Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'Közérdekű adatigénylés – Kiskőrösi Rónaszéki Fürdő ellenőrzései, vízminőségi adatai és hatósági intézkedései'.


Digitálisan aláírta: 
Dr. Bedics Andrea
Dátum: (2025.05.16. 12:22:53)
 
BÁCS-KISKUN VÁRMEGYEI KORMÁNYHIVATAL 
KALOCSAI JÁRÁSI HIVATALA 
 
Ügyiratszám: BK-04/NEO/0672-4/2025. 
 
Ügyintéző: Dr. Molnárné Lichardt Anett 
Telefon: 78/795-095 
Melléklet: - 
Tárgy: Kötelezés és kémiai terhelési bírságot kiszabó határozat 
HATÁROZAT 
 
A  Bács-Kiskun  Vármegyei  Kormányhivatal  népegészségügyi  hatáskörben  eljáró  Kalocsai 
Járási Hivatala (a továbbiakban: Hatóságunk) a KŐRÖSSZOLG Kiskőrösi Önkormányzat 
Településüzemeltetési  Szolgáltató  Közhasznú  Nonprofit  Kft.-t  (székhely:  6200  Kiskőrös, 
Petőfi  Sándor  út  108.;  adószám:  25286281-2-03),  „a  kémiai  biztonságról”  szóló  2000.  évi  XXV 
törvényben  (továbbiakban:  Kbtv.),  valamint  a  biocid  termékek  forgalmazásáról  és 
felhasználásáról  AZ  EURÓPAI  PARLAMENT  ÉS  A  TANÁCS 528/2012/EU  rendeletben 
foglaltak (továbbiakban: BPR rendelet) be nem tartása miatt 
700. 000 Ft (azaz hétszázezer forint) kémiai terhelési bírság megfizetésére valamint egyúttal 
az alábbiak végrehajtására kötelezi:  
1.  A veszélyes anyagokkal, veszélyes keverékekkel végzett tevékenység folytatása miatt 
a tevékenység bejelentést tegye meg a székhelyre vonatkozóan. 
2.  A  Kiskőrösi  Rónaszéki Fürdő  teljeskörű  takarítási  munkáival  megbízott  Tömösváry 
László  egyéni  vállalkozó  (továbbiakban:  Vállalkozó)  és  a  KŐRÖSSZOLG  Nonprofit 
Kft.  mint  üzemeltető  (továbbiakban:  Üzemeltető),  között  kötött  szerződésben 
foglaltakat  tartsák  be.  A  vállalkozási  szerződés  melléklete  a  „KISKŐRÖSI 
RÓNASZÉKI  FÜRDŐ  TAKARÍTÁSI  MŰSZAKI  LEÍRÁSA”  az  I.  A  takarítás 
kivitelezésével  kapcsolatos  legfontosabb,  általános  tudnivalók    fejezetben 
rögzítésre került, hogy „A fertőtlenítő szereket, valamint ezek Biztonsági Adatlapját a 
fürdő üzemeltető adja, és ő üríti le a medencéket is. A technológiát és az elvárásokat a 
fürdő üzemeltető ismerteti a Takarítást végző vállalkozással, valamint átadja részére 
a  takarítási  műszaki  leírást  a  takarítást  végző  vállalkozás  részére,  aki  azok 
ismeretében jár el és végzi feladatát.” 
3.  Amennyiben  szükséges,  az  üzemeltető  és  a  megbízott  szakvállalkozások  közötti 
információkat  vizsgálják  felül,  rögzítsék  írásban,  az  abban  foglaltak  megismerését 
mindkét fél aláírásával igazolják. 
4.  A  Kiskőrösi  Rónaszéki  Fürdő  takarításával  megbízott  Vállalkozó  részére  biztosított 
veszélyes  anyagokkal,  veszélyes  keverékekkel  végzett  tevékenység  folytatása  során 
felhasznált  anyagok  /  keverékek,  fertőtlenítő  termékek  átadás-átvételét 
dokumentáltan  végezze.  Az  átadás-átvételi  dokumentumon  tüntessék  fel  a  termék 
pontos  nevét,  a  kiszerelési  egységét,  a  mennyiségét,  a  gyártási  időt,  a  minőség 
megőrzési időt, a gyártási tételszámot vagy azonosító számot.  
5.  A  Domestos  Pine  Fresh  folyékony  napi  fertőtlenítő  és  tisztítószer  13  db  5  literes 
kiszerelésű - a csomagolásra nyomtatott felirat szerint EXP: 25. 01. 2025., a címkén az 
alábbi  felirat  van  feltüntetve:  „Szakszerű  tárolás  esetén,  minőségét  megőrzi:  12 
Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Kalocsai Járási Hivatala 
Népegészségügyi Osztály 
6300 Kalocsa, Városház u.1. 
Tel.: 06-78/795-093 E-mail: [email protected] 
Hivatali Kapu: ANTSZKLCS; KRID: 105281342 


hónapig  (lejárati  idő  a  csomagoláson).”    –  terméket  az  erre  a  feladatra  jogosult 
szakvállalkozással szállíttassa el, megsemmisítés céljából. Az elszállításról keletkezett 
dokumentumot juttassa el Osztályunk részére. 
Végrehajtás határideje: a 1-5. pontra vonatkozóan a határozat véglegessé válását követően 
azonnal és folyamatosan. 
Az  700.000  Ft  (azaz  hétszázezer  forint)  kémiai  terhelési  bírságot  az  azt  megállapító 
határozat  véglegessé  válásától  számított  15  napon  belül  kell  megfizetni  átutalással, 
számlára  történő  befizetéssel  a  Bács-Kiskun  Vármegyei  Kormányhivatal  Magyar 
Államkincstárnál  vezetett  10025004-01040030-00000000  számú,  „BKVKH  Bírság  és  egyéb 
központosított bevételek beszedési számla” javára. 
A  közlemény  rovatban  a  beazonosíthatóság  érdekében  kérem  feltüntetni,  hogy  kémiai 
terhelési  bírság  valamint  a  döntésem  iktatószámát  (BK-04/NEO/00672-4/2025.)  és  a 
kötelezett adószámát. 
Késedelmes teljesítés esetén a kiszabott összeget késedelmi pótlék terheli, melynek mértéke 
minden  naptári  nap  után  a  felszámítás  időpontjában  érvényes  jegybanki  alapkamat 
kétszeresének 365-öd része. Amennyiben a pénzbírság befizetését elmulasztja, akkor a bírság 
és késedelmi pótlék, adók módjára történő behajtása iránt a Hivatal intézkedni fog, amit a 
Nemzeti Adó- és Vámhivatal foganatosít. 
Felhívom  a  figyelmét  arra,  hogy  a  kémiai  terhelési  bírság  többszörös  jogsértés  esetén 
ismételten kiszabható. 
A  döntés  a  közléssel  végleges,  ellene  közigazgatási  úton  jogorvoslatnak  helye  nincs, 
azonban jogszabálysértésre hivatkozással a Szegedi Törvényszéknél (6720 Szeged, Fő fasor 
16-20.) közigazgatási pert lehet indítani. A keresetlevelet a vitatott közigazgatási cselekmény 
közlésétől  számított  harminc  napon  belül  kell  a  vitatott  cselekményt  megvalósító 
közigazgatási  szervhez,  a  Bács-Kiskun  Vármegyei  Kormányhivatal  Kalocsai  Járási  Hivatal 
Népegészségügyi Osztályához címezve (6300 Kalocsa, Városház utca 1.) benyújtani.  
Az  elektronikus  kapcsolattartásra  kötelezett  (pl.  jogi  képviselő,  a  belföldi  székhellyel 
rendelkező  gazdálkodó  szervezet,  állami  szerv  stb.)  és  az  ilyen  kapcsolattartási  formát 
választó természetes személy a keresetlevelet az e-Papír szolgáltatáson keresztül nyújthatja 
be. 
Tájékoztatásul  közöljük,  hogy  az  elektronikus  ügyintézés  és  a  bizalmi  szolgáltatások 
általános  szabályairól  szóló  törvény  rendelkezései  értelmében  az  ügyfélként  eljáró 
gazdálkodó  szervezet,  az  egyéni  vállalkozó,  az  állam,  az  önkormányzat,  a  költségvetési 
szerv, az ügyész, a jegyző, a köztestület, az egyéb közigazgatási hatóság, valamint az ügyfél 
jogi  képviselője  az  ügyintézési  cselekményeit  –  ahol  ez  értelmezhető  −  elektronikus  úton 
köteles elvégezni, nyilatkozatait elektronikus úton köteles megtenni. 
A keresetlevél benyújtásának e döntés végrehajtására halasztó hatálya nincs, azaz a döntés 
végrehajtható, de keresetlevélben a döntés végrehajtásának felfüggesztése kérhető a Szegedi 
Törvényszéktől.  A  végrehajtás  a  kérelemnek  a  végrehajtást  foganatosító  szerv  tudomására 
jutásától annak elbírálásáig nem foganatosítható. 
I N D O K O L Á S 
Hatóságom  hivatalból  kezdeményezett  ellenőrzést  a  KŐRÖSSZOLG  Kiskőrösi 
Önkormányzat Településüzemeltetési Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. 6200 Kiskőrös, 
Petőfi  Sándor  út  108.  szám  alatti  székhelyén.  Az  ellenőrzés  az  alábbi  okból  történt 
lefolytatásra:  Kiskőrösi  Rónaszéki  Fürdő  üzemeltetője  a  KŐRÖSSZOLG  Kiskőrösi 
Önkormányzat Településüzemeltetési Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. (6200 Kiskőrös, 
Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Kalocsai Járási Hivatala 
Népegészségügyi Osztály 
6300 Kalocsa, Városház u.1. 
Tel.: 06-78/795-093 E-mail: [email protected] 
Hivatali Kapu: ANTSZKLCS; KRID: 105281342 


Petőfi  Sándor  út  108.),  amely  vállalkozási  szerződésben  áll  Tömösváry  László  egyéni 
vállalkozóval  a  Kiskőrösi  Rónaszéki  Fürdő  teljeskörű  takarítási  munkái  elvégzésére.  A 
takarítási  tevékenység  végzéséhez  szükséges  tisztító-  és  fertőtlenítőszereket  a 
KŐRÖSSZOLG Nonprofit Kft. biztosítja a vállalkozó részére. 2025. március 31-én 19:30 órai 
kezdettel  ellenőrzést  végeztünk  a  Kiskőrösi  Rónaszéki  Fürdő  (6200  Kiskőrös,  Erdőtelki  út 
17.)  telephelyen,  mely  ellenőrzés  2025.  április  1.  01:00  óráig  tartott.  Az  ellenőrzés  során 
megállapítottuk, hogy a tisztító- és fertőtlenítőszerek, valamint a takarítóeszközök tárolására 
használt raktárhelyiségben – mely a női mosdón belül található – kármentő ládában tároltak 
3 db 20 literes kannát. A kannák közül 2 db tejfehér színű, 1 db sötétkék színű volt, a címkén 
„NÁTRIUM-HIPOKLORIT  90  g/l-es  vizes  oldat”  felirattal.  Az  ellenőrzés  során 
megállapítottuk, hogy a sötétkék színű 20 literes kanna üres, a rajta található gyártási dátum 
29. 08. 2024.. A két tejfehér kanna szemmel láthatóan bontatlan állapotú volt, „NÁTRIUM-
HIPOKLORIT  90  g/l-es  vizes  oldat”  (továbbiakban:  Fertőtlenítőszer)  felirattal,  a  címkén 
feltüntetett  gyártási  idő  mindkét  kannán  18.  07.  2024..  A  címkén  feltüntetésre  került,  hogy 
„Minőségét megőrzi: gyártástól számított 90 napig”. A NÁTRIUM-HIPOKLORIT 90 g/l-es 
vizes oldatot felületfertőtlenítésre használják. 
Fentiek  alapján  megállapítható,  hogy  a  raktárban  található  Fertőtlenítőszer  minőség 
megőrzési ideje lejárt. A két tejfehér kannában lévő Fertőtlenítőszer 2024. október 15. napján 
lejárt,  tehát  az  ellenőrzés  időpontjában  ennek  5,5  hónapja.  A  sötétkék  kannán  gyártási 
dátumként 29. 08. 2024. szerepel, mely 2024. november 26. napján járt le, az üres göngyöleg 
az ellenőrzéskor a raktárban volt elhelyezve. A Fertőtlenítőszerek a raktárhelyiségben nem 
voltak elkülönítve, valamint semmi arra utaló figyelmeztető felirattal nem volt ellátva, mely 
szerint nem használható fel fertőtlenítésre. 
A  két  tejfehér  kanna  Fertőtlenítőszer  átadás-átvételének  időpontjáról  dokumentációt  nem 
tudtak bemutatni, a felelősség ezáltal nem megállapítható egyértelműen. 
Fentiek alapján a KŐRÖSSZOLG Nonprofit Kft. 6200 Kiskőrös, Petőfi Sándor út 108. szám 
alatti  székhelyén  indokoltnak  tartottuk  kiemelt  kémiai  biztonsági  ellenőrzés  lefolytatását, 
mely ellenőrzésre 2025. április 9. napján került sor.  
Az  ellenőrzés  során  megállapítottuk,  hogy  a  székhelyen  tisztító-  fertőtlenítőszereket  és  a 
takarításhoz szükséges eszközöket tárolnak, melyek kiszállításra kerülnek az Önkormányzat 
által  fenntartott  egységekhez  a  takarítási  feladatok  ellátásához.  Az  ellátott  egységek: 
Kiskőrös  Város  Önkormányzata,  Sportcsarnok,  Piac,  Petőfi  Szülőház,  Parkfenntartás, 
Kiskőrösi  Rónaszéki  Fürdő,  Kőröskom  Iroda,  Könyvtár,  Nyilvános  WC,  Művelődési  Ház, 
Holland  ház,  Kőrisfa  Hostel,  Zsinagóga,  Pátria.  A  raktározás  egy  kb.  15  m2  –es,  korábban 
portaként funkcionáló, különálló épületben valósul meg. A KŐRÖSSZOLG Nonprofit Kft. a 
6200 Kiskőrös, Petőfi Sándor út 108. alatti telephelyre vonatkozóan tevékenység bejelentéssel 
nem  rendelkezik.  Az  ellenőrzéskor  –  több  termékkel  együtt  -  a  padlón  elhelyezve  13  db  5 
literes kiszerelésű Domestos Professional Pine Fresh folyékony napi fertőtlenítő tisztítószer 
volt  fellelhető.  A  csomagolásra  nyomtatott  felirat  szerint  EXP:  25.  01.  2025.,  a  címkén  az 
alábbi  felirat  van  feltüntetve:  „Szakszerű  tárolás  esetén,  minőségét  megőrzi:  12  hónapig 
(lejárati  idő  a  csomagoláson).”  Ezek  alapján  Domestos  Professional  Pine  Fresh  folyékony 
napi fertőtlenítő tisztítószer 2,5 hónappal az ellenőrzés időpontját megelőzően lejárt. 
A  raktárban  az  ellenőrzés  időpontjában  a  lejárt  minőség  megőrzési  idejű  Domestos 
Professional  Pine  Fresh  folyékony  napi  fertőtlenítő  tisztítószer  nem  volt  megkülönböztető 
felirattal, figyelmeztetéssel ellátva, mely arra utalt volna, hogy a termék nem használható fel 
fertőtlenítésre, vagy az elszállításra vár. 
A Domestos Professional Pine Fresh folyékony napi fertőtlenítő tisztítószeren kívül Sanytol 
univerzális  tisztítószer,  fertőtlenítő  volt  fellelhető,  500  ml-es  szórófejes  kiszerelésben.  A 
gyártó  leírása  alapján  nyom  nélküli  megoldás  tisztításhoz  és  fertőtlenítéshez.  Praktikus  és 
klórmentes, az otthon minden felületét tisztán tartja. Ideális a mindennapi szennyeződések 
egy lépésben történő eltávolításához és az alapos fertőtlenítéshez. A gyártó ajánlása alapján 
felhasználási  területét  tekintve  munkalapok,  mosogatók,  szemeteskukák,  mikrohullámú 
Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Kalocsai Járási Hivatala 
Népegészségügyi Osztály 
6300 Kalocsa, Városház u.1. 
Tel.: 06-78/795-093 E-mail: [email protected] 
Hivatali Kapu: ANTSZKLCS; KRID: 105281342 


sütők,  asztalok,  hűtőszekrények,  WC,  mosdókagylók,  zuhanyozók,  fürdőkádak,  szifonok, 
ajtókilincsek,  babakellékek,  műanyag  játékok,  etetőszékek,  pelenkázó  asztalok,  kisállat 
felszerelés,  alomtálcák  tisztítására,  fertőtlenítésére  használható,  foglalkozásszerű 
felhasználásra nem. 
A  KŐRÖSSZOLG  Nonprofit  Kft.  a  veszélyes  anyagokkal  veszélyes  keverékkel  végzett 
tevékenység  végzésével  és  a  lejárt  minőség  megőrzési  idejű  biocid  termékek  tárolásával, 
felhasználásával megsértette a biocid termékek engedélyezésének és forgalomba hozatalának 
egyes  szabályairól  szóló  316/2013.  (VIII  28.)  Korm.  rendelet  előírásait,  valamint  a  kémiai 
biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvényben foglaltakat.  
 
A  biocid  termékek  engedélyezésének  és  forgalomba  hozatalának  egyes  szabályairól  szóló 
316/2013.  (VIII.  28.)  Korm.  rendelet  (továbbiakban:  biocid  rendelet)  21.  §  (1)  bekezdése 
alapján  a  népegészségügyi  feladatkörében  eljáró  járási  (fővárosi  kerületi)  hivatal  (a 
továbbiakban:  járási  hivatal)  –  a  közigazgatási  hatósági  eljárás  és  szolgáltatás  általános 
szabályairól  szóló  2004.  évi  CXL.  törvény  19.  §  (4)  bekezdésének  felhatalmazása  szerinti 
hatáskörmegosztás  alapján  –  ellenőrzi,  hogy  a  biocid  termék  gyártása,  kiszerelése,  ipari 
alkalmazása,  a  biocidok  osztályozása,  csomagolása,  feliratozása,  címkézése,  raktározása, 
forgalmazása, árusítása, valamint a biocid termékkel végzett foglalkozásszerű tevékenység 
megfelel-e  az  528/2012/EU  európai  parlamenti  és  tanácsi  rendeletben  meghatározott 
követelményeknek,  valamint  ellenőrzi  a  forgalomba  hozott  biocid  termék  engedélyében 
foglaltak betartását. 
A  KŐRÖSSZOLG  Nonprofit  Kft.  a  biocid  rendelet  1/A  §  c)  bekezdése  alapján 
„foglalkozásszerű  felhasználó:  olyan  személy,  aki  a  biocid  terméket  rendszeresen, 
foglalkozása körében alkalmazza, illetve aki szervezett munkavégzésben biocid termékkel 
végzett tevékenység céljából munkavállalót foglalkoztat,” 
A  biocid  rendelet  7.  §-a  értelmében  az  országos  tisztifőorvos  az  engedélyezésről 
határozattal dönt, amelyben a forgalmazás és felhasználás egyes feltételeit meghatározhatja. 
A  biocid  rendelet  24/A.  §-a  a  következőképpen  rendelkezik:  „A  biocid  termék  (…)  az 
országos  tisztifőorvos  által  kiadott  engedély  alapján  hozható  forgalomba  és  használható 
fel.” 
A BPR rendelet preambulumának (1) bekezdése értelmében a biocid termékekre szükség van 
az emberi és az állati egészségre ártalmas szervezetekkel szembeni védekezéshez, valamint a 
természetes  és  előállított  anyagokat  károsító  szervezetekkel  szembeni  védekezéshez. 
Mindazonáltal  a  biocid  termékek  belső  tulajdonságaik  és  felhasználási  módjaik  miatt 
kockázatot jelenthetnek az emberekre, az állatokra és a környezetre.  
Szintén  a  preambulum  (25)  bekezdése  alapján  azokat  a  biocid  termékeket,  amelyeket  a 
továbbiakban  már  nem  lehet  jogszerűen  forgalmazni,  a  hulladékokra  vonatkozó  uniós 
jogszabályok  (…),  valamint  az  azt  végrehajtó  nemzeti  jogszabályok  rendelkezéseinek 
megfelelően kell kezelni a környezetet esetleg érő káros hatások elkerülése érdekében. 
A  BPR  rendelet  87.  cikke  értelmében  (…)  a  megállapított  szankcióknak,  hatékonyaknak, 
arányosaknak és visszatartó erejűeknek kell lenniük. 
A kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény (továbbiakban: Kbtv.) 20. § (3) bekezdése 
alapján a veszélyes anyaggal, illetve a veszélyes keverékkel kapcsolatos tevékenységet úgy 
kell megtervezni és végezni, hogy a tevékenység az azt végzők és más személyek egészségét 
ne  veszélyeztesse,  a  környezet  károsodását,  illetve  szennyezését  ne  idézze  elő,  illetőleg 
annak  kockázatát  ne  növelje  meg.  A  tevékenység  egészséget  nem  veszélyeztető  és 
biztonságos  végrehajtásáért,  valamint  a  környezet  védelméért  szervezett  munkavégzés 
keretében végzett tevékenység esetén a munkáltató, nem szervezett munkavégzés esetén a 
vállalkozó, illetve – egyéb nem szervezett munkavégzés esetén – a munkavégző a felelős. 
Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Kalocsai Járási Hivatala 
Népegészségügyi Osztály 
6300 Kalocsa, Városház u.1. 
Tel.: 06-78/795-093 E-mail: [email protected] 
Hivatali Kapu: ANTSZKLCS; KRID: 105281342 


A  biocid  termékek  címkéjén  világosan  és  letörölhetetlen  módon  fel  kell  tüntetni  az 
528/2012/EU rendelet 69. cikk (2) bekezdésében foglaltak adatokat. 
Ezen  előírás  f)  pontja  szerint,  minden  biocid  termék  címkéjén  szerepeltetnie  kell  a  biocid 
termék  engedélyezett  felhasználási  módjait.  A  biocid  terméket  kizárólag  az  engedélyezett 
felhasználási mód(ok)ra lehet felhasználni. 
A Kbtv. 29. § (1) Az e törvény hatálya alá tartozó tevékenységet folytatni kívánó természetes 
vagy  jogi  személy,  vagy  jogi  személyiséggel  nem  rendelkező  szervezet  –  a  (3)  és  (4) 
bekezdésben  foglalt  kivételekkel  –  a  tevékenység  megkezdésével  egyidejűleg  ezt  köteles 
bejelenteni az egészségügyi államigazgatási szervnek. A bejelentést az egészségügyért felelős 
miniszter  rendeletében  meghatározottak  szerint,  elektronikus  úton  kell  megtenni  az 
egészségügyi államigazgatási szervnek. (2) A bejelentést meg kell ismételni a bejelentett adat 
megváltozása, vagy a tevékenység megszűnése esetén. 
A fentiek alapján megállapítottam, hogy a KŐRÖSSZOLG Nonprofit Kft. a tevékenységet 
veszélyes anyagokkal, keverékekkel végzett tevékenységet bejelentés nélkül végzi. 
Döntésemet a fentieken túlmenően az alábbi joghelyekre alapozva hoztam meg. 
A  bírság  összegének  meghatározása  a  kémiai  terhelési  bírság  alkalmazásának  részletes 
szabályairól szóló 224/2008. (IX. 9.) Korm. rendelet előírásai alapján került megállapításra, az 
alábbiak alapján:   
1. § (1) Aki 
a) a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvényben, 
f) a BPR rendeletben meghatározott kötelezettségét elmulasztja, megszegi, vagy más módon 
megsérti  -  a  (2)  és  (3)  bekezdésben  foglalt  eltérésekkel  -  50  000-5  000  000  forintig  terjedő 
bírsággal sújtható. 
1. § (3) 100 000-10 000 000 forintig terjedő bírság szabható ki, ha a természetes személy, jogi 
személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet 
b)   a  veszélyes  anyagokkal,  illetve  veszélyes  keverékekkel  folytatott  tevékenységek 
bejelentésére vonatkozó kötelezettségét, így a Kbtv. 29. §-ának előírásait megsérti, 
c) a BPR a biocid termékek engedélyezésének és forgalomba hozatalának egyes szabályairól 
szóló  rendeletben,  vagy  a  biocid  termékek  előállításának  és  forgalomba  hozatalának 
feltételeiről szóló rendeletben meghatározott, az engedéllyel történő forgalomba hozatalra és 
felhasználásra vonatkozó előírásokat megsérti; 
i) veszélyes anyaggal, illetve veszélyes keverékkel végzett tevékenységével a (2) bekezdés e) 
pontjában meghatározott eseten kívül foglalkozási mérgezést vagy az emberi élet, testi épség 
veszélyeztetését,  az  egészség  károsítását,  illetőleg  az  épített  vagy  a  természetes  környezet 
egyéb módon történő veszélyeztetését, illetve károsítását idézi elő. 
Az egészségügyi hatósági és igazgatási tevékenységről szóló 1991. évi XI. törvény (a továbbiakban: 
Ehitv.)  (3) Az  egészségügyi  államigazgatási  szerv  kémiai  biztonsággal  összefüggő 
tevékenysége  körében  ellátja  a  veszélyes  anyagokkal  és  keverékekkel  kapcsolatos  külön 
jogszabály  által  előírt  eljárás  szerinti  engedélyezési  és  ellenőrzési  feladatokat,  a  veszélyes 
anyagok,  veszélyes  keverékek  egészségügyi  toxikológiai  nyilvántartását  és  tájékoztató 
szolgálat működtetését. 
Az  Ehitv.  10.  §  (1)  bekezdésének  főszabálya  értelmében  az  egészségügyi  államigazgatási 
szerv  valamennyi  természetes  és  jogi  személyre,  valamint  jogi  személyiséggel  nem 
rendelkező társaságra kiterjedő hatósági jogkört gyakorol. 
A  biocid  termékek  engedélyezésének  és  forgalomba  hozatalának  egyes  szabályairól  szóló  316/2013. 
(VIII. 28.) Korm. rendelet 21. § (1)   A népegészségügyi feladatkörében eljáró járási (fővárosi 
kerületi)  hivatal  (a  továbbiakban:  járási  hivatal)  ellenőrzi,  hogy  a  biocid  termék  gyártása, 
kiszerelése, ipari alkalmazása, a biocidok osztályozása, csomagolása, feliratozása, címkézése, 
raktározása,  forgalmazása,  árusítása,  valamint  a  biocid  termékkel  végzett  foglalkozásszerű 
Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Kalocsai Járási Hivatala 
Népegészségügyi Osztály 
6300 Kalocsa, Városház u.1. 
Tel.: 06-78/795-093 E-mail: [email protected] 
Hivatali Kapu: ANTSZKLCS; KRID: 105281342 


tevékenység  megfelel-e  az  528/2012/EU  európai  parlamenti  és  tanácsi  rendeletben 
meghatározott  követelményeknek,  valamint  ellenőrzi  a  forgalomba  hozott  biocid  termék 
engedélyében foglaltak betartását. 
(1a)   A járási hivatal jogsértés esetén saját hatáskörében megteszi a szükséges intézkedéseket 
az előírások betartásának biztosítása érdekében.  
Az  Ehitv.  11.  §  (1)  bekezdése  szerint  az  egészségügyi  államigazgatási  szerv  az  ellenőrzés 
során  megállapított  tényállás  alapján  a  hiányosságok,  szabályszegések  jellegét  és  súlyát 
mérlegelve  megteszi  a  szükséges  intézkedéseket  és  ellenőrzi  azok  végrehajtását.  E  szakasz 
b)  a hiányosságok megszüntetéséig az intézmény, létesítmény stb. működésének, illetőleg az 
egészségre ártalmas vagy veszélyes tevékenységnek a korlátozását vagy felfüggesztését, ha e 
szabálytalanságok fennállása egészségkárosodást okozhat;  
c)   a jogszabályokban,  valamint  az  Európai Unió  közvetlenül  alkalmazandó  jogi aktusában 
foglaltak  megsértése,  vagy  súlyos  vagy  tömeges  egészségkárosodás  megelőzése  érdekében 
az egészségre ártalmas, 13/A. § (1) bekezdése szerinti élelmiszerek, termékek, tárgyak, vagy 
anyagok 
használatának 
és 
forgalmazásának 
megszüntetését, 
szükség 
esetén 
megsemmisítését; 
A Kalocsai Járási Hivatal a döntést a közigazgatási szabályszegések szankcióiról szóló 2017. évi 
CXXV. törvény (a továbbiakban: Ksztv.) alábbi rendelkezéseire figyelemmel hozta meg. 
A Ksztv. 2. § (2) bekezdése alapján közigazgatási szankciót azzal a természetes személlyel, 
jogi  személlyel  vagy  jogi  személyiséggel  nem  rendelkező  szervezettel  szemben  lehet 
alkalmazni,  akinek,  illetve  amelynek  a  közigazgatási  szabályszegésért  való  felelősségét  a 
közigazgatási hatóság megállapította. 
(3) Közigazgatási szabályszegés esetén a következő közigazgatási szankciók alkalmazhatók: 
a) figyelmeztetés, 
b) * 
c) közigazgatási bírság,  
d) tevékenység végzésétől történő eltiltás, 
e) elkobzás. 
(4)  *  Törvény  vagy  eredeti  jogalkotói  hatáskörben  kiadott  kormányrendelet  további 
közigazgatási szankciókat állapíthat meg. 
 
A  közigazgatási  szankciók  nyilvántartás  lekérdezése  során  megállapítottam,  hogy  a 
KŐRÖSSZOLG  Kiskőrösi  Önkormányzat  Településüzemeltetési  Szolgáltató  Közhasznú 
Nonprofit Kft.-vel szemben egy éven belüli hatóságunk által szankcióként kémiai terhelési 
bírság  került  rögzítésre  (keresési  igazolás  azonosító  szám:  20250514-001727).  Fentiekre 
tekintettel a bírság mértékét a rendelkező részben foglaltak szerint állapítom meg.  
A  bírság  összegénél  az  alábbiakat  vettem  figyelembe:  Kémiai  biztonsági  hiányosságokat  a 
legutóbbi ellenőrzéskor is észlelhetünk, melyeket a rendelkező részben ismertettem. A lejárt 
minőség  megőrzésű  idejű  biocid  termékek  alkalmazásával  a  közforgalmú  intézményekben 
nem  biztosítják  az  emberi  és  az  állati  egészségre  ártalmas  szervezetekkel  szembeni 
védekezést, valamint a természetes és előállított anyagokat károsító szervezetekkel szembeni 
védekezést.  A  KŐRÖSSZOLG  Nonprofit  Kft.  közforgalmú  intézményeket  lát  el  tisztító  és 
fertőtlenítőszerekkel, melyek között kiemelkedő jelentőségű a Kiskőrösi Rónaszéki Fürdő, és 
a  teljesség  igénye  nélkül  a  Nyilvános  WC,  ahol  a  fertőtlenítés  elengedhetetlen,  annak 
elmaradása  elfogadhatatlan.  A  maximálisan  kiszabható  bírság  –  10 000 000.-  forint  - 
összegének  7  %-át  állapítottam  meg,  a  tavalyi  évben  megállapított  500 000.-  forint  bírság 
összegéhez  mérten,  minimálisan  növelve  mivel  azt  kellően  hatékonynak,  arányosnak  és 
visszatartó erejűnek ítéltem meg. 
A  késedelmi  pótlék  fizetési  kötelezettségről  az  Ákr.  135.  §-a,  mértékéről  a  Polgári 
Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:48. §-a rendelkezik. 
Az  államháztartásról  szóló  2011.  évi  CXCV.  törvény  42.  §  (3)  bekezdése  szerint,  törvény 
eltérő  rendelkezése  hiányában  -  a  bíróság,  ügyészség  által  kiszabott  eljárási  bírság  és 
Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Kalocsai Járási Hivatala 
Népegészségügyi Osztály 
6300 Kalocsa, Városház u.1. 
Tel.: 06-78/795-093 E-mail: [email protected] 
Hivatali Kapu: ANTSZKLCS; KRID: 105281342 


rendbírság kivételével - a jogerősen, illetve véglegesen kiszabott és meg nem fizetett bírság, 
valamint a meg nem fizetett bírság miatt jogerősen vagy véglegesen kiszabott és meg nem 
fizetett  késedelmi  pótlék  köztartozásnak  minősül,  és  azt  az  általános  közigazgatási 
rendtartásról szóló 2016. évi CL. törvény (a továbbiakban: Ákr.) 134. §-ában foglaltak szerint, 
vagy  ha  az  nem  az  Ákr.  hatálya  alá  tartozó  eljárásban  került  megállapításra,  akkor  adók 
módjára kell behajtani. 
Az  Ákr.  134.  §  (1)  bekezdése  akként  rendelkezik,  hogy  a  végrehajtást  –  ha  törvény, 
kormányrendelet  vagy  önkormányzati  hatósági  ügyben  helyi  önkormányzat  rendelete 
másként nem rendelkezik – az állami adóhatóság foganatosítja. 
(2) A végrehajtást foganatosító szerv a végrehajtásra önálló bírósági végrehajtóval szerződést 
köthet,  a végrehajtás során  azonban  csak  a  végrehajtást  elrendelő  hatóság  jogosult  végzést 
hozni. 
A  bírság  meg  nem  fizetése  esetén  az  adóhatóság  által  foganatosítandó  végrehajtási 
eljárásokról  szóló  2017.  évi  CLIII.  törvény  1.  §  (2)  bekezdése  szerint  törvény, 
kormányrendelet vagy önkormányzati hatósági ügyben helyi önkormányzati rendelet eltérő 
rendelkezése  hiányában  e  törvény  rendelkezéseit  kell  alkalmazni  arra  a  végrehajtásra, 
amelyet  az  általános  közigazgatási  rendtartás  alapján  az  állami  adó-  és  vámhatóság 
foganatosít. 
Az  Ákr.  15.  §  (1)  bekezdése  előírja,  hogy  a  hatóság  a  hatáskörébe  tartozó  ügyben  az 
illetékességi területén, vagy kijelölés alapján köteles eljárni. 
Az Ákr. 82. § (1) bekezdése szerint a hatóság döntése végleges, ha azt a hatóság már - az e 
törvényben  meghatározott  kivételekkel  -  nem  változtathatja  meg.  A  véglegesség  a  döntés 
közlésével áll be. 
A határozatomat az Ákr. 80. § (1) bekezdésére való hivatkozással hoztam, a döntés tartalmi 
elemei az Ákr. 81. §-án alapul.  
A döntés elleni jogorvoslat lehetőségéről az Ákr. 114. §. (1) bekezdésén, 82. § (1) bekezdésén, 
továbbá  a  közigazgatási  perrendtartásról  szóló  2017.  évi  I.  törvény  39.  §-ára  és  12.  §  (1) 
bekezdésére,  a  bíróságok  elnevezéséről,  székhelyéről  és  illetékességi  területének  meghatározásáról 
szóló 2010. évi CLXXXIV. törvény 4. melléklet 7. pontjára tekintettel adtam tájékoztatást.  
 
Az elektronikus ügyintézési kötelezettséget és ez esetben a jogorvoslat benyújtásának módját 
a digitalis államról és a digitalis szolgáltatások nyújtásának egyes szabályairól szóló 2023. évi 
CIII. törvény és az Alaptörvény XXVI. cikke írja elő. 
Dáptv.  19.  §  (1)  Ha  nemzetközi  szerződésből  eredő  kötelezettség  alapján  törvény, 
nemzetközi szerződés, vagy az Európai Unió közvetlenül alkalmazandó jogi aktusa eltérően 
nem  rendelkezik,  elektronikus  ügyintézésre  köteles  valamennyi,  a  digitális  szolgáltatást 
biztosító szervezet által nyújtott digitális szolgáltatások tekintetében 
a) az ügyfélként eljáró 
aa) gazdálkodó szervezet 
 
ab) az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 3. §-a szerinti szervezet, 
ac) ügyész, 
ad) jegyző, 
ae) az ab)–ad) alpontok hatálya alá nem tartozó egyéb közigazgatási hatóság, valamint 
b) az ügyfél jogi képviselője. 
(2)  Az  (1)  bekezdésben  megjelölt  ügyfél,  jogi  képviselő,  továbbá  törvényben  elektronikus 
ügyintézésre  kötelezett  ügyfél,  valamint  az  elektronikus  ügyintézést  önkéntesen  vállaló 
felhasználó részére küldött dokumentum kézbesítésére a 27. §-t megfelelően alkalmazni kell. 
Döntésem a hivatkozott jogszabályok rendelkezései alapján hoztam. 
Hatáskörömet az Ehitv. 2. § (1) bekezdés c) pontja, valamint a 4. § (3) bekezdése, „a kémiai 
biztonságról”  szóló  2000.  évi  XXV.  törvény  32.  §.  (1)  bekezdés  a)  pontja,  a  biocid  termékek 
Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Kalocsai Járási Hivatala 
Népegészségügyi Osztály 
6300 Kalocsa, Városház u.1. 
Tel.: 06-78/795-093 E-mail: [email protected] 
Hivatali Kapu: ANTSZKLCS; KRID: 105281342 


engedélyezésének  és forgalomba hozatalának  egyes  szabályairól  szóló  316/2013.  (VIII. 28.) 
Korm. rendelet 21. § (1), a fővárosi és megyei kormányhivatal, valamint a járási (fővárosi kerületi) 
hivatal  népegészségügyi  feladatai  ellátásáról,  továbbá  az  egészségügyi  államigazgatási  szerv 
kijelöléséről  szóló  385/2016.  (XII.  02.)  Korm.  rendelet  (a  továbbiakban:  385/2016.  Korm. 
rendelet) 7. § (1) bekezdése, 13. § (1) bekezdése állapítja meg, illetékességemet a 385/2016. 
Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése és 5. §-a, valamint a fővárosi és vármegyei kormányhivatalokról, 
valamint a járási (fővárosi kerületi) hivatalokról szóló 568/2022. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § (4) 
bekezdése jelöli ki. 
Kalocsa, időbélyegző szerint 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dr. Bedics Andrea 
 
 
 
 
 
 
 
 
járási hivatalvezető 
 
 
 
 
Értesül: 
1.  KŐRÖSSZOLG  Kiskőrösi  Önkormányzat  Településüzemeltetési  Szolgáltató 
Közhasznú Nonprofit Kft. – cégkapun keresztül 
2.  Bács-Kiskun  Vármegyei  Kormányhivatal  Pénzügyi  és  Gazdálkodási  Főosztály  6000 
Kecskemét, Deák F. tér 3. (véglegessé válás után elektronikusan) 
3.  Irattár 
Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal Kalocsai Járási Hivatala 
Népegészségügyi Osztály 
6300 Kalocsa, Városház u.1. 
Tel.: 06-78/795-093 E-mail: [email protected] 
Hivatali Kapu: ANTSZKLCS; KRID: 105281342