Adatig nyl sre v lasz szerz d sek K.pdf

Budapest Főváros XI. Kerület Újbudai Polgármesteri Hivatal
J E G Y Z Ő
1113 Budapest, Bocskai út 39-41.
Postacím: 1518 Budapest Pf. 10
Web: www.ujbuda.hu

Ügyiratszám: I/17-144/2025.

  Tárgy:  Tájékoztatás  közérdekű
Ügyintéző: dr. Lantos Ottó
adatszolgáltatás iránti kérelem alapján
Telefonszám: +3613724546

e-mail: [email protected]

Sipekiné Szilvási Elvira
részére

e-mail: [email protected]


Tisztelt Asszonyom!

Budapest  Főváros  XI.  Kerület  Újbuda  Önkormányzata  részére  elektronikus  levélben
megküldött, „közérdekű adatigénylés” tárgyú, közérdekű adatok megismerése iránti igényére
az alábbi választ adom:

Kérdés, adatigénylés:

„Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre a Budapest Főváros XI.
kerület Újbuda Önkormányzatának:
2020.01.01-2020.12.31. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;
2021.01.01-2021.12.31. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
1

-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;
2022.01.01-2022.12.31. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;
2023.01.01-2023.12.31. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;
2024.01.01-2024.12.31. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
2

jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;
2025.01.01-2025.06.02. közötti időtartamra (és áthúzódóan a következő évre minden kérdésre
tekintettel):
-  -  megbízási  szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  vállalkozási
szerződéseket,  a  szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  tervezési  szerződéseket,  a
szerződések  olvasható  beszkennelésével,  -  megállapodásokat,  a  megállapodások  olvasható
beszkennelésével,  -  munkavállalók  /  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak  /
köztisztviselők  /  közalkalmazottak  /  vezető  tisztségviselők  nevét,  munkabérének  összegét,
jutalmát, cafetériát és bármilyen egyéb (akár motivációs - hónap dolgozója) díjazást, pozíciójuk
megnevezését, munkaköri leírását, feladatkörének megnevezését olvasható beszkenneléssel,
- - gépjárművek havi menetlevelét, havi kilométer-futás nyilvántartását és az autókba beépített
GPS  menetrögzítő  által  kezelt  adatokat,  nyilvántartásokat  olvasható  beszkennelésével  vagy
elektronikus adatként,
-  -  a  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb olyan
információ amely a rendelkezésükre áll a leltárban feljegyezve;”

Válasz:

A  megbízási  szerződésekkel,  vállalkozási  szerződésekkel,  tervezési  szerződésekkel,
megállapodásokkal kapcsolatos válasz:

Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) nettó
5  millió  forint  feletti  szerződéseinek  kötelezően  közzéteendő,  közérdekű  adatai  az
Önkormányzata honlapján, azon belül az alábbi linken elérhetők, megtekinthetők:

https://kozigazgatas.ujbuda.hu/gazdalkodasi-adatok-uvegzseb

A  fenti  szerződéseken  túli  további  szerződések,  megállapodások  adatait  a  „ÖNK  KIADÁS
Szerződések  2020-2025  .pdf,  ÖNK  BEVÉTEL  szerződések_2020-2025.pdf,  ÖNK  KIADÁS
Szerződések 2020-2025 .pdf” táblázatok tartalmazzák.

Munkavállalók,  megváltozott  munkaképességű  foglalkoztatottak,  köztisztviselők,
közalkalmazottak, vezető tisztségviselők neve, munkabérének összege, jutalma, cafetéria
és  bármilyen  egyéb  (akár  motivációs  -  hónap  dolgozója)  díjazás,  pozíció  megnevezése,
munkaköri leírás, feladatkörének megnevezése c. kérdéssel kapcsolatos válasz:

Az  Önkormányzat  minden  költségvetési  év  vonatkozásában  Újbuda  honlapján  közzéteszi
beszámolóját, amelynek 8. számú űrlapja tartalmazza az adatszolgáltatást a személyi juttatások
és  a  foglalkoztatottak,  választott  tisztségviselők  összetételéről,  valamint  9.  számú  űrlapja  a
létszám funkciócsoportonkénti megoszlását mutatja be. A 2020. - 2024. időszak tekintetében a
választott tisztségviselők létszámadatait, összetételét, tiszteletdíját és egyéb juttatásait az
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2020_735748_személyi juttatások
3

-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2021_735748_személyi juttatások
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2022_735748_személyi juttatások
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2023_735748_személyi juttatások
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2024_735748_személyi juttatások
elnevezésű mellékletek tartalmazzák.
2025. I. és II. negyedév tekintetében az Önkormányzat tisztségviselőinek létszáma és személyi
juttatásai Újbuda honlapján az alábbi linken elérhetőek: I. Foglalkoztatottak létszáma, személyi
juttatásai | Közigazgatás

Az Önkormányzat állományában a választott tisztségviselők továbbá munkajogviszonyban álló
alkalmazottak neveit és munkaköreit az Újbuda honlapján található telefonkönyv tartalmazza,
amely az alábbi linken megtekinthető: https://kozigazgatas.ujbuda.hu/telefonkonyv.

Az Önkormányzat nem biztosítja azon munkajogviszonyban álló alkalmazottak név adatának
megismerését,
-  akiknek a megjelölt időszakban szűnt meg a jogviszonyuk,
-  akik a megjelölt időszakban még igen, azonban az adatigénylés benyújtásakor már nem
álltak az Önkormányzattal munkavégzésre irányuló jogviszonyban, valamint
tekintettel arra, hogy esetükben már nem alkalmazható az információs önrendelkezési jogról és
az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 26. § (2)
bekezdése,  azaz  név  személyes  adatuk  közérdekből  nyilvános  jellege  a  jogviszony
megszűnésével egyidejűleg megszűnt.
Az  Önkormányzat  tisztségviselőinek,  valamint  munkajogviszonyban  álló  alkalmazottainak
munkaköri  leírásában  meghatározott  feladatait  az  Önkormányzat  működésével,  valamint  a
polgármester vagy a jegyző feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek döntésre való előkészítésével
és  végrehajtásával  kapcsolatos  feladatok  ellátásának  rendjéről  szóló  11/2022.  (VII.  4.)
Polgármesteri  –  Jegyzői  utasítás  tartalmazza  (melléklet:  11_2022_vii_4_polgármesteri  és
jegyzői utasítás.pdf).
Gépjárművekkel kapcsolatos válasz:

Az  Önkormányzat  nem  rendelkezik  gépjárműflottával,  a  használatában  lévő  gépkocsik  a
Polgármesteri Hivatal tulajdonában vannak.

A  leltárában/leltárjegyzékében/leltárt  tartalmazó  dokumentumaiban  jegyzett  eszközök,
tárgyak, vagyonelemek, neve, vásárlási értéke, melyik telephelyen található, illetve egyéb
olyan  információ  amely  a  rendelkezésükre  áll  a  leltárban  feljegyezve  kérdéssel
kapcsolatos válasz:

Az  Önkormányzat  minden  költségvetési  év  vonatkozásában  Újbuda  honlapján  közzéteszi
beszámolóját,  amelynek  részét  képezi  a  Mérleg  (12/A  űrlap).  A  2020.  -  2024.  évek
vonatkozásában az Önkormányzat mérlegét az
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2020_735748_MÉRLEG
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2021_735748_MÉRLEG
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2022_735748_MÉRLEG
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2023_735748_MÉRLEG
-  Eves koltsegvetesi beszamolo 2024_735748_MÉRLEG
elnevezésű mellékletek tartalmazzák.

4

Az  államháztartásról  szóló  2011.  évi  CXCV.  törvény  91.  §  (2)  bekezdése  alapján  az
Önkormányzat  minden  költségvetési  év  vonatkozásában  a  zárszámadási  rendelettervezet
előterjesztésekor  elkészíti  december  31-i  állapotnak  megfelelően  az  Önkormányzat
vagyonkimutatását, amely az Önkormányzat tulajdonában lévő vagyonelemekről összevontan
nyújt tájékoztatást. A 2020. - 2024. évek vonatkozásában az Önkormányzat vagyonkimutatását
az  -  Előterjesztés 7 melléklete 2020. évi vagyonkimutatás
-  Előterjesztés 7 melléklete 2021. évi vagyonkimutatás
-  Előterjesztés 7 melléklete 2022. évi vagyonkimutatás
-  Előterjesztés 7 melléklete 2023. évi vagyonkimutatás
-  Előterjesztés 7 melléklete 2024. évi vagyonkimutatás
elnevezésű mellékletek tartalmazzák.

Tájékoztatom, hogy ha válaszom nem teljesíti teljeskörűen a közérdekű adat megismerése iránti
igényét,  illetve  költségtérítés  megállapításával  kapcsolatos  jogsértés  történt,  úgy  az
adatigénylés  elutasítása,  nem  teljesítése  vagy  az  adatigénylés  teljesítésért  megállapított
költségtérítés összege miatt jogorvoslattal élhet. Az Infotv. 52.§ (1) bekezdésében írtak szerint
–  jelen  esetben  –  a  válaszunk  közlésétől  számított  egy  éven  belül  bejelentéssel  vizsgálatot
kezdeményezhet  a  Nemzeti  Adatvédelmi  és  Információszabadság  Hatóságnál  (Hatóság)  a
közérdekű  adatok  vagy  a  közérdekből  nyilvános  adatok  megismeréséhez  fűződő  jogok
gyakorlásával  kapcsolatos  sérelem  miatt,  illetve  az  Infotv.  31.§-ában  írtak  szerint  –  jelen
esetben  –  a  válaszunk  közlésétől  számított  30  napon  belül  pert  indíthat  a  Budai  Központi
Kerületi Bíróságon.

Ha Ön a Hatóságnál bejelentést tesz, a pert a bejelentés érdemi vizsgálatának elutasításáról, a
vizsgálat megszüntetéséről, az Infotv. 55. § (1) bekezdés b) pontja szerinti lezárásáról szóló
vagy az Infotv. 58. § (3) bekezdése szerinti értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül
lehet megindítani.

Kérem tájékoztatásom szíves elfogadását.

Budapest, dátum a digitális aláírás szerint

dr.
Digitálisan aláírta:

dr. Szentandrási-

Tisztelettel:
Szentandrási- Sárkány Tamás

Sárkány
Dátum: 2025.08.15

Tamás
09:53:39 +02'00'
dr. Tiba Zsolt

5