Date: Wed, 21 Oct 2026 18:55:35 +0000
Subject: Közérdekűadat igénylés - Közérdekű adatigénylés – 2025-2026. évi szerződések, kifizetések és teljesítésigazolások
From: "Kováts Árpád" <[adatigénylés #32698 e-mail]>
To: "KözAdat igénylések Balinka Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal adatgazdánál" <[Balinka Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail]>

Tisztelt Balinka Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal! 

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre

2025. október 1. és 2026.november 21. közötti időszakban keletkezett alábbi adatokat és dokumentumokat:

1. Valamennyi kifizetés tételes listája (értékhatárra való tekintet nélkül):

Kérem a fenti időszakban az intézmény által – a munkavállalói munkabéreken és a közműszolgáltatók (áram, gáz, víz, hulladékszállítás) alapdíjain kívül – bármely gazdasági társaságnak, egyéni vállalkozónak, civil szervezetnek vagy magánszemélynek kifizetett valamennyi számla, megbízási díj és tiszteletdíj tételes összesítő listáját (a könyvelési rendszerből exportált táblázatos vagy PDF formában), amely tartalmazza:

a kedvezményezett (számlakibocsátó / szerződő fél) pontos nevét,

a kifizetett bruttó összeget,

a teljesítés és a kifizetés dátumát,

a szolgáltatás, megbízás vagy beszerzés pontos tárgyát (jogcímét).

2. Szerződések, számlák és teljesítésigazolások másolata:

Kérem, hogy a fenti időszakban megkötött, hatályban volt, VAGY a fenti időszakban kifizetéssel érintett, alábbi tárgykörökbe tartozó valamennyi vállalkozási szerződést, megbízási szerződést, egyedi megrendelőt (és azok mellékleteit), a hozzájuk tartozó számlákat, valamint a kifizetés alapjául szolgáló teljesítésigazolásokat és átadás-átvételi jegyzőkönyveket teljes terjedelmükben, elektronikus másolatban (PDF) küldjék meg:

informatikai szolgáltatások: szoftverfejlesztés, programozás, weboldal-készítés és -fejlesztés, webmesteri és tartalomkezelési feladatok, keresőoptimalizálás (SEO), informatikai hálózat kiépítése, üzemeltetése és karbantartása, rendszergazdai tevékenység, szerverüzemeltetés, IT-tanácsadás, valamint informatikai eszközbeszerzés,

kommunikáció és média: PR-, marketing-, média- és reklámtevékenység, hirdetésszervezés, közösségi média (social media) felületek kezelése, online tartalomgyártás,

tartalomgyártás és tanácsadás: fotó-, videó- és audiogyártás, grafikai tervezés, szakértői és tanácsadói tevékenység, elemzés vagy tanulmány készítése,

rendezvények: rendezvényszervezés, rendezvénytechnika biztosítása, műsorvezetés, moderálás, előadói, közreműködői és fellépői díjak.

Jogi figyelemfelhívás a teljesítéssel kapcsolatban:

Értékhatár: Felhívom figyelmüket, hogy az Infotv. 28. § (1) bekezdése szerinti egyedi adatigénylés nem korlátozódik az 5 millió forint feletti szerződésekre, így az adatigénylés értékhatártól függetlenül valamennyi kifizetésre és szerződésre kiterjed.

Üzleti titok és személyes adatok: Az Infotv. 26. § (2) bekezdése és a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 2:47. § (2) bekezdése alapján a központi vagy helyi önkormányzati költségvetés terhére kötött szerződések esetében a szerződő fél neve (egyéni vállalkozó és magánszemély esetén is!), a szerződés tárgya, a szolgáltatás lényeges tartalma és az ellenszolgáltatás (kifizetés) összege közérdekből nyilvános adat, így azok kiadása sem üzleti titokra, sem személyes adatok védelmére (GDPR) hivatkozva nem tagadható meg. Amennyiben a dokumentumok védett személyes adatot (pl. magánszemély lakcíme, adóazonosító jele) tartalmaznak, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján kérjük ezen részek felismerhetetlenné tételét (kitakarását), a dokumentum többi részének egyidejű kiadásával.

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2026. október 21.

Üdvözlettel: 

Kováts Árpád

-------------------------------------------------------------------

Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol: 
[adatigénylés #32698 e-mail]

Hibás a(z) [Balinka Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail] cím a(z) Balinka Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal részére benyújtott Közérdekűadat igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba az űrlap segítségével: 
http://kimittud.hu/change_request/new?body=balinka_kzsg_nkormnyzat_polgrmesteri_hivatal

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk: 
http://kimittud.hu/help/officers

Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok közzététele késik.

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán. 


-------------------------------------------------------------------