Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'Normafa lombkorona fogadóépület munkálatai'.


ÉPÍTÉSZETI
MŰSZAKI LEÍRÁS 01a
KÖRNYEZETVÉDELMI
OKTATÓPONT ÉPÍTÉSE
módosított kiviteli terv | rev02 |
1121 Budapest, Jánoshegyi út  | hrsz 10503/9 |
KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ
Beruházó:
BUDAPEST FŐVÁROS XII. KERÜLET
HEGYVIDÉKI ÖNKORMÁNYZAT
Generáltervező:
ARCHABIT Kft.
1222 Nagytétényi út 48-50.
2024. április


ÉPÍTÉSZETI MŰSZAKI LEÍRÁS  
 
TARTALOMJEGYZÉK 
  TERVEZŐI NYILATKOZAT 
 
I.  ELŐZMÉNYEK 
 
01 Tervezési feladat 
02 Tervezési előzmények 
 
II.  MEGLÉVŐ ÁLLAPOT 
 
01 Meglévő állapot leírása 
02 Bontási munkák leírása 
 
III. TERVEZETT ÁLLAPOT 
 
01 Építésszabályozás 
02 Építészeti koncepció  

Funkcionális kialakítás 

Ütemezés 

Telepítés, tömegalakítás 

Gépészet 

Csapadékvíz kezelés 

Közlekedési rendszer, környezetrendezés  
03 Munkatér határolás, munkagödör kiemelés 
04 Alépítmények, vízszigetelés, szivárgó rendszer kialakítása  
05 Épületszerkezetek 

Alapozás, vasbeton tartószerkezet 

Falazott szerkezetek 

Válaszfalak 

Alapozás, határoló falak és támfalak vízszigetelése 

Padozatok kialakítása 

Lapostetők és zöldtetők kialakítása, hő és vízszigetelése 

Hőszigetelés 

Homlokzati felületek kialakítása 

Belső burkolatok, festések, belsőépítészeti elemek 

Nyílászárók 

Külső térburkolatok, tetősétány, ültetővályú  

Lakatos szerkezetek 
06 Helyiséglista 
07 Rétegrendek 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 



TERVLAPJEGYZÉK 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 



TERVEZŐI NYILATKOZAT 
 
1121 Budapest, Jánoshegyi út, 10503/9 helyrajzi számú építési telken megvalósuló  
közösségi épület kivitelezési tervéhez  
 
 
Tervezett építési tevékenység: 
Környezetvédelmi oktatópont 
az ingatlan címe: 
helyrajzi száma: 
1121 Budapest, Jánoshegyi út   
10503/9 
a tervezett építési tevékenység megnevezése: 
Közösségi épület építése 
 
Építtető: 
neve: 
címe: 
Budapest Főváros XII. Kerület 
1126 Budapest, Böszörményi út 23-25. 
Hegyvidéki Önkormányzat 
 
 
Mint a fent megnevezett tárgyú műszaki tervdokumentáció felelős tervezője, 
a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 9. § (5) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy 

 
igen/nem 
1.  Az általam tervezett építészeti-műszaki megoldás megfelel a vonatkozó jogszabályoknak, így különösen az Étv. 31.§ (1), 
igen 
(2) és (4) bekezdésben meghatározott követelményeknek, az országos településrendezési és építési követelményeknek, 
valamint az eseti hatósági előírásoknak. 
2.  A vonatkozó szabványtól eltérő műszaki megoldás alkalmazása esetén a szerkezet, eljárás vagy számítási módszer a 
igen 
szabványossal legalább egyenértékű.  
3.  Az építési engedélyezési terv és a kiviteli terv összhangban van.  
igen 
4.  A  kivitelezési  dokumentáció  a  külön  jogszabály  szerinti  biztonsági  és  egészségvédelmi  koordinátor  közreműködésével 
nem 
készült.  
5.  Műemléki védettség esetén az örökségvédelmi hatósági engedély rendelkezésre áll. 
nem 
6.  A betervezett építési termékek megfelelőség igazolása a 3/2003. (I.25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet szerint biztosított.  
igen 
7.  Az  engedélyezési  dokumentációtól  –  a  jogszabályok  −
keretein  belül  –  a  kivitelezési  dokumentáció  az 
   
--- 
alábbiakban tér el: 
−   
--- 
−   
--- 
−   
--- 
Felelős tervező: 
 
neve: Agg Ferenc 
címe: 
ARCHABIT Kft. 
1222 Nagytétényi út 48-50. 
aláírása:  
jogosultsága: É-20-0001 
 
 
Kelt: Budapest, 2024. április hó 
 
 
 
 

 



I.  ELŐZMÉNYEK 
 
01  Tervezési feladat 

 
Lomkorona tanösvény fejépület néven közösségi épület tervezése a Budapest XII. kerületben a Normafán található 
Sport Hotel telkének felső részére (hrsz. 10503/9), mely kiszolgáló épülete a telekről induló és ide érkező, 
lombkorona tanösvény építménynek. A kivitelezés két ütemben tervezett; I. ütemben a fejépület, míg a II. ütemben a 
tanösvény elsődlegesen a szomszédos közjóléti erdőterületen valósul meg.  A 10503/9 hrsz-ú telken az építmény 
csupán 116, 53 m2 alapterületű szakasza kerül kialakításra, melynek ismertetését a Lombkorona tanösvény és 
fejépület építése - II. ütem
 tárgyú dokumentáció tartalmazza. 
A tervezési feladatnak része az egykori szálloda épületének elbontása után tájsebként visszamaradt bolygatott 
terület terep és tájépítészeti rendezése, szinkronban a későbbi ütemben kialakításra kerülő lombkorona tanösvény 
építmény útvonalaival. 
 
02  Tervezési előzmények 
 
Irodánk a Budapest Főváros XII. Kerület Hegyvidéki Önkormányzat megbízásából a Normafán tervezett lombkorona 
tanösvényhez kapcsolódóan az egykori Sport Hotel telkén elhelyezendő (HRSZ. 10503/9) fejépület koncepciójára 
készített javaslatot. A koncepció egy közösségi épület funkcionális és elhelyezési lehetőségét vizsgálta, továbbá a 
korábbi épület területének és környezetének tájépítészeti rendezésére adott javaslatot. A fogadóépület (fejépület) 
tervezési programja a beruházóval történt több lépcsős egyeztetés során került kialakításra, véglegesítésre. 
 
A 2019 -es telekalakítási eljárás során a korábbi 44 986 m2 nagyságú telek (HRSZ. 10503/9) 23 919 m2 -re változott, 
és az elcsatolt földrészlet a szomszédos (HRSZ. 10503/30) közjóléti erdőterülethez került. A terület új 
hasznosításának meghatározása során kiemelt jelentőségű, a tervezést alakító tényező, hogy a fejlesztési koncepció 
az egykori szálloda épületegyüttes övezetére vonatkoztatott beépítési mutatóinál nagyságrenddel kisebb intenzitású 
beépítésre tegyen javaslatot. A területen a szabályozás adta keretrendszer lehetőségeit nem kihasználó 
ingatlanfejlesztés jöjjön létre, mely előtérbe helyezi a terület közjóléti erdőterületre jellemző, de parkként működő 
közterület jellegét. 
 
A tervező és beruházó részéről egyaránt az 1983-ban épült Sport Hotel és melléképületeinek teljes elbontását 
követően a korábbi épület léptékénél nagyságrendekkel kisebb, egyszintes épület megtervezésének igénye 
fogalmazódott meg, mely a jelenleg részben degradált építési telekre tervezett lombkorona tanösvény és a 
kapcsolódó rekreációs parki terület kiszolgáló funkcióját látja el.  Az épületben elhelyezendő vizesblokk kapacitás 
meghatározásánál az épületen túl a tanösvény és a park látogatóinak kiszolgálásával is kalkulál a program. A 
tervezési program része egy oktatásra és rendezvények megtartásra alkalmas közösségi tér, melyhez kávézó-büfé 
funkció kapcsolódik. Jegypénztár és információs pont került elhelyezésre a tanösvényre látogatók jegyvételi 
lehetőségét és tájékoztatását biztosítva. 
 
 
 
 
 
 
 
 

 




 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Az egykori hotel épületegyüttes terepszint feletti beépítésének mértéke az övezet területének viszonylatában 
 
 
 
 
 
 
 

 



 
 
 
II.  MEGLÉVŐ ÁLLAPOT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 



 
 
01  Meglévő állapot leírása 
 
Az egykori Sport Hotel bontását követően a 23 919 m2-es telek felső nyugati részén bolygatott terület található, 
melynek jellemző terepfelszínét a hotel egykori pinceszintjének munkagödre határozza meg, mely kb, 2,5 m-rel a 
vélhetően eredeti terepszint alatt található. A bontást követően a területen talajcsere és a munkagödör rendezése 
nem történt meg.  
A Sport hotel építése előtti terep a rendelkezésünkre álló szintvonalas térkép alapján déli oldalon a mai jellemző 
terepszinthez képest 3-4 m magasságú domb, míg közvetlen mellette a keleti rézsű irányában hasadék határozta 
meg a telek felső részét. A hasadék feltételezhetően a hotel építésekor feltöltésre került, melynek megtámasztására 
jött létre a ma is megtalálható támfal, melyre közvetlenül épült rá a hotel „B” épületszárnyának pinceszintje. 
 
Mivel az egykori terepszint rekonstrukciója a támfal és a jelenleg ideálisan hasznosítható fennsík létrejötte miatt nem 
életszerű, ezért a tervezés során annak lehetőségét elvetettük. Helyette a munkagödör átalakításával történő 
tereprendezés merült fel tervezési alapvetésként. 
 
 
 
 
 
 
A telek felső részén található jelenlegi terepfelszín, tájseb 
 
 
 
 
 
 
 

 



 
A hotel építését megelőző terepszint rekonstrukciója a támfal meghagyásával  
 
 
 
 
 
 
 
02  Bontási munkák leírása 
 
A Sport hotel körüli aszfalt burkolatú belső úthálózat és közvilágítás részben bontásra került.  A felső telekrészen 
található könnyűszerkezetes porta és vegyes falazatú melléképület bontása tervezett, míg az alsó telekrészen 
található terepszint alatti építmény megtartásra kerül. Az alsó és felső telekrészt összekötő két lépcsősor leromlott 
állapota miatt szintén bontandó, a két telekrész átjárhatósága a szervizúton keresztül biztosítható. Az egykori 
szállodaépület „B” épületszárnya alatti támfal bontása nem tervezett, mivel annak jelenléte a kialakult jellemző 
terepviszonyok megőrzése és a keleti rézsű egyes szakaszainak állékonysága szempontjából jelentős szerepet kap.  
 
A tájépítészeti rekultivációval és tereprendezéssel a felső telekrész érintett, az alsó erdős - kisebb tisztásokkal, illetve 
teniszpályával tagolt terület rendezésére a terv nem tér ki.  A telek bontással és a terv szerint átalakítással érintett 
részén a felszínen jelentős mennyiségű építési törmelék található, indokolatlan terepfeltöltés tagolja felszínét, melyet 
évtizedek alatt benőtt a növényzet. Az erdőterületekre jellemző ökológiai viszonyok helyreállítása érdekében a telek 
bolygatott területeinek kipucolása és rekultivációja javasolt. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 



 
 
Meglévő állapot helyszínrajz részlet bontandó melléképületekkel és burkolatokkal 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
III.  TERVEZETT ÁLLAPOT 
 
 
01  Építésszabályozás 

A Normafa Park történelmi sportterület megvalósításához szükséges közigazgatási hatósági ügyek 
nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánításáról és az eljáró hatóságok kijelöléséről szóló 
294/2013.(VII.26.) Kormányrendelet nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánította a 
tervezett beruházás 10503/9 hrsz. –ú telkén megvalósuló beruházást. 
 
 
 
 
 

 



 
 
 
A Kb-Rek/ÉK-2 övezetben a beépítés mód nem került meghatározásra, ezzel együtt a tervezett beépítési mód 
szabadonálló, a beépítettség megengedett legnagyobb mértéke 20%, a terepszint alatti beépítettség megengedett 
legnagyobb mértéke 20%, a zöldfelület megengedett legkisebb mértéke 50%, szintterületi mutató 0,5, a 
megengedett legnagyobb épületmagasság 9 méter.  
A telek területe 23 919 m2, tervezett terepszint feletti beépítés nem tervezett. Az általános célú szintterület (szmá) 
tervezett mértéke 0,03  melybe beszámításra kerül a telek alsó részén található meglévő terepszint alatti építmény. 
Parkolási szintterületi mutató az övezetben nem engedélyezett. A terepszint alatti beépítés 766,15 m2, mértéke 3,24 
%, melybe szintén beszámításra került a telek alsó részén található meglévő terepszint alatti építmény. 
A telek tervezet zöldfelületének kialakítása 100% és OTÉK szerint 25% -ban beszámítható zöldtető felületekből áll 
össze, ahol a tervezett építményhez 212,6 m2, míg a meglévő építményhez 371,6 m2 zöldtető felület tartozik 30-50 
cm magas termőréteggel és egyszintű növénytakaróval. A 100 %-ban beszámítható zöldfelület nagysága 20 695,5 
m2, mellyel a tervezett zöldfelület nagysága 20 797,63 m2, mértéke 87,93%. 
 
A tervezett épület terepszint alatti építmény, így annak épületmagasságára vonatkozó szabályozás nem releváns. 
Tájékoztatásul a homlokzatmagasság mértéket adtuk meg, mely 4,19 m-es nagyságával jelentősen elmarad a 
szabályozásba megadott 9 m-es magasságtól. 
 
A telken nem került elhelyezésre az OTÉK 4. számú mellékletében meghatározott személygépjárművek számára 
kialakított parkoló, miután a helyi szabályozás 27.§ (3) bekezdése a kereskedelmi, szolgáltató funkciók elhelyezése 
esetén a „nagykiterjedésű zöldterületei rekreációs terület – történelmi sportterület” övezetében mentességet ad a 
személygépkocsi elhelyezési kötelezettség alól. 
A terület használatának jellege, a nagykiterjedésű zöldterület, rekreációs terület funkciója csak kivételesen, a terület 
üzemeltetéséhez szükséges járművek és a mozgáskorlátozottak számára enged behajtást. Mindezzel együtt a 
Jánoshegyi úti kapubehajtótól 40 m- re négyállásos parkoló kialakítása tervezett, melyből 2 db akadálymentes egy 
üzemeltetői és egy az áruszállítás biztosítása érdekében fenntartott.  
 
Az építési szabályzat 7.§-a rendelkezik a terepalakítás szabályairól, ugyanakkor a szabályozási terv a tervezéssel 
érintett övezet területére vonatkozóan törli a 7.§ hatályát „az általános terepalakítási szabályoktól el lehet térni” 
megállapítással, így a beruházás során, a tájseb által meghatározott területen a tervezett terepalakítás 
engedélyezett. 
 
 
 
 
10 
 


 
Az övezet a „Vízminőség-védelmi terület övezetébe” tartozik, mely övezet területére a helyi szabályozás nem állapít 
meg rendelkezéseket. 
 
Az övezet, illetve a telek keleti felét a szabályozási terv csúszásveszélyes területkén jelöli. Az így jelölt területet a 
tervezett építmény elhelyezése és környezetének tereprendezése nem érinti, a szabályozás 9. §-ban a közművek 
elhelyezésére vonatkozó rendelkezés irreleváns.  
 
 
 
02  Építészeti koncepció 
 
 
A terv egyszintes, terepszint alatti építmény formájában a lombkorona sétány fogadó épületének kialakítására tesz 
javaslatot, mely tudatosan nem használja ki a szabályozás adta keretrendszert, célja egy rejtőzködő zöldtetővel 
záródó épület megalkotása, mely rekultivált erdő, illetve parkterületbe olvad bele. A tervezett épület elhelyezése a 
telken áthaladó felszíni lombkorona sétány, a telek Jánoshegyi út felől történő feltárást lehetővé tevő útkapcsolat, 
illetve a közeli turista útvonalak organikus rendszerébe illeszkedik bele, kalkulálva a Sport Hotel elbontása után 
megmaradt tájseb (munkagödör) rendezésének lehetőségével. 
 
A telek kizárólagos megközelítése a Jánoshegyi úti meglévő kapubehajtó felől történik, ebből kifolyólag az épület 
megelőző koncepciótervére jellemző tömegalakítás módosult, a jellemző feltárási irány és a tanösvény kapcsolatok 
figyelembevételével, melyek mind a természettudományos „élménypark” funkcióhoz kapcsolódó közlekedési 
rendszert szolgálják ki. 
 
 
Funkcionális kialakítás 
 
A fejépület egy olyan vendéglátó és pihenőpont, mely megformálásával a környező ösvények és a lombkorona 
tanösvény vonalvezetésének összekötő térbeli rendszere, mely támfalat képez a Sport Hotel egykori pinceszintje és 
a meglévő terepszint között. Innen indul és érkezik a tervezett lombkorona tanösvény. A tervezési programban 
látogatói vizesblokk multifunkcionális tér kávézóval és a szükséges kiszolgáló helyiségek (raktár, gépészeti tér) 
kerültek meghatározásra, melyek elsősorban a sétány, illetve a kapcsolódó piknikező és közösségi tér látogatóit 
hivatottak ellátni, figyelembe véve a Normafa park területének növekvő illemhely igényét.  Mindezzel együtt a terv 
tudatosan nem él a telek adottságai alapján elgondolható vendéglátó és kilátó egység nagy forgalmat lebonyolító 
víziójával. Tervezői és beruházói oldalról egyaránt el szeretnénk kerülni, hogy a területen található vendéglátó 
épületek és pavilonok egy újabb riválist kapjanak, mely adottságai révén könnyen válhat céges és egyéb 
rendezvények színhelyévé.  
 
A tervezett multifunkcionális közösségi tér a felmerülő fogyasztási igények mértéktartó kiszolgálása mellett a 
természettudományos oktatási vagy kulturális célú hasznosítását lehetővé teszi kapcsolódva az északkeleti 
homlokzatról elérhető pénztár és shop funkcióval. A kávézó és a jegypénztár szervesen kapcsolódó kialakítása 
lehetővé teszi a párhuzamos több irányú kiszolgálást. Az épület északi elvékonyodó traktusában üzemeltetői mosdó 
és öltöző került kialakításra, míg a kávézó saját közvetlen elérésű raktárral rendelkezik. 
 
A rendezvénytérként is funkcionáló multifunkcionális közösségi térben 50 fő számára biztosítható ülőhely, míg a 
helyiség teljes kapacitása 60 főben került meghatározásra. A kávézó funkció esetén 30-40 fő részére berendezhető 
tér tolóajtókkal kapcsolódik az épület előtti térhez. A közöségi tér talaj felöli oldalán felülvilágító tervezett a 
homlokzattól távol eső terek természetes bevilágításának érdekében, melynek biztonsági üveggel záródó 
felépítménye kiemelkedik a zöldtető síkjából.  
 
Az épület déli részén elhelyezkedő vizesblokk 8 női és 7 férfi illemhelyet tartalmaz, az akadálymentes WC és 
pelenkázó helyiség szintén a vizesblokk nyitott előteréből érhető el, melynek kialakítása a közösségi tér - kávézó 
funkciótól elkülönülő üzemeltetést is lehetővé tesz. Az illemhelyek száma a 150 fős maximális látogatószámmal 
kalkuláló II. ütemben épülő lombkorona tanösvény és az I. ütem  kávézó – közösségi tér 60 fős 
 
 
 
 
11 
 


befogadóképességének együttes használatának figyelembevételével került meghatározásra. Ennek alapján a 
tervezési program 210 fős összlétszámmal kalkulál, mely az OTÉK 99. § -ában előírtaknak megfelel. Az illemhelyek 
takarítására külön takszer. biztosított. 
A vizesblokk és kávézó között elhelyezkedő blokk magában foglalja az elektromos fogadót, a kerti tárolót és a 
gépészeti helyiséget a kapcsolódó gépészeti udvarral, mely felülről nyitott, rácson keresztüli szellőzése biztosított a 
zöldtetőre tervezett felépítményen keresztül. 
 
 
Ütemezés 
 
A beruházó szándéka szerint a teljes lombkorona tanösvény és fejépület beruházás két ütemben valósul meg, 
melynek I. üteme a jelen műszaki leírás tárgyát képező tanösvényhez tartozó fejépület és tereprendezés, valamint a 
felső telekrész környezetrendezése. A II. ütemben a szomszédos közjóléti erdőterület telkén (hrsz 10503/30), 
lombkorona tanösvény építmény építése tervezett, melynek 116,53 m2-es szakasza a 10503/9 hrsz-ú földrészleten 
valósul meg, kialakítását és beépítési paramétereit a Lombkorona tanösvény és fejépület - II. Ütem építészeti 
műszaki leírása és tervdokumentációja tartalmazza.  
 
 
Telepítés, tömegalakítás 
 
Az terepszint alatti épület a Sport Hotel munkagödrétől nyugatra terül el, melynek padlószintje a nagyságrendileg a 
korábbi épület pinceszinti térfelszínével egyezik. A munkagödör keleti és északi irányba rézsűs kialakítást kap, mely 
tájépítészeti rendezéssel és a lombkorona sétány földfelszíni deszkaburkolatú sétányaival nyeri el a végső formáját. 
A nyugatról a fejépület és kapcsolódó vasbeton szögtámfalak, keletről a „partfal” mentén húzódó biztonsági korlát 
végül északról és délről rézsűvel határolt terület piknikező és közösségi teret fog közre, melynek tereprendezése a 
tájsebként ható munkagödör feltöltésével és „kimetszésével” történik. Cél, hogy mértéktartó anyagmozgatással meg 
lehessen oldani a terület rehabilitációját és az új épület helyének kialakítását. 
A zöldtetővel záruló épületen nyugat felől 30-50 cm termőréteg feltöltés tervezett, melyet előregyártott beton pad 
elemek választanak el a tetőre felvezetett andezit kiskockakő burkolatú sétánytól. Az épület tetejéről Zugliget 
irányába rálátás nyílik a keleti völgyre. 
 
Az épület körül tervezett tájépítészeti rendezés során a zöldfelület sokkal inkább erdőterülethez kapcsolódó 
tisztásként történő visszaállítása a cél, semmint a közpark jelleg erősítése, ugyanakkor a területnek alkalmasnak kell 
lennie a lombkorona tanösvény látogatói forgalmának szétoszlatására. A tervezett, elsősorban gyalogos közlekedési 
hálózat és a tereprendezés szükségessége adta keretrendszer az épület tömegalakításának, illetve a tájépítészeti 
rendezés land art -ot megidéző formai összejátszását adhatja, melyben jelentős szerepet kap a környezetébe 
tervezett lombkorona sétányok vonalvezetésének felelevenítése. 
 
 
Gépészet 
 
Az épület gépészeti kialakítása, úgy került megtervezésre, hogy a fajlagos hőveszteségtényezője a közel nulla 
követelményszintnek megfeleljen. 
A közösségi tér- kávézó gépi szellőztetéssel, friss levegő befúvással tervezett, melynek légkezelője a raktár 
mennyezet alá kerül elhelyezésre. A hűtési és fűtési levegő előállításáról VRV rendszer gondoskodik, melynek kültéri 
egységei a terepszint alatti gépészeti aknába kerülnek. Az épület használati melegvíz előállítását a gépészeti térben 
található levegő -víz hőszivattyús bojler látja el, mely optimális működéséhez a közösségi térből nyeri a levegőt. A 
részletes gépészeti kialakítást gépészeti műleírás tartalmazza. 
 
 
 
 
 
 
 
 
12 
 


Csapadékvíz kezelés 
 
Az építmény zöldtetőjén keletkező csapadékvizeket tető összefolyókon keresztül összegyűjtésre kerül, majd az 
álmennyezet felett a nyugati talaj felöli határolófalon keresztül hagyja el az épületet, a legalább 6 m távolságra 
tervezett szikkasztó kosarak irányába, melyeket az ingatlanon belül helyezünk el. 
Az épület előtti burkolt felületek minden esetben nyitott fugás vízáteresztő burkolattal tervezettek, ugyanakkor a 
nagyobb záporintenzitás esetén a burkolt felületeken keletkező csapadékvízmennyiség elvezetése folyókákon 
keresztül szintén a szikkasztóblokkokba történik. A tervezett beruházás a csapadékvíz elvezetésé céljából csatorna 
rákötéssel nem kalkulál.  
A csapadékvíz kezelés részletes kialakítását a gépészeti és külső közmű műleírás tartalmazza. 
 
 
Közlekedési rendszer, környezetrendezés  
 
A telek feltárása a Jánoshegyi út felől a meglévő kapubehajtón keresztül tervezett. A 3,5 m szélességű, telken belüli 
út az épülethez kapcsolódó északi támfal elött háromfelé ágazik: A keleti irányba a telek északkeleti része 
közelíthető meg, míg egyenesen tovább haladva a fejépülethez a deszkaburkolatú sétányon keresztül juthatunk. A 
meglévő kapubehajtótól 40 m-re 4 állásos felszíni parkoló kerül kialakításra, melyből kettő akadálymentes a 
fennmaradók pedig az üzemeltetést és áruszállítást szolgálja. Nyugatról kerülve az épületet a gépkocsival járható 
szervízút meglévő betonelemes útpályával kapcsolódik, melyen keresztül gépjárművel is megközelíthetők a telek 
mélyen fekvő keleti részei. Az alsó, korábbi teniszpálya területe rendezvények és táborok megtartására is alkalmas.   
A Hulladéktároló és a fedetlen kerékpártároló szintén az északi támfal kezdőpontja előtti elágazóban kerül 
kialakításra. 
 
Az északi és a déli lombkorona tanösvény indulási pontjához csatlakozó sétány 4,8%-os és 1,5%-os lejtőkkel tagolt 
szálerősített sepert felületű beton sétány akadálymentes elérést biztosít mind az épület, mind a sétány számára. Az 
épület körüli sétányok akadálymentesítésével részletesen az akadálymentesítési munkarész foglalkozik. 
 
A felső telekrész tereprendezése és a fejépület építése során fakivágás a területen nem tervezett. Ugyanakkor a 
legalább 30 új fa, kiterjedt cserjeállomány és az helyi erdőterületre jellemző biodiverz növénytársulások telepítése 
része a tájépítészeti rendezéssel érintett koncepciónak.  
 
03 Munkatér határolás, munkagödör kiemelés 
 
A talajvizsgálati jelentés szerint az építés helyszínén a vonatkozó talajvizsgálati jelentés a 2F és 3F jelű feltárásban 
készített fúrásszelvény rétegleírása alapján, az építési tevékenységgel érintett mélység felső 0,25 -0,30 m –es 
rétegében világosbarna, kőtörmelékes, homokos feltöltés (Mg), 1,2 m –es rétegében sárgásszürke, rozsdafoltos, 
meszes, kőtörmelékes, merev, nagyon kövér agyag (ClV), 1,2 m alatti rétegében világosbarna, meszes, 
kőtörmelékes, homokos iszapos agyag (sasiCl) /puha, sovány agyag (ClL) határoz meg.  
A Budai-hegység ezen a részén „talajvíz"-előfordulás csak a völgyekben van, ahol a talpakon 2-4 m, a lejtőkön 4-6 m 
között található. Mennyisége azonban nem számottevő. Kémiailag főleg kalcium-magnézium-hidrogénkarbonátos 
típusú. Az É-i területeken keménysége 25 nk° alatti, középen 25-35 nk° közötti, míg D-en 45 nk°-nál is több. 
Ugyanígy a szulfáttartalom is É-on 60 mg/1 alatti, de DK-en 1000 mg/1 fölé emelkedik. A rétegvízkészlet átlagos. Az 
artézi kutak száma alacsony. Mélységük 50-200 m, vízhozamuk 100-600 1/s között ingadozik. A feltárásokban a 
terepszinttől számított 2-9,2 méteres mélységig nem ütik meg a talajvizet. A Magyarország talajvízszint térképének 
adatai alapján a vizsgált terület talajvízmentes terület.  
 
A munkagödör kiemelése a geotechnikai állásfoglalás szigorú betartása mellett történik. A munkaterület 
elhelyezkedéséből és a telekhatártól mért távolságból adódóan javasolt 45 fokos hajlásszögű rézsű kialakítása, 
melyet a munkatérhatárolási terv tartalmaz.  A munkagödör kiemelésének módjáról, az alaptestek és alaplemez alatti 
rétegek kialakításáról (szerelőbeton, földműanyagú ágyazat, elválasztó réteg stb.) illetve a visszatöltéshez 
 
 
 
 
13 
 


szükséges megfelelő földműanyag kialakításához alkalmazható technológiai eljárásokról  részletesen a geotechnikai 
tervezői állásfoglalás
 rendelkezik.  
 
 
04  Alépítmények, vízszigetelés, szivárgó rendszer kialakítása  
 
A Talajvizsgálati jelentés alapján:  
„ a korábbi szakvélemények és a feltárások során szerzett tapasztalatok alapján az összefüggő talajvízszint 
jelenlétével az építkezéssel befolyásolt mélységben nem kell számolni, azonban rétegvizek, domboldalról szivárgó 
vizek bármilyen mélységben és mennyiségben megjelenhetnek, erre utal a rétegek helyenként megnövekedett 
víztartalma, illetve rozsdaeres jellege” 
Az épület alápincézetlen, de nyugati oldala a meglévő közel vízszintes terepbe belemetsz. A mértékadó 
nedvességhatás a talajnedvesség. Ugyanakkor a munkagödör építésekor fellazított talaj és a tervezett feltöltés miatt 
fennállhat az épület körül a víz felgyűlése, melynek elvezetésére nyugat felül szivárgó rendszer kiépítése tervezett. 
 
Az épület közösségi funkciójából adódóan a belső terek szárazsági igénye a közösségi funkció és az ehhez 
kapcsolódó kiszolgáló terek esetén azonos, a „teljes szárazság” igényének kielégítése szükséges, ennek 
értelmében a határoló szerkezeteken nedvesség átjutása nem megengedett, melynek értelmében  
vízhatlan szigetelés készítése szükséges. 
 
Az épület tartószerkezetinek kialakítása és nedvességvédelme: 
- vasalt sávalapok/gerendák, ezeket összekötő vasalt aljzat, felette vasbeton alaplemez, 
- vasbeton falszerkezetek, 
- talajnedvesség elleni szigetelések 
- és szivárgó rendszer együttes alkalmazásával kerül megvalósításra. 
 
A talajnedvesség elleni kialakítás és a „teljes szárazság igényének” való megfelelést részletesen az épületszerkezeti 
műleírás 
tartalmazza. 
 
A szivárgó rendszer az épület nyugati, terepbemetszés és terepfeltöltés felöli oldalon kerül kialakításra, mely kiterjed 
a déli és északi támfalak mögötti szivárgó vizek összegyűjtésére. Mivel a terepszint alatti épület nyugat felől támfalat 
képez, így a szivárgó vizek elvezetése csupán az épület és a támfalak mögött tervezett, mely az épület előtti 
zöldfelületnél kialakított 2 db szikkasztóblokkba kerül bevezetésre.  
A gerendarács felső síkjától kb. 30 cm -re 0,5 % lejtésben lejtésképző kavicsbeton aljzat készül a DN 150-es 
dréncsőfektetéssel, melyet 60-80 cm magasságban 32/64 frakciójú mosott kulékavics szivárgótest vesz körül és 
legalább 120g/m2 felülettömegű geotextília elválasztóréteg határolja a visszatermelt talaj felől. A dréncső alá a 
falazat hőszigeteléséhez rögzített geotextíliával kasírozott szivárgó lemezt (Dörken delta® terraxx) a lejtésképző 
betonra szükséges lehajtani. A gerendarács és a cső széle között min. 15 cm távolság tartandó a megfelelő 
hatásfokú működés érdekében. 
 
Az ACO Strabusil dréncsőhálózatból és Strabu control tisztító- és ellenőrző aknából tervezett szivárgórendszer 
méretezését és pontos kialakítását a külső közmű tervfejezet tartalmazza. 
 
 
05  Épületszerkezetek 
 
Alapozás, vasbeton tartószerkezet 
 
A monolit vasbeton határoló és merevítő fallal tervezett épült vasbeton alaplemeze gerendarács alapozáson 
nyugszik. A monolit vasbeton födémet a határolófalak által közrefogott terekben vasbeton és acél pillérek 
gyámolítják. Az épülethez északról és délről kapcsolódó vasbeton szögtámfalak 8,5 és 9 m-es elemekből 
 
 
 
 
14 
 


tervezettek, melyek az épület homlokzatával egyező, szerelt előregyártott kéregbeton burkolattal szereltek. A 
szögtámfalak felső egyharmadában lejtésben kialakított konzollemez az előregyártott finombeton ültető vályú 
rendszer alátámasztására szolgál, ezáltal biztosítva, hogy a támfalszerkezettel együtt mozogjon. A konzellemezek 
felett a támfalak felmenő falának vastagságától (20-25-30 cm) függetlenül 15 cm vtg. lejtett felső síkkal mellvédfal 
készül a vályú háttérfalaként a homlokzati elemek függesztésére. Az épülettől eldilatált támfalrendszer részletes 
kialakításának terveit és leírását a tartószerkezeti műleírás tartalmazza. 
A gerendarács sávalapok, illetve alaptest alatt az ágyazatot Trg = 95%, valamint E2= min 60MN/m³ tömörségi fokra 
kell tömöríteni. 
A 8 cm vtg. vasalt aljzat alatt tömörített zúzott kő ágyazat készül min, 25 cm-es vastagságban, míg a felső síkján egy 
réteg talajnedvesség elleni bitumenes vastaglemez vízszintes padlószigetelés készül. A bitumenes vastaglemez 
vízszigetelés felett 6 cm vtg. szigetelésvédő beton készül, mely egyben a 20 cm vtg. vasalt padlólemez 
szerelőbetonja. A felmenő vasbeton falak az utóbbi alaplemezből kerülnek kitüskézésre.  
 
Falazott szerkezetek 
 
Az épület kialakításánál falazott tartószerkezet nem tervezett. 
Az épület statikai rendszerét tekintve egy traktusos, vasbeton hosszfőfalas, közbenső pillérekkel hanggátló 
térhatároló falazatokkal. A külső térelhatároló-kitöltő falazat 25 cm vastag vasbeton határolófal merevítéssel. A 
közbenső teherviselő falazat nem készül. 
 
A lapostetőt 15 cm vastag vasbeton mellvéd szegélyezi, mely az ideális épületszerkezeti követelmények biztosítása 
és a tervezett előregyártott ültetővályú elhelyezhetősége érekében hőhídmegszakító elemekkel (Schöck Isokorb T-
AP-REI30-H250) kapcsolódik a 25 cm vtg. vasbeton zárófödémhez.  
A vasbeton szögtámfal az épülettől eldilatáltan kerül kialakításra 8,5-9 m-es dilatált egységekben, melyek felső 
vízszintes konzol lemeze az előregyártott ültetővályú alátámasztására szolgál, megakadályozva a vályú kialakított 
szerkezetektől történő külön mozgását. 
 
Válaszfalak 
 
A rendeltetési egységeket elválasztó falaknak ki kell elégíteniük a szabványban előírt relatív léghang-gátlás 
követelményeit. A gépészeti tér és a közösségi tér - kávézó funkció közé 30 cm Silka mészhomok hanggátló falazat 
léghanggátlás tervezett mértéke R’w = 57 dB. (Silka HML 300 NF+GT, 17,5 N/mm2, 1410-1600 kg/m3 tervezett. 
Vázkerámia válaszfal csupán a Gépészeti tér - Kerti tároló, Férfi mosdó - Vizesblokk-raktár  lehatárolására tervezett, 
minden más válaszfal könnyűszerkezetes gipszkarton fal többnyire 12, 5 cm -es vastagságban, 2 rtg RB gipszkarton 
lap,  CW 75 ös vázon, a mosdók mögött (kivétel közösségi illemhely mosdópultjai)  UA borda erősítéssel, 
Üveggyapot hangszigetelő lemez kitöltéssel. A közösségi mosdók mögött a gipszkarton falakba előzetesen 60/60/3 
mm-es zártszelvény beépítése tervezett a lakatoskonszignáció (L04) és a mosdók falnézeti tervei alapján. Az egyedi 
hosszúságú mosdópultok pontos gyártmányterveit előzetesen a gyártótól (KUMA) be kell szerezni a zártszelvények 
pozicionáláshoz. A vizes helyiségekben minden esetben impregnált karton alkalmazása szükséges. 
Mind az elválasztó, mind a határoló falak esetében elengedhetetlen a hangszigetelő tulajdonságok 
megfelelőségének biztosítása.  
 
Alapozás, határoló falak és támfalak vízszigetelése  
 
A talajvizsgálati jelentés a mértékadó (tervezési) talajvízszintet a terület magas fekvéséből adódóan 9 m mélységet 
adott meg, mivel a 9 m-es mélységig elvégzett fúrás során talajvizet nem tártak fel. Mindebből következően a 
tervezett épület terepszint alatti részét nem szűkséges víznyomás elleni szigeteléssel kialakítani, ugyanakkor az 
épület és a támfalakat övező területeken, mivel az épület használati helyiségei minden esetben nyugatról talajjal 
határoltak a „teljes szárazság igényének” megfelelőségét biztosítani szükséges, melyhez a vízzáró vasbeton 
 
 
 
 
15 
 


tömegszigetelés helyett 1 rtg. talajnedvesség elleni geotextíliával kasírozott modifikált bitumenes vastaglemez 
készül. 
 
 A gerendarács alapozáson nyugvó vasalt 8 cm aljzatbetonra 1 rtg. modifikált bitumenes lemez vízszigetelés majd 6 
cm szigetelésvédő szerelőbeton készül a 20 cm vtg. alaplemez fogadására. A vízszintes szigetelések az alapozási 
síkból kivezetésre kerülnek és csatlakoznak a függőleges irányú modifikált bitumenes szigetelésekhez. A szigetelést 
a vasalt aljzat külső peremén legalább 15 cm-t szükséges lehajtani, hogy a függőleges falszigetelés megfelelő 
átfedéssel csatlakoztatható legyen, melynek mechanikai védelmét és a belső terek hővédelmét a terhelhető XPS hab 
(AUSTROTHERM XPS® TOP 30 SF) hőszigetelés biztosítja. A talajfeltöltés felől az épület határolófalai mentén 
geotextíliával kasírozott felületszivárgó lemez tervezett, mely az épület alapozása köré min. 0,5 %-os lejtésbe 
kialakított, mosott kulé kavics ágyazatba helyezett dréncső rendszeren keresztül gyűjti össze az épület körül 
keletkező leszivárgó vizeket, melynek részletes kialakítását az alépítmények, vízszigetelés, szivárgó rendszer 
kialakítása bekezdés tárgyalja. 
A talajnedvesség elleni kialakítás és a „teljes szárazság igényének” való megfelelést részletesen az épületszerkezeti 
műleírás 
tartalmazza. 
 
A 25 cm vtg. vasbeton határolófalak talaj felőli vízszigetelése 1 rtg. modifikált bitumenes lemezszigeteléssel készül, 
mely attikafalnál csatlakozik a lapostető 2 rtg. gyökérálló modifikált bitumenes vastaglemez szigeteléséhez.  
 
Padozatok kialakítása 
 
A teljes szinten 20 cm magas úsztatott padozat készül. A padlóburkolat alatt legalább 6 cm vastagságú beton aljzat, 
vagy esztrich, alatta technológiai fólia, illetve 2x 5 cm vtg. lépésálló grafitadalékos polisztirol úsztató és hőszigetelő 
réteg  kerül  elhelyezésre  (λ=0,030  W/mK).  Az  úsztatóréteget  az  épületgépészeti  vezetékek  elhelyezése  után  két 
rétegben  kell  elhelyezni.  A  vizes  helyiségekben  15  cm  magassággal  kenhető  vízszigetelés  készül  hajlaterősítők 
beépítésével. 
 
 
Lapostetők és zöldtetők kialakítása, hő és vízszigetelése 
 
A lapostető belső vízelvezetéssel készül, pontra lejtéssel, 3db zöldtető és 1db járófelületbe kialakított 
lefolyóidommal, mely függőleges levezetést követően, az alaptesten keresztül a keleti oldalon a völgy irányába a 
tervezett közmű terv szerint méretezett szikkasztóblokkokhoz kerül kivezetésre. A lapostető elsődlegesen zöldtető, 
másodlagosan stabilizált murva járófelületet kialakítással. A monolit vasbeton födémre kerülő lejtésképzés sík 
födémszakaszok esetén 4 cm-es vastagság alatt diszperzióval javított cementhabarccsal, míg 4 cm-es vastagság 
felett előírás szerint sima, sarkított, lekerekített és dilatált kavicsbetonból készül. Ferde síkú födémek esetén a 
szükséges ellenlejtések is hasonló anyaghasználattal készülnek. A csapadékvíz elleni szigetelés anyaga két réteg 
hegeszthető, modifikált bitumenes vastaglemez. A növényzettel telepített felület miatt a felső réteg legalább 4,5 mm 
vastag legyen, és rendelkezzen a 4 éves FLL vizsgálat szerinti gyökérálló minősítéssel (extenzív tetőfelületeken 
fémfüst bevonatú poliészter fátyol, az intenzív tetőkön réz fólia hordozóréteggel). 
A belső terek hővédelmét a rétegvastagság csökkentése érdekében 20 cm vastag emelt hőszigetelő képességű, 
nedvességre nem érzékeny extrudált polisztirol hab hőszigetelés (λ=0,027 W/mK) hőszigetelés beépítésével. 
A hőszigetelés fölött drén lemez (pl. DELTA-FLORAXX TOP) elhelyezésével (víztároló/szivárgó réteget kell 
beépíteni, e fölött, szűrőréteggel elválasztva kerül elhelyezésre a speciális ültetőközeg és a növényzet. A víztároló-
vízelvezető réteget a járható tetőszakaszok alatt is végig kell fektetni, egészen az attikáig, ezzel a burkolati rétegek 
és az elválasztó elemek, növényvályúk alatt is biztosítható a szabad vízelvezetés 
 
Hőszigetelés 
 
Talajfeltöltés felöli térhatároló fal 
 
Az épület hasznos alapterületi szintjén a 25 vtg. vasbeton falak külső oldalon 15 cm vastag terhelhető XPS hab 
hőszigetelést (λ=0,033 W/mK) kap a belső tér túlzott lehűlését és a belső páralecsapódásokat megelőzve, melyet a 
vízszigeteléshez ragasztással szükséges rögzíteni. A falazat rétegtervi hőátbocsátási tényezője 0.206 W/m2K. 
 
 
 
 
 
16 
 


Padló (talajon fekvő) 
 
A teljes hasznos lapterületi szinten 18 cm magas úsztatott padozat készül, ahol a padlóburkolat alatt legalább 6 cm 
vastagságú beton aljzat, vagy esztrich, alatta technológiai fólia, illetve 2x5 cm vtg. lépésálló grafitadalékos polisztirol 
úsztató és hőszigetelő réteg kerül elhelyezésre (λ=0,030 W/mK). A vízszigetelést fogadó aljzatbeton alatt 1,5 m-re 
benyúló körítő, illetve a gerendarács alaptest körül 5- 10 cm vtg. zártcellás XPS hab hőszigetelés (λ=0,036 W/mK) 
készül. A padló a körítő szigetelés figyelembevételével a rétegtervi hőátbocsátási tényezője 0.251 W/m2K. 
 
Homlokzati fal 
  
Kéregbeton panellel burkolt homlokzat esetében: A vasbeton homlokzati falra homogén fekete üvegfátyol kasírozású 
18 cm vtg. kőzetgyapot szigetelés (λ=0,039 W/mK), (ROCKWOOL Fixrock FB1, λ=0,039 W/mK) 
 majd szerelt kéregbeton homlokzati panel kerül. A homlokzati fal rétegtervi hőátbocsátási tényezője 0.153 W/m2K.  
A lábazat kialakítása, végleges terepszinttől számított 30 cm -es magasságig 15 cm vtg. XPS hab hőszigeteléssel 
λ=0,036 W/mK) készül.  
 Afa lamellákkal szerelt homlokzat esetében a vasbeton homlokzaton inhomogén 18 cm vtg. kőzetgyapot szigetelés 
(ROCKWOOL Fronrock super, λ=0,039 W/mK) készül, melyre dryvit háló és ragasztó után a szerelt fa lamellák alatt 
homlokzati felületképzés készül vízbázisú speciális alapozóval (Oikos Flexigrap) és vízlepergető, matt hatású 
sziloxán ásványi festékkel (Oikos Decorsil Roma), EX3270 szürke színben.  A homlokzati fal rétegtervi hőátbocsátási 
tényezője 0.188 W/m2K.  A lábazatra a végleges terepszinttől számított 30 cm -es magasságig 15 cm vtg.  XPS hab 
hőszigeteléssel λ=0,036 W/mK) kerül. 
 
Zárófödém 
 
A 25 vtg. vasbeton lemezen a lejtésterv szerint kialakított felbeton készül, melynek két réteg gyökérálló modifikált 
vastagbeton vízszigetelését követően nagy nyomószilárdságú 20 cm vastag emelt hőszigetelő képességű, 
nedvességre nem érzékeny extrudált polisztirol hab hőszigetelés (λ=0,027 W/mK) kerül, mely a hőszigetelés 
kizárólag egy rétegből készülhet, lépcsős élképzésű elemekből. A tető rétegtervi hőátbocsátási tényezője 0.122 
W/m2K.  
 
Felülvilágító  
 
A felülvilágító vasbeton attikafalai talajfeltöltés felől és a zöldtető irányába egyaránt 15 cm vtg. nagy nyomószilárdságú 
XPS hab szigeteléssel  (AUSTROTHERM XPS® TOP 30 SF, λ=0,036 W/mK) burkoltak.    
 
 
Homlokzati felületek kialakítása 
 
A tervezett monolit vasbeton terepszint alatti épület homlokzata jellemzően szerelt kőris lamella burkolattal, mely az 
épület esetében egyenlő, míg a támfalalak esetében változó tengelytávval készül. A fa lamellák mögött Wallraven a 
homlokzat színével azonos árnyalatúra porszórt 
gépészeti szerelvényrendszer melyek pontos kialakítása a 
konszignáció és a részletrajzok alapján történikalapján történik. A két oldali déli és északi vasbeton szögtámfalak is 
szerelt kőris lamellákkal burkoltak. Az 50x80 mm-es thermo kőris lamellák felületkezelése oldószerbázisú félvastag 
színtelen lazúrral történik. ( Remmers Dauerschutz-Lasur UV színtelen UV+ | 2240) 
Az előregyártott finombeton homlokzati rendszer rögzítése Profix egyedileg méretezett függesztőrendszerrel 
tervezett, melyek alkalmazásról a beton elemek tartozó konszignációs tervlapok tartalmazzák. A beton álmennyezeti 
elemek függesztése Profix DPXL vaslattal, míg a homlokzat külső síkjára kifutó záróelemek függesztése egyedi 
lakatosszerkezettel történik. A homlokzati finombeton panelek  Reckli 2/90 travertin strukturált felületképzést kapnak, 
míg a mellvéd „fedköve” és a jegypénztár pult finepor felülettel készül. A kültéri világítás a beton álmennyezetbe 
süllyesztett. 
A finombeton burkolat gyártását megelőzően mintafelület, prototípus gyártása szükséges, mely alapján a tervező és 
a beruházó véglegesíti a kiválasztott felületi struktúrát létrehozó matrica típusát és a beton színét. 
 
 
 
 
17 
 


A finombeton burkolat rögzítéséhez javasolt vasalatokat és szerelvényeket a gyártmánytervek készítésekor a 
burkolatok súlyának, geometriájának és pozíciójának függvényében méretezni és pontosítani szükséges. 
 
 
 
Homlokzati betonminőség a StyleCrete® előírás alapján: 
 
StyleCrete® nagyszilárdságú szálerősített finombeton anyagból készülő falpanel ermékek specifikációja:  
 
1.  Nyomószilárdság (28 nap): min 50 N/mm2 
2.  Sóolvasztásos fagyasztási vizsgálat során a lehámlás értéke (28 ciklus): max 0.03 kg/m2 
(MSZ EN 1339:2003 szabvány „D” melléklete alapján) 
3.  Kapocslyuk kiszakítási érték 12 mm-es takarásnál: min 1100 N,  
20 mm-es takarásnál min 3500 N 
(MSZ EN 14617-16 szabvány szerint) 
4.  Kopásállóság sima felületen, A3 kopásállósági osztály követelményinek megfelel 
(MSZ EN 15285:2008 szabvány alapján) 
5.  Tűzvédelmi osztály: A1 
(96/603/EC döntés és a 200/605/EC határozat alapján) 
 
Készült az ÉMI M1-A125M-14705-2018 azonosító számú Értékelő jegyzőkönyve (2018.07.04.) alapján. 
 
 
 
A felülvilágítók oldalfelületei Corten lemezburkolattal készülnek, mechanikai rögzítéséhez horganyzott acél Z-profilok 
alkalmazásával. A burkolati kiosztást a kapcsolódó lakatos konszignáció, a csomóponti kialakítást pedig az 
épületszerkezeti részletek tartalmazzák.   
 
 
Belső burkolatok, festések, belsőépítészeti elemek 
 
Álmennyezetek 
 
A közösségi tér és a közösségi illemhelyek és a pelenkázó álmennyezete függesztett fém vázrendszerre szerelt fa 
léces álmennyezettel készül, (CBI EUROPE HI-TECH INTERIORS A SOLID WOOD LAMELLA 302 SYSTEM ), mely 
résein keresztül  a gépészeti elszívás és befúvás a szellőző rácsok megjelenése nélkül, részben rejtetten valósulhat 
meg. A 40/50 mm-es matt PU lakkal felületkezelt thermo kőris, vagy szibériai vörösfenyő álmennyezeti elemek felett 
a mennyezet és gépészeti berendezések és szerelvények egységesen matt feketére festettek. A tervezett kávézó és 
kiszolgáló pult vonalában az álmennyezet szintugrása által létrejött függőleges síkon tervezett a hűtött levegő 
befúvása, a gépészeti terv szerinti feketére festett rácsok elhelyezésével.  A kültéri beltéri álmennyezeti léc egységes 
anyaghasználattal készüljön, melyben a vonalmenti LED világítótestek burkolata matt fekete színű és az egyes léc 
elemek helyére tervezettek, ezáltal azokkal jellemzően egyező hosszúságú. (1 m) A belső terekben az álmennyezet 
és a világítótestek egy síkban záródnak. A CBI rendszer alternatívájaként Walraven gépészeti szerelősínből 
kialakított konstrukcióra is tesz a terv javaslatot. A mennyezeti Walraven elemek matt feketére festettek, hasonlóan a 
szintén feketére festett beton mennyezethez és gépészeti elemekhez. 
 
A jegypénztár feletti álmennyezet furnérozott (kőris) rétegeltlemez (matt PU lakk felületkezeléssel) álmennyezeti terv 
szerinti gépészeti elem és világítótest kiosztással tervezett, melyek beépítéséhez szükséges nyílásokat előre ki kell 
vágni. 
 
A kiírt faanyagokról és felületkezelésről anyagminta készítése szükséges, mely alapján a beruházó és a tervező 
közösen döntenek a beépítendő változatról. 
 
A kávézót kiszolgáló, technológiai és raktárhelyiségben az 60/60 cm-es látszóbordás kazettás álmennyezet tervezett 
raszterbe illeszkedő revíziós nyílásokkal és világítótestekkel ( Rigips Base 31 kazetta, 600x600x12,5 mm Rigips 
 
 
 
 
18 
 


Quick Lock 15/38 -as bordákkal, fehér színben.) A jegypénztárból nyíló öltöző-előtér-wc helyiségek egységesen 
monolit gipszkarton álmennyezettel készülnek az álmennyezti terv szerinti gépészeti elem és világítótest kiosztással. 
 
A kerti tárolóban és gépészeti helyiségben álmennyezet nem készül a betervezett gépészeti berendezések és 
légcsatornák elhelyezhetősége és karbantartási igénye miatt. 
 
Padlóburkolatok 
 
A közösségi tér és kávézó padlóburkolata helyszínen öntött dekorbeton; Mapei Ultratop Living speciális hidraulikus 
kötőanyagon alapuló ultragyorsan szilárduló önterülő kiegyenlítőanyag 5-15 mm vastag kopásálló beltéri padló, 
Mapefloor Finish 630, Mapelux Opaca, felületkezeléssel, melynek színe világosszürke. 
Anyagminta alapján a szín és a felületkezelés jelen esteben is pontosítandó. 
 
A jegypénztár 20 cm magas álpadló rendszerére gumi burkolat kerül (SaarFloor NOPPE 0014 szín: 0014, 
középszürke tile: 500x500 mm) a fellépő oldala rétegelt lemez, vagy háromrétegű vörösfenyő lemez (27 mm)   
A jegypénztárból nyíló öltöző-wc-előtér szintén az aljzathoz ragasztott tekercses gumi burkolattal készül. A  
közösségi WC-k burkolata PVC , ahol háromféle árnyalatú zöld pvc padló került kiírásra;( Gerfloor, 7517 Faroe 
Design : Indiana, Gerfloor, 8623 Sedna, Design : Metallica, Gerfloor, Design : UNI Matt) 
Az elektromos fogadó helyiségben antisztatikus padlóburkolat fektetése tervezett;( Gerfloor Mipolam EL7 Static-
dissipative flooring Commercial flooring – ESD szín: 4159 Grey Storm) 
 
Az alárendeltnek tekinthető kerti tárolóba, gépészeti, technológiai és raktárhelyiségbe PEI 5 kopásállóságú 60/60-cm 
-es R9-es greslap tervezett (Padlólap, Ragno, Replace, Grigio matt 60*60 cm, R4NT PEI 5, R9, fagyálló 9,5 mm) 2-3 
mm-es a lappal azonos árnyalatú fugával. 
 
A gépészeti udvarban vízáteresztő, nyitottfugás beton térkő tervezett, melynek javasolt típusa Leier ÖKOLITH. 
 
A kiválasztott padlóburkolatok véglegesítéséhez a homlokzati anyagokhoz hasonlóan anyagminta alapján a 
beruházó és tervező jóváhagyása szükséges. 
 
Falburkolatok 
 
A közösségi térben a hátsó nyugati nyers beton falfelület kőris lamellákból készül az álmennyezettel azonos 
felületkezeléssel melyhez a fém beltéri rögzítőrendszer került kiírásra. (CBI EUROPE HI-TECH INTERIORS SOLID 
WOOD LAMELLA 302 SYSTEM). A terv alternatív egyedi lakatosszerkezettel kialakított rendszerre is tesz javaslatot. 
A lécburkolati elemek egészen a felülvilágító vasbeton attikájának felső síkjáig futnak.  
 
A jegypénztár hátsó gipszkarton fala kőris furnéros rétegeltlemezzel, esetenként lécburkolat kiegészítéssel burkolt, 
melynek részletrajzait és elemkiosztását a falnézeti tervlapok tartalmazzák. A hátsó kiszolgáló helyiségekhez 
kapcsolódó előtér ajtaja síkba záródó „tapétaajtó”, melynek szárnyburkolata minden esetben megegyezik a 
falburkolatnál használt anyagminőséggel. 
 
A pult mögötti falfelület matt fekete kerámia mozaikkal burkolt, színazonos fugákkal, mely befordul egészen a 
technológiai helyiség melletti visszaugratott falszakaszig. A pult mögötti kerámia burkolat +0,80 és +2,88 cm-között 
tervezett, míg a többi szakaszon a padlószinttől az álmennyezet aljáig. Az tárgyi falak esetében az álmennyezet 
feletti falszakasz matt fekete latex festékkel festendő a homogenitás elérése céljából. 
Az üzemeltetői wc-előtér-öltözőben alkalmazott kerámia burkolat fényes fehér, középszürke fugával, típusa: 
Zalakerámia CARNEVAL ZBR 1, 15X15cm. A burkolási magasságokat a burkolatok és festések tárgyú tervlap 
tartalmazza.  
 
A közösségi mosdók oldalfalai 10/10 cm -es matt szürke gres mozaikkal, (CE.SI. 10x10 su rete PERLA 
SERIE I COLORI – MATT) burkoltak. 
 
 
 
 
19 
 


fuga: sötétszürke 2 mm) 2 mm-es színazonos fugával burkoltak egészen az álmennyezet aljáig (+2,80 cm) felette az 
oldalfalak a födémmel azonos módon matt fekete latex festékkel festettek. A falnézetekre vonatkozó greslap 
burkolatkiosztási tervet a belsőépítészeti kiviteli terv tartalmazza.  
 
Falfestések 
 
Minden burkolatlan és nem fekete színű falfelület mosható dörzsálló fehér latex festékkel festett, továbbá a nem 
látszóbeton és nem gipszkarton falazatok vakoltak gletteltek és festettek. Mindemellett a léces álmennyezetek feletti 
falszakaszok és födémek matt fekete latex festékkel festettek. A közösségi tér déli vakolt és glettelt hanggátló fala 
matt fekete táblafestékkel festett, mely a felülvilágítóba felnyúló részre is vonatkozik. 
 
A „látszóbeton” minőségű falfelületeket a burkolatok és falfestések tárgyú tervlap tartalmazza, mely estben a 
betonfelület kialakításához új filmbevonatos zsalutábla szükséges, melynek zsaluképét a gyártás előtt a 
tartószerkezeti és építész tervezővel egyeztetni szükséges. A „látszóbeton” minőség eléréséhez szükséges 
adalékanyagok és betonminőség pontosításához a kivitelezés során javasolt betontechnológus bevonása. 
 
Belsőépítészeti elemek 
 
A falburkolatok nézetrajzát, továbbá a kávézó pult (EB03), a mögötte található kiszolgáló pult (EB04), felső 
polcrendszer (EB05), az italhűtők köré szervezett egyedi falburkolat (FB07), valamint a jegypénztár berendezés 
(EB06, EB07) rajzait a belsőépítészeti kiviteli terv tartalmazza. 
 
Nyílászárók 
 
Portálszerkezetek 
 
A nyílászárók jellemzően 3 rétegű hőszigetelő üvegezésű, hőhídmegszakításos alumínium nyílászárók alumínium 
szerkezetek, melyek hőátbocsátási tényezője legalább UW < 1,0 W/m2K, float Ug: < 0,9 W/m2K. A nyílászárók a 
hőszigetelés síkjában kerülnek elhelyezésre, a beépítéshez (rögzíthetőség, akusztika) a tokszerkezet körül Purenit 
beépítő keret kialakítása szükséges. A külső nyílászárók a nyílászáró konszignáció szerinti acél tartószerkezetre 
támaszkodnak fel, melyet az épület alaplemezéhez kell rögzíteni. A szerkezetek lég- és nedvesség-, valamint 
párazárását tömítőszalagok és membránok szakszerű beépítésével kell biztosítani. Ahol a nyílászáró 
vízszigeteléshez csatlakozik (küszöbök), ott a nyílászáró tokszerkezetét és a vízszigetelést szigetelés minőségű 
membránok alkalmazásával kell vízhatlanul csatlakoztatni. A nyílászáró beépítésének módját az épületszerkezeti 
részletek tárgyú tervfejezet tartalmazza.   
 
Az épület közösségi teréhez és a jegypénztárhoz kapcsoló homlokzati portálszerkezetek alumínium profilú 3 rétegű 
üvegezett nyílászárók, A pénztár portálszerkezetét fix alul világítóval és felső eltolható nyílászáróval kell kialakítani.  
A felső tolóablak javasoltan kézi mozgatású Cortizo Cor vision plus modell, mely a lakatos konszignációba szereplő 
tűzihorganyzott acél áthidalóra kerül ráépítésre, míg az alsó fix üvegezésű nyílászáró Cortizo Cor 80 Industrial TB 
típus. A közösségi tér üvegezett bejárati ajtajához, (Cortizo Millenium Plus 80) osztóbordával csatlakozó nyílászáró 
kialakítása kétszárnyú tolóajtóként tervezett, mely típusa kézi mozgatású Cortizo Cor vision plus. 
A kiválasztott üvegezett alumínium nyílászárók alumínium szerkezete porszórással készül, (RAL7030) melynek 
felületkezelését a finombeton homlokzat szín és felületminta kiválasztást követően a tervezővel pontosítani 
szükséges. A konszignációban is megjelölt típus jellemző geometriai kialakítása (profilszélesség, mélység) az 
építészeti karakter immanens része, kiváltásuk kizárólag abban estben fogadható el, amennyiben ahhoz hasonló 
geometriai és műszaki paraméterekkel rendelkező helyettesítő típus kerül megjelölésre. 
 
A gépészeti terek és vizesblokkok kültéri ajtajai alumínium tokszerkezetű PvdF alumínium borítású, thermoplasztikus 
gyanta belső maggal rendelkező ajtószárnnyal rendelkező ajtó, mely esetben a javasolt típus a Cortizo Millennium 
Plus panel door, ahol a szárny és a tok egységesen  porszórással készül ( RAL7030). 
 
 
 
 
 
20 
 


Az öt fokos nyugati irányú lejtéssel kialakított függönyfal felülvilágító hőszigetelt ragasztott biztonsági strukturális 
üvegezéssel készül, mely alumínium keretprofiljai egyedi acél konzolokkal kapcsolódnak felülvilágító vasbeton 
attikafalához, Az acél tartószerkezet a függönyfal rendszer technológiai részét képezi, mely geometriáját és 
kiosztását a nyílászáró konszignáció tartalmazza. A járható hőszigetelt (float Ug: < 0,9 W/m2K.) üvegezés 
rétegrendjét a konszignáció alapján a gyártóval pontosítani szükséges. A betervezett összes üvegfelület esetében 
semleges színezésű napvédő bevonat (sunguard neutral) került kiírásra. 
 
Beltéri ajtók 
A  beltéri  ajtók  jellemzően  fehér  porszórt  acél  átfogó  gipszkarton  tokkal  és  furatolt  faforgácslap  betétes,  CPL  fólia 
borítású ajtólapokkal, PZ vagy WC zárakkal, 2 db befúró pánttal, eloxált alumínium kilinccsel és címmel szereltek. Az 
acél  tokok  egységesen  gipszkarton,  vagy  vakolt  vázkerámia  válaszfalba  építhetőek.  Burkolatváltás  esetén  az  ajtó 
síkjában  a  burkolat  alatt  burkolatváltó  sín  kerül  beépítésre.  A  mesterséges  szellőzésű  küszöbbel  szerelt  vizes 
helyiségek ajtólapjába szellőzőrácsot javasolt beépíteni. Kivételt képez a hátsó, jegypénztárhoz kapcsolódó kiszolgáló 
helyiségek előtér ajtaja, mely síkban záródó „tapétaajtó”, szárnyburkolata minden esetben megegyezik a falburkolatnál 
használt anyagminőséggel. Ugyancsak síkban záródó ajtó készül a technológiai helyiség és a kávézó tér, valamint a 
női  közösségi  mosdó  és  a  takarító  szertár  között,  melyek  javasolt  típusa  az  Eclisse  Syntesis®  Line  Battente,  a 
konszignációban meghatározott CPL fólia borítással. A gépészeti tér és az elektromos fogadó ajtaja acél saroktokkal 
készül, mely utóbbi EI30 profilos tűzgátló acélajtó. 
Minden esetben elmondható, hogy a tervezett ajtók ajtólapjára CPL fólia vagy furnérozás típusát a beltéri nyílászáró 
konszignáció  tartalmazza.  A  kiírt  felületeket  a  gyártás  elött  a  kiválasztott  belsőépítészeti  burkolatokkal  egyeztetni 
szükséges. 
 
Lakatos szerkezetek 
 
A gépészeti udvar szellőzőráccsal történő lefedése tűzihorganyzott taposóráccsal történik, mely egy szintén 
tűzihorganyzott acél keretrendszerre fekszik fel. (LR-01)  
A jegypénztár nyári és tavaszi időszakban nyitva tartó tolóablakát tartó, jellemzően 100/100/4 mm-es   
tűzihorganyzott acél zártszelvényből kialakított tartószerkezetéhez kapcsolódik az átadó pultot és az egyedi 
kialakítású rozsdamentes átadó tálcát magába foglaló acélszerkezet. A beton elem konszignáció szerinti „L” profilú 
finombeton burkolatot a tálca és a végső beépítési geometria alapján helyszíni felméréssel pontosítani szükséges. 
(L01) 
A tetőszinti vasbeton mellvéd záró kialakítása matt fekete porszórt tűzihorganyzott acél cső korlátszerkezettel valósul 
meg, melyet kör kontúrral kialakított acél talplemezen keresztül az előregyártott finombeton ültetőkhöz kell rögzíteni 
ragasztott dübelezési technológiával a rendelkezésre álló anyagvastagság miatt. A cső kapaszkodó szintén hajlított 
cső tartóelemmel illeszkedik a talplemezhez. (L.K) 
A felülvilágító és a gépészeti udvar attikafalai egységesen 4 mm vtg Cor-ten lemezzel burkoltak, melynek kiosztását 
lakatos konszignáció tartalmazza. A lemezek illeszkedésének pontos kialakítását a gyártóval egyeztetni szükséges. 
(LC-01, LC02) 
A kerti tároló homlokzati kulisszaajtajának és a gépészeti szellőző panelnek a rozsdamentes acél tartószerkezete az 
épület vasbeton falához kerül rögzítésre. A felső zártszelvény keretre rögzített perforált szálerősített finombeton 
panel és a körülött a környező rések a gépészet előírt légutánpótlását biztosítják, míg a zártszelvény kapuzat 
borítása a stiláris egység okán burkolt finombeton elemmel. A perforáció technológiai kialakítását a gyártóval 
pontosítani szükséges, továbbá a kapu szárnyak zsanérjait a kapu végleges gyártási súlyához kell méretezni. 
(L-02) 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
21 
 



 
 
 
 
 
06  Helyiséglista 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22 
 


 
 
 
07  Rétegrendek 

 
 
PADOZATOK 
 
P.01 
TALAJON FEKVŐ BETON BURKOLATÚ PADOZAT 
KÖZÖSSÉGI TÉRBEN ÉS JEGYPÉNZTÁRBAN 
1 rtg 
MApelux Lucida metalizált viasz felületképző réteg 
15 mm 
Mapei Ultratop Living önterülő ipari padló  
1 rtg 
Mapei Primer SN alapozó 
8 cm 
Szálerősítéses betonlemez 
1 rtg 
Elválasztó PE technológiai fólia 
10 cm 
2 x 5 cm terhelhető grafitos EPS hőszigetelés  
(AUSTROTHERM GRAFIT® 150, λ=0,030 W/mK) 
20 cm 
Vasbeton lemez 
6 cm 
Szerelőbeton, szigetelésvédő beton 
1 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált bitumenes  
vastaglemez talajnedvesség elleni vízszigetelés 
1 rtg 
Bitumenmáz kellősítés 
8 cm 
Vasalt aljzatbeton 
25 cm 
Tömörített zúzottkő ágyazat, tömörítés mértéke: min. 95% 
1 rtg 
TYPAR geotextília (TYPAR 3607-3 vagy nehezebb) 
 
Tömörített talaj, előtömörített tükör, Trg=90% 
 
P.01a 
TALAJON FEKVŐ PADOZAT- ÁLPADLÓ RENDSZER 
JEGYPÉNZTÁRBAN 
1 rtg 
Gumi padló (NORA Norament) 
20 cm  
Knauf 155 bontható álpadló rendszer 
8 cm 
Szálerősítéses betonlemez 
1 rtg 
Elválasztó PE technológiai fólia 
10 cm 
2 x 5 cm terhelhető grafitos EPS hőszigetelés  
(AUSTROTHERM GRAFIT® 150, λ=0,030 W/mK) 
20 cm 
Vasbeton lemez 
6 cm 
Szerelőbeton, szigetelésvédő beton 
1 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált bitumenes  
vastaglemez talajnedvesség elleni vízszigetelés 
1 rtg 
Bitumenmáz kellősítés 
8 cm 
Vasalt aljzatbeton 
25 cm 
Tömörített zúzottkő ágyazat, tömörítés mértéke: min. 95% 
1 rtg 
TYPAR geotextília (TYPAR 3607-3 vagy nehezebb) 
 
Tömörített talaj, előtömörített tükör, Trg=90% 
 
 
P.01* 
TALAJON FEKVŐ BETON BURKOLATÚ PADOZAT 
KÖZÖSSÉGI TÉRBEN ÉS HOMLOKZATI FAL TÖVÉBEN 
 
mint P.01, de a vasalt aljzatbeton alatt a falak mentén  
10 cm vtg.terhelhető XPS hőszigetelő sávval 
 
(AUSTROTHERM XPS® TOP 30 SF, λ=0,036 W/mK) 
 
P.02a 
TALAJON FEKVŐ GRESLAP PADOZAT 
KISZOLGÁLÓ HELYISÉGEKBEN 
2 cm 
Ragasztott greslap burkolat 
 
Önterülő aljzatkiegyenlítő 
8 cm 
Aljzatbeton  
1 rtg 
Elválasztó PE technológiai fólia 
10 cm 
2 x 5 cm terhelhető grafitos EPS hőszigetelés  
(AUSTROTHERM GRAFIT® 150, λ=0,030 W/mK) 
20 cm 
Vasbeton lemez 
6 cm 
Szerelőbeton, szigetelésvédő beton 
1 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált  
 
 
bitumenes vastaglemez talajnedvesség elleni vízszigetelés 
1 rtg 
Bitumenmáz kellősítés 
10 cm 
Vasalt aljzatbeton 
25 cm 
Tömörített zúzottkő ágyazat, tömörítés mértéke: min. 95% 
1 rtg 
TYPAR geotextília (TYPAR 3607-3 vagy nehezebb) 
 
Tömörített talaj, előtömörített tükör, Trg=90% 
 
P.02a* 
TALAJON FEKVŐ GRESLAP PADOZAT 
KISZOLGÁLÓ HELYISÉGEKBEN, 
 
 
 
 
23 
 


HOMLOKZATI FAL TÖVÉBEN 
mint P.02a, de a vasalt aljzjatbeton alatt a falak mentén  
10 cm vtg terhelhető XPS hőszigetelő sávval 
 
(AUSTROTHERM XPS® TOP 30 SF, λ=0,036 W/mK) 
 
P.02b 
TALAJON FEKVŐ GUMI PADOZAT 
VIZESBLOKKOKBAN 
0,5 cm 
Gumi padlóburkolat 
 
(NORA Noraplan Iona) 
0,5 cm 
Önterülő aljzatkiegyenlítő 
9 cm 
Aljzatbeton 
1 rtg 
Elválasztó PE technológiai fólia 
10 cm 
2 x 5 cm terhelhető grafitos EPS hőszigetelés  
(AUSTROTHERM GRAFIT® 150, λ=0,030 W/mK) 
20 cm 
Vasbeton lemez  
6 cm 
Szerelőbeton, szigetelésvédő beton 
1 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált  
 
 
bitumenes vastaglemez talajnedvesség elleni vízszigetelés 
1 rtg 
Bitumenmáz kellősítés 
10 cm 
Vasalt aljzatbeton 
25 cm 
Tömörített zúzottkő ágyazat, tömörítés mértéke: min. 95% 
1 rtg 
TYPAR geotextília (TYPAR 3607-3 vagy nehezebb) 
 
Tömörített talaj, előtömörített tükör, Trg=90% 
 
P.02b* 
TALAJON FEKVŐ GUMI PADOZAT 
VIZESBLOKKOKBAN, 
HOMLOKZATI FAL TÖVÉBEN 
mint P.02b, de a vasalt aljzjatbeton alatt a falak mentén  
10 cm vtg terhelhető XPS hőszigetelő sávval 
 
(AUSTROTHERM XPS® TOP 30 SF, λ=0,036 W/mK) 
 
P.03 
TALAJON FEKVŐ BETON TÉRKŐ BURKOLAT  
GÉPÉSZETI UDVARBAN 
4 cm 
Hézagosan rakott beton burkolólapok 
16 cm 
NZ 11/12 bazaltzúzalék, ágyazat 
45 cm 
ZK 22/45 fagyálló mészkő zúzottkő útalap 
rétegenként tömörítve, mértéke: min. 95% 
1 rtg 
TYPAR geotextília (TYPAR 3607-3 vagy nehezebb) 
 
Tömörített talaj, előtömörített tükör, Trg=90% 
 
 
P.04 
NYITOTT FUGÁS TÉRBURKOLAT 
 
RÉT FELŐL, ÉPÜLET ELŐTT 
8 cm 
Andezit kiskockakő burkolat 
3 cm 
2/4 zúzottkő ágyazat 
20 cm 
0/22 Tömörített, fagyálló zúzottkő alap, tömörítés mértéke: min. 95%  
1 rtg 
TYPAR geotextília (TYPAR 3607-3 vagy nehezebb) 
 
Tömörített talaj, előtömörített tükör, Trg=90% 
 
 
ZÁRÓFÖDÉMEK 
 
T.01a 
TETŐSÉTÁNY  
ÁLMENNYEZET NÉLKÜLI HELYISÉGEK FELETT 
6 cm 
Finombeton térburkolat 
8-20 cm 
KZ 3/6 bazalt zúzottkő fagyálló fektetőágyazat 
20 mm 
zöldtetőhöz alkalmazható, 20 mm magas, geotextiliával 
gyárilag kasírozott dombornyomott, vízmegtartó drénlemez 
(pl. DELTA-FLORAXX TOP) 
1 rtg 
Megerősített poliészterfátyol, 300 g/m2 
20 cm 
Terhelhető XPS hab hőszigetelés  
(AUSTROTHERM XPS Premium 30 SF, λ=0,027 W/mK) 
2 rtg 
Modifikált bitumenes vastaglemez vízszigetelés, felső réteg 
legalább 4,5 mm vastag, fémfólia betétes,FLL gyökérálló minősítésű 
lemez, alsó réteg legalább 4 mm vastag, poliészter betétes lemez  
1 rtg 
Bitumenmáz kellősítés 
2-12 cm 
Lejtbeton (2-4 cm-ig diszperzióval javított cementhabarcs, 
4 cm vastagság fölött kavicsbeton)  
25 cm 
Monolit vb. födém, statikai tervek szerint 
2 rtg 
Glett 
2 rtg 
Diszperziós festés 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24 
 


T.01b 
TETŐSÉTÁNY 
GIPSZKARTON ÁLMENNYEZETŰ HELYISÉGEK FELETT 
 
mint T.01a, de a vb. födém alatt 12.5 mm monolit gipszkarton  
álmennyezettel (rugós függesztővel) 
 
T.01c 
TETŐSÉTÁNY 
KEMÉNYFA LÉCES ÁLMENNYEZETŰ HELYISÉGEK FELETT 
mint T.01a, de a vb. födém alatt 5 cm keményfa léces  
álmennyezettel (rugós függesztővel) 
 
 
T.01d 
TETŐSÉTÁNY  
ELŐTETŐ FELETT 
 
mint T.01a, de a vb. födém alatt az alábbi rétegekkel: 
15 cm 
Fekete üvegfátyol kasírozású homogén kőzetgyapot hőszigetelés 
(ROCKWOOL Fixrock FB1, λ=0,039 W/mK) 
13,5 cm 
Légrés 
3,5 cm 
Finombeton táblás álmennyezet (Profix függesztőrendszerrel) 
 
T.01e 
TETŐSÉTÁNY 
TETŐ-DOMBRA FELVEZETŐ SZAKASZON 
6 cm 
Finombeton térburkolat 
3 cm 
KZ 2/4 bazalt zúzottkő fagyálló fektetőágyazat 
20 cm 
CKT beton alapréteg 
25 cm 
ZK 0/22 fagyálló zúzottkő útalap hengerelve 
 
Tömörített talajfeltöltés, előtömörített tükör, Trg=90% 
 
T.02a 
FÉLINTENZÍV ZÖLDTETŐ 
ÁLMENNYEZET NÉLKÜLI HELYISÉGEK FELETT 
30-50 cm 
Humuszos talajkeverék 
20 mm 
zöldtetőhöz alkalmazható, 20 mm magas, geotextiliával  
gyárilag kasírozott dombornyomott, vízmegtartó drénlemez 
(pl. DELTA-FLORAXX TOP) 
1 rtg 
Megerősített poliészterfátyol, 300 g/m2 
20 cm 
Terhelhető XPS hab hőszigetelés  
(AUSTROTHERM XPS® Premium 30 SF, λ=0,027 W/mK) 
2 rtg 
Modifikált bitumenes vastaglemez vízszigetelés, felső réteg 
legalább 4,5 mm vastag, fémfólia betétes,FLL gyökérálló minősítésű 
lemez, alsó réteg legalább 4 mm vastag, poliészter betétes lemez  
1 rtg 
Bitumenmáz kellősítés 
2-12 cm 
Lejtbeton (2-4 cm-ig diszperzióval javított cementhabarcs,  
4 cm vastagság fölött kavicsbeton)  
25 cm 
Monolit vb. födém, statikai tervek szerint 
2 rtg 
Glett 
2 rtg 
Diszperziós festés 
 
T.02b 
FÉLINTENZÍV ZÖLDTETŐ 
GIPSZKARTON ÁLMENNYEZETŰ HELYISÉGEK FELETT 
 
mint T.02a, de a vb. födém alatt 12.5 mm monolit gipszkarton  
álmennyezettel (rugós függesztővel) 
 
T.02c 
FÉLINTENZÍV ZÖLDTETŐ 
KEMÉNYFA LÉCES ÁLMENNYEZETŰ HELYISÉGEK FELETT 
mint T.02a, de a vb. födém alatt 5 cm tömörfa léces  
álmennyezettel (rugós függesztővel) 
 
T.02d 
FÉLINTENZÍV ZÖLDTETŐ 
ELŐTETŐ FELETT 
 
mint T.02a, de a vb. födém alatt az alábbi rétegekkel: 
15 cm 
Fekete üvegfátyol kasírozású homogén kőzetgyapot hőszigetelés 
(ROCKWOOL Fixrock FB1, λ=0,039 W/mK) 
13,5 cm 
Légrés 
3,5 cm 
Finombeton táblás álmennyezet (Profix függesztőrendszerreHATÁROLÓ  
 
 
FALAK 
 
F.01a 
HATÁROLÓ FAL TALAJFELTÖLTÉS FELŐL 
BELSŐ BURKOLAT NÉLKÜLI HELYEKEN 
 
Talajfeltöltés 
9 mm 
Felületszivárgó lemez, gyári geotextília kasírozással 
(DÖRKEN DELTA-TERRAXX) 
15 cm 
Terhelhető XPS hőszigetelés  
(AUSTROTHERM XPS® TOP 30 SF, λ=0,036 W/mK) 
1 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált bitumenes 
vastaglemez talajnedvesség elleni vízszigetelés 
 
 
 
 
25 
 


1 rtg 
Bitumenmáz kellősítés 
25 cm 
Monolit vb. fal, statikai tervek szerint  
2 rtg 
Glett 
2 rtg 
Diszperziós festés 
 
 
 
F.01b 
HATÁROLÓ FAL TALAJFELTÖLTÉS FELŐL  
KEMÉNYFA LÉCES BELSŐ FALBURKOLATNÁL 
 
mint F.01a, de a vb fal belső oldalán az alábbi rétegekkel: 
2 rtg 
Glett 
2 rtg 
Diszperziós festés 
8 cm 
Keményfa léces falburkolat 
 
F.01c 
HATÁROLÓ FAL TALAJFELTÖLTÉS FELŐL 
GIPSZKARTON ELŐTÉTFALAKNÁL 
mint F.01a, de a vb fal belső oldalán az alábbi rétegekkel: 
12,5 
Szerelő hézag  
5 cm 
Ásványgyapot hangszigetelés 
2,5 cm  
2 x 12,5 mm, impregnált gipszkarton lemez 
 
F.02 
HATÁROLÓ FAL TALAJFELTÖLTÉS FELŐL 
GÉPÉSZETI UDVARNÁL 
 
Talajfeltöltés 
9 mm 
felületszivárgó lemez, gyári geotextília kasírozással  
(DÖRKEN DELTA®-TERRAXX) 
1 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált bitumenes  
vastaglemez talajnedvesség elleni vízszigetelés 
 
Bitumenmáz kellősítés 
25 cm 
Monolit vb. fal, statikai tervek szerint 
2 rtg 
Glett  
2 rtg 
Diszperziós festés 
 
F.03a 
HATÁROLÓ FAL GÉPÉSZETI UDVAR FELŐL 
ÁLTALÁNOS HELYEN 
1 rtg 
Vékonyvakolat 
1 rtg 
Rendszersaját alapozó réteg 
1 rtg 
Ragasztóba ágyazott üvegszövet háló 
1 rtg 
Ragasztó réteg 
16 cm 
EPS hab hőszigetelés  
(AUSTROTHERM GRAFIT REFLEX, λ=0,031 W/mK) 
25 cm 
Monolit vb. fal, statikai tervek szerint 
2 rtg 
Glett 
2 rtg 
Diszperziós festés 
 
F.03b 
HATÁROLÓ FAL GÉPÉSZETI UDVAR FELŐL  
GIPSZKARTON ELŐTÉTFALAKNÁL 
mint F.03b, de a vb fal belső oldalán az alábbi rétegekkel 
12,5 cm 
Szerelő hézag 
5 cm 
Ásványgyapot hangszigetelés 
2,5 cm 
2 x 12,5 mm, impregnált gipszkarton lemez 
 
F.04a 
FABURKOLATÚ HOMLOKZATI FAL 
BELSŐ BURKOLAT NÉLKÜLI HELYEKEN  
8 cm 
Thermokőris léces homlokzatburkolat 
14 cm 
Légrés 
 
Sziloxán vízlepergető ásványi festék (Oikos Flexigrap) 
0,4 cm  
Vízbázisű speciális alapozó 
18 cm 
Inhomogén kőzetgyapot hőszigetelés  
(ROCKWOOL Frontrock Super λ=0,036 W/mK) 
25 cm 
Monolit vb. fal, statikai tervek szerint 
2 rtg 
Glett 
2 rtg 
Diszperziós festés 
 
F.04b 
FABURKOLATÚ HOMLOKZATI FAL 
GIPSZKARTON ELŐTÉTFALAKNÁL 
mint F.04a, de a vb fal belső oldalán az alábbi rétegekkel: 
2,5 cm 
Szerelő hézag 
5 cm 
Ásványgyapot hangszigetelés 
2,5 cm 
2 x 12,5 mm, impregnált gipszkarton lemez  
 
F.05 
BETON BURKOLATÚ HOMLOKZATI FAL 
ÁLTALÁNOS HELYEKEN 
3,5 cm 
Szerelt, finombeton homlokzatburkolat  
6 cm 
Légrés 
18 cm 
Fekete üvegfátyol kasírozású homogén kőzetgyapot hőszigetelés 
 
 
 
 
26 
 


(ROCKWOOL Fixrock FB1, λ=0,039 W/mK) 
közötte Profix rendszerű függesztőelemek 
25 cm 
Monolit vb. fal, statikai tervek szerint 
2 rtg 
Glett 
2 rtg 
Diszperziós festés 
 
 
F.06 
   FA BURKOLATÚ TÁMFAL 
ÁLTALÁNOS HELYEKEN 
8 cm 
Thermokőris léces homlokzatburkolat 
9,5 cm 
Légrés 
 
Sziloxán vízlepergető ásványi festék (Oikos Flexigrap) 
0,4 cm  
Vízbázisű speciális alapozó 
20-30  cm 
Monolit vb. attika fal, statikai tervek szerint  
1 cm  
    Vastag, külső oldalán geotextiliával 
    gyárilag kasírozott dombornyomott drénlemez 
 
Talaj visszatöltés 
 
 
 
 
LÁBAZATI FALAK 
 
L.01a 
FABURKOLATÚ LÁBAZATI FAL 
RÉT FELŐL, BELSŐ BURKOLAT NÉLKÜLI HELYEKEN 
8 cm 
Thermokőris léces homlokzatburkolat 
16 cm 
Légrés 
15 cm 
Ragasztott és mechanikailag rögzített, betonkéreggel ellátott 
XPS hőszigetelő lap (ROOFMATE LG-X) 
1 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált bitumenes 
vastaglemez talajnedvesség elleni vízszigetelés 
 
Bitumenmáz kellősítés 
25 cm 
Monolit vb. fal, statikai tervek szerint 
2 rtg 
Glett 
2 rtg 
Diszperziós festés 
 
L.01b 
FABURKOLATÚ LÁBAZATI FAL 
RÉT FELŐL, GIPSZKARTON ELŐTÉTFALAKNÁL 
mint L.01a, de a vb fal belső oldalán az alábbi rétegekkel: 
2,5 cm 
Szerelő hézag 
5 cm 
Ásványgyapot szigetelés 
2,5 cm 
2 x 12,5 mm, impregnált gipszkarton lemez 
 
L.02 
BETON BURKOLATÚ LÁBAZATI FAL 
RÉT FELŐL, BELSŐ BURKOLAT NÉLKÜLI HELYEKEN 
3,5 cm 
Szerelt, finombeton homlokzatburkolat  
8 cm 
Légrés 
15 cm 
Ragasztott és mechanikailag rögzített, betonkéreggel ellátott 
XPS hőszigetelő lap (ROOFMATE LG-X) 
1 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált bitumenes 
vastaglemez talajnedvesség elleni vízszigetelés 
 
Bitumenmáz kellősítés 
25 cm 
Monolit vb. fal, statikai tervek szerint 
2 rtg 
Glett 
2 rtg 
Diszperziós festés 
 
L.03a 
LÁBAZATI FAL 
GÉPÉSZETI UDVAR FELŐL, ÁLTALÁNOS HELYEN 
1 rtg 
Vékonyvakolat 
1 rtg 
Rendszersaját alapozó réteg 
1 rtg 
Ragasztóba ágyazott üvegszövet háló 
1 rtg 
Ragasztó réteg 
15 cm 
Ragasztott és mechanikailag rögzített XPS hőszigetelő lap 
(AUSTROTHERM XPS TOP P GK, λ=0,036 W/mK) 
1 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált bitumenes 
vastaglemez talajnedvesség elleni vízszigetelés 
 
Bitumenmáz kellősítés 
25 cm 
Monolit vb. fal, statikai tervek szerint 
2  rtg 
Glett 
2 rtg 
Diszperziós festés 
 
L.03b 
LÁBAZATI FAL 
GÉPÉSZETI UDVAR FELŐL, GIPASZKARTON ELŐTÉTFALNÁL 
mint L.03a, de a vb fal belső oldalán az alábbi rétegekkel: 
12,5 cm 
Szerelő hézag 
 
 
 
 
27 
 


5 cm 
Ásványgyapot hangszigetelés 
2,5 cm 
2 x 12,5 mm, impregnált gipszkarton lemez 
 
 
ATTIKAFALAK 
 
A.01a 
ATTIKAFAL FELÜLVILÁGÍTÓNÁL 
TALAJFELTÖLTÉS FELÉ 
4 mm 
Corten-acél burkolati lemez 
2 mm 
horganyzott acél tartólemez az attikafalhoz horganyzott  
acél Z tartókkal mechanikailag rögzítve 
15 cm 
Terhelhető XPS hőszigetelés 
(AUSTROTHERM XPS® TOP 30 SF, λ=0,036 W/mK) 
2 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált  
bitumenes vastaglemez csapadékvíz elleni vízszigetelés 
1 rtg 
Bitumenmáz kellősítés 
25 cm 
Monolit vb. fal, statikai tervek szerint 
2 rtg 
Glett 
2 rtg 
Diszperziós festés 
6 cm 
Faléc borda falburkolat 
 
A.01b 
ATTIKAFAL GÉPÉSZETI UDVAR TETŐSZELLŐZŐJÉNÉL  
ZÖLDTETŐ FELÉ 
4 mm 
Corten-acél burkolati lemez 
2 mm 
horganyzott acél tartólemez az attikafalhoz horganyzott  
acél Z tartókkal mechanikailag rögzítve 
15 cm 
Terhelhető XPS hőszigetelés  
(AUSTROTHERM XPS® TOP 30 SF, λ=0,036 W/mK) 
2 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált  
bitumenes vastaglemez csapadékvíz elleni vízszigetelés 
1 rtg 
Bitumenmáz kellősítés 
20 cm 
Monolit vb. fal, statikai tervek szerint 
 
A.01c 
ATTIKAFAL GÉPÉSZETI UDVAR TETŐSZELLŐZŐJÉNÉL  
TALAJFELTÖLTÉS FELÉ 
4 mm 
Corten-acél burkolati lemez 
2 mm 
horganyzott acél tartólemez az attikafalhoz horganyzott acél  
Z tartókkal mechanikailag rögzítve 
15 cm 
Légrés 
1 rtg 
Legalább 4 mm vastag, poliészter betétes modifikált 
bitumenes vastaglemez talajnedvesség elleni vízszigetelés 
1 rtg 
Bitumenmáz kellősítés 
25 cm 
Monolit vb. fal, statikai tervek szerint 
 
A.02 
ATTIKAFAL  
RÉT FELŐL, ÁLTALÁNOS HELYEN 
8 cm 
Thermokőris léces homlokzatburkolat 
9,5 cm 
Légrés 
 
Sziloxán vízlepergető ásványi festék (Oikos Flexigrap) 
0,4 cm  
Vízbázisű speciális alapozó 
1rtg 
Beton glett 
15 cm 
Monolit vb. attika fal, statikai tervek szerint  
9 cm  
Légrés 
5 cm 
Szerelt, finombeton homlokzatburkolat  
 
 
A.03 
TÁMFAL MELLVÉDFAL 
RÉT FELŐL, ÁLTALÁNOS HELYEN 
8 cm 
Thermokőris léces homlokzatburkolat 
9,5 cm 
Légrés 
 
Sziloxán vízlepergető ásványi festék (Oikos Flexigrap) 
0,4 cm  
Vízbázisű speciális alapozó 
1rtg 
Beton glett 
15 cm 
Monolit vb. attika fal, statikai tervek szerint  
 9 cm  
Légrés 
5 cm 
Szerelt, finombeton homlokzatburkolat  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28 
 



 
 
 
 
 
 
 
   Agg Ferenc 
  vezető tervező 
     É/1 20-0001 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ARCHABIT Kft.   
 
 
 
 
 
Budapest, 2024. április hó 
 
 
 
 
 
29