LEGFŐBB ÜGYÉSZSÉG | 
INFORMATIKAI FŐOSZTÁLY 
 
1062 Budapest, Székely Bertalan utca 21. | 
 
1385 Budapest, Pf.: 851 | Telefon: (1) 472-5600 | 
 
Fax: (1) 472-5655 | E-mail: [email protected] 
 
LFIIGA//273-13/2025 
 
 
ELEKTRONIKUSAN 
   ALÁÍRTA: 
 
 
 
 
  dr. Szathmáry Zoltán 
 
  főosztályvezető ügyész 
FARKAS ZOLTÁN LAJOS ÚRNAK 
 
 
 
 
 
Tisztelt Farkas Zoltán Lajos! 
 
 
A  2025.  július  16.  napján,  elektronikus  úton  megküldött,  statisztikai  adatok 
szolgáltatására irányuló adatkérése kapcsán az alábbiakról tájékoztatom. 
 
A kért adatok az ügyészség statisztikai rendszereiből nem előállíthatók, a megadott 
specifikáció szerinti adatleválogatás nem lehetséges. 
 
Az  egységes  nyomozó  hatósági  és  ügyészségi  bűnügyi  statisztika  (ENyÜBS) 
keretében  történik  ugyan  statisztikai  adatrögzítés  az  elkövető  foglalkozása 
vonatkozásában,  így  az  is  rögzítésre  kerül,  ha  az  elkövető  foglalkozása  „Bíró”, 
ugyanakkor  arra  vonatkozóan,  hogy  az  esetleges  elkövető  mely  bíróságon  jár  el, 
adatgyűjtés nem történik. 
 
Az adatok rögzítésének alapjául szolgáló kódszótár a Legfőbb Ügyészség honlapján 
hozzáférhető, annak elérhetősége a következő: 
 
https://ugyeszseg.hu/az-ugyeszsegrol/statisztikai-adatok/ 
 
A kódszótár az „ENyÜBS'18 (2018.07.01-től)” alcím alatt található. 
 
Fenti kódszótár megnyitását követően, annak „Tartalom” elnevezésű első lapfülén az 
egyes elemekre kattintva elérhetők azon kódszótárak, amelyek elemeinek rögzítésére 
az  ENyÜBS-ben  sor  kerülhet.  Amennyiben  fenti  kódszótárak  alapján  adatkérését 
lehetséges  módosítani,  úgy  pontosítási  kérelmének  beérkezését  követően 
főosztályunk a kért leválogatást el tudja végezni. 
 
A III. szám alatt megküldött kérdések kapcsán megállapítható, hogy azok a bírósági 
döntések  tartalmára  irányulnak.  A  bírósági  döntésekkel  kapcsolatos  adatok 
adatgazdája az Országos Bírósági Hivatal (OBH). Erre figyelemmel javaslom, hogy a 
szükséges adatok megküldése végett e körben az OBH-t szíveskedjenek megkeresni. 
 
Az OBH-nak a „Jelentőlap a jogerős határozattal befejezett büntető eljárás felnőtt korú 
vádlottairól”,  valamint a „Jelentőlap a jogerős határozattal befejezett büntető eljárás 
fiatalkorú  vádlottairól”  című  adatgyűjtései  tartalmaznak  az  elítéltekre,  valamint  az 

---

∙ 2 ∙ 
 
ítéletek  tartalmára  vonatkozó  adatokat.  Az  említettekre  az  Országos  Statisztikai 
Adatfelvételi Program (OSAP) 1294. és 1295. számú adatgyűjtéseiként hivatkozhat. A 
jogerősen  befejezett  büntetőeljárások  vádlottainak  statisztikai  adatai  a  bíróság 
honlapján 
(https://birosag.hu/jogerosen-befejezett-buntetoeljarasok-vadlottainak-
statisztikai-adatai) elérhetők. 
 
Budapest, 2025. július 30. 
 
 
Üdvözlettel: 
 
 
dr. Szathmáry Zoltán 
főosztályvezető ügyész 
 

---