SZEO/8086/2/2024
ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről a
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (1102
Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 735737, adószáma: 15735739-2-42, bankszámlaszáma:
OTP Bank Nyrt. 11784009-15510000) – mint az ellátás igénylője – képviseletében D. Kovács
Róbert Antal polgármester megbízásából
Weeber Tibor alpolgármester (a továbbiakban:
Önkormányzat, illetve Megbízó)
másrészről a
Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezet (1051 Budapest, Arany János
utca 31., adószám: 19003056-2-41 bankszámlaszám: 11786001-20157324) – mint szociális
szolgáltatást biztosító – képviseletében
Buncsik Ildikó igazgató (a továbbiakban: Vöröskereszt,
illetve Szolgáltató, együtt: Felek)
között a mai napon az alábbi feltételekkel.
1. A Felek ellátási szerződést kötnek a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993.
évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 62. §-a szerinti étkeztetés és a 65/F. §-a szerinti nappali
ellátás szociális szolgáltatásra hajléktalan személyek számára.
2. A Felek megállapodnak abban, hogy az Önkormányzat tulajdonát képező, 38320/1 hrsz.-ú,
természetben az 1107 Budapest, Bihari út 15. szám alatt található ingatlanon levő népkonyhát és
nappali melegedőt (a továbbiakban: népkonyhát) a Vöröskereszt működteti. A Vöröskereszt az
ingatlan birtokában van.
3. A Vöröskereszt vállalja, hogy az 1107 Budapest, Bihari út 15. szám alatti telephelyén a
Kőbánya területén lévő hajléktalanok számára
a) helyben fogyasztással legalább napi egyszeri egy tál meleg ételt biztosít 65 fő részére,
b) lehetőséget biztosít a közösségi együttlétre, a pihenésre, a személyi tisztálkodásra, a
személyes ruházat tisztítására és az étel melegítésére, tálalására, elfogyasztására.
A fenti szolgáltatásokon túl a Vöröskereszt vállalja, hogy Kőbánya területén a hajléktalan
személyek körében utcai szociális munkát is végez.
A Vöröskereszt az 1. pontban meghatározott szociális szolgáltatások nyújtása során együttműködik
az Önkormányzat szerveivel.
4. A népkonyha folyamatos üzemeltetéséből eredő valamennyi üzemeltetési, fenntartási,
karbantartási és munkabérköltséget a Vöröskereszt viseli.
5. Az Önkormányzat az 1. pontban meghatározott ellátási feladathoz 6 578 523 Ft/év, azaz
hatmillió-ötszázhetvennyolcezer-ötszázhuszonhárom forint/év hozzájárulást fizet a Vöröskereszt
részére.
6. Az Önkormányzat a hozzájárulást az adott évi költségvetési rendelet hatálybalépését követő
15 napon belül fizeti meg átutalással a Vöröskereszt fenti bankszámlájára.
7. A hozzájárulás összege a 2026. évtől minden évben a Központi Statisztikai Hivatal által közölt
hivatalos infláció mértékével nő.
8. A Vöröskereszt az Önkormányzat számára a népkonyha működéséről évente egy alkalommal
március 31-ig, valamint a szerződés megszűnésekor 15 napon belül szakmai és pénzügyi
beszámolót készít. A beszámoló részletesen tartalmazza a hozzájárulás felhasználásának módját,
az étkeztetést és a nappali ellátást igénybe vevő ellátottak létszámát és az ellátás költségeit.
9. Az Önkormányzat jogosult a Vöröskereszttől bármikor tájékoztatást kérni és az 1. pontban
meghatározott szolgáltatás szakmai teljesítésével kapcsolatban a helyszínen ellenőrzést végezni.
10. A Vöröskereszt képviselője kijelenti, hogy az 1. pontban meghatározott szolgáltatásokra
vonatkozó külön jogszabályokat és szakmai követelményeket, valamint nyilvántartási
kötelezettségeket betartja, és az intézmények működése során betartatja, továbbá teljesíti a külön
jogszabályban meghatározott adatszolgáltatási és statisztikai adatgyűjtési kötelezettségeket, kérés
esetén a szükséges adatokat rendelkezésre bocsájtja.
11. A Vöröskereszt teljesíti az ellátás igénybevételéhez kapcsolódó tájékoztatási és értesítési
kötelezettséget.
12. A Vöröskereszt vezetője kivizsgálja az ellátás nyújtásával kapcsolatos panaszt, amiről
egyidejűleg tájékoztatja az Önkormányzatot. Az olyan jogos panasz esetén, amelyet a Vöröskereszt
nem tud orvosolni, az Önkormányzat haladéktalanul intézkedik a rászoruló megfelelő ellátása
érdekében.
13. Az állami normatív hozzájárulást a Vöröskereszt igényli meg és használja fel. A Vöröskereszt
nem jogosult az ellátottaktól személyi térítési díjat kérni.
14. Az ellátási szerződés határozott időre, 2025. január 1-jétől 2029. december 31-éig szól.
15. A szerződést bármelyik fél 3 hónap felmondási idővel felmondhatja írásban indokolás nélkül
(rendes felmondás).
16. Az egyik fél súlyos szerződésszegése esetén a másik fél jogosult a szerződést azonnali
hatállyal felmondani (rendkívüli felmondás).
17. Az Önkormányzat részéről súlyos szerződésszegésnek minősül a hozzájárulás megfizetésének
elmulasztása, illetve 30 napot meghaladó késedelme, továbbá ha nem biztosítja a 2. pontban
meghatározott ingatlan használatát a Vöröskereszt részére.
18. A Vöröskereszt részéről súlyos szerződésszegésnek minősül az 1. pontban meghatározott
szociális szolgáltatásokra vonatkozó külön jogszabályban foglaltak, illetve a szakmai
követelmények megsértése, valamint a 3. pontban foglalt együttműködési, a 8. pontban foglalt
beszámolási és tájékoztatási kötelezettség elmulasztása.
19. A felmondást a másik fél székhelyére címzett ajánlott küldeményként kell postára adni.
20. A szerződés megszűnésekor a Felek elszámolnak egymással. A Vöröskereszt köteles
megtéríteni az általa az 1. pontban meghatározott ingatlanban okozott kárt.
2
21. Szerződésszegés esetén a Vöröskereszt az Önkormányzat felhívására köteles a jogosulatlanul
igénybevett hozzájárulást a jegybanki alapkamat mértékével megemelt kamattal együtt
visszafizetni.
22. A Vöröskereszt köteles az Önkormányzatnak a szolgáltatás folyamatos ellátásának
kötelezettsége körében felmerülő kárát teljeskörűen megtéríteni.
23. Év közbeni megszűnés esetén a hozzájárulás időarányos része jár feltéve, hogy a záró
beszámoló szerint a 3. pontban foglaltak teljesültek. Az időarányosan fel nem használt
hozzájárulást a Vöröskereszt köteles visszafizetni az Önkormányzat részére.
24. Amennyiben a Vöröskereszt szerződésszegése miatt szűnik meg a szerződés, a Vöröskereszt
az Önkormányzat erre vonatkozó igénye esetén köteles a megszűnést követő 60 napig változatlan
formában biztosítani az 1. pontban meghatározott szociális szolgáltatásokat, amire tekintettel az
éves hozzájárulás időarányos része a Vöröskeresztet megilleti. Erre az időszakra jutó időarányos
hozzájárulás a Vöröskereszt visszafizetési kötelezettségét csökkenti, illetve azt az Önkormányzat
a Vöröskereszt utólag benyújtott beszámolója alapján 15 napon belül átutalással megfizeti.
25. A Vöröskereszt kijelenti, hogy
a) nem áll végelszámolás, csődeljárás vagy felszámolás alatt,
b) nincs lejárt adó-, vám- vagy társadalombiztosításijárulék-tartozása,
c) a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pont b) alpontjában
meghatározott átlátható szervezetnek minősül, erre vonatkozó nyilatkozata a jelen szerződés
mellékletét képezi,
d) a nyilvántartását végző szervezetnél nincs folyamatban a szerződéskötést érintő
változásbejegyzési eljárása,
e) a 2. pontban meghatározott intézményre rendelkezik működési engedéllyel, valamint
felelősségbiztosítással.
26. Amennyiben a Vöröskereszt nem szerepel az adózás rendjéről szóló törvény szerinti
köztartozásmentes adózói adatbázisban, csatolja az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az
adózás rendjéről szóló törvény szerinti együttes adóigazolást.
27. A 25. pont szerinti nyilatkozatok megtétele, illetve a 26. pontban foglalt irat benyújtása a
szerződéskötés előfeltétele. A nyilatkozatban foglaltak változása esetén a Vöröskereszt
haladéktalanul köteles tájékoztatni az Önkormányzatot. Valótlan tartalmú nyilatkozat esetén az
Önkormányzat a szerződést felmondja, vagy ha a szerződés teljesítésére még nem került sor, a
szerződéstől eláll.
28. A Felek rögzítik, hogy a szerződés megkötése és teljesítése során a szerződéssel
összefüggésben természetes személy alkalmazottaik, képviselőik, közreműködőik (a továbbiakban
együttesen: Közreműködő) személyes adatának kezelésére kerül sor. Saját Közreműködője
tekintetében mindegyik fél adatkezelő, az adatkezelő fél Közreműködője tekintetében a másik fél
a címzett. A Felek a Közreműködők személyes adatát a szerződés kezelése, a szerződés teljesítése
során a dokumentumok nyilvántartása, számlakezelés, valamint az üzleti partnerek
3
elérhetőségének szervezetiegység-szintű nyilvántartása céljából kezelik, a szerződés teljesítéshez,
a jogi igény érvényesítéséhez és a számlázáshoz, valamint a vonatkozó jogszabályi
rendelkezéseknek való megfeleléshez szükséges időtartamig. A Felek kijelentik, hogy saját
Közreműködőiket az adatkezelésről tájékoztatták. A Felek tudomással bírnak arról, hogy a jelen
pontban foglalt kötelezettségük nem teljesítéséből vagy késedelmes teljesítéséből eredő
következményért teljes kártérítési felelősséggel tartoznak.
29. Jelen szerződés megkötése a 442/2024. (XII. 12.) KÖKT határozatban foglalt felhatalmazáson
alapul.
30. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az Szt. és a Polgári Törvénykönyvről szóló
2013. évi V. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni.
A Felek a jelen szerződést elolvasás után mint akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá.
Budapest, időbélyegző szerint
Budapest, 2024. december „ ”
Weeber
Digitálisan aláírta:
Weeber Tibor József
Dátum: 2024.12.17
Tibor József 10:16:53 +01'00'
Weeber Tibor alpolgármester
Buncsik Ildikó
Budapest Főváros X. kerület
Magyar Vöröskereszt
Kőbányai Önkormányzat
Budapest Fővárosi Szervezet
megbízó
megbízott
Pénzügyi ellenjegyzés:
Digitálisan aláírta: Novák
Andrea
Novák Andrea Dátum: 2024.12.17 10:08:07
+01'00'
Novák Andrea
osztályvezető
Szakmai ellenjegyzés: Jogi ellenjegyzés:
Digitálisan aláírta:
Digitálisan aláírta:
Ehrenberger Ehrenberger Krisztina
Dr. Egervári Dr. Egervári Éva
Andrea
Krisztina
Dátum: 2024.12.17
08:49:58 +01'00'
Éva Andrea Dátum: 2024.12.17
08:09:17 +01'00'
Ehrenberger Krisztina Dr. Egervári Éva
főosztályvezető kamarai jogtanácsos
4
