J e g y z k n y 2010 alakul l s NN.pdf

Jegyzőkönyv

Mely  készült  2010.10.18-án  17  órakor  kezdődött  Német  Nemzetiségi  Önkormányzat
alakuló üléséről.
Helyszín: Nagymaros Polgármesteri Hivatal Házasságkötő terme.

A korelnök Ivor Andrásné köszönti a megjelenteket, majd felkéri a HVB elnökét a választási
eredmény ismertetésére.
A  HVB  elnöke  a  tájékoztatást  követően  felkéri  a  képviselőket  az  eskütételre,  majd  átadja  a
megbízólevelet és az esküokmányt.

Korelnök  megállapítja,  hogy  az  alakuló  ülés  határozatképes,  mivel  a  képviselők  teljes
létszámban jelen vannak. A következőkben ismerteti a napirendi pontokat, egyúttal javaslatot
téve  az  5.  napirendként  az  ÉMNÖSZ-höz  csatlakozás  megszavazásáról.  Így  a  hat  napirendi
pont hétre egészül ki.

A javasolt napirendet 4 igen 0 nem szavazattal a képviselők az alábbi határozattal elfogadták.

Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros
1/2010. (X.18.) számú határozata

1.  Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökének megválasztása
Előterjesztő: Ivor Andrásné korelnök
2.  Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökhelyettesének megválasztása
Előterjesztő: Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke
3.  Tiszteletdíjak, költségtérítések megállapítása
Előterjesztő: Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke
4.  A nemzetiségi önkormányzat nevének, jelképének meghatározása
Előterjesztő: Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke
5.  Az Észak-magyarországi Német Önkormányzatok Szövetségéhez való csatlakozás
Előterjesztő: Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke
6.  Jegyzőkönyv hitelesítő kijelölése
Előterjesztő: Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke
7.  Egyebek

1./ A német nemzetiségi önkormányzat elnökének megválasztása.
A képviselők egyöntetűen a nyílt szavazás mellett döntöttek.
Heinczné  Cserni  Katalin  javaslattételre  felkéri  a  képviselőket  az  Önkormányzat  elnökének
személyére.
Furucz Anita képviselő Ivor Andrásnét javasolja a tisztségre. Ivor Andrásné nyilatkozik, hogy
a jelölést elfogadja, továbbá, hogy személyes érintettség nem áll fenn.
A  képviselők  nyílt  szavazással  3  igen  0  nem  és  1  tartózkodás  mellett  Ivor  Andrásnét
fogadták el az Önkormányzat elnökének.
Ivor  Andrásné  megköszöni  a  bizalmat,  és  nyilatkozik,  hogy  a  tisztséget  elfogadja.
Megállapítja,  hogy  az  elnök  megválasztásával  a  német  nemzetiségi  önkormányzat  testülete
hivatalosan is megalakult.

Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros
2/2010. (X.18.) számú határozata

A nagymarosi német nemzetiségi önkormányzat elnökének  nyílt
szavazással  Ivor Andrásnét választja meg.

Határidő: azonnal
Felelős: Ivor Andrásné

2./ Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökhelyettesének megválasztása.
Ivor Andrásné elnök felkéri a testületet az elnökhelyettes személyének jelölésére.
Heinczné Cserni Katalin Furucz Anita képviselőre tesz javaslatot. Furucz Anita nyilatkozik,
hogy a jelölést elfogadja, személyes érintettség nem áll fenn.
Az  elnök  megszavaztatja,  majd  megállapítja,  hogy  a  képviselők  nyílt  szavazással  3  igen  0
nem és 1 tartózkodás mellett Furucz Anitát elnökhelyettesnek elfogadja.

Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros
3/2010. (X.18.) számú határozata

A nagymarosi német nemzetiségi önkormányzat elnökhelyettesének
nyílt szavazással Furucz Anitát választja meg.

Határidő: azonnal
Felelős: Ivor Andrásné

3./ Tiszteletdíjak, költségtérítések megállapítása

Ivor Andrásné előterjesztésében javasolja, hogy a bevételek ismerete nélkül jelen esetben és
időben tiszteletdíjat ne állapítsunk meg. A költségtérítés meghatározását javasolja az SZMSZ-
be beépíteni. Fenti javaslattal 4 igen 0 nem szavazattal a képviselők egyhangúlag
egyetértettek.

Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros
4/2010. (X.18.) számú határozata

A német nemzetiségi önkormányzat úgy dönt, hogy a költségtérítések
összegét az SZMSZ fogja tartalmazni.

Határidő: 2011. január 18.
Felelős: Ivor Andrásné

4./ Nemzetiségi önkormányzat nevének, jelképének meghatározása:
Elnök javaslatot tesz a nemzetiségi önkormányzat nevének meghatározására, miszerint:
Donauschwäbische Selbstverwaltung Grossmarosch
Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros
Az előterjesztést követően az elnök megállapítja, hogy a 4 igen 0 nem egyöntetű szavazással
a képviselők a fenti elnevezéssel egyetértenek, és azt az SZMSZ-ben rögzítik.

Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros
5/2010. (X.18.) számú határozata

A német nemzetiségi önkormányzat úgy dönt, hogy a német nemzetiségi
önkormányzat hivatalos neve
magyarul: Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros,
németül:  Donauschwäbische Selbstverwaltung Grossmarosch.

5./ ÉMNÖSZ-höz történő csatlakozás megtárgyalása.
Az  Önkormányzat  elnöke  javasolja  a  munkánk  eredményességét  is  segítő  és  támogató
ÉMNÖSZ-höz történő csatlakozást. Ismerteti annak lényegét, és fontosságát, majd döntést kér
a képviselőktől.
A  képviselők  értékelve  és  mérlegelve  a  csatlakozás  fontosságát  4  igen  0  nem  egyhangú
szavazattal a csatlakozásról döntöttek.

Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros
6/2010. (X.18.) számú határozata

A nemzetiségi önkormányzat úgy dönt, hogy,  csatlakozik az Észak-
magyarországi Német Önkormányzatok Szövetségéhez, röviden ÉMNÖSZ-höz.

Határidő: azonnal
Felelős: Ivor Andrásné

6./ Jegyzőkönyv hitelesítő személyének kijelölése.
Ivor  Andrásné  elnök  a  jegyzőkönyv  hitelesítésére  javaslatot  tesz,  melyet  4  igen  0  nem
szavazattal elfogadnak és a tárgyban az alábbi határozatot hozzák.

Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros
7/2010. (X.18.) számú határozata

Az önkormányzat 2010 10.18-án megtartott alakuló ülés jegyzőkönyvének
hitelesítésére Furucz Angelika képviselőt kéri fel.

- 3-

Az elnök előterjesztésére megszavazta a testület továbbá, hogy a nemzetiséghez kapcsolódó
helyi  civil szervezetek, mint Nyugdíjas klub, Tánccsoportok,- Fúvószenekar,- és Nemzetiségi
óvoda és Iskola által kijelöltek a napirendhez kapcsolódóan az üléseinken  tanácskozási joggal
részt vesznek.
Erről 4 igen 0 nem szavazattal egyhangúan az alábbi határozatot hozták.

Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros
8/2010. (X.18.) számú határozata

Az  önkormányzat  úgy  dönt,  hogy  a  nemzetiséghez  kapcsolódó  helyi
civilszervezetek,  mint  -Nyugdíjas  klub,  -Tánccsoportok,  Fúvószenekar,
Nemzetiségi  óvoda  és  Iskola  által    delegáltak    a  napirendhez  kapcsolódóan  az
üléseinken  tanácskozási  joggal  részt  vesznek.  Az  egyes  szervezetek,
intézmények  delegálásról,  tanácskozási  jogáról  az  SZMSZ-ben  külön
mellékletet készít.

Határidő: 2011.január 18.
Felelős: Ivor Andrásné

7./ Egyebek:
Ivor  Andrásné  elnök  felkéri  a  jelen  lévő  Nagymaros  Város  Önkormányzatának  jegyzőjét,
hogy  a  27.  §(1)  alapján  biztosítsa  a  nemzetiségi  önkormányzat  testületi  működésének
feltételeit, és azt a települési Önkormányzat SZMSZ-nek módosításakor építse be.
Dr.  Horváth  Béla  jegyző  az  együttműködést  és  a  törvényileg  meghatározottakat  biztosítja,
melynek feltételeit egy későbbi időpontban és egyeztetést követően rögzítenek.
Erről az önkormányzat 4 igen 0 nem szavazattal elfogadva az alábbi határozatot hozta.

Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros
9/2010. (X.18.) számú határozata

Nagymaros Város Önkormányzata a DSÖN részére a törvényben meghatározott
működési feltételeket az egyeztetést követően biztosítja.

Határidő: 2011.11.30.
Felelős: Ivor Andrásné

Az elnök előterjeszti, majd szavazásra bocsátja az Önkormányzat munkatervét:
A cél a nemzetiségi identitás, gyökereink és kultúránk megtartása, felelevenítése.
A  település  kulturális  életének  kibővítése,  a  nemzetiségi  hagyományok  megismertetésével,
megtartásával az alábbiak szerint:
- Állandó helytörténeti kiállítás bemutatása
- Közösségi ház kialakítása
- Rendszeres híranyag ”Schwabenkunde” a nagymarosi újságban.
- Idős sváb lakosok felkutatása, megismerése , segítése városunkban.
- Együttműködési megállapodás a szomszédos települések társszerveivel:
  Kismaros, Verőce, Visegrád, Zebegény.

- 4 –

- November 12: Márton napi lampionos felvonulás -támogatás
- December: Karácsonyi német mise
- December: részvétel a „ Mindenki Karácsonya” programban német karácsonyi dalokkal
- Január-február: Sváb bál
- Március: télbúcsúztató, autentikus hagyományőrző program
- Húsvét környéke: Sájbázás, hagyományőrző program
- Májusfaállítás
- Maibaum állításához kapcsolódóan nemzetiségi program összeállítása (ulmi skatulya)
- Sváb főzőverseny.
- Szeptember: Schwabenfest

Az önkormányzat  az ismertetett munkatervet 4  igen  0 nem egyhangú szavazattal elfogadta,
melyről az alábbi határozatot hozta.

Dunai Svábok Önkormányzata Nagymaros
10/2010. (X.18.) számú határozata

Az önkormányzat az előterjesztés szerinti munkatervet elfogadta.

Határidő: folyamatos
Felelős: Ivor Andrásné


Ivor  Andrásné  a  nemzetiségi  önkormányzat  elnöke  megköszöni  a  jelenlévőknek  a
megjelenést és közreműködést, majd az ülést bezárja.


Kmf.

………………………….

……………………………
  Ivor Andrásné Furucz Angelika
  elnök   jegyzőkönyv hitelesítő