Budapest Főváros XIV. Kerület 
Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló
Zuglói Polgármesteri Hivatal 
Önkormányzata_DHSZ bélyegző
Jegyző 
>>>1145 Budapest, Pétervárad u. 2. 
 
       Ügyintéző: dr. Ujlaky Eszter 
       Telefonszám: +36 1 872-9245 
       Ügyiratszám: 1/ 14325 - 3 /2025 
       Tárgy: Közérdekű adatigénylés  
Bódis Lajos 
részére 
e-mail: [email protected] 
 
Tisztelt Bódis Lajos Úr! 
 
Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatalhoz „Közérdekűadat igénylés - Zöldinfrastruktúra 
Fejlesztési- és Fenntartási Akciótervben szereplő, gépjárműparkoló-létesítéseket előkészítő közterület-alakítási 
tervek” tárgyú, 2025. június 26. napján, elektronikus levél útján érkezett, közérdekű adatok megismerése iránti 
igényére az alábbi választ adom: 
 
Kérdés: 
„Mivel  Busznyák  Imre  alpolgármester  nem  kapott  felkészítést  a  korábbi  beadványomban  említett  fórumára, 
hogy az ügyre reflektáljon, ezért tovább kell lépjek. Kérem, szíveskedjen nyilatkozni a jogorvoslati határidőt is 
figyelembe véve, hajlandók-e elküldeni az adatigénylésben jelzett ZIFFA akcitóterületi projektekre vonatkozó, 
az önkormányzatnál rendelkezésre álló terveket. Tudomásul veszem, hogy a ZIFFA a már lezajlott társadalmi 
véleményezésre  bocsátott  szövegében  és  településtervhez  javaslatokat  összeállító  Zuglói  Urbanisztikai 
Munkacsoport számára átadott szövegben a valósággal ellentétesen szerepel, hogy a szóban forgó projektekről 
közterület-alakítási terveket készítettek.  
Megjegyzem, a fogalmat ismerők és nem ismerők számára is, nem ugyanúgy, de egyaránt azt benyomást keltheti 
ez az eljárásuk, hogy alaposan mérlegelt, kiérlelt elképzelésekről van szó. Meglehetősen részletesen elképzelt 
fejlesztésekről van szó, amikre az önkormányzat illetékesei külső pályázati és költségvetési forrást, lakossági és 
képviselői támogatást igyekeznek szerezni, ahogy ez a korábbi hasonló projektben is így volt. Ennek a helyzetnek 
véleményem  szerint  nem  felel  meg,  hogy  az  önkormányzat  megtagadja  a  meglévő  tervei  kiadását,  arra 
hivatkozva,  hogy  azok  nem  közterület-alakítási  tervek  (ellentétben  azzal,  ahogy  a  dokumentumában  maga 
állítja).  
A helyzet kétségtelenül nem egyszerű, de ha nem hajlandók nyilvánosságra engedni azokat a terveket, bárminek 
minősülnek  is,  amelyekre  a  ZIFFA  társadalmi  vitára  és  szakértői  használatra  bocsátott  szövegváltozatában 
hivatkoztak, akkor megkérdezem a NAIH véleményét a helyzetről. Futva azt a kockázatot, hogy a NAIH ebben a 
jogviszonyban igazat ad önnek. Az pedig egy másik jogviszonyhoz tartozik, hogy a Polgármesteri Hivatal és a 
vezetője  hogyan  engedheti  meg  magának,  hogy  a  dokumentumában  olyan  anyagról  állítsa,  hogy  készült,  és 
érveljen vele az akarata mellett, amely a valójában nem készült. Kérem, jelezze a szándékát, megismerhetők-e a 
ZIFFA akcióterületi projektek kapcsán hivatkozott háttéranyagok.” 
 
Válasz: 
A társadalmi véleményezésre bocsátott Zöldinfrastruktúra Fejlesztési- és Fenntartási Akcióterv (a továbbiakban: 
ZIFFA) tervezetében lévő három lakótelepi helyszín esetében közterület-alakítási tervnek még nem minősülő 
előzetes tervezési dokumentációval rendelkezik Zugló Önkormányzata, ahogy erről a 2025. május 30-án kelt 
ugyanezen tárgyú közérdekű adatigénylésére adott válaszomban is tájékoztattam. 
Korábbi  2025.  május  28.  napján,  valamint  2025.  június  12.  napján,  közérdekű  adatok  megismerése  iránti 
igényeire  adott  válaszaim  nyomán  teljeskörűen  tájékoztattam  Önt  továbbá  arról,  hogy  az  Önkormányzat 
rendelkezésére álló előzetes tervek a megvalósítást biztosító pályázati forrás rendelkezésre állása esetén 
képezik a közterület-alakítási tervek elkészítésének az alapját.  

---

Ezek  Budapest  Főváros  XIV.  Kerület  Zugló  Önkormányzata  Képviselő-testülete  Zugló  városképvédelméről 
szóló 10/2021. (III. 26.) önkormányzati rendelet 18. § (5) bekezdés szerinti bizottsági döntéshez kapcsolódva 
kerülhetnek nyilvánosságra.     
A lakótelepi zöldfelületekre vonatkozó közterület-alakítási tervek a ZIFFA megfogalmazott fejlesztési céljai – 
pl.  zöldfelületek  védelme,  minőségi  megújítása;  parkolási  igények  rendezett  keretek  közötti  biztosítása;  a 
különböző  korosztályok  rekreációs  igényeinek  kiszolgálása  –  az  érintett  lakosság  véleményének  a 
figyelembevételével, elsősorban az ott lakók életminősége javításának érdekében készülnek. 
Tájékoztatom, hogy ha válaszom nem teljesíti teljeskörűen a közérdekű adat megismerése iránti igényét, az 
információs  önrendelkezési  jogról  és  az  információszabadságról  szóló  2011.  évi  CXII.  törvény  (a 
továbbiakban: Infotv.) 31. §- a alapján a közléstől számított harminc napon belül a Pesti Központi Kerületi 
Bírósághoz (1055 Budapest, Markó u. 25.) fordulhat jogorvoslatért, amely soron kívül jár el, továbbá az Infotv. 
52. § - a alapján a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál vizsgálatot kezdeményezhet az 
adatigénylés teljesítésére nyitva álló határidő eredménytelen elteltétől számított egy éven belül. 
     Budapest, „időbélyeg szerint” 
 
Tisztelettel: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
dr. Lehoczky Balázs 
                      
 
 
 
 
 
 
          jegyző                                                                                                       
2 

---