kozerdeku adatigenyles valaszok 20251104 vedett.pdf

Tárgy:
Közérdekűadat igénylés - Térfigyelő kamerarendszer;
Igénylő:
Kovács István, e-mail:
@kimittud.hu
Igénylés dátuma:
2025. október 31.
Dokumentum készült:
2025. november 3-4.
A dokumentumot
Gönyű Község Önkormányzata
készítette:
Ladányi Imre; informatikai munkatárs, Tel.: +36307018575

Feltett kérdések az adott tárggyal kapcsolatban:
„Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre:
1.  „…hogy a településen mikor történt térfigyelő kamerarendszer kiépítés, bővítés.”
2.  „Hány helyszínre, mennyi kamera került telepítésre.”
3.  „A kamerák műszaki alapvető paramétereit is legyen kedves megküldeni, hogy mi célt szolgál az
adott kamera. Egszerű térfigyelés vagy rendszámfelismerés vagy térfigyelés riasztási funkcióval...”
4.  „Mely cég telepítette a rendszert, rendszereket, mikor és mekkora összegért, részletezve, hogy mely
bővítés milyen vállalkozási kötelmet tartalmazott és mekkora díjért.”
5.  „Kérem  küldje  meg  részemre  az  ezekre  vonatkozó  érdekmérlegelési  tesztet,  adatkezelési
tájékoztatót és adatvédelmi hatásvizsgálatot.””

AZ ADATIGÉNYLÉSRE ADOTT VÁLASZOK:
1.
„…HOGY A TELEPÜLÉSEN MIKOR TÖRTÉNT TÉRFIGYELŐ
KAMERARENDSZER KIÉPÍTÉS, BŐVÍTÉS.”:
Gönyű település meglévő térfigyelő kamerarendszerének üzemeltetésére 2015. XII. 15-én került
aláírásra  szerződés  az  Comp-L  Számítástechnikai  Kft-vel.  (2510,  Dorog;  Derkovits  u.  7.;  asz.:
13547981-2-11; *címváltozás történt). A korábbi évek során felépített kamerarendszer ennek keretében,
2016-ban került korszerűsítésre, átépítésre.
Az  újonnan  beüzemelt  rendszer  a  település  földrajzi  adottságai  (sík  terep,  magaslati  pontok
korlátozottsága,  wireless-összeköttetés  útvonalában  lévő  tereptárgyak,  fák  hatásai)  miatt  rendszeres
kapcsolódási problémákkal küzdött. Szeles, esős időben folyamatosan és tartósan kiestek kamerák a
rendszerből, üzemszerű működésre csak ritkán volt példa, nem lehetett vele a tervezett közbiztonsági
célokat elérni, a hibák miatt rendszeressé váltak a panaszok a polgárőröktől. A karbantartó cég többszöri
jelzésre sem tudta tartósan elhárítani a hibákat.
2020. februárjában a víztornyon lévő központi antennarendszer tartószerkezete szélvihar következtében
kitörött  a  helyéről,  ennek  visszaállítását  a  várható  engedélyeztetési  procedúra  és  költség  miatt
elvetettük, megfelelő helyettesítő magaslati pontot nem találtunk a településen az antennák számára. A
kamerarendszer tartósan elvesztette a fontosabb megfigyelési pontok kameráival a kapcsolatot (Ezek a
pontok: a település eleje és vége az 1-es számú főút - belterületen Bajcsy-Zs. utca - mellett).
A falu központi részén lévő Telekom távközlési  toronyra betelepülést a  várható magas tervezési és
telepítési költségek miatt később elvetettük.
Közérdekű adatigénylés – Gönyűi Polgármesteri Hivatal

7/1

Fotó: Szélviharban letört antennatartó árbóc - Gönyű, víztorony
Az  üzemeltetésre  kötött  szerződést  2020.  december  11-én  felbontottuk  a  Comp-L
Számítástechnikai Kft-vel.
A  felmondást  követően,  előzetes  személyes  egyeztetés  után  -  üzemeltetési  szerződés  nélkül  -  a
Szigetkoz.net Kft-nek adtunk megbízást a rendszer működőképessé tételére és bővítésére, ennek
keretében a megfigyelési pontok egy részét felszámoltuk, a megmaradó helyeken pedig a wireless-
kapcsolatokat mobilnetes VPN-kapcsolatokra cseréltük. Később kameraszám bővítésre is sor került:
megfigyelési  pontonként  két  kamera  az  érkező/távozó  irány  figyelésére,  1db  rendszámfelismerő
kamerával kombináltan.
A bővítésekre több ütemben került sor, az elkészült rendszer műszaki átadása 2022. III. 22-én
történt meg!
Sajnos a Telenor - Yettel átállás és egy GSM-hálózat konfiguráció-változás miatt problémák adódtak az
átadott  rendszerrel:  csökkent  a  térerősség  a  megfigyelési  pontokon,  később  pedig  kiderült,  hogy  a
korlátlan  mobilinternet-csomagjaink  már  nem  korlátlanok,  az  adatkeret  (500GB)  elfogyása  után
technikailag  lehetetlenné  vált  a  képek  átvitele  a  kameráktól  a  rögzítő  számítógépig,  így  a  nagyobb
adatforgalmú  megfigyelési  pontok  kameraképei  már  a  hónap  közepétől  elérhetetlenné  váltak,  az
üzemszerű működtetés ismét lehetetlenné vált.
A  Szigetkoz.net  Kft-vel  történt  egyeztetések  után  végül  a  vezetékes  internetszolgáltatóra  váltás
mellett  döntöttünk,  olyan  szolgáltatást  kerestünk,  ahol  nincs  adatátviteli  korlát  és  stabil  az
összeköttetés  a  hálózati  elemekkel.  Egyetlen  szolgáltató  állt  rendelkezésre  ekkor  a  településünkön,
megkerestük  a  Micro-Wave  Kft-t  az  igényünkkel.  A  szolgáltatótól  nem  érkezett  azonnal  válasz,
számukra nem volt kívánatos a mi rendszerünk kiszolgálása, mert attól tartottak, hogy a folyamatos,
állandó  adatforgalom  (feltöltési  irányban)  túlterhelné  a  hálózatukat  és  így  nem  tudnák  teljesíteni  a
vállalásaikat  a  normál  előfizetőik  felé  (KTV-rendszer,  a  feltöltési  irányba  kisebb  az  átviteli
sávszélesség).
Az  ügy  elhúzódása  után  felmerült,  hogy  a  Telekom  frissen  kiépített  optikai  hálózatát  kellene
választanunk a kamerarendszer mobilnetes adatkapcsolatának kiváltására. A Telekom-mal 2024. VII.
9-én  került  megkötésre  a  meglévő  négy  megfigyelési  pontra  a  szolgáltatási  szerződés,  ezekből
három  helyen  2024.  szeptember  10-én  megtörtént  a  szolgáltatói  eszközök  telepítése  és  üzembe
helyezése.
A kamerarendszer rögzítő számítógépe eredetileg a Gönyűi Polgárőr Egyesület felügyelete alatt állt, a
saját telephelyükön, saját internetkapcsolattal. Az egyesület kényszerűségből új telephelyre költözött és
az új helyen már nem vállalták az akkor többnyire működésképtelen kamerarendszer felügyeletét, így
a  számítógép  a  hivatal  épületében  kapott  helyet,  VPN-kapcsolat  hiányában  kikapcsolt  állapotban
Közérdekű adatigénylés – Gönyűi Polgármesteri Hivatal

7/2

rakátroztuk. A VPN-kapcsolatot a gép fizikai helyének megváltozása miatt újra kellett konfigurálni, a
rendszert  a  hivatali  router  és  internetkapcsolat  szolgálja  ki  a  továbbiakban. A  konfiguráció  2025.
március 4-én készült el, a négy megfigyelési pontból kettő üzemel, 2x3 db kameraképet látunk a rögzítő
számítógép monitorán.
A kamerarendszer jelenleg tesztüzemben működik, a kitűzött közbiztonsági célt most sem tudja
ellátni, csak informatikai teszt-célt szolgál a működése!
Jelenleg megoldásra váró feladatok:
•  Az egyik megfigyelési ponttal vagy hálózati eszköz, vagy kamerahiba miatt nincs kapcsolat –
felmérés szükséges. A Szigetköz.net Kft. nem rendelkezik állandó villanyszerelő szakképesítésű
kollégával,  külső  szolgáltatók  segítségére  szorul,  a  helyszíni  kiszállás  és  vizsgálat
akadályoztatott  (segítségként  felkínáltuk  az  önkormányzat  által  megbízott  vállalkozás
közreműködését – előrelépésről egyelőre nem tudok információkat).
•  A Telekom jelenleg nem tudja kiépíteni az egyetlen internet nélkül maradt megfigyelési ponton
az internetszolgáltatást, mert azon az oszlopsoron nincs meglévő optikai hálózat és külön a mi
igényünkre  bővíteni  -  az  E.On-által  elvárt  engedélyeztetési  folyamat  miatt  -  nem  kifizetődő
számukra. Alternatív megoldásként, külön engedélyt kérünk az önkormányzat nevében az E.On-
tól,  hogy  beköthesse  az  adott  közvilágítási  oszlopra  a  Telekom  az  optikai  kábelt.  A
kapcsolatfelvétel folyamatban van, várható megoldás egyelőre csak elviekben lehetséges. Ha
nem kapunk jóváhagyást, a kamerákat áttelepítjük egy internetkapcsolat szempontjából
is megfelelő helyszínre!
•  A Szigetköz.net Kft-vel akkor kötünk üzemeltetési szerződést, ha sikerül a teljes rendszert a
négy megfigyelési ponttal működőképessé tennie, ez a fentiek teljesülése esetén lehetséges.
•  Új szolgáltatót csak akkor vonunk be az üzemeltetésbe, ha a jelenlegi nem kívánja vállalni ezt
a  feladatot,  illetve  a  jövőbeli  szolgáltató  el  tudja  fogadni  a  meglévő  rendszer  elemeit  és
konfigurációját  -  nem  akarja  azt  lecserélni  az  általa  „elfogadott  és  megszokott”  márka
termékeire, újabb kétséges eredményű kiadásokra kényszerítve az önkormányzatot!
Összegzésképp: A  partnereink  korlátai  és  a  szolgáltatói  adottságok  együttese  által  okozott  folyamatos
informatikai kihívások, illetve az állandó személyi és ügyintézési problémák okozta késlekedések ellenére
a jelenlegi rendszer működőképességét szeretnénk elérni és hosszú távon biztosítani!

2.
„HÁNY HELYSZÍNRE, MENNYI KAMERA KERÜLT TELEPÍTÉSRE.”:
A Comp-L által kiépített rendszer helyszínrajza:

Közérdekű adatigénylés – Gönyűi Polgármesteri Hivatal

7/3

A képhez tartozó részletes információk:
Kamerák összesítő táblázata (2018. augusztus 30-ai állapot szerint):
(Megjegyzés: A GPS-koordináták nem professzionális felhasználásra szánt eszközzel kerültek rögzítésre, néhány méteres
pontatlanság lehetséges!)

Térfigyelő
Helyszín
Telepített
Sorsz.
rendszer
Helyszín GPS
kamerák
telepítésének
oszlopszám
koordinátái
Kamerák típusa
száma
Megjegyzések
helyszíne
alapján
(db)
GeoVision GV
LPR Hybrid
Jelenleg nincs
1.
Kossuth Lajos
kamera
utca - nyugat

N E  CAM 10R
0
GeoVision GV
felszerelve,
EBL2100-2F
terv: 2db
GeoVision GV
LPR Hybrid
2.
Bajcsy-Zsilinszky
utca - nyugat

N E  CAM 10R
2
-
GeoVision GV
EBL2100-2F
Vill. betáp:
A kamerák
Bajcsy-Zsilinszky  Vill. betáp:
GeoVision GV

N
LPR Hybrid
áramellátása a
3.
utca – kelet
E

(k.: Kossuth Lajos

Kamerák oszlopa:  CAM 10R
2

utca – kelet)
Kamerák:
GeoVision GV

N
történik
E
EBL2100-2F
légkábellel.
Bajcsy-Zsilinszky
*Az oszlopon
4.
– Irányi Dániel
GeoVision GV
festékszóróval
utca

N E  FER5303
1
felfújt sorszám
kereszteződés
látható
5.
Petőfi Sándor
GeoVision GV
utca (északi rész)

N E  EBL2100-2F
1
-
Az oszlopon
jelölés nem
Kossuth Lajos
látható, a
6.
utca

N
GeoVision GV
sorszám a
(Háry Dezső tér)
E
EBL2100-2F
1
szomszédos
oszlopok
számozásából
következtetett.
Kossuth Lajos –
7-8.  Irányi Dániel u.

N
GeoVision GV
kereszteződés
E
FER5303
1
-
*k.: korábbi elnevezés
A rendszer biztonsága érdekében a részletes helyadatokat kitakartuk.

Közérdekű adatigénylés – Gönyűi Polgármesteri Hivatal

7/4

A Szigetköz.net Kft. által átépített rendszer helyszínrajza:

A térképen a bekarikázott 1., 2., 4., 3., pontok maradtak meg, a többi felszámolásra / leszerelésre
került. Az 1-es pont egy Magyar Telekom-oszlopon került elhelyezésre, a térképen még a régi,
tervezett helyszín látszik! A négy megfigyelési ponton összesen 10 db kamera működik majd, ha
minden technikai feltétel rendelkezésre áll.

2023. VIII. 29. szerinti állapot a kamerák száma tekintetében (térkép szerinti sorszámozás):

Megfigyelési pont helye
Tartóoszlop
paraméterei
Telepített kamerák típusai
Kossuth Lajos utca
távközlési (MT)
1.  (Győr felőli vége)
1db GeoVision GV LPC2211 LPR
Kossuth Lajos u.
  oszlop
2db GeoVision GV ABL2703
előtt
oszlopszám:

1db GeoVision GV LPC2211 LPR
2.  Bajcsy-Zsilinszky utca
villanyoszlop,
(Győr felől)
sorszáma:

1db GeoVision GV EBL2100-2F
1db GeoVision GV ABL2703
Bajcsy-Zsilinszky – Irányi
4.  Dániel utca kereszteződés,  villanyoszlop,
mellett)
sorszáma:

1db GeoVision GV FER5303
3.  Bajcsy-Zsilinszky utca
villanyoszlop,
1db GeoVision GV LPR Hybrid CAM 10R
(Komárom felől)
sorszáma:

2db GeoVision GV EBL2100-2F
A rendszer biztonsága érdekében a részletes helyadatokat kitakartuk.

Közérdekű adatigénylés – Gönyűi Polgármesteri Hivatal

7/5

3.
„A KAMERÁK MŰSZAKI ALAPVETŐ PARAMÉTEREIT IS LEGYEN KEDVES
MEGKÜLDENI, HOGY MI CÉLT SZOLGÁL AZ ADOTT KAMERA. EGSZERŰ
TÉRFIGYELÉS VAGY RENDSZÁMFELISMERÉS VAGY TÉRFIGYELÉS
RIASZTÁSI FUNKCIÓVAL...”

A kért adatokat részben a megelőző kérdésnél megadott táblázatokban találja, illetve a gyártó
weboldaláról  is  letölthető:  https://www.geovision.com.tw/  A  gyártó  adatlapjait  mellékeltük
válaszunk végén (lásd: 1. sz. melléklet).

A négy megfigyelési pont kameráinak célja és funkcióinak leírása:

Három megfigyelési ponton (a helyszínrajzon az 1., 2., 3., sorszámú helyek) három-három
kamera  van  felszerelve,  ebből  egy  minden  esetben  rendszámfelismerő  funkcióval
rendelkezik.
Egy megfigyelési ponton (4-es sorszámú pont) egy darab 360o-os látószögű, halszemoptikás
kamera van felszerelve, ez nem képes rendszámok felismerésére.

Alkalmazásuk  céljai:  A  bejövő  és  kimenő  autóforgalom  figyelése  Győr  és  Komárom
irányából és Győr, illetve Komárom irányába. Minden rendszám felismerésre kerül éjjel-
nappal  a  rendszámfelismerő  kamerával,  amelyből  a  rögzítő  számítógép  célszoftvere
időbélyeges  kereshető  adatbázist  készít. A  kamerák  önálló  képrögzítésre  nem  képesek,  a
rögzítő számítógép látja el ezt a funkciót, az adattárolás is ezen a gépen valósul meg.

A felvételeket és a rendszámadatbázist közúti balesetek, helyi bűncselekmények felderítése
esetén  kívánjuk  a  rendőrség  számára  felkínálni  (erről  együttműködési  megállapodást
kötöttünk).  Ezekhez  az  adatokhoz  és  a  rögzített  felvételekhez  kizárólag  a  rendőrség
munkatársai férhetnek hozzá.
A Gönyűi Polgárőr Egyesület tagjai csak az élő képeket követhetik figyelemmel a szolgálati
/  ügyeleti  idejük  időtartama  alatt,  a  telephelyükön  lévő  rögzítő  gép  monitorán.  A
polgárőrség tagjai az élőképek figyelésével a helyi közlekedésbiztonságot, közbiztonságot
tudják hatékonyabban szolgálni. (A gép elköltöztetése óta erről a lehetőségről a polgárőrök
lemondtak, már nincs semmilyen hozzáférésük a rendszerhez).

4.
„MELY CÉG TELEPÍTETTE A RENDSZERT, RENDSZEREKET, MIKOR ÉS
MEKKORA ÖSSZEGÉRT, RÉSZLETEZVE, HOGY MELY BŐVÍTÉS MILYEN
VÁLLALKOZÁSI KÖTELMET TARTALMAZOTT ÉS MEKKORA DÍJÉRT.”:

2016. I. 1. – 2020. XII. 11. között (karbantartási szerződés keretében):
Comp-L Számítástechnikai Kft. (2510 Dorog, Derkovits u. 7.; asz.: 13547981-2-11)

2021. VI. 7. – jelenleg is (Alkalmi megbízások, árajánlatok alapján, e-mailben egyeztetett
teljesítési dátumokkal. Nincs szolgáltatási szerződés.):
Szigetköz.net Kft. (9174, Dunaszeg; Nefelejcs utca 23.)

Költségek:
Ajánlat / számla azonosító
Munka tárgya
Összeg (nettó)
VSZ-2015/00634, 2015.XII.30.
Comp-L Számítástechnikai
Térfigyelő kamerarendszer
2 778 705 Ft
Kft.
EA21-000125, 2021.IV.6.
Új kamerák, MikroTik LTE eszközök,
Szigetköz.net
PoE switch, szerelési anyagok
641 717 Ft
beszerzése
Közérdekű adatigénylés – Gönyűi Polgármesteri Hivatal

7/6

E-mail (Borbényi András EV  Eszközök szerelése és konfigurációja,
– ÁFA-mentes)
szoftverfrissítés, kiszállási díj
429 000 Ft
EA21-000239, 2021.VII.24.
wifi-relé, DIN-sín, hibás kamera helyett
Szigetköz.net
új, GSM-antennák, RF-kábelek, szerelés
464 774 Ft
R22-000166, 2022.I.21.
Szigetköz.net
Hikvision PoE-switch vásárlás - 3db
28 164 Ft
ER22-001001, 2022.VIII.19.
Szigetköz.net
Elosztódobozok cseréje kettő oszlopon
190 720 Ft
EA23-000483 / ESAK24-
Kamerarendszer optikai hálózatra
001128, 2024.III.19.
csatlakoztatásának előkészítése.
384 400 Ft
Szigetköz.net
Kossuth utca / Bajcsy-Zsilinszky -
Irányi utca

5.
„KÉREM KÜLDJE MEG RÉSZEMRE AZ EZEKRE VONATKOZÓ
ÉRDEKMÉRLEGELÉSI TESZTET, ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓT ÉS
ADATVÉDELMI HATÁSVIZSGÁLATOT.”

A kamerarendszer tekintetében, annak nem rendeltetésszerű működése / nem működése miatt
nincs  adatkezelés. A  keletkező  felvételek  nem  kerülnek  megtekintésre  és  felhasználásra. A
rendszámfelismerő  rendszer  nem  működik  hibamentesen,  ehhez  a  kamerák  pozícióinak
finomhangolása  szükséges. A  Komárom  felőli  kamerák  nem  érhetők  el  a  hálózaton  (nincs
internetkapcsolat), a Bajcsy-Irányi kereszteződésben lévő kamera egyelőre ismeretlen hiba miatt
nem érhető el.
Jelenleg csak informatikai, teszt célú adatrögzítés történik, a rögzítő számítógéphez és az azon
futó  GeoVision  szoftverhez  csak  a  Szigetköz.net  informatikusa  (teljes  hozzáférés)  és  a
polgármesteri hivatal informatikusa fér hozzá (csak részleges jogosultságokkal). A gépnek és a
szoftvernek  nincsenek  szerepkörökkel  és  jogosultságokkal  rendelkező,  nem  informatikus
felhasználói.

A rendeltetésszerű működéshez szükséges:
•  Működő internetkapcsolat a Komárom felőli megfigyelési ponton, VPN-beállítás.
•  Hibátlan működés a Bajcsy-Zsilinszky-Irányi kereszteződésben lévő kameránál, VPN-
beállítás.
•  Sikeres teszt után a rögzítő PC kiváltása Windows 11-re történő átálláshoz, GeoVision-
csomag újratelepítése.
•  GeoVision szoftver konfiguráció, kamera firmware-frissítések mindenhol.
•  Felhasználói profilok / jogosultságok konfigurálása: közterületfelügyelői és rendőrségi
profil létrehozása.

Az adatkezelési tájékoztatót tudom mellékelni (jelen dokumentum végén  2.sz. melléklet), ennek
elérhetősége az önkormányzat honlapján:
1.  https://onkormanyzat.gonyu.hu/kozteruleti-kamera-tajek-m
2.  https://onkormanyzat.gonyu.hu/szabalyzatok-m  >  „Gönyű  Község  Önkormányzatának
Közterületi  Térfigyelő  Rendszer  Adatvédelmi  Szabályzata  (Hatályos:  2018.  december  1-
től)”

Érdekmérlegelési teszt és adatvédelmi hatásvizsgálat az ismertetett problémák miatt nem készült
a kamerarendszerhez. A használható állapotú kamerarendszer megvalósulása és a felhasználói
profilok kialakítása, illetve a kamerarendszer üzemeltetőjének kiválasztása / megbízása során a
szükséges dokumentumokat elkészítjük.
Közérdekű adatigénylés – Gönyűi Polgármesteri Hivatal

7/7

1.sz. melléklet - felszerelt közterületi kamerák általános műszaki paraméterei
Chapter 1 Introduction
1.1 GV-Hybrid LPR Camera 10R
The GV-Hybrid LPR Camera 10R is a 1.3 MP B/W network camera designed solely for
recognition of reflective license plates on vehicles traveling at 120 km/hr (75 mph) or less.
With its high-power LEDs and intelligent IR, the camera is able to automatically adjust its
shutter speed to the scene and produce clear license plate capture under low-light conditions.
Under certain conditions, the GV-Hybrid Camera 10R can capture up to two lanes in a single
shot. It is also able to work in environments with extreme temperatures from as low as -40°C
(-40°F) up to 50°C (122°F).
The GV-Hybrid LPR Camera 10R can be easily configured through its Web interface and you
can record and play back recordings using the free GV-NVR software included in the standard
package.

1.1.1 Features

1.3 megapixel B/W progressive scan CMOS

Dual streams from MJPEG or H.264

Up to 30 fps at 1280 x 1024

Recognition for reflective License Plate only

Maximum Speed 120 km/h (75 mph)

Ingress protection (IP67)

Vandal Resistance (IK10)

Built-in heater and fan

Support for TV-out

Two-way audio

Defog

Motion detection

Tampering alarm

Privacy mask

Text overlay

IP address filtering

Power supplied through PoE (IEEE 802.3 at)

Support for iPhone, iPad, Android and 3GPP

ONVIF (Profile S) conformant

31 languages on Web interface
2

GV-EBL2100 Series    2MP H.264 Low Lux WDR IR Bullet IP Camera

  1/2.8” progressive scan low lux CMOS
  Dual streams from H.264 and MJPEG

  Up to 25 fps at 1920 x 1080
  Intelligent IR
  Day and Night function (with removable IR‐cut filter)
  Wide Dynamic Range (WDR)
  Defog
  Vandal resistance (IK10 for metal casing)
  Ingress protection (IP67)
  Motion detection
  Tampering alarm
  Text overlay
  Privacy mask

  IP address filtering
  DC 12V / PoE (IEEE 802.3af)
  Megapixel lens
  Recording assigned by GV‐Edge Recording Manager (Windows &
Mac)
  Supports iPhone, iPad, Android & 3GPP
  31 languages on Web interface
  ONVIF (Profile S) conformant
  More storage option ‐ NAS

Introduction
The Target Bullet Camera is a light‐weighted cameras designed for outdoor environments. It adheres to the IP67 standard and has full
protection against dust and jets of water. The camera offers an entry‐level surveillance solution with all the essential features and
excellent image quality.

Models
Model
Iris
Focal Length (mm)
Maximum Aperture
Image Format
GV‐EBL2100‐1F
6
Fixed
F/1.8
1/2.7’’
GV‐EBL2100‐2F
3.8

Active Tampering Alarm
Tampered
Focus Change
Camera Shift

- 1 -
GV-EBL2100
Series

February
22,
2018

GV-FER5303 5MP H.264 WDR IR Fisheye Rugged IP Camera
Key Features
  1/2.5’’ progressive scan CMOS
  Dual streams from H.264 and MJPEG
  Up to 10 fps at 2560 x 1920
  Day and night (with removable IR‐cut filter)
  IR ring with effective distance up to 10 m (32.81 ft)
  Vandal resistance (IK10+ for metal casing)
  Ingress protection (IP67)
  12V DC / 24V AC / PoE (IEEE 802.3af)
  Built‐in micro SD card slot (SD/SDHC) for local storage
  NAS Recording *
  Recording assigned by GV‐Edge Recording Manager

(Windows, Mac version)
  Built‐in microphone and speaker
  Digital Object Tracking
  Provides 360° and 180° panorama view
  Different angle of view accessible by multiple users at the
same time
  Playback from any view angle and zoom level
  No mechanical moving parts
  Two‐way audio
  Wide Dynamic Range (WDR)
  2D noise reduction
  Defog
  Tampering alarm
  Virtual PTZ function
  Auto Pan function
  Privacy mask
  Visual automation
  Text overlay
  31 languages on Web interface
  ONVIF (Profile S) conformant
* No Memory Card Slot & local storage function for Argentina.
* For optimal performance and compatibility, it is highly
recommended to use a GV‐NAS System.

Introduction
GV‐FER5303 is an outdoor fisheye camera that allows you to monitor all angles of a location. It can be installed to the ceiling, wall,
wall corner and the pole. The camera is equipped with an IR LED ring that provides infrared illumination under low‐light situations.
Its distorted hemispherical image of the camera can be converted into a conventional rectilinear projection. Without installing any
software, you can watch live view and utilize functions such as motion detection, privacy mask, and alert notification through the
Web interface. In addition, the camera seamlessly integrates with the GV‐DVR / NVR, providing advanced monitoring and video
management features.

- 1 -
GV-FER5303

September
18,
2020

GV-LPC2211 2MP 2.5x Zoom Super Low Lux Color Network Camera


1/2.8” color progressive scan super low lux CMOS

Motorized varifocal lens for remote focus / zoom
adjustment

Dual streams from MJPEG or H.264

Up to 30 fps at 1920 x 1080

Maximum speed 120 km/h (75 mph)

Recognition for reflective License Plate only

Intelligent IR

Day and Night function (with removable IR‐cut
filter)

Megapixel lens


P‐iris lens for auto iris control


Maximum IR distance 20 m (65 ft)

Vandal resistance (IK10 for metal casing)

Ingress protection (IP67)

DC 12V / PoE (IEEE 802.3af)

Wide Dynamic Range (WDR)

3D noise deduction

Defog

Motion detection

Privacy Mask

Text overlay

Tampering Alarm

IP address filtering

Supports iPhone, iPad, Android & 3GPP

ONVIF (Profile S) compliant

30 languages on Web interface

Introduction
GV‐LPC2211 is a 2 MP color network camera, designed for recognition of reflective license plates on vehicles traveling up at 120 km/h
(75 mph) or less with extreme temperatures (‐30°C ~ 50°C / ‐22°F ~ 122°F) resistance. It is weather proof (IP67). Equipped with a Super
Low Lux CMOS image sensor, the camera displays a color live view at near darkness. Its multiple LEDs and build‐in intelligent IR
provide clear license plate for two lanes under low‐light conditions at a maximum IR distance of 20 m (65 ft). The motorized varifocal
lens takes the advantage of its motorized focus / zoom by which users can remotely adjust the focus and zoom through the Web
interface. The camera also allows automatic and precise control of exposure using its P‐iris, producing images with better clarity and
contrast.

- 1 -
GV-LPC2211

  December 11, 2020

GV-ABL2703 Series    2MP H.265 Low Lux WDR IR Bullet IP Camera

1/2.7" progressive scan low lux CMOS sensor

Min. illumination at 0.02 lux

Triple streams from H.265, H.264 or MJPEG

Up to 30 fps at 1920 x 1080

Intelligent IR

IR distance up to 30 m (98.4 ft)

Day and night function (with removable IR‐cut filter)

Ingress protection (IP67)

DC 12V / PoE (IEEE 802.3af)

Wide Dynamic Range (WDR)

Defog

3D noise reduction

Motion detection


Text overlay

Privacy mask

ONVIF (Profile S, T) conformant

Introduction

The Bullet IP Camera is an outdoor, fixed, network camera equipped with an automatic IR‐cut filter and an IR LED for day and night
surveillance. The camera supports H.265 video codec to achieve better compression ratio while maintaining high quality pictures at
reduced network bandwidths. The camera adheres to IP67 standards and can be powered through PoE.

Models
Model
Iris
Focal Length (mm)
Horizontal FOV
Maximum Aperture
Image Format
GV‐ABL2703‐0F
4 mm
86°
Fixed
F/2.0
1/2.7”
GV‐ABL2703‐1F
6 mm
55°

Dimensions

- 1 -
GV-ABL2703

January
17,
2020

2. sz. melléklet - adatvédelmi szabályzat
Gönyű Község Önkormányzatának
Közterületi Térfigyelő Rendszer Adatvédelmi Szabályzata
Hatályos: 2018. december 1-től
A  térfigyelő  rendszer  adatvédelmi  szabályzata  Magyarország  Alaptörvénye,  az  információs
önrendelkezési  jogról  és  az  információszabadságról  (továbbiakban:  Info  tv.)  szóló  2011.  évi  CXII.
törvény, a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a Rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV.
törvény,  a  közterület-felügyeletről  szóló  1999.  évi  LXIII.  törvény,  továbbá  az  Európai  Unió  egységes
európai
adatvédelmi
rendelete
(General
Data
Protection
Regulation)
rendelkezéseinek
figyelembevételével készült.
1. A gönyűi közterületi térfigyelő rendszer adatvédelmi és adatbiztonsági szabályai
1.1.  A  térfigyelő  rendszer  fogalma:  a  térfigyelő  rendszer  azon  műszaki  eszközök  összessége,  amely
biztosítja a közterületi képfelvétel jogszabályban előírt módon történő rögzítését és továbbítását.
1.2.  A  térfigyelő  rendszer  működési  céljai:  a  közbiztonság  növelése,  a  közterület  általános  rendjének
biztosítása  –  a  térfigyelő  rendszer  által  lefedett  területen  található  vagyon  megóvása,  a  közterület-
felügyelet  tevékenységének,  a  rendőrség  bűnüldöző  munkájának  segítése  –  a  lakosság,  a  településre
látogatók biztonságérzetének növelése, jogsértések visszaszorítása.
1.3. Értelmező rendelkezések:
személyes  adat:  az  érintettel  kapcsolatba  hozható  adat  –  különösen  az  érintett  neve,  azonosító  jele,
valamint  egy  vagy  több  fizikai,  fiziológiai,  mentális,  gazdasági,  kulturális  vagy  szociális  azonosságára
jellemző ismeret –, valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés
hozzájárulás:  az  érintett  akaratának  önkéntes  és  határozott  kinyilvánítása,  amely  megfelelő
tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok –
teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő – kezeléséhez
tiltakozás: az érintett nyilatkozata, amellyel személyes adatainak kezelését kifogásolja, és az adatkezelés
megszüntetését, illetve a kezelt adatok törlését kéri
adatkezelő:  az a természetes vagy jogi  személy, illetve jogi személyiséggel nem  rendelkező szervezet,
aki  vagy  amely  önállóan  vagy  másokkal  együtt  az  adatok  kezelésének  célját  meghatározza,  az
adatkezelésre  (beleértve  a  felhasznált  eszközt)  vonatkozó  döntéseket  meghozza  és  végrehajtja  vagy  az
adatfeldolgozóval végrehajtatja
adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adatokon végzett bármely művelet vagy a műveletek
összessége,  így  különösen  gyűjtése,  felvétele,  rögzítése,  rendszerezése,  tárolása,  megváltoztatása,
1

felhasználása,  lekérdezése,  továbbítása,  nyilvánosságra  hozatala,  összehangolása  vagy  összekapcsolása,
zárolása,  törlése  és  megsemmisítése,  valamint  az  adatok  további  felhasználásának  megakadályozása,
fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas fizikai jellemzők
(pl. ujj- vagy tenyérnyomat, DNS-minta, íriszkép) rögzítése
adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele
adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges
adatmegsemmisítés: az adatokat tartalmazó adathordozó teljes fizikai megsemmisítése
közterület:  a  közhasználatra  szolgáló  minden  olyan  állami  és  önkormányzati  tulajdonban  álló  terület,
amelyet rendelkezésének megfelelően bárki használhat, ideértve a közterületnek közútként szolgáló és a
magánterület a közforgalom számára a tulajdonos (használó) által megnyitott és kijelölt részét, továbbá az
a magánterület, amelyet azonos feltételekkel bárki használhat
közterületi  rend:  a  közterület  rendeltetésszerű  használatára,  igénybevételére  vonatkozó  jogszabályok
megtartása
2. Az adatkezelés
2.1. Az adatkezelés elvei: Személyes adat kizárólag meghatározott célból, jog gyakorlása és kötelezettség
teljesítése érdekében kezelhető. Az adatkezelésnek minden szakaszában meg kell felelnie az adatkezelés
céljának, az adatok felvételének és kezelésének tisztességesnek és törvényesnek kell lennie. Csak olyan
személyes  adat  kezelhető,  amely  az  adatkezelés  céljának  megvalósulásához  elengedhetetlen,  a  cél
elérésére  alkalmas.  A  személyes  adat  csak  a  cél  megvalósulásához  szükséges  mértékben  és  ideig
kezelhető.  Az  adatokat  védeni  kell  különösen  a  jogosulatlan  hozzáférés,  megváltoztatás,  továbbítás,
nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és serülés ellen.
2.2.  Az  adatkezelés  jogalapja:  Személyes  adat  akkor  kezelhető,  ha  ahhoz  az  érintett  hozzájárul.  A
térfigyelő  rendszer  alkalmazásához  a  hozzájárulás  önkéntes,  ráutaló  magatartással  történik.  A  rendszer
alkalmazásáról  a  területen  megjelenni  kívánó  személyek  részére  jól  látható  helyen,  jól  olvasható,
tájékoztatást elősegítő módon ismertetőt kell kihelyezni, továbbá a község honlapjára is fel kell tölteni.
2.3.  Az  adatkezelés  korlátai:  A  felvétel  rögzítése  helyszínén  –  elkövetett  bűncselekmény  vagy
szabálysértés, vagy a közlekedés szabályainak megsértése miatt indult büntető-, szabálysértési eljárásban,
körözött  személy  vagy  tárgy  azonosítása  vagy  rendőri  intézkedés  jogszerűségének  közigazgatási
eljárásban történő vizsgálata céljából indult eljárásban – elkövetett jogsértés miatt indított közigazgatási
hatósági eljárásban – rendőri intézkedés jogszerűségének megállapítására irányuló közigazgatási hatósági
eljárásban  –  a  felvételen  szereplő  személy  által,  jogainak  gyakorlása  érdekében  indított  eljárásban
használható fel.
2

2.4.  Az  adatkezelés  időtartama:  A  kialakított  térfigyelő  rendszer  a  közterületen  készült  felvételeket
rögzíti. A felvételek nem kerülnek visszajátszásra, a felhatalmazott személyek csak akkor tekintik meg,
ha  a  vagyonvédelemmel  kapcsolatos  vagy  más  jogsértő  esemény  gyanúja  felmerül.  A  felvételeket  az
adatkezelő  8  nap  elteltével  törli,  kivéve,  ha  az  eljárásra  jogosult  szerv  vagy  hatóság  eljárást  indított  és
erről  az  adatkezelőt  határidőn  belül  tájékoztatta.  Ebben  az  estben  az  adatkezelő  a  rögzített  felvételt  az
eljárásra  jogosult  szerv  vagy  hatóság  részére  történő  továbbításáig  kezelheti  azzal,  hogy  az  adatkezelés
időtartama nem haladhatja meg a 30 napot.
3. A gönyűi térfigyelő rendszer általános jellemzői
3.1. A közterületi térfigyelő rendszer üzemeltetése és kezelése:
A  térfigyelő  rendszer  Gönyű  Község  Önkormányzatának  tulajdona.  Az  Önkormányzat  a  térfigyelő
rendszer
üzemeltetésére  és  kezelésére,  mint  adatkezelésre  a  helyileg  illetékes  Győri
Rendőrkapitánysággal  együttműködési  megállapodást  kötött.  A  felvételek  0-tól  24  óráig,  folyamatosan
készülnek és kerülnek rögzítésére.  Megfigyelés kizárólag a Gönyűi Polgárőr Egyesület által  történik. A
térfigyelő  rendszer  üzemeltetésével  kapcsolatos  anyagi  kiadásokat  az  önkormányzat  saját
költségvetéséből finanszírozza.
3.2. A térfigyelő rendszerhez tartozó kamerák helye:
A  kamerák  helyét  a  függelék  tartalmazza.  Újabb  kamerák  elhelyezése  esetén  a  függelék  aktualizálásra
kerül, amely nem minősül a szabályzat módosításának.
3.3. Adatmentés, adattárolás, adattovábbítás: A képfelvevőt a rendőrség által közjogi szervezetszabályozó
eszközzel (intézkedés) kijelölt állomány kezeli. A kialakított rendszer a közterületen készült felvételeket
rögzíti és megőrzi. A rendszerről való adatmentés csak az erre feljogosított és kioktatott személyek által
lehetséges. A számítógépen jogosultsági korlátok mellett lehetséges a kívánt adat letöltése, illetve helyben
az online monitorozás is.
A rögzítő eszköz kezelésére jogosultak:
- rendőrség
- közterület-felügyelő
- polgárőrség
A  rögzített  felvétel  a  rendőrségről,  valamint  a  közterület-felügyeletről  szóló  törvényben  foglalt
felhasználási célból – bizonyítási eszközként – a büntető és szabálysértési eljárásra jogosult szerv írásbeli
megkeresésére továbbítható, az eljárás lefolytatására jogosult szerv által biztosított adathordozó eszközön.
A  rögzített  képfelvétel  adathordozóra  történő  mentése  az  eljárásra  jogosult  közreműködésével  történik.
3

Függelék

Az elkészült rendszer műszaki elemei:

Megnevezés
Mennyiség (db)
GeoVision GV LPR Hybrid CAM 10R kamera
2
GeoVision GV EBL2100-2F Target kamera
4
GeoVision GV FER5303 kamera
2
Ubiquiti Loco M5 Wifi AP (kamera telepítési pontok)
6
Ubiquiti Loco M5 Wifi AP (átjátszási pontok)
2
Asztali PC (monitorral)
1

Az elkészült rendszer helyszínei:

5

Fényképek a kamerákról:

1. Kossuth Lajos utca - nyugat
(még nincs telepítve kamera)
2. Bajcsy-Zsilinszky utca - nyugat

3. Bajcsy-Zsilinszky utca - kelet
4. Bajcsy Zs. – Irányi D. kereszteződés

5. Petőfi Sándor utca
6. Kossuth Lajos utca (Háry Dezső tér)

6

7-8. Kossuth L. – Irányi D. kereszteződés
7

Kamerák összesítő táblázata (2018. augusztus 30-ai állapot szerint):
(Megjegyzés: A GPS-koordináták nem professzionális felhasználásra szánt eszközzel kerültek rögzítésre, néhány méteres pontatlanság lehetséges.)

Telepített
Helyszín
Térfigyelő rendszer
kamerák
Sorsz.
oszlopszám
Helyszín GPS koordinátái
Megjegyzések
telepítésének helyszíne

Kamerák típusa

száma
alapján
(db)
N
GeoVision GV LPR Hybrid CAM

Jelenleg nincs
1.
Kossuth Lajos utca - nyugat

10R
0
kamera felszerelve,
E
GeoVision GV EBL2100-2F
terv: 2db
GeoVision GV LPR Hybrid CAM
Bajcsy-Zsilinszky utca -
N
2.

10R
2
-
nyugat
E
GeoVision GV EBL2100-2F
Vill. betáp:
Vill. betáp:
N
Bajcsy-Zsilinszky utca –

GeoVision GV LPR Hybrid CAM
A kamerák
kelet
E
áramellátása
3.

10R
2
(k.: Kossuth Lajos utca –
Kamerák oszlopa:
történik
Kamerák:

GeoVision GV EBL2100-2F
kelet)
légkábellel.
N

E
Bajcsy-Zsilinszky – Irányi
N
*Az oszlopon
4.
Dániel utca kereszteződés

GeoVision GV FER5303
1

festékszóróval
E
felfújt sorszám
8

látható
Petőfi Sándor utca (északi
N
5.
rész)

GeoVision GV EBL2100-2F
1
-

E
Az oszlopon jelölés
nem látható, a
Kossuth Lajos utca
N
sorszám a
6.

GeoVision GV EBL2100-2F
1
szomszédos
(Háry Dezső tér)
E
oszlopok
számozásából
következtetett.
Kossuth Lajos – Irányi
N
7-8.
Dániel u. kereszteződés

GeoVision GV FER5303
1
-

E
*k.: korábbi elnevezés

9

1. melléklet
Kérelem
Gönyű Község Önkormányzata területén működő térfigyelő rendszer adatkezelésével összefüggő
adattovábbítás iránt

Kérelmező
neve:  .............................................................................................................................................
születési helye, ideje:  ...................................................................................................................
anyja neve:  ...................................................................................................................................
címe:  .............................................................................................................................................
elektronikus elérhetősége:  ............................................................................................................
telefonszáma:  ...............................................................................................................................

Adat igénylésének jogalapja:
1.  a  rögzített  felvételen  szereplő  személy  által  a  jogainak  érvényesítésére  indított  eljárásban
történő felhasználás céljából adatigénylés;
2.  a  kérelmező  jogát  vagy  jogos  érdekét  a  felvétellel  rögzített  esemény,  cselekmény  vagy
intézkedés érinti,  melynek érdekében szabálysértési-, büntető-, vagy közigazgatási hatóság
részére történő adattovábbítást kér;
3.  a kérelmezőről készült felvétel megtekintése.

A felvétel készítésének időpontja: ...............................................................................................
A felvétel készítésének helyszíne (pontos helyszíni azonosító pontok megjelölésével): .............
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
1. és 2. pont esetén mely célból kéri a felvétel továbbítását: ........................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Az  1.  pontban  meghatározott  kérelem  esetén  a  kérelmező  aláírásával  büntetőjogi  felelőssége
tudatában  kijelenti,  hogy  a  továbbított  felvételrészletet  kizárólag  arra  a  célra  használja  fel,  amely
célra az átadásra került.
Az  adattovábbítást,  illetve  a  betekintést  követően  a  rendőrség  a  rögzített  felvételrészletet
haladéktalanul törli.

Kelt:

.....................................

kérelmező aláírása
10

2. melléklet

Adattovábbítási nyilvántartás
A másolat
Adatfigyelő
Adattovábbítás
Adattovábbít
Adattovábbító
Felvétel
Megkeresés
átvevőjének
ás
száma

ügyszáma
Neve
Címe
Célja
Jogalapja
Tárgya Módja
időpontja
Neve
Beosztása
Neve
Aláírása

11