Adatig nyl sre v lasz szerz d sek PH.pdf

Budapest Főváros XI. Kerület Újbudai Polgármesteri Hivatal
J E G Y Z Ő
1113 Budapest, Bocskai út 39-41.
Postacím: 1518 Budapest Pf. 10
Web: www.ujbuda.hu

Ügyiratszám: I/17-143/2025
  Tárgy:  Tájékoztatás  közérdekű
Ügyintéző: dr. Lantos Ottó
adatszolgáltatás iránti kérelem alapján
Telefonszám: +3613724546

e-mail: [email protected]

Sipekiné Szilvási Elvira
részére

e-mail: [email protected]


Tisztelt Asszonyom!

Budapest  Főváros  XI.  Kerület  Újbuda  Önkormányzata  részére  elektronikus  levélben
megküldött, „közérdekű adatigénylés” tárgyú, közérdekű adatok megismerése iránti igényére
az alábbi választ adom:

Kérdés, adatigénylés:

„Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a Budapest Főváros XI.
Kerület Újbudai Polgármesteri Hivatalának:
2020.01.01-2020.12.31. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;
2021.01.01-2021.12.31. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
1

szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;
2022.01.01-2022.12.31. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;
2023.01.01-2023.12.31. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;
2024.01.01-2024.12.31. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
2

- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;
2025.01.01-2025.06.30. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;”

Válasz:

A  megbízási  szerződésekkel,  vállalkozási  szerződésekkel,  tervezési  szerződésekkel,
megállapodásokkal kapcsolatos válasz:

Budapest Főváros XI. Kerület Újbudai Polgármesteri Hivatal (továbbiakban: Hivatal) nettó 5
millió forint feletti szerződéseinek kötelezően közzéteendő, közérdekű adatai Budapest Főváros
XI.  Kerület  Újbuda  Önkormányzata  honlapján,  azon  belül  az  alábbi  linken  elérhetők,
megtekinthetők:

https://kozigazgatas.ujbuda.hu/gazdalkodasi-adatok-uvegzseb

A  fenti  szerződéseken  túli  további  szerződések,  megállapodások  adatait  jelen  a  „Hivatal
szerződései megállapodásai 2020 2025.pdf” táblázat tartalmazza.

Munkavállalók,  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak,  köztisztviselők,
közalkalmazottak, vezető tisztségviselők neve, munkabérének összege, jutalma, cafetéria
és  bármilyen  egyéb  (akár  motivációs  -  hónap  dolgozója)  díjazás,  pozíció  megnevezése,
munkaköri leírás, feladatkörének megnevezése c. kérdéssel kapcsolatos válasz:

A Hivatal minden költségvetési év vonatkozásában Újbuda honlapján közzéteszi beszámolóját,
amelynek  8.  számú  űrlapja  tartalmazza  az  adatszolgáltatást  a  személyi  juttatások  és  a
foglalkoztatottak, választott tisztségviselők összetételéről, valamint 9. számú űrlapja a létszám
funkciócsoportonkénti  megoszlását  mutatja  be.  A  2020.  -  2024.  időszak  tekintetében  a
foglalkoztatottak létszámadatait, összetételét, illetményét/munkabérét és egyéb juttatásait az
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2020_511005_személyi juttatások
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2021_511005_személyi juttatások
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2022_511005_személyi juttatások
3

-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2023_511005_személyi juttatások
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2024_511005_személyi juttatások
elnevezésű mellékletek tartalmazzák.

2025.  I.  és  II.  negyedév  tekintetében  a  Hivatal  foglalkoztatottjainak  és  az  Önkormányzat
tisztségviselőinek létszáma és személyi juttatásai Újbuda honlapján az alábbi linken elérhetőek:
I. Foglalkoztatottak létszáma, személyi juttatásai | Közigazgatás

A  Hivatal  állományában  közszolgálati  jogviszonyban  továbbá  munkajogviszonyban  álló
alkalmazottak neveit és munkaköreit az Újbuda honlapján található telefonkönyv tartalmazza,
amely az alábbi linken megtekinthető: https://kozigazgatas.ujbuda.hu/telefonkonyv.

A Hivatal nem biztosítja azon foglalkoztatottak név adatának megismerését,
-  akiknek a megjelölt időszakban szűnt meg a foglalkoztatási jogviszonyuk,
-  akik a megjelölt időszakban még igen, azonban az adatigénylés benyújtásakor már nem
álltak a Hivatallal munkavégzésre irányuló jogviszonyban, valamint
tekintettel arra, hogy esetükben már nem alkalmazható az információs önrendelkezési jogról és
az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 26. § (2)
bekezdése,  azaz  név  személyes  adatuk  közérdekből  nyilvános  jellege  a  foglalkoztatási
jogviszony megszűnésével egyidejűleg megszűnt.
A szervezeti egységek feladatait az Önkormányzat működésével, valamint a polgármester vagy
a jegyző feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával
kapcsolatos  feladatok  ellátásának rendjéről szóló  11/2022. (VII. 4.) Polgármesteri  – Jegyzői
utasítás  tartalmazza  (melléklet:  11_2022_vii_4_polgármesteri  és  jegyzői  utasítás.pdf).  A
munkaköri leírások a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 179. §-a
értelmében nem minősülnek közérdekből nyilvános adatnak, ezért nem áll módomban azokat
kiadni.

Hivatali gépjárművekkel kapcsolatos válasz:

A  Hivatal  gépjárműflottájának  éves  futását,  valamint  az  ezzel  járó  költséget  a  “hivatali
gépjárművek.pdf” táblázat tartalmazza. A táblázat a 2023. június és 2025. május hónap közötti
időszakra  vonatkozólag,  havi  bontásban  tartalmaz  adatokat  gépkocsik  szerint.  Ezúton
tájékoztatom, hogy a gépjárművek éves futásáról és azok éves bekerülési költségéről kettő év
viszonylatában  adunk  ki  adatkat.  (Az  önkormányzati  hivatalok  egységes  irattári  tervének
kiadásáról  szóló  78/2012.  BM  rendelet  Mellékletének  U609  pontja  szerint  a  gépkocsik
üzemeltetésével kapcsolatos iratokat 2 évig kell megőrizni.)

A  GPS-alapú  menetrögzítő  rendszerek  által  rögzített  adatokat  a  Hivatal  nem  kezeli,  erre
tekintettel ezen adatok megismerését nem áll módomban kiadni.

A  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb
olyan  információ  amely  a  rendelkezésükre  áll  a  leltárban  feljegyezve  kérdéssel
kapcsolatos válasz:

A Hivatal minden költségvetési év vonatkozásában Újbuda honlapján közzéteszi beszámolóját,
amelynek részét képezi a Mérleg (12/A űrlap). A 2020. - 2024. évek vonatkozásában a Hivatal
4

mérlegét az
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2020_511005_MÉRLEG
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2021_511005_MÉRLEG
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2022_511005_MÉRLEG
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2023_511005_MÉRLEG
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2024_511005_MÉRLEG
elnevezésű mellékletek tartalmazzák.
A  Hivatal  leltárában  szerepeltetett  tárgyi  eszközök  és  készletek  a  Hivatal  székhelyén
találhatóak.

Tájékoztatom,  hogy  az  Infotv.  30.  §  (2a)  bekezdés  b)  pontja  szerint  az  adatigénylésnek  a
közfeladatot ellátó szerv nem köteles eleget tenni, ha az igény teljesítése a közfeladatot ellátó
szerv  tényleges  kezelésében  lévő  közérdekű  adatok  vagy  közérdekből  nyilvános  adatok
összevetése útján a kezelésében lévő adatokhoz képest új adat előállítását tenné szükségessé.

Tájékoztatom, hogy ha válaszom nem teljesíti teljeskörűen a közérdekű adat megismerése iránti
igényét,  illetve  költségtérítés  megállapításával  kapcsolatos  jogsértés  történt,  úgy  az
adatigénylés  elutasítása,  nem  teljesítése  vagy  az  adatigénylés  teljesítésért  megállapított
költségtérítés összege miatt jogorvoslattal élhet. Az Infotv. 52. § (1) bekezdésében írtak szerint
–  jelen  esetben  –  a  válaszunk  közlésétől  számított  egy  éven  belül  bejelentéssel  vizsgálatot
kezdeményezhet  a  Nemzeti  Adatvédelmi  és  Információszabadság  Hatóságnál  (Hatóság)  a
közérdekű  adatok  vagy  a  közérdekből  nyilvános  adatok  megismeréséhez  fűződő  jogok
gyakorlásával  kapcsolatos  sérelem  miatt,  illetve  az  Infotv.  31.  §-ában  írtak  szerint  –  jelen
esetben  –  a  válaszunk  közlésétől  számított  30  napon  belül  pert  indíthat  a  Budai  Központi
Kerületi Bíróságon.

Ha Ön a Hatóságnál bejelentést tesz, a pert a bejelentés érdemi vizsgálatának elutasításáról, a
vizsgálat megszüntetéséről, az Infotv. 55. § (1) bekezdés b) pontja szerinti lezárásáról szóló
vagy az Infotv. 58. § (3) bekezdése szerinti értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül
lehet megindítani.

Kérem tájékoztatásom szíves elfogadását.

Budapest, dátum a digitális aláírás szerint

Digitálisan aláírta:

Tisztelettel:
dr.
dr. Szentandrási-

Szentandrási- Sárkány Tamás

Sárkány Tamás Dátum: 2025.08.15
09:52:34 +02'00'
dr. Tiba Zsolt

5