FKH 17841 Forgalomtechnikai kezel i hozz j rul s.pdf

FORGALOMTECHNIKAI KEZELŐI FŐOSZTÁLY

2026. 07. 10

cégnév:
Termesz Plusz kft
iktatószám:
BPK/20649-2/2026

nyilvántartási szám:
FKH-17841
cím:
1119 Budapest,
tárgy:
XIII. kerület Hegedűs Gyula utca 55. |
Etele út 30
közműépítési  munkálatok  ideiglenes
forgalomtechnikai terve
értesítési e-mail:
[email protected]
ügyintéző:
Berta Zsolt

Forgalomtechnikai kezelői hozzájárulás
Társaságunkhoz  érkezett,  „XIII.  kerület  Hegedűs  Gyula  utca  55.  |  közműépítési  munkálatok  ideiglenes
forgalomtechnikai  terve”tárgyú,  25/2026  tervszámú  tervdokumentációra  forgalomtechnikai  kezelői
hozzájárulásunkat az alábbi feltételekkel adjuk meg:
•  Hozzájárulásunk a ….. számú helyszínrajzokra vonatkozik.
•  A  forgalomtechnikai  eszközöknek  meg  kell  felelniük  a  vonatkozó,  hatályos  Útügyi  Műszaki
Előírásoknak,  elhelyezésükkor  tekintettel  kell  lenni  a  vonatkozó  jogszabályban  rögzített
előírásokra, különösen a magassági elhelyezésre vonatkozó kritériumokra.
•  A közösségi közlekedési infrastruktúra korlátozása esetén, a változtatási igényt előzetesen be kell
jelenteni  a  BKK  Zrt.,  mint  a  20/2012.  (III.  14.)  fővárosi  önkormányzati  rendeletben  kijelölt
közlekedésszervező felé, és ezáltal az ahhoz kapcsolódó közösségi közlekedési szolgáltatásokat (pl.
járatterelés,  járatpótlás,  utastájékoztatás  stb.)  meg  kell  rendelni  a  BKK  Zrt.-től  a
www.bkk.hu/kovet linken elérhető, „BKK  KÖVET” online bejelentő felületen keresztül az
alábbi határidőkkel:
o  kötöttpályás  infrastruktúrát  (metró,  villamospálya  és  -felsővezeték,  valamint,  trolibusz-
felsővezeték) érintő korlátozás megkezdése előtt legalább 30 munkanappal;
o  közúti  járatok  útvonal-módosításának  szükségessége  esetén,  a  korlátozás,  ill.  ütemváltás
megkezdése előtt legalább 10 munkanappal;
o  megállóhely  áthelyezésének  szükségessége,  illetve  a  kapcsolódó  gyalogos-útvonalak
érintettsége esetén a korlátozás előtt legalább 5 munkanappal;
o  MOL  Bubi  állomás  érintettsége  esetén,  amennyiben  a  korlátozás  időtartama  30  naptári
napnál:
▪  hosszabb, úgy a korlátozás megkezdése előtt legalább 30 munkanappal;
▪  rövidebb, úgy a korlátozás megkezdése előtt legalább 15 munkanappal;
o  jegyautomata érintettsége esetén a korlátozás megkezdése előtt legalább 15 munkanappal;
o  FUTÁR-kijelző érintettsége esetén a korlátozás megkezdése előtt legalább 15 munkanappal.
•  A  közösségi  közlekedési  infrastruktúra  korlátozása  esetén  az  igénybe  vett  terelt  útvonalak
járhatóságáért,  az  ideiglenes  megállóhelyek  használhatóságáért  és  a  szükséges  forgalomtechnika
kihelyezéséért  a  kivitelező  felel.  Ezen  feltételek  biztosításának  hiányában  a  munkavégzés  nem
kezdhető meg.
•  A  BKK  Zrt.  a  közösségi  közlekedési  infrastruktúra  korlátozásához,  illetve  a  közlekedési  rend
módosításához  kapcsolódó  közlekedésszervezési  intézkedések  költségeit  a  változtatási  igény
bejelentőjével, azaz a kapcsolódó közösségi közlekedési szolgáltatások megrendelőjével szemben
érvényesíti.
•  A közösségi közlekedési infrastruktúra korlátozása abban az esetben kezdhető meg, ha a bejelentő
a fent leírtak szerinti bejelentési és egyéb kötelezettségének eleget tett, valamint a BKK KÖVET
rendszerben  „hozzájárulva”  státuszú  bejelentéssel  rendelkezik.  Amennyiben  a  bejelentő  a  fent

Budapest Közút
telefon: +36 1 776-6100
Zártkörűen Működő Részvénytársaság
fax: + 36 1 776-6212
cégjegyzékszám: 01-10-047164
web: www.budapestkozut.hu
postacím: Budapest Közút Zrt. Budapest Pf. 86. 1518
e-mail: [email protected]

leírtak szerinti bejelentési és egyéb kötelezettségének nem tesz eleget, a BKK Zrt. az ebből ered
többletköltségeit érvényesítheti.
•  Amennyiben a BKK KÖVET rendszerben a "hozzájárulva” státuszú bejelentés tényleges kezdési /
befejezési  /  ütemváltási  időpontja  változik,  akkor  azt  a  rendszerben  módosítani  kell  az  alábbiak
szerint:
o  ha  a  közösségi  közlekedési  infrastruktúra  korlátozása  korábban  kezdődik  /  fejeződik  be,
akkor  azt  haladéktalanul,  de  legkésőbb  a  tényleges  kezdést  /  befejezést  megelőzően  5
munkanappal szükséges módosítani;
o  ha a közösségi közlekedési infrastruktúra korlátozása később kezdődik / fejeződik be, akkor
azt  haladéktalanul,  de  legkésőbb  rendszerben  szereplő  kezdési  /  befejezési  dátum  előtt  5
munkanappal szükséges módosítani.
•  Amennyiben  a  bejelentő  a  BKK  KÖVET  rendszerben  a  "hozzájárulva”  státuszú  bejelentést
lemondja, a BKK Zrt. a bejelentéssel kapcsolatban addig felmerült költségeit érvényesítheti.
•  A  közösségi  közlekedési  infrastruktúra  korlátozásával,  a  közlekedési  rend  módosításával
kapcsolatban előzetes egyeztetés a BKK Zrt. +36 30 774 1234 telefonszámán lehetséges.
•  A  Budapest  Főváros  Közgyűlésének  34/2008.  (VII.  15.)  önkormányzati  rendelete  alapján  a
munkavégzés, területfoglalás tényleges megkezdéséről, a közúti infrastruktúra, illetve a forgalom
korlátozásának jellegéről, életbelépésük idejéről, az ütemváltások időpontjáról, azok megkezdése
előtt  3  munkanappal,  illetve  a  határidő  előtti  és  azon  túli  befejezésről  –  fentieken  túl  –
haladéktalanul értesíteni kell a BKK Infót is a [email protected] e-mail címen vagy a +36 1 266
9003 telefonszámon.
•  Amennyiben a beavatkozás a burkolat (járda, útpálya) megbontásával jár, úgy a területileg illetékes
közútkezelői feladatokat ellátó szervezet közútkezelői-, és munkakezdési hozzájárulásait is meg kell
kérni. A munkálatok csak ezek birtokában kezdhetők meg.
•  Az  ideiglenes  „Megállni  tilos”  jelzőtáblákat  hatályba  lépésük  előtt  legfeljebb  72  órával,  de
legkésőbb 48 órával korábban ki kell helyezni, és kiegészítő táblán fel kell tüntetni a hatályának
pontos kezdeti- és végidőpontját.
•  A  jelzőtábla,  burkolati  jel  és  jelzőlámpa  módosítások,  valamint  a  munkaterület  elkorlátozása
egyidőben végzendő el.
•  Az ideiglenes forgalmi rend kialakítása után a munka azonnal megkezdendő, az ettől való eltérés
engedély nélküli munkavégzésnek tekintendő.
•  Az  ideiglenes  jelzőtáblák  ép,  fényvisszavető  fóliás  felületűek  legyenek,  és  tiszta  állapotban
kerüljenek  kihelyezésre.  A  jelzőtáblák  egymással  fedésbe  nem  kerülhetnek.  Az  ideiglenesen
kihelyezett közúti jelzőtáblák sárga hátterűek legyenek, kivéve a kiegészítő táblák és a kikerülési
irányt jelző táblák. Az Elsőbbségadás kötelező és az Állj! Elsőbbségadás kötelező jelzőtáblák sárga
hátterű lemeze a táblák alakját kövesse. Az ideiglenes jelzőtáblák mérete 600x600mm lemezzel,
illetve  600mm-es  átmérővel  készülhetnek.  A  besorolás  rendjét  jelző,  vagy  az  útirány  előjelző
táblákat méretezni kell.
•  Az ideiglenes burkolati  jelek sárga ragasztott kivitelben létesítendők. A 24 órát nem  meghaladó
forgalomkorlátozások  esetén  a  ragasztott  burkolati  jelek  helyett  3m-ként  elhelyezett  önleterhelő
terelőkúpok alkalmazása is elfogadott.
•  A  forgalomirányítás  fel-  és  alépítményei  csak  különleges  óvatossággal  közelíthetőek  meg.  Az
esetleges  sérülések  helyreállítása  a  kivitelező  feladata.  A  munkavégzés  a  fővárosi  jelzőlámpás
csomópontok üzemeltetésével megbízott „Yunex Traffic Kft.” (1143 Budapest, Gizella út 51-57.;
telefon: +36 30 970 8546, [email protected]) szakfelügyeletével lehetséges.
•  A  kivitelezés  során  a  munkaterületet  a  gyalogosforgalomtól  1,2-2  m  magas,  összefüggő,  rácsos
elrendezésű,  cégjelzéssel  ellátott,  zárt  elkorlátozó  elemsorral  kell  lehatárolni,  amely  100  km/h
szélterhelésnek  ellenáll.  A  forgalmi  sávok  elkerítése  történhet  önleterhelő  terelőkúppal,  vagy
egytagú terelőtáblákkal is.
2

•  Éjszaka  és  korlátozott  látási  viszonyok  mellett  az  elkorlátozást  folyamatos  piros  vagy  villogó
borostyánsárga fényt adó lámpával kell megjelölni,
o  részleges útlezárásnál az elkorlátozás úttestre eső sarokpontját,
o  egy forgalmi sávot meghaladó korlátozásnál az elkorlátozás úttestre eső sarokpontját és a
teljesen lezárt forgalmi sávok tengelyét.
•  A  gyalogosforgalom  munkaterülettől  elhatárolt  szabad  mozgását  biztosítani  kell,  akadály  esetén
min.  1  m  széles  akadálymentes  provizóriummal  át  kell  vezetni.  A  forgalom  alatt  álló  közútra  a
gyalogos a forgalommal párhuzamosan nem terelhető.
•  Az  ingatlanok  gépjárművel  történő  megközelítését  min.  3  m  széles  közúti  provizóriummal
biztosítani kell.
•  Az  érintett  területen  lévő  ingatlanok  tulajdonosait  tájékoztatni  kell  a  munkavégzés  várható
kezdetéről és annak időtartamáról.
•  A munkaterület mellett, forgalmi sávban munkagép csak a társaságunkkal egyeztetett időpontban
tartózkodhat.
•  A  munkaterület  mellett,  forgalmi  sávban  ember  nem  tartózkodhat,  a  munkaterületről  kikerülő
anyag, építési anyag és törmelék nem tárolható.
•  A terelés életbe lépését követően, a kezdeti időszak tapasztalatai alapján Társaságunk a forgalmi
rendben  szükség  esetén  módosításokat  rendelhet  el,  melyet  a  kivitelezőnek  jóváhagyott
forgalomtechnikai  terv  alapján  haladéktalanul  -  amennyiben  időjárás  körülmények  nem
akadályozzák, akkor 24 órán belül - végre kell hajtania.
•  A  jóváhagyott  tervtől  eltérni  csak  Társaságunkkal  egyeztetett  módon  lehet.  A  tervtől  eltérő
munkavégzés, vagy feltételeink be nem tartása esetén hozzájárulásunk érvényét veszti. Amennyiben
a  kezelői  hozzájárulással  ellátott  építés  alatti  állapottervektől  a  kivitelezés  során  eltérés  válik
szükségessé, új forgalomkorlátozási állapottervet kell készíteni, amelyre kezelői hozzájárulásunkat
meg kell kérni.
•  A burkolati jelek helyreállítását termoplasztikkal szükséges elvégezni. A hosszanti burkolati jelek
a  bontással  érintett  hosszban,  a  piktogramok,  megállás  helyét  jelző  vonalak,  valamint  a
gyalogátkelőhelyek  burkolati  jelei  érintettség  esetén  azok  teljes  felületén  (gyalogos-átkelőhely
esetén teljes szélességében és hosszában) egységesen állítandók helyre.
•  A közterületi munka, illetve az elkorlátozás megszűnése után az érintett területen az eredeti forgalmi
rendet  helyre  kell  állítani.  Az  ideiglenesen  kihelyezett  forgalomtechnikai  eszközök  a  kivitelezés
befejezése után 24 órán belül eltávolítandók.
•  Az  építés  alatti  forgalmi  rend  kialakítása,  és  annak  folyamatos  fenntartása,  üzemeltetése  a
munkakezdési hozzájárulás jogosultjának feladata és felelőssége.
Forgalomtechnikai  kezelői  hozzájárulásunk  6  hónapig,  vagy  az  ebben  a  6  hónapban  kérelmezett  érvényes  munkakezdési
engedélyben meghatározott időszak végéig érvényes. A hozzájárulásunkban megállapított feltételekkel szemben kérelemmel
Budapest Főváros Kormányhivatala Fővárosi Közlekedésfelügyeleti Főosztály Útügyi Osztályhoz lehet fordulni.
Forgalomtechnikai kezelői hozzájárulásunkat a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 23.
§ (4) bekezdés 1. pontja, a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 33. és 34. §-ai, az utak forgalomszabályozásáról és a
közúti jelzések elhelyezéséről szóló 20/1984. (XII.21.) KM rendelet 2. §-a, valamint a fővárosi helyi közutak kezelésének és
üzemeltetésének  szakmai  szabályairól,  továbbá  az  útépítések,  a  közterületet  érintő  közmű-,  vasút-  és  egyéb  építések  és  az
útburkolatbontások szabályozásáról szóló 34/2008. (VII. 15.) Főv. Kgy. rendelet alapján, mint operatív kezelői feladatokat ellátó
szervezet adtuk ki.
Forgalomtechnikai kezelői hozzájárulásunk elektronikusan hitelesített.

Kelt: Budapest, időbélyegző szerint

3

Thurzó utca
13/a
14
50.00
*
40
Hegedűs Gyula utca
*
30
42
*
23
13/b
KIVÉVE
#
30
44/a
44/b
46
*
*
ZÓNA
48
50m
50
52/a
*
*
08
50m
00
18
00
HU
*
HU
*
30
30
HU
*
*
*
*
30
ZÓNA
ZÓNA
49-51
30
#
Hegedűs Gyula utca
KIVÉVE
Victor Hugo utca
*
*
15
21
16
16-18
17
Thurzó utca
19/b
Átjárható állványzat
19/a
19
14
Meglévő veszélyt jelző táblák
20/a
21
17
KIVÉVE
20/b
23
1 X
Ideiglenes forgalomtechnika
*
Munka címe:
Megrendelő:
P
Közműépítési munkálatok
Terelőtábla a kikerülés irányát
Munkaterület
FKSZ Kft.
Letakarandó tábla
forgalomtechnikája
Tervezett tábla
jelző táblával.
Helyszín:
Tervező:
Méretarány:
Tervszám:
Tervezett tábla
Meglévő munkaterület
Budapest
1:500
25
/ 2026
kiegészítő táblán feltüntetve
Meglévő tábla
Dátum:
Rajzszám:
#
a hatályának idejét (-tól -ig)
XIII.ker. Hegedűs Gyula utca 55.
Termesz Plusz Kft
2026.jún.
F-1
kam.sz:01-16020

25/2026
IDEIGLENES FORGALOMKORLÁTOZÁSI TERV

Budapest XIII. ker. Tűzőrség távhőellátás közműépítési munkálatok

MŰSZAKI LEÍRÁS
Az elvégzendő munka:
Budapest  XIII.  ker.  Hegedűs  Gyula  utca  55.  helyszínen,  közműépítési  munkálatokhoz  szükséges  közterület
biztosítása, és a munkához kapcsolódó ideiglenes forgalomtechnikai tervek elkészítése.
A munkálatok tervezett időtartama: 2 hét
A  kivitelezéshez  a  Hegedűs  Gyula  utca  teljes  lezárása  szükséges,  ezért  az  itt  közlekedő  15-ös  busz  terelt
útvonalon közlekedik. (javasolt útvonal: Victor Hugo utca→Kárpát utca→Ipoly utca)
A kivitelezés teljes időtartama alatt az ingatlanok megközelítését folyamatosan biztosítani kell.
Az ideiglenes forgalomkorlátozást (táblázást) a mellékelt F-1 számú tervlap tartalmazza.
A tervezett jelzőtáblákat sárga háttérrel kell kihelyezni.
A gyalogos forgalom a helyszínrajzon bemutatottak szerint fenntartható.
Az ideiglenesen kihelyezendő megállni tilos táblák a hatálybalépésük előtt 48-72 órával létesítendők, kiegészítő
táblán feltüntetve a tábla hatályának pontos (–tól –ig) időtartamát.

A munkaterület korláttal körbekerítendő.
•  Hegedűs Gyula utca:
o  Út jellemzői: gyűjtőút
o  Burkolat: aszfalt
o  Járda: aszfalt
o  Közösségi közlekedés: van
TERVEZŐI NYILATKOZAT
Alulírott Nagy Lajos tervező kijelentem, hogy az ideiglenes forgalomkorlátozási terv készítése során az e-ÚT
04.05.14, a közutakon folyó munkák ideiglenes elkorlátozásáról szóló útügyi műszaki előírásban foglaltakat
figyelembe vettem.

Budapest, 2026. június 17.

FKSZ Forgalombiztonsági Kft.
KÉ-KK 01-16020
[email protected]