Bordány Nagyközség Önkormányzata
6795 Bordány, Benke Gedeon utca 44.
Magyar_Államkincstár_ASP-Irat_DHSZ_belyegzo
Telefon: (62) 588-510; Telefax: (62) 588-520
e-mail: [email protected]
www.bordany.hu
Iktatószám:
3435-5/2026.
Tárgy:
tájékoztatás
Telefonszám:
(62)- 588-521
Zombori A. Rebeka
részére
Tisztelt Zombori A. Rebeka!
Bordány Nagyközség Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) törvényes képviselőjeként
eljárva a 2026. július 16. napján előterjesztett közérdekű adatigénylésre (a továbbiakban:
adatigénylés) adott 3435-3/2026. iktatószámú adatszolgáltatásra (a továbbiakban: adatszolgáltatás)
2026. augusztus 19. napján elektronikus levél formájában benyújtott „hiánypótlás” tartalmú
felhívására (a továbbiakban: panaszbeadvány) az alábbi választ adom:
Tájékoztatom, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011.
évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info. tv.), illetve annak az Ön által hivatkozott 26. § (1)
bekezdése valamint 28. § (1) bekezdése „hiánypótlás”-ra felhívó lehetőséget a közérdekű
adatigénylő részére nem biztosít, mindezek okán beadványát tartalma alapján a közérdekű
adatszolgáltatással kapcsolatban benyújtott panaszbeadványként értékeltem.
Az Info. tv. 30. § (2) bekezdésének második mondata az alábbiak szerint fogalmaz: „Ha a kért
adatot korábban már elektronikus formában nyilvánosságra hozták, az igény teljesíthető az adatot
tartalmazó nyilvános forrás megjelölésével is.”
A 2026. augusztus 13. napján kelt 3435-3/2026. iktatószámú adatszolgáltatásunkban tájékoztattuk
Bordány település hivatalos honlapján elérhető azon felületekről, amelyeken az adatigénylésében
kért testületi jegyzőkönyvek, határozatok, előterjesztések valamint a képviselő- testületi döntések
szavazásainak folyamata és eredménye hiteles forrásból elérhető, és megismerhető. Álláspontunk
szerint az elektronikus útvonalak megküldésével maradéktalanul eleget tettünk a jogszabály által
előírt közérdekű adatszoláltatásra előírt kötelezettségnek.
Tájékoztatom, hogy panaszbeadványában hivatkozott NAIH-5631/2024. számú Nemzeti
Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság által hozott, panaszbeadványában állásfoglalásnak
nevezett dokumentum, nem állásfoglalás hanem, a nemzetpolitikáért felelős miniszter által
korábban adott közérdekű adatszolgáltatásával kapcsolatban született jelentés.
Az önkormányzatnak fontos a környezet védelme, ezért hivatala,
intézményei újrahasznosított papírt használnak. Településünkön a
Bordányi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat megalakulása óta
114,5
tonna papírt gyűjtött össze, és ezzel a fiatalok 1374 termetes fa életét
mentették meg!
Az Ön által hivatkozott jelentés azon főbb megállapítást tartalmazza, hogy az Infotv. 30. § (2)
bekezdés alapján nyújtott adatszolgáltatás akkor megfelelő, ha a megjelölt nyilvános forrás,
konkrétan elérhetővé teszi a kért adatokat, egyértelműen azonosítható, hogy azok hol találhatóak,
teljes körűen tartalmazza az adatigénylő által kért információkat, és az adatigénylő számára
ténylegesen hozzáférhető.
Panaszbeadványában hivatkozott továbbá a Kúria Pfv.IV.20.882/2022/6. számú döntésére. A
hivatkozott ítélet elvi éllel mutat rá, hogy az Infotv. 30. § (2) bekezdése való hivatkozással teljesített
közérdekű adatszolgáltatásnak az adatigénylő részére konkrétnak, egyértelműnek, és teljes körűnek
kell lennie.
Álláspontunk szerint az adatszolgáltatásban biztosított linkek valamennyi a NAIH-5631/2024.
számú jelentésben illetve a Kúria Pfv.IV.20.882/2022/6. számú döntésében meghatározott
felétételnek megfelelnek. Az elérési útvonalakon egyértelműen, konkrétan, rendszerezve, teljes
körűen, korlátozás mentesen megismerhetők azok az adatok, amelyekre az adatkérés irányult.
Adatkérésében konkrétan, dátumszinten megjelölte azokat a képviselő- testületi üléseket,
amelyekkel kapcsolatban adatigényléssel fordult az Önkormányzathoz. Tekintettel arra, hogy a
felületen dátum szerint rendezett dokumentumok találhatóak, az abban foglalt információk minden
akadály és nehézség nélkül megismerhetők. Álláspontunk szerint a szavazás menetéről,
eredményéről és döntésről készített közokiratok hitelesebb formában nem tartalmazhatnák az
igényelt adatokat.
Panaszbeadványában sérelmezi, hogy az adatszolgáltatásban a támogatás elszámolásával
kapcsolatos adatok megküldésének hiányát. Adatszolgáltatásunkban tájékoztatást nyújtottunk,
hogy a Bordányi Sportkör részére az adatszolgáltatás napjáig a folyósított visszatérítendő
támogatások visszafizetési határideje nem járt le, ennek okán az elszámolási bizonylatok nem álltak
rendelkezésre.
Panaszbeadványában sérelmezi az átláthatósági nyilatkozatok megküldésének hiányát. Az
adatkérésében kifejezett kérelem nem fogalmazódott meg az átláthatósági nyilatkozatok
megküldésére, ennek okán nem tartalmazta az adatszolgáltatás ezen dokumentumokat.
Panaszbeadványában a civil szervezet képviselői- és vezető tisztségviselői nevének megküldését
kérelmezi.
Az Info tv. 3.§ 5. pontja értelmében; „közérdekű adat: az állami vagy helyi önkormányzati feladatot,
valamint jogszabályban meghatározott egyéb közfeladatot ellátó szerv vagy azt átvevő szerv,
szervezet vagy személy (a továbbiakban együtt: közfeladatot ellátó szerv) kezelésében lévő és
tevékenységére vonatkozó vagy közfeladatának ellátásával összefüggésben keletkezett,
a
személyes adat fogalma alá nem eső, bármilyen módon vagy formában rögzített információ
vagy ismeret, függetlenül kezelésének módjától, önálló vagy gyűjteményes jellegétől, így különösen
a hatáskörre, illetékességre, szervezeti felépítésre, szakmai tevékenységre, annak eredményességére
is kiterjedő értékelésére, a birtokolt adatfajtákra és a működést szabályozó jogszabályokra, valamint
a gazdálkodásra, a megkötött szerződésekre vonatkozó adat;”
Az Info. tv. 3.§ 2. pontja alapján; „személyes adat: az érintettre vonatkozó
bármely információ.”
Az Info. tv. 3.§ 1a. pontja szerint; „azonosítható természetes személy: az a természetes személy, aki
közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például
név, azonosító szám,
helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy fizikai, fiziológiai, genetikai,
szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján
azonosítható;”
Tájékoztatom, hogy az Info tv. közérdekű adatkérés tekintetében nem teszi lehetővé személyes
adatok kiadását az adatigénylő részére.
Panaszbeadványában több ízben „felszólít”, hogy valamely tény, körülmény tekintetében az
Önkormányzat írásban nyilatkozzon. E vonatkozásban szeretném felhívni ismételten szíves
figyelmét az Info. tv. 3.§ 5. pontjában, korábban idézett közérdekű adat fogalmára. Az
adatszolgáltató a közérdekű adat fogalmába tartozó, a közérdekű adat fogalmát teljes mértékben
kimerítő adatok tekintetében adhat illetve köteles adatot szolgáltatni.
Összefoglalóan tájékoztatom, hogy a 3435-1/2026. számon iktatott megkeresésére megküldött
3435-3/2026. iktatószámú adatszolgáltatás álláspontunk szerint maradéktalanul megfelelt az Info.
tv.-ben foglalt, adatszolgáltatót terhelő jogszabályi követelményeknek, teljes körűen és
maradéktalanul tartalmazza azon adatok körét, amely az adatigénylésben szerepel. A
panaszbeadványban kiegészített, bővített adatkör az eredeti adatigénylésben nem szerepel.
Tájékoztatom, az adatkérő által el nem fogadott adatszolgáltatás esetén biztosított eljárásrendet az
Info. tv. vonatkozó rendelkezései szabályozzák.
Bordány, 2026. szeptember 15.
Tisztelettel:
Tanács Gábor
polgármester
