 4.6. pontja szerint „A hídpálya elhagyása, az onnan történő 
leesés, a szemközti pályára való átsodródás lehetséges mértékig történő megakadályozására, illetve a 
híd tartószerkezeti elemeinek megfelelő védelmére a forgalmi sávok mellett korlátot kell elhelyezni.” 
A Vörösmarty és Kisfaludy utca hídra eső jelzőlámpás csomópontjában gyalogátkelőhelyek kijelölése 
szükséges.  A  gyalogátkelőhelyeknél  a  forgalmi  sávok mellett vezetett biztonsági hídkorlátot meg kell 
szakítani, amely miatt – Megrendelővel egyetértésben – felmentés megkérése szükséges a vonatkozó 
útügyi műszaki előírás tárgyi pontjai alól. 
 
Gyalogos korlát: 
 
A szegélyek külső oldalára – ahol nincs zajárnyékoló fal – min. 1,0 m magas gyalogos korlát kerül. A 
gyalogos  korlát  kialakítása  megegyezik  a  közforgalmú  és  üzemi  célokat  szolgáló  szakaszokon.  A 
gyalogos (üzemi) korlát változatlan paraméterekkel fut a hídfők után vezetett támfalas szakaszokon is. 
Az üzemi korlátok dübelezett talplemezekkel kerülnek rögzítésre. 
 
20/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
Zajárnyékoló falak: 
 
Az E1. Környezetvédelem-Összefoglaló c. szakági dokumentáció szerint zajárnyékoló fal elhelyezése 
szükséges az alábbi helyeken: 
Vörösmarty utca bal (északi) oldalon a 0+152,00 – 0+595,00 szelvények között, és a 
Vörösmarty utca jobb (déli) oldalán a 0+152,00 – 0+306,00 szelvények között 
 
Vagyis hídon a VM ágon a híd szelvényezés szerinti bal oldalán végig, illetve a VM ágon a híd jobb 
oldalán a „4” támasznál található dilatációig a szegélyek külső szélén 2,00 m oszloptávolságú, 3,00 m 
akusztikai  magasságú  (átlátszó  kialakítású)  zajárnyékoló  fal  kerül  felszerelésre,  amely  az 
üzemi/közforgalmi  korlát  feladatait  is  ellátja.  Ahol  a  környezetvédelmi  dokumentáció  szerint  zajfal 
elhelyezése nem szükséges, ott gyalogos korlátok védenek a leesés ellen, ugyanakkor a hídszegélyek 
kialakítása  lehetővé  teszik  (a  belterületi  beépítettség  miatt  esetlegesen  később  indokolt)  távlati 
zajárnyékoló  falak  létesítését  a  teljes  híd-  és  támfal  szakaszon.  A  zajárnyékoló  fal  változatlan 
paraméterekkel  fut  az  „1”  j.  hídfő  előtt  található  támfalas  szakaszon  is.  Ahol  a  hídfőre  vezető 
közforgalmú  lépcső  megszakítja  a  zajfalat,  ott  3,0  m  hosszú  átlapolással  szükséges  a  zaj  elleni 
védelem folytonosságát fenntartani. 
A zajárnyékoló fal járda felőli oldalára 70 illetve 95 cm magasságban kapaszkodó korlátot kell erősíteni. 
A zajárnyékoló fal hatását a statikai számításban figyelembe vettük. 
A  zajárnyékoló  fal  oszlopainak  lehorgonyzó  szerelvényeit  a  monolit  hídszegély  zsalujában  el  kell 
helyezni.  A  falvázoszlopok  talplemezeit  a  bebetonozott  szerelvényekhez  helyszíni  sarokvarrattal  kell 
rögzíteni. 
A zajárnyékoló fal lábazati gerendáit az oszlopok talplemezeire kell támasztani, és az alattuk keletkező 
hézagot vízzáró, tartósan rugalmas, akusztikailag tömör anyaggal kell kitölteni.  
 
Lépcsők, felvonók: 
 
A  műtárgyhoz  az  „1”  j.  hídfőnél  a  bal  oldalon  (L1  j.)  és  a  „10”  j.  támasznál  a  jobb  oldalon  (L2  j.) 
közforgalmú lépcső csatlakozik, szerkezete a hídszerkezettől független kialakítású. A lépcsők részleteit 
lásd a felvonók, lépcsők általános tervén (II/1.B0.F.02). 
 
A  „2-3”  nyílásban  a  bal  oldalon  (F1  j.),  illetve  a  10”  j.  támasznál  a  jobb  oldalon  (F2  j.)  a  híd  mellett 
közforgalmú felvonó vezet fel a műtárgyra. Szerkezete, alapozása szintén független a hídszerkezettől. 
Részletterveit lásd a felvonó dokumentációjában (II/1.B0.F.01-03 j. rajzok + mellékletek). 
 
Érintésvédelem: 
 
A  híd  vasút  feletti  nyílásaiban  –  ahol  nincs  zajfal  (6-7”  és  „C-D”)  –  érintésvédelmi  védőkorlátot  kell 
telepíteni.  A  korlát  alsó  fele  tömör  fémlemez,  felső,  45°-ban  visszahajló  része  ipari  huzalszövettel 
borított.  Az  érintésvédelmi  védőháló  horganyzott  kivitelű.  Minden  védőrács-sorra  2  db  „VIGYÁZAT 
NAGYFESZÜLTSÉG!” feliratú táblát kell elhelyezni. A védőrács-sor vége vízszintesen mérve legalább 
2,0  m  távolságra  legyen  a  legszélső  villamos  felsővezetéktől.  A  védőrács  esetleges  ideiglenes 
leszereléséhez  a  MÁV  engedélye  szükséges.  A  korlát  és  a  védőrács  közötti  fémes  érintkezést 
biztosítani kell. 
 
Felcsapódás elleni védelem: 
 
A híd vasút feletti („3-4”, „6-7” és „C-D”) nyílásaiban a szélső tartókra felcsapódás ellen védő szögacélt 
kell telepíteni. Az acél szerkezeti elemek tűzihorganyzott kivitelűek. 
 
21/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
Üzemeltetői megközelíthetőség: 
 
A műtárgy kezelője a Magyar Közút NZrt. A közvilágítás, zajárnyékoló falak, jelzőlámpák, felvonók és 
lépcsők  kezelője  Miskolc  MJV.  A  hídra  a  terepszintről/utcaszintről  feljutni  a  végig  vezetett 
gyalogjárdákon  vagy  üzemi  járdákon,  illetve  a  közforgalmú  lépcsőkön,  vagy  felvonók  segítségével 
lehet. 
 
Kezelőjárda  –  közforgalom  számára  meg  nem  nyitott  járda  –  a  Vörösmarty  utca  jobb  oldalán  kerül 
kialakításra. A kezelőjárda végeit ráccsal le kell zárni. 
 
A hídfő vizsgálhatósága a hídfő falába épített létrafokok (hágcsó) segítségével oldható meg.  
A  dilatációs  támasz  pilléreire  –  Kezelő  kérésére  –  fel-  vagy  lejutást  segítő  szerkezet  beépítése  nem 
szükséges. 
 
Hídszámtábla: 
 
A  hídra  szabványos  hídszámot  tartalmazó  hídszámtáblát  szükséges  kihelyezni  az  érvényben  lévő 
„Közúti  hidak  nyilvántartása  – Közúti hidak helyazonosítása” szabvány szerint. A tábla „P” betű és 4 
számjegy, illetve ezen négy szám /1 és /2 kiegészítő jelzéssel történő megjelenítésére alkalmas méretű 
kell legyen, a számot a híd kezelője adja meg a kivitelezés végére, a KKK nyilvántartási rendszeréből 
lekérve a hídszámot. 
 
Magassági alappont, mérőpontok 
 
A szegélyekbe magassági mérőpontok elhelyezése szükséges a támaszoknál és a nyílások közepébe, 
valamint az alépítményekbe (összesen 80 db). 
 
A híd 50 m-es körzetében fehérre meszelt magassági alappontot kell létesíteni a Kezelővel egyeztetett 
helyen. A magassági alappont javasolt helyét lásd az általános terven. 
 
A magassági pontok magasságát mérési jegyzőkönyvbe kell rögzíteni. 
A bemérési jegyzőkönyveket az átadási dokumentációhoz csatolni kell. 
 
Közvilágítás, jelzőlámpás csomópont, forgalomtechnikai táblák 
 
A hídon és a támfalakon is szükséges közvilágítás. 
A zajárnyékoló fal belső oldalán kapnak helyet a szakági dokumentációnak megfelelően a kocsipálya 
megvilágítását szolgáló kandeláberek is.  
 
 A műtárgyra eső útkereszteződés jelzőlámpás szabályozású. 
A  hídszegélyekbe  110  mm-es  KPE  kábelvédő  csövek  elhelyezése  szükséges  a  közvilágítás  és  a 
jelzőlámpás csomópont kiszolgálását biztosító kábelek (és tartalék vezetékek) számára. 
 
A szegélyek betonozása előtt a közvilágítás, valamint a zajárnyékoló falak bekötő szerelvényeit el kell 
helyezni. 
 
22/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
14. Saruk és dilatációs szerkezetek 
 
A felszerkezet – a „4” j. támasz bal oldalára támaszkodó előregyártott hídgerendás hídnyílást kivéve – a 
közbenső támaszoknál és a hídfőknél vasalással le van kötve. 
 
Az összetett műtárgy két dilatációs egységgel került megtervezésre. A dilatáció vonala a „4” támasznál 
található, elválasztva egymástól a monolit vasbeton felszerkezetű központi maghoz csatlakozó három 
(kb. azonos hosszúságú) ágat az „1”-„4” támaszok közé eső hídszakasztól. 
 
Az  „1”-„4”  támaszok  közé  eső  hídszakasz  az  „1”  hídfőnél,  illetve  a  „2”  és  „3”  j.  támaszoknál 
csuklóvasalással  le  van  kötve,  a  „4”  j.  dilatációs  pillérnél  azonban  –  sarugerenda  közvetítésével  – 
3x2=6 db sarun keresztül támaszkodik a pillér szerkezeti gerendára.  
 
Tervezőként javasoljuk a felszerkezet hossz-, illetve keresztirányú mozgásait lehetővé tévő elasztomer 
saruk alkalmazását.  
 
A statikai számítás szerint a mértékadó reakció egy sarura közelítőleg:  
RM = 11897/6=1983 kN 
RM,min = 3033/6 = 505 kN 
 
 
A zsugorodást az előregyártott tartó miatt fél értékkel véve: zs = -18,7 mm, 
 
A hőmérséklet változás hatása  35oC (10 oC beépítési hőmérséklet): t =  45,5 mm, 
 
A zsugorodás és lassú alakváltozás hatására bekövetkező hosszváltozás csökkentése érdekében az 
előregyártott tartók beépítéskor min. 90 naposak legyenek. 
 
Az  alkalmazott  saruk:  Mageba  LASTO  –  BLOCK  saruk  (EN1337  szerinti  minőség)  vagy  ezzel 
egyenértékű saru. 
 
A saruzsámolyok felső felülete legyen vízszintes és simára csiszolt. A sarukat nem kell a beton felületre 
leragasztani.  
 
A  dilatációnál  (szögforgásból  és  a  hőmérsékletváltozásból  eredő  elmozdulás)  az  aszfaltburkolatba 
vízzáró, poliuretán alapú, rugalmas, öntött, burkolat-dilatáció kerül beépítésre.  
 
A szükséges mozgás:  = 45,5 mm 
 
A  dilatáció  követi a kocsipálya és a kiemelt szegélyek keresztirányú esését. A kiemelt szegély külső 
felületén  tüzihorganyzott  takaró  acéllemez  helyezkedik  el  az  egyik  oldali  vasbeton  szegélyéhez 
erősítve. 
 
Az  alkalmazott  dilatációk:  Mageba  (RW)  POLYFLEX  PU  (EN  12697-22  szerinti  minőség)  vagy  ezzel 
egyenértékű dilatáció. 
 
A  saruk  és  a  dilatációs  szerkezetek  végleges  típusát  a  kivitelező  választja  ki,  a  Megrendelővel, 
Tervezővel és Kezelővel egyeztetve, a Mérnök jóváhagyásával. A Mérnök jóváhagyásával műszakilag 
azonos  paraméterekkel  és  érvényes  minősítéssel  –  teljesítménynyilatkozattal  –  rendelkező  egyéb 
gyártmány is beépíthető 
23/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
A  saruzsámolyok,  térdfalak  és  pályalemezvégek  pontos  geometriája  csak  a  kiválasztott  saru-  és 
dilatációs szerkezetek ismeretében határozható meg. 
 
A  kiválasztott  saru-  és  dilatációs  szerkezetek  függvényében  az  ahhoz  csatlakozó  szerkezetek  
–  végkeresztartó,  szerkezeti  gerenda,  saruzsámoly  geometriája,  pályalemez  végkialakítás,  térdfal 
kialakítása, szegélyek vasszerelése – változhatnak! 
 
A gerendás-monolit szerkezetek találkozásánál (szögforgásból eredő elmozdulás) az aszfaltburkolatba 
vízzáró, poliuretán alapú, rugalmas, burkolat-megszakítást szükséges beépíteni. 
 
15. Közművek 
 
A műtárgy sűrű beépítettségű városi környezetben létesül. 
A  felüljáró  építése  által  érintett  közműveket  és  a  kiváltásukra  tett  intézkedéseket  lásd  a  vonatkozó 
szakági II/1.GG.04.01-02 j. közműgenplán terveken.  
 
16. Bontás és az építés ütemezése 
 
A  tervezett  műtárgy  első  nyílásainak  helyén  jelenleg  álló  műtárgy  bontását  bontási  tervek  alapján 
bontási  engedély  birtokában  lehet  elvégezni.  Az  új  műtárgy  építésének  megkezdése  előtt,  ill. után a 
vízépítési és egyéb szaktervek szerinti munkákat el kell végezni. 
 
Az építés ütemezése: 
 
Építési munkákat előkészítő („nulladik”) ütem:  
A Miskolc MJV útkezelői hozzájárulásában leírtak alapján még a felüljáróhoz közvetlenül tartozó építési 
munkák megkezdése előtt a következő létesítmények megépítése szükséges: 
  A Kont u. – Vörösmarty u. közötti tömbbelsőben tervezett kiszolgáló út (az útépítési terven F4. 
j. szervizút) megépítése a Kont utcai csatlakozás és a Vörösmarty utcai, jelenlegi felüljáró déli 
oldalán található szervizút között (ez az építési munka, helyi forgalomkorlátozással kezelhető). 
  Az F7. j. szervizút kiépítése. 
  Az I. ütem alatti tereléshez ki kell még építeni az F2 jelű szervizutat is egészen a Pfaff Ferenc 
utca  jelenlegi  útpályáig.  Tekintettel  a  térség  jelenlegi  forgalmi  viszonyaira,  ehhez  a 
munkafázishoz is csupán helyi forgalomkorlátozások szükségesek. 
Vasúti korlátozások:   Az előkészítő fázis munkálatai a vasútüzemet nem korlátozzák. 
 
Első (I.) ütem: 
Ebben az időszakban kell mindazokat az építési munkákat elvégezni, melyek mellett a Kisfaludy utcai 
felüljárót és az onnan a vasúti deltába levezető útszakaszt jelentős forgalomkorlátozás nem érinti; azaz 
Martintelep és Szirma északi irányból megközelíthető. A folyamatban lévő bontási és építési munkákat 
több rész-ütemben kell elvégezni, melyek mindegyikéhez egy-egy forgalomkorlátozási állapot tartozik. 
Az I. ütemben elvégzendő főbb építési folyamatok a következők: 
  El kell elbontani a Vörösmarty utcában meglévő közúti felüljárót. 
  Át kell építeni az E vágány feletti felsővezeték hálózatot a tervezett állapotnak megfelelően. 
  Ki kell váltani a vasúti távközlési, erősáramú és energiaellátási kábeleket. 
  Meg kell építeni a teljes nyugat-kelet irányú útpályát a hozzá tartozó felüljáróval és a tervezett 
csomóponti résszel együtt. 
24/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
o  Először a műtárgy alapozásához szükséges cölöpöket kell elkészíteni az "1" és "12" j. 
támaszokhoz. 
o  A vasalt talajtámfalak alatti altalaj lassabb konszolidációja miatt először az "1" és "12" j. 
hídfők  cölöpösszefogó  gerendáit  és  felmenő  falait  kell  megépíteni  oly  módon,  hogy 
azok  -  később  csatlakozó  híd  felszerkezetek  kitámasztó  hatása  nélkül  -  a  mögöttük 
rétegesen  épülő  támfalszakaszokat  a  hídnyílások  felé  ideiglenesen  konzolosan 
megtámaszthassák.  A  támfalakat  a  pályaszint  -1,00  m  magasságig  szükséges 
elkészíteni. 
o  A  támfalak  elkészítését  követően  készíthetők  el  a  "2"  és  "11"  j.  támaszok,  és  a 
csatlakozó  Kisfaludy  utcai  ág  közös  alapozásaként  szolgáló  "D"  támasz 
cölöpösszefogó  tömbjei,  amelyekről a közbenső pillérek építése elindítható. A "3" és 
"4"  j.  támaszok  építése  során  a  cölöpösszefogó  gerendák  építéséhez  szükséges 
munkagödör kiemelés a vasúti alépítmény megközelítésével történik (Adamkó II. és III. 
szakasz),  ezért  a  munkatér  határolást  vasúti  teherre  méretezni  kell,  a  földkiemelés 
csak 6,00 m ill. 4,00 m hosszú szakaszokban történhet, sebességkorlátozás mellett. 
o  Az  alapozás  elkészítése  után  kezdődhet  a  vasbeton  pillérek  és  pillérösszefogó 
fejgerendák építése. A vasúti pálya melletti "3", "4" és "6" j. pillérek építése során be 
kell  tartani  az  üzemelő  felsővezeték  megközelítéséről  szóló  biztonsági  előírásokat. 
Ugyanebben a fázisban készítendők el az alábbi kiegészítő műtárgyak: 
  az "1" jelű támaszhoz a felszerkezet szelvényezés szerinti bal oldali szegélyére 
érkező lépcső 
  a "3" jelű támasz előtt a bal oldali szegélyére érkező lift 
  a  "10"  jelű  támaszhoz  a  felszerkezet  szelvényezés  szerinti  jobb  oldali 
szegélyére érkező lépcső és lift tömbje 
o  Az  összetett  szerkezetű  műtárgyon  először  a  monolit  vasbeton  szerkezetű 
hídszakaszokat ("4-6", ill. "7-10" és "D" támaszok között) kell megépíteni. A zsaluzat 
terepszintről állványozással készíthető el. 
o  A  monolit  felszerkezetek  megszilárdulását  követően  kerülhet  sor  az  előregyártott, 
feszített  vasbeton  hídgerendák  beemelésére.  A  vasúti  vágányok  feletti  nyílások 
gerendáinak  beemelése  vasúti  szakfelügyelet  mellett,  a  feszültségmentesítéssel 
végezhető (lásd lejjebb a vasúti korlátozásoknál). Szintén ebben az ütemben kerülnek 
fel  a  gerendák  közötti  zsaluzóelemek,  valamint  a  pályalemez  vasszereléshez, 
betonozásához,  valamint  a  felszerkezeten  történő  egyéb  munkák  biztonságos 
végzéséhez szükséges állványok, korlátok is.  
o  Ezt követően több munkaütemben történik a gerendás hídszakaszok monolit vasbeton 
kereszttartóinak (a "4" j. támasz félig előregyártott dilatációs sarugerendájával együtt) 
és a pályalemezének betonozása. 
o  A híd pályalemezének elkészítését követően készíthetők el a következő munkák: 
  hídszigetelés elkészítése 
  a csatlakozó támfalszakaszok teljes magasságig való megépítése 
  a  támfalakon  és  a  hídszerkezeten  tervezett  monolit  vasbeton  hídszegélyek 
zsaluzása, vasszerelése, betonozása 
  aszfaltburkolat elkészítése a támfalakon és a hídonhídtartozékok (hídkorlátok, 
gyalogos-  és  üzemi  korlátok,  zajvédő  falak,  függesztett,  zárt  vízelvezető 
rendszer, stb.. ) felszerelése 
  Meg kell építeni a Pfaff Ferenc utca új útpályáját és az új vasúti átjárót (az átjáró megépítését 
követően a jelenlegi átjárót meg kell szüntetni). 
 
25/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
Vasúti korlátozások:  
  A Vörösmarty utcai felüljáró hídgerendáinak elbontása idejére a felsővezetéket a híd 
környezetében ki kell szigetelni, illetve a vágányokat ki kell zárni. A korlátozás becsült 
időtartama ~5 éjszaka.  
  A  "3"  és  "4"  j.  támaszok  cölöpösszefogó  gerendáinak  építése  40  km/h 
sebességkorlátozás mellett történhet. A hézagnélküli pályát feszültségmentesíteni kell. 
  A  hídgerendákat  éjszakai  vágányzárban  kell  a  helyére  emelni,  melynek  becsült 
időtartama  ~5  alkalom  /  nyílás.  A  vágányzár  idejére  a  felsővezetéket 
feszültségmentesíteni kell. 
  Az „E” vágány feletti felsővezeték, illetve az új útátjáró építéséhez az „E” vágányt ki kell 
zárni. A vágányzár becsült ideje egy hét. 
 
A vasúti forgalmi korlátozások tekintetében mértékadó szabályozásként az 1/2015. (I. 15. MÁV Ért. 1.) 
EVIG  számú  „Kapacitáskorlátozást  okozó  karbantartási,  fejlesztési  és  felújítási  tevékenységek 
tervezéséről  és  üzemviteli  feltételeiről”  című  utasítást  kell  alapul  venni.  Ennek  értelmében  a  92.,94. 
vasútvonalak  kapacitáskorlátozásait  (vágányzárak  és  feszültségmentesítések),  valamint  a  Miskolc 
Rendező pu. – Miskolc Gömöri pu. közti vágányhálózat korlátozásait ezen utasítás szerint a tárgyévet 
megelőző  év  második  negyedévében  nap  pontossággal  tervezni  kell.  Az  igényeket  a  tárgyévi  éves 
korlátozásként kell igényelni.
 
 
Második (II.) ütem: 
A II. ütemben kerül sor a meglévő-megmaradó Kisfaludy utcai felüljáróhoz északi irányban csatlakozó 
új  útpálya-szakasz  és  a  Tiszai  pu.  –  Gömöri  pu.  közötti  vasúti  pálya  feletti  felüljáró  megépítésére. 
Tekintettel  arra,  hogy  a  vasúti  vágányokkal  körülvett  területen  belüli  és  a  csatlakozások  által 
meghatározott  kötöttségek  miatt  az  új  hídon  épülő  útpálya  lényegében  lefedi  a  meglévő,  a  jelenlegi 
vasúti átjáróhoz csatlakozó burkolatot, az építés időszakában a Kisfaludy utcai felüljárón a forgalmat 
nem lehet átvezetni. Ezért Martintelep és Szirma városközponti forgalmi kapcsolata csak jelentős kerülő 
útvonalak igénybevételével biztosítható. 
 
A II. ütemben elvégzendő főbb építési folyamatok a következők: 
  El kell elbontani a Pfaff Ferenc utcai útátjárót (közvetlenül az új átjáró forgalomba helyezése 
után). 
  Meg kell építeni a teljes dél-észak irányú útpályát a hozzá tartozó felüljáróval. 
o  A  csatlakozó  vasalt  talajtámfalas  szakaszok  megépíthetőségéhez  először  rézsűsen 
vissza kell bontani a meglévő Kisfaludy utcai híd mögötti háttöltést és úttöltést 
o  Majd  a  támfal  alapozásához  szükséges  cölöpöket  kell  elkészíteni  az  "A-C" 
támaszokhoz. 
o  A vasalt talajtámfalak alatti altalaj lassabb konszolidációja miatt először az "A" j. hídfő 
cölöpösszefogó  gerendáját  és  felmenő  falát  kell  megépíteni  oly  módon,  hogy  azok  - 
később csatlakozó híd felszerkezetek kitámasztó hatása nélkül - a mögöttük rétegesen 
épülő  támfalszakaszt  -  a  Vörösmarty  utcaihoz  hasonló  módon  a  hídnyílások  felé 
ideiglenesen  konzolosan  megtámaszthassa.  A  támfalat  a  pályaszint  -1,00  m 
magasságig szükséges elkészíteni. 
o  A támfal elkészítését követően készíthetők el a "B" és "C" j. támaszok cölöpösszefogó 
tömbjei, amelyekről a közbenső pillérek építése elindítható. 
26/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
o  Az  alapozás  elkészítése  után  kezdődhet  a  vasbeton  pillérek  és  pillérösszefogó 
fejgerendák  építése.  A vasúti pálya melletti "C" j. pillér építése során szintén be kell 
tartani az üzemelő felsővezeték megközelítéséről szóló biztonsági előírásokat.  
o  Ezt  követően  kerülhet  sor  az  előregyártott,  feszített  vasbeton  hídgerendák 
beemelésére.  A  vasúti  vágányok  feletti  nyílások  gerendáinak  beemelése  vasúti 
szakfelügyelet  mellett,  a  feszültségmentesítéssel  végezhető  (lásd  lejjebb  a  vasúti 
korlátozásoknál).  Szintén  ebben  az  ütemben  kerülnek  fel  a  gerendák  közötti 
zsaluzóelemek,  valamint  a  pályalemez  vasszereléshez,  betonozásához,  valamint  a 
felszerkezeten  történő  egyéb  munkák  biztonságos  végzéséhez  szükséges állványok, 
korlátok is.  
o  Ezt követően több munkaütemben történik a gerendás hídszakaszok monolit vasbeton 
kereszttartóinak és a pályalemezének betonozása. 
o  A  híd  pályalemezének  elkészítését  követően  elkészítendő  munkafolyamatok  az  I. 
ütemben  leírtak  szerint  történnek,  avval  a  kiegészítéssel,  hogy  a  meglévő  Kisfaludy 
utcai híd mögötti töltésszakaszhoz az új támfalat lépcsőzetesen, réteges tömörítéssel 
kell hozzá építeni. 
 
Vasúti korlátozások:  
- Az új hídgerendákat éjszakai vágányzárban kell a helyére emelni, melynek becsült időtartama 
kb. 5 alkalom / nyílás. A vágányzár idejére a felsővezetéket feszültségmentesíteni kell. 
 
Az építés részletes ütemezési koncepcióját lásd a vonatkozó útépítési dokumentáció szerint! 
 
17. Vasúti felsővezeték, biztosítóberendezés, távközlés 
 
Az  új  közúti  felüljáró  építése  és  az  útátjáró  áthelyezése  következtében  az  „E”  vágány  mellett  több 
felsővezetéki  oszlopot  el  kell  bontani,  illetve  a  műtárgyak  alatt  a  felsővezetéki  hosszláncot  át  kell 
alakítani.  A  vasútüzem  biztosításához  a  Kazinbarcikáig  vezető  tápvezetéket  a  közúti  felüljáró  feletti 
átvezetéssel kell áthelyezni. 
 
A felsővezeték tartó oszlopokon vezetett optikai kábelt szintén át kell helyezni. 
 
Jelenleg  Miskolc-Tiszai  és  Miskolc-Rendező  pályaudvarokon  1966-ben  telepített  D-55  típusú 
biztosítóberendezés  üzemel.  A  biztosítóberendezés  hatókörzetébe  mindkét  állomásrész  beletartozik, 
kezelésük egy kezelőkészülékről történik. 
 
Az útátjáró áthelyezése miatt az átjárót fedező tolatásjelzőket az új fedezendő ponttól 30 méterre át kell 
helyezni.  A  sorompók  és  jelzők  áthelyezése  miatt  a  helyi  kábelezést  is  át  kell  alakítani.  Az  útátjáró 
biztosítása  nem  változik.  A  2016.03.18-i  tervzsűrin  a  MÁV  képviselői  tájékoztatást  adtak,  hogy  a 
sorompó  helyszíni  kezelését  az  áthelyezést  követően  nem  tartják  szükségesnek.  A  tervezett  híd 
pillérei a jelzők jelenlegi láthatósági viszonyain nem változtat.
 
 
A felsővezeték és biztosítóberendezés átalakítására külön tervet kell készíteni. 
 
A távközlési és erősáramú (térvilágítás és energiaellátás) kábeleket az átépítés következtében részben 
ki kell váltani, részben védelembe kell helyezni. A kiváltásra és védelembe helyezésre külön tervet kell 
készíteni.  A  Tiszai  pályaudvar  térvilágításának  átalakítására  készült  engedélyezési  tervek  szerint  a 
Rendező  és  a  Gömöri  pályaudvarok  közötti  szakasz  térvilágításának  átalakítása  nem  szükséges.  A 
jelenlegi térvilágítás az ’E’ vágányra nem terjed ki. 
27/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
18. Útátjáró 
 
A tervezett műtárgy alatt szintbeli keresztezésként egy meglévő, áthelyezendő útátjáró található. 
 
Az útátjáró jelenleg a Miskolc Tiszai és Miskolc Gömöri pályaudvarok között lévő ún. „E” vágány 4+92 
szelvényében  van.  A  vasút  által  közrezárt  területek  közúti  megközelítése  az  átépítést  követően  a 
jelenlegi  Pfaff  Ferenc  utcai  átjáró  észak-nyugati  irányban  ~  30  méterrel  történő  áthelyezésével  lesz 
biztosított. A vágánykeresztezés módosított helyének szelvénye: 5+26. 
 
Az útátjáró mintakeresztszelvénye az II/1.N1.04.03. számú rajzon látható. 
 
Az  áthelyezett  útátjárót  a  jelenlegi  biztosítási  móddal  megegyezően,  fény-  és  félsorompóval  kell 
biztosítani. A sorompók elhelyezését a II/1.N1.04.02. számú terv tartalmazza. 
 
A vasúti átjáró rálátási területe a II/1.N1.04.01. számú rajzon látható. 
 
A vasúti átjáró egyéb részleteit lásd a vonatkozó (II/1.N1 sz.) szakági tervdokumentáció szerint 
 
19. Beton és acélszerkezetek korrózió elleni védelme 
 
Az  acélkorlátot  teljes  egészében  tüzihorganyzott  kivitelben  kell  készíteni.  A  bevonat  vastagságát  a 
vonatkozó  szabvány  szerint  szükséges  megválasztani  (legalább  85  μm  legyen).  A  tüzihorganyzott 
korlátok  helyszíni  hegesztéssel  megsértett  bevonatát  –  lokálisan,  esztétikusan  -  3  rétegű, 
fedőrétegében  UV  ellenálló,  min.  240  μm  átlagos  vastagságú,  szürke  színű  festékkel  vagy  legalább  
85  μm  vastagságban  hideg  horgany  spray-vel  kell  megvédeni  korrózió  ellen.  A  bevonatnak  15  év 
karbantartás nélküli élettartamot kell biztosítania. 
 
A  közvetlen  korrózióhatásnak  kitett  vasbeton  felületeket  (közvetlen  sózás, párafelcsapódás, felverés, 
csöpögés, lefolyás, egyéb agresszív hatások stb.) védőbevonattal kell megvédeni, mely véd a károsító 
hatásokkal szemben. 
 
Betonfelületek  korrózióvédelmére  az  alábbi  bevonatok  alkalmazandók  az  e-UT  07.04.13:2011 
alapján,  mely  a  keresztezési  paraméterek  figyelembe  vételével  (pl.  nyílásméret,  közút  v.  dízelvasút 
keresztezése,  stb.)  az  M2.  táblázat  szerint  egyedileg  felülvizsgálandó.  []-ben  a  bevonat  alatt 
alkalmazandó  egyéb  felületvédelmi  /hidrofobizáló  vagy  impregnáló/  rendszer  jele,  mely  új 
betonelemeknél  –  megbízói  diszpozíció  alapján  –  általában  nem  szükséges,  egyedi  megfontolások 
alapján azonban alkalmazása indokolt lehet. 
 
B-5 bevonattal (korábban az ÚT 2-2.206 szerinti BV1) ellátandó felületek:  
Dinamikusan repedésáthidaló vastag védőbevonat, gyalog és könnyű járművel járható bevonat: 
  szegélyek kocsipálya felőli belső és felső felülete a burkolat alsó síkjától indítva [I-3] 
 
 
B-4 bevonattal (korábban az ÚT 2-2.206 szerinti BV3) ellátandó felületek
:  
Korlátozottan repedésáthidaló vastag, nem járható polimercement védőbevonat, 0,2 mm-nél nagyobb 
tágasságú működő repedések áthidalására: 
  kiemelt szegélyek külső felülete a vízorral bezárólag [I-3] 
28/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
  közbenső  fejgerendák  bütüs  véglapjai,  illetve  a  konzolok  felületei  addig  a  függőleges  vonalig, 
ameddig a felette lévő felszerkezet védelmet kap. [I-3] 
  közbenső  vasbeton  pillérek  teljes  felülete  a  terepszint  alatt  30  cm-ről  indítva  a  szerkezeti 
gerendáig [H] 
  hídfők és szárnyfalak kloridkorróziónak kitett látszó felülete (szélső 1,5-1,5 m) a terepszint alatt 30 
cm-ről indítva [H vagy I-3] 
  a vasúti vágányok feletti nyílásban a felszerkezet teljes alsó felülete, teljes szélességben. 
 
B-3 bevonattal (korábban az ÚT 2-2.206 szerinti BV2) ellátandó felületek
:  
Mérsékelten  repedésáthidaló  vékony,  nem  járható  védőbevonat,  max.  0,2  mm  statikus  repedések 
áthidalására: 
  előregyártott tartós felszerkezet szélső tartói [I-3] 
 
A földdel érintkező betonfelületeket kellősítés után 2 réteg bitumenes szigeteléssel kell ellátni. 
20. Munka és tűzvédelmi előírások 
 
Az  érvényben  lévő  munkavédelmi  és  baleset  megelőzési,  tűzvédelmi  előírásokat  szigorúan  be  kell 
tartani.  A  felhasználásra  kerülő  műgyanta  alapú  anyagokkal  és  technológiával  kapcsolatos 
munkavédelmi  előírásokat  és  a  használandó  védőeszközöket  a  gyártmány  felhasználói  utasítása 
szerint figyelembe kell venni. 
A betartandó munkavédelmi előírásokat a dolgozókkal ismertetni kell. 
A  kivitelezést  csak  az  ilyen  munkára  is  felkészült  vállalat  végezheti  megfelelő  szakképzettséggel 
rendelkező dolgozókkal. 
Az  építő  vállalat  a  saját  hatáskörében  kialakított  általános  munkavédelmi  és  balesetelhárítási 
előírásokat betartani köteles. 
 
A  híd,  mint  vasbeton  építmény  a  "nem  tűzveszélyes"  E  osztályba  sorolható  a  54/2014.  (XII.  5.)  BM 
rendelet szerint. 
 
A  tervezés  során  a  vonatkozó  tűzvédelmi  előírások,  illetve  a  54/2014.  (XII.  5.)  BM  sz.  rendelet,  az 
Országos Tűzvédelmi Szabályzat előírásai betartásra kerültek. 
 
A tervezés 
 
a közúti közlekedés szabályairól (KRESZ) szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet, 
 
továbbá  az  utak  építésének,  forgalomba  helyezésének  és  megszüntetésének 
engedélyezéséről szóló 93/2012. (V. 10.) Korm rendelet, 
 
az utak forgalomszabályozásáról és a közúti jelzések elhelyezéséről szóló 20/1984. (XII. 
21.) KM rendelet 
figyelembe vételével készült, ezek betartásáról a kivitelező köteles gondoskodni. 
 
Az alkalmazott műszaki megoldások kielégítik a vonatkozó ágazati szabványok és műszaki előírások 
követelményeit. 
 
29/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
21. Villámvédelem, érintésvédelem 
 
 
3. sz. főút Miskolc belvárost elkerülő szakasz Y híd 
 (I. ütem)  
Y híd és csatlakozó útszakaszok  
  
  

ENGEDÉLYEZÉSI TERV 
 
 

II/1.B0. HÍDÉPÍTÉS – Y-HÍD  
Vörösmarty-Kisfaludy u. csomóponti felüljárója   
a 92-94 sz. vv. és rendezővágányok felett 
 
 

ÉRINTÉS- ÉS VILLÁMVÉDELEM MŰSZAKI LEÍRÁS 

 
A műtárgyat az 54/2014 (XII.5.)  BM rendelet OTSZ előírásai szerint villámvédelmi berendezéssel kell 
ellátni, ha a kiviteli terv tervezés során az MSZ EN 62305: (2011-2012.) villámvédelmi szabvány 2.rész 
kockázat elemzés során megállapításra kerül. 
 
A  rendelet  előírásai  szerint  villámvédelmi  szaktervező  által  tervezet  villámvédelmi  berendezést  kell 
létesíteni az műtárgyon. 
 
A 54/2014. (XII.05.) BM rendelet alapján a villámcsapások hatásával szembeni védelem megfelelő, ha 
a  villámvédelmi  kockázatelemzéssel  meghatározott  egy  évre  vetített  kockázat  (RT  elfogadható 
kockázat  értéke)  az  emberi  élet  elvesztésére  vonatkozóan  kisebb,  mint  10-5  és  a  közszolgáltatás 
kiesésére vonatkozóan kisebb, mint 10-4. 
 
A  villámvédelmi  felfogót  a  műtárgyon  felszerelt  felfogó  rudakkal  alakítjuk  ki.  A  nagy  kiterjedésű  fém 
tárgyakat  be  kell  kötni  a  felfogó  rendszerbe.  A  levezetés  a  szerkezeti  elemekben  (v.b.  oszlopok) 
elhelyezett horganyzott acél huzalos kivitelben készül. Földelőként horganyzott acél huzalból készült 
betonalap  földelő  háló  létesül,  szükség  szerinti  rúdföldelőkkel  kiegészítve.  A  villámvédelmi  földelő 
rendszer megegyezik az érintésvédelmi földelő rendszerrel. 
 
A belső villámvédelmet összekötésekkel, a veszélyes megközelítések kizárásával és a korábban leírt 
túlfeszültségvédelmi eszközök alkalmazásával oldjuk meg. 
 
 
 
 
30/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
Ezzel  a  rendszerrel  egy  belső  potenciálkiegyenlítést  hozunk  létre  a  belső  villámvédelem  céljából,  a 
túlfeszültségekre érzékeny elektronikus eszközök (elektronikus eszközök stb.) védelmére. Ugyanezen 
célból az erősáramú elosztóhálózaton kétlépcsős (I. és II: fokozatú) túlfeszültségvédelmi rendszert kell 
kialakítani megfelelő áram- és feszültséglevezetők elhelyezésével. (például Lift vezérlő szekrényekben, 
közvilágítási elosztó berendezésekben illetve forgalom technikai jelző lámpák vezérlő szekrényeiben  
 
A  szegélyeken  elhelyezett  biztonsági  hídkorlátokat,  a  közforgalmi  járda  gyalogos  korlátait,  a 
zajárnyékoló falra szerelt kapaszkodókat és az üzemi korlátokat hegesztett csatlakozással a földelési 
rendszerbe be kell kötni.  
A  vasúti  pálya  feletti  szakaszon  érintésvédelmi  rács  létesül,  amit  be  kell  kötni  a  híd  érintésvédelmi 
rendszerébe.  
 
A  vasút  feletti  nyílásokban  a  hídkorlátokra  nagyfeszültségre  figyelmeztető  táblák  kihelyezése 
szükséges.  Kialakításukra  a  MÁVSZ  2574  Vállalati  szabvány  szerint  kerüljön  sor,  a  szabvány  4.2. 
pontja, egyes bekezdése alapján.  
A  hídon  létesítendő  közvilágítási  lámpatestek,  közlekedési  táblák  és  jelzőlámpák  fémoszlopait  a 
földelési rendszerbe be kell kötni. 
 
A hídra felvezető lépcsök fém korlátait szintén be kell kötni a híd új kialakítású földelési rendszerébe.  
 
A műtárgyra felvezető felvonók érintés- és villámvédelmét a vonatkozó szabványok és előírások szerint 
szükséges – a kiviteli tervekben meghatározott módon – kialakítani. 
  
A  műtárgy  fémszerkezetének  földelését,  egyenpotenciálra  hozását  3x30mm  „lapos-acéllal”,  illetve 
Ø10mm keresztmetszetű tűzi-horganyzott földelővezetővel tervezünk. 
 
Az összetett műtárgy két dilatációs egységgel került megtervezésre. A dilatáció vonala a „4” támasznál 
található, elválasztva egymástól a monolit vasbeton felszerkezetű központi maghoz csatlakozó három 
(kb. azonos hosszúságú) ágat az „1”-„4” támaszok közé eső hídszakasztól. A műtárgy „4” j. dilatációs 
támaszánál  a  földelő  szerelvényeket úgy kell kialakítani/átvezetni, hogy a híd hosszirányú mozgását 
(max. 10 cm) a földelő rendszer – pl. átkötő szerelvények alkalmazásával – képes legyen elviselni.  
  
Az  elvégzett  munkák  után  a  rendszeren  el  kell  végezni  az  érintésvédelmi  felülvizsgálatot  és  az 
eredményeket jegyzőkönyvben kell rögzíteni. 
 
A  vontatási  áramellátás  által  kijelölt  helyen  elhelyezett  és  általuk  betervezett  típusú  átütő-biztosítón 
(szikraköz) keresztül össze kell kötni a híd érintésvédelmi hálózatát a vasúti sínekkel. Az összekötés 
Ø10mm  keresztmetszetű  tűzi-horganyzott  földelővezetővel  tervezzük.  Az  érintésvédelmi  vezetékek 
sínhálózatba történő bekötési pontjait a híd pilléreinél kell kialakítani, csavaros bekötési lehetőséggel. 
 
A vasút sínek feletti hídnyílások két szélső hídgerendájára rögzítésre kerül egy-egy élvédő szögacél, 
amely a feszített vasbeton gerendát védi vezetékszakadás ellen a felcsapódástól, illetve egy esetleges 
villamos zárlati ív által okozott károsodástól. 
31/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
Az  említett  felcsapódás  elleni  védelmet  biztosító  élvédő  szögacélt  be  kell  kötni  a  híd  érintésvédelmi 
hálózatába. 
A  bekötés:  a  szögacélról  hegesztett  kötéssel  egy-egy    Ø10mm  keresztmetszetű  tűzi-horganyzott 
kiállást kell biztosítani amelyre egy földelési áthidaló szalagon keresztül kell csatlakoztatni a pilléreknél 
elhelyezett érintésvédelmi hálózathoz. 
A vonatkozó főbb villamos szabványok és rendeletek listája 
MSZ 1:2002 
Szabványos villamos feszültségek. 
MSZ 1585:2012 
Villamos berendezések üzemeltetése (EN 50110-1:2004 és nemzeti 
kiegészítései) 
MSZ HD 60364 sorozat 
Kisfeszültségű villamos berendezések. szabványsorozat 
MSZ 16040 sorozat 
Sztatikus feltöltődések. szabványsorozat 
MSZ EN 50160:2011 
A közcélú elosztóhálózaton szolgáltatott villamos energia 
feszültségjellemzői. 
MSZ EN 61000 sorozat 
Elektromágneses összeférhetőség (EMC). szabványsorozat 
MSZ EN 61340 sorozat 
Alapvető előírások: Elektrosztatikusan érzékeny részegységek 
védelme. szabványsorozat 
54/2014 XII.05. BM rendelet 
Országos Tűzvédelmi Szabályzat 
MSZ 13207 
Erősáramú kábel fektetése 
MÁVSZ 2574  
Vállalati szabvány 
191/2009. (IX. 15.) Kormányrendeletet kell, az építőipari kivitelezési tevékenységről, 
1996. évi XXXI. törvénynek, a „tűz elleni védekezésről és a tűzoltóságról”,  
253/1997 (XII. 20) Kormányrendelet 
1997. évi LXXVIII. Törvény (Étv) 
MSZ EN 62561 sorozat  
Villámvédelmi berendezés elemei. szabványsorozat 
A külső villámvédelem kialakítása során felhasznált komponenseknek meg kell felelniük bizonyos 
mechanikai és villamos követelményeknek, amelyek az MSZ EN 62561-x szabványsorozatban vannak 
rögzítve. Ez a szabványsorozat az alábbi részekből áll: 
- MSZ EN 62561-1:2012
Összekötő elemek követelményei 
- MSZ EN 62561-2:2012
A vezetők és a földelők követelményei 
- MSZ EN 62561-3:2012
Az összecsatoló szikraközök követelményei 
- MSZ EN 62561-4:2012
Vezetőtartók követelményei 
- MSZ EN 62561-5:2012
A földelők ellenőrzési aknáinak és a földelők tömítéseinek követelményei 
Budapest, 2016. április 15. 
32/68 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
TERVEZŐI NYILATKOZAT 
Alulírott tervező a 37/2007. (XII. 13.) ÖTM rendelet 19. §-ban és a 1996. Évi XXXI. Törvény 21. §-ban 
előírtaknak megfelelően kijelentem, hogy a fenti létesítmény tervezett műszaki megoldásai megfelelnek 
a vonatkozó, illetve a tervben említett rendeleteknek, szabványoknak és szabályzatoknak, a 35/2002.( 
III.7.)    Kormány  Rendelet  (  OTÉK  )  rendelkezéseinek,  ezért  a  terv  szerint  kivitelezett  létesítmény  a
biztonságos  munkavégzés,  illetve  üzemeltetés  tárgyi  feltételeit  biztosítja  Az  1993.  évi  XCIII.  törvény
előírásait  betartottam.  Ez  a  dokumentáció  a  hatályos  tűz-  és  munkavédelmi  előírások  betartásával
készült, azoktól való eltérés nem vált szükségessé.
Fontosabb előírások: 
- 54/2014. (XII. 5.) BM rendelet OTSZ XIV. FEJEZET VILLÁMVÉDELEM
- a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. Tv.
- 32/1994. (IX. 10.) IKM rendelet Építőipari Kivitelezési Biztonsági Szabályzat

Alulírott tervező az előírt tervezői jogosultsággal rendelkezem. 
OKLEVÉL SZÁMA:  V; Vn 13-10798 
         Budapest, 2016. április 15. 
33/68 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
22. Anyagminőségek
A  betonok  minősége  az  MSZ  EN  206:2014  (MSZ  4798-1)  szabvány,  az  e-UT  07-01.14,  illetve  az 
e-UT 07.04.13 (M1 táblázata) Útügyi Műszaki Előírás szerint értendők.
Szerelőbetonok 
C16/20-XN(H)-24-F1 
Fúrt vb. cölöp 
C30/37-XC4-XD2-XA1-16-F5 
Cölöpöket összefogó gerenda 
C30/37-XC4-XD2-XV2(H)-XA1-24-F3 
Hídfő szerk. gerenda, felmenő fal, szárnyfal, támfal 
C35/45-XC4-XF4-XV1(H)-XA1-16-F3 
Pillér oszlop 
C35/45-XC4-XF4-XV1(H)-XA1-16-F3 
Pillérvédő szegély 
C35/45-XC4-XF4-XV1(H)-XA1-16-F3 
Pillér szerkezeti gerenda 
C35/45-XC4-XF4-XV1(H)-16-F3 
Előregyártott feszített tartók 
C50/60, iiletve C60/75 (alk. eng. szerint) 
Vb. pályalemez, kereszttartók 
C35/45-XC4-XF4-XV1(H)-16-F3 
Monolit szegély  
C35/45-XC4-XF4-XV1(H)-16-F3 
Kiegyenlítő lemez 
C30/37-XC2-XD2-XV2(H)-24-F3 
Szigetelést védő beton kiegyenlítő lemezen  
C30/37-XC2-XD2-XV2(H)-24-F3 
Beton alaptest lépcsőnél 
C30/37-XC2-24-F2 
Az alkalmazandó cement(ek) pontos fajtáját a betonminőség és az előírt kitéti osztályok függvényében a 
vonatkozó szabványoknak megfelelően szükséges megválasztani. 
Acélok: 
Betonacél (MSZ 339, e-UT 07.01.14 szerint) 
B240B, B500B 
Hegesztett háló (MSZ 982, e-UT 07.01.14 szerint) 
BHB 500 B 
Szerkezeti acélok (MSZ 10025, e-UT 07.01.13 szerint) 
S235JR 
35/68 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
23. Építési termékek, CPR szerinti tervezés 
  
A  tervek  készítése  során  a  275/2013.  (VII.  16.)  Korm.  rendelete  (az  építési  termék  építménybe 
történő  betervezésének  és  beépítésének,  ennek  során  a  teljesítmény  igazolásának  részletes 
szabályairól), előírásait is figyelembe kell venni: 
 
3. § 
(1) Az építési termék akkor teljesíti az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. 
évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Étv.) 41. § (1) bekezdésében foglalt követelményeket  
(41.  §  (1)  Építési  célra  anyagot,  szerkezetet  és  berendezést  csak  a  külön  jogszabályban 
meghatározott  megfelelőség-igazolással  lehet  forgalomba  hozni,  megrendelni,  építménybe 
betervezni vagy beépíteni.), 
 ha 
a)  a  tervező  az  építési-műszaki  dokumentációban  a  4.  §  (1)  bekezdésében  felsoroltak  szerint 
állapítja  meg  a  beépítendő  építési  termékek  alapvető  jellemzői  tekintetében  azok  elvárt 
teljesítményét, és 
b) a beépítés során a tervező előírásai mellett, figyelembe veszik az építési termék gyártójának a 
termék  teljesítményére  vonatkozó  nyilatkozatát  és  a  tárolására,  szállítására,  beépítésére 
vonatkozó előírásait is. 
 
4. § (1) A tervező az építménybe betervezett építési termék elvárt műszaki teljesítményét 
a) az építési termék építményben való felhasználásának módja, 
b)  az  építési  termék  várható  élettartama  alatt  az  építésből,  az  építmény  használatából  és  az 
üzemeltetéséből származó hatások, 
c) az építményt érő várható hatások, és 
d)  a  jogszabályokban  az  építési  termékre,  valamint  a  tervezett  épületszerkezetre  vonatkozóan 
meghatározott követelmények és szakmai szabályok figyelembevételével határozza meg. 
 
12.  §  Az  építési  termékek  műszaki  követelményeinek,  megfelelőség  igazolásának,  valamint 
forgalomba  hozatalának  és  felhasználásának  részletes  szabályairól  szóló  3/2003.  (I.  25.)  BM-
GKM-KvVM  együttes  rendelet  5.  §-ának  előírásai  szerint  2013.  július 1-je előtt kiadott építőipari 
műszaki engedély az érvényességének idejéig, de legfeljebb 2018. július 1-jéig hatályban marad. 
Az  építőipari  műszaki  engedély  alapján  végzett  első  típusvizsgálatok  vizsgálati  eredménye 
felhasználható teljesítménynyilatkozat kiadására.
 
 
Továbbá a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rend. 9. § (10) alapján: 
A  tervező  a  kivitelezési  tervek  készítése  során  a  tervezési  programban  vagy  az  építési 
engedélyezési 
építészeti-műszaki 
dokumentációban 
meghatározott 
elvárt 
műszaki 
teljesítményeket  -  az  építtető  egyetértése  mellett  -  legalább  az  elvárt  teljesítményadatokkal 
rendelkező építési termékek kiválasztásával teljesíti. 
 
 
36/68 
 

Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
24. Mellékletek 
 
- 2016.02.11-én a NIF Zrt. hivatalos helyiségében készült egyeztetés emlékeztetője 
- 2016.02.15-én a MÁV Zrt. Vezérigazgatóság hivatalos helyiségében készült egyeztetés emlékeztetője 
- 2016.02.22-én a MÁV Zrt. Pv. Ter. Ig. hivatalos helyiségében készült egyeztetés emlékeztetője 
- 2016.02.22-én Miskolc MJV Polg. Hiv. hivatalos helyiségében készült egyeztetés emlékeztetője 
- 2016.03.11-én a MK NZrt. Miskolci Ig. hivatalos helyiségében készült egyeztetés emlékeztetője 
- 2016.03.11-én a MÁV Zrt. Vez.Ig. hivatalos helyiségében készült egyeztetés emlékeztetője 
- MÁV Zrt. 25083/2013/MAV iktatószámú irányelve a műtárgyak alatti átvezetésekkel kapcsolatban 
 
 
37/68 
 




Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
39/68 
 


Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
40/68 
 


Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
41/68 
 


Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
42/68 
 




Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
46/68 
 




Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
49/68 
 


Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
50/68 
 






Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
54/68 
 


Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
55/68 
 


Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
56/68 
 


Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
57/68 
 




Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
60/68 
 


Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
61/68 
 




Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
 
64/68 
 


Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
65/68 
 


Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
67/68 
 


Műszaki leírás 
Miskolc, Y-HÍD – Engedélyezési terv 
Tsz: 2925 
 
 
68/68