Meseerd Pertex rovarirto koncentratum.pdf

Elkészítés időpontja: 2013. 06. 20.
Felülvizsgálat időpontja: 2021. 01. 15.
Verziószám: 5

BIZTONSÁGI ADATLAP

1.
SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA

1.1.
Termékazonosító:
Pertex rovarirtó koncentrátum

1.2.
A keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása:
Szinergizált piretroidokon alapuló emulgeálható rovarirtó koncentrátum.
Rovarölő szer egészségügyi alkalmazásra. Egészségügyi jelentőséggel bíró ízeltlábúak (pl. csótány (perplaneta americana),
hangya, bolha, kullancs, tyúktetű, atka, ágyi poloska, ezüstös pikkelyke, stb.) ellen.
Biocid termék: PT18 terméktípus
II. forgalmazási kategóriájú irtószer. Foglalkozásszerű felhasználásra.
Ellenjavallt felhasználás: ne használja a mezőgazdaságban.

1.3.
A biztonsági adatlap szállítójának adatai:

A forgalmazó/felhasználó/importőr adatai:
Irtó Trió Kft.
1116 Budapest, Sáfrány u. 37.
Tel.: +36 1 315 0420

A gyártó adatai:
BLEU LINE S.r.l.
Via Virgilio, 28 – Z.I. Villanova 47122 Forlì (FC)
Tel: (+39) 0543.754430
Fax: (+39) 0543.754162
E-mail: [email protected]

1.3.1.
Felelős személy neve:
Irtó Trió Kft.

E-mail:

[email protected]

1.4.
Sürgősségi telefonszám:   Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel.: 06 80 201 199 (0-24 h)

2.
SZAKASZ: A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA

2.1.
A keverék osztályozása:

Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet (CLP) alapján:
Szenzibilizáló – bőr, 1. veszélyességi kategória – H317
A vízi környezetre veszélyes – akut veszélyesség, 1. veszélyességi kategória – H400
A vízi környezetre veszélyes – krónikus veszélyesség, 1. veszélyességi kategória – H410

Figyelmeztető H-mondatok:
H317 – Allergiás bőrreakciót válthat ki.
H400 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
H410 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Irtó Trió Kft.

  1 / 11.

     Pertex rovarirtó koncentrátum

Elkészítés időpontja: 2013. 06. 20.
Felülvizsgálat időpontja: 2021. 01. 15.
Verziószám: 5

2.2.
Címkézési elemek:

A veszélyességet meghatározó összetevők: Permetrin
Hatóanyag-tartalom: Permetrin (CAS: 52645-53-1) 2,79 %; Piperonil-butoxid (CAS: 51-03-6) 0,05 %

FIGYELEM

Figyelmeztető H-mondatok:
H317 – Allergiás bőrreakciót válthat ki.
H410 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Az óvintézkedésekre vonatkozó P-mondatok:
P101 – Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
P102 – Gyermekektől elzárva tartandó.
P261 – Kerülje a gőzök/permet belélegzését.
P280 – Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
P333 + P313 – Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: Orvosi ellátást kell kérni.
P501 – A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni a helyi előírásoknak
megfelelően.

Megjegyzés:
Biocid termék, csomagolásakor/feliratozásakor 528/2012/EU Rendelet (2012. május 22., a biocid termékek forgalmazásáról és
felhasználásáról) előírásait is követni kell.

2.3.
Egyéb veszélyek:

A keveréknek nincs egyéb ismert egészség- vagy környezetkárosító hatása.

A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: A termék összetevői nem PBT vagy vPvB besorolásúak.
Endokrin károsító tulajdonság: A rendelkezésre álló adatok alapján nem tartalmaz endokrin károsító anyagot.

3.
SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL/ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

3.1.
Anyag:
Nem alkalmazható.

3.2.
Keverék:

Leírás: Rovarirtó szer és segédanyagok keveréke.

Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet
EK-szám /
REACH
Konc.
szerint (CLP)
Megnevezés
CAS-szám
ECHA lista
reg. szám
(%)
Veszély-
Veszély-
szám
H-mondat
piktogram
kategória
Acute Tox. 4
Acute Tox. 4
Skin Sens. 1
Aquatic
H332
Permetrin
GHS07
Acute 1
H302
Indexszám:
52645-53-1
258-067-9
-
2,79
GHS09
M-tényező =
H317
613-058-00-2
Figyelem
1000
H400

Aquatic
H410
Chronic 1
M-tényező =
1000
Irtó Trió Kft.

  2 / 11.

     Pertex rovarirtó koncentrátum

Elkészítés időpontja: 2013. 06. 20.
Felülvizsgálat időpontja: 2021. 01. 15.
Verziószám: 5

Aquatic
Acute 1
01-2119537431-
GHS09
Aquatic
H400
Piperonil-butoxid*
51-03-6
200-076-7
0,05
46
Figyelem
Chronic 1
H410
M-tényező
=10

*: A gyártó által megadott osztályozás, az anyag nem szerepel az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletében.

A H-mondat(ok) teljes szövegét lásd a 16. szakaszban.

4.
SZAKASZ: ELSŐSEGÉLY-NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

4.1.
Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése:
Általános  információ:  Kétséges  esetben  vagy  rossz  közérzet  jelentkezésekor  orvosi  segítséget  kell  kérni.  Mutassuk  meg  az
orvosnak a biztonsági adatlapot vagy címkét. Ne avatkozzunk be, ha ezzel saját egészségünket veszélyeztetjük, és nem vagyunk
kellően kiképezve.
LENYELÉS:
Teendők:
-
Ne hánytassuk a sérültet.
-
Hányás  esetén  a  sérült  feje  legyen  alacsonyabb  helyzetben,  mint  a  csípője,  hogy  csökkenjen  a  hányadék
belégzésének veszélye.
-
A sérülthöz azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg a biztonsági adatlapot vagy a címkét.

BELÉGZÉS:
Teendők:
-
A sérültet vigyük friss levegőre – hagyjuk el a szennyezett területet.
-
Helyezzük levegővételhez kényelmes testhelyzetbe a sérültet.
-
Tartós panasz esetén forduljunk orvoshoz.

BŐRREL ÉRINTKEZÉS:
Teendők:
-
Távolítsuk el a szennyezett ruházatot és lábbelit.
-
Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyó vízzel.
-
A szennyezett ruhát és cipőt az újbóli használat előtt meg kell tisztítani.
-
Tartós panasz esetén forduljunk orvoshoz.

SZEMBE JUTÁS:
Teendők:
-
Öblítsük ki a szemet vízzel a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával.
-
A kontaktlencsét ki kell venni, ha van.
-
A szemet steril kötéssel és gézzel védjük.
-
Forduljunk szakorvoshoz.
-
Nem szabad szemkenőcsöket vagy -gyógyszereket használni; használat előtt kérjük ki szemész tanácsát.
4.2.
A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások:
Belélegzés
A ködnek vagy gőznek való túlzott kitettség légzési irritációt okozhat.
Irritálja a légutakat.
(Túlzott) belégzése aluszékonyságot, szédülést vagy fejfájást okoz.
Bőrrel érintkezés
Bőrrel érintkezve irritációt és bőrpírt okozhat.
Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat.
  Hosszabb  idejű  vagy  ismétlődő  expozíció  kivonhatja  a  bőr  zsírtartalmát  és  nem  allergiás  kontakt-
dermatitiszt okozhat.
Szembe jutás
A szembe jutva irritációt okozhat.
Károsíthatja a szaruhártyát.
Lenyelés
Irritáló.
Okozhat hányingert / hányást és hasmenést.
Hasi fájdalmakat okozhat.
Gátolhatja a központi idegrendszer működését.
Izomgörcsök, nehéz légzés.
Tüdőbe kerülése köhögést, nehéz légzést okoz, és tüdőgyulladáshoz vezethet.
4.3.
A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése:
Tüneti kezelés. Biztosítsuk és tartsuk fenn az alapvető életfunkciókat.

Irtó Trió Kft.

  3 / 11.

     Pertex rovarirtó koncentrátum

Elkészítés időpontja: 2013. 06. 20.
Felülvizsgálat időpontja: 2021. 01. 15.
Verziószám: 5

5.
SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

5.1.
Oltóanyag:
5.1.1.
Megfelelő oltóanyag:
Szén-dioxid (CO2), tűzoltópor, vízpermet, alkoholálló hab.
5.1.2.
Alkalmatlan oltóanyag:
Ne használjunk teljes vízsugarat, mert a sugár szétszórja és terjeszti a tüzet.
Víz használata általában nem javasolt, mert hatástalan lehet, de a hőnek kitett edények hűtésére használható.
5.2.
Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek:
Tűz esetén mérgező gázok keletkezhetnek, ezek belélegzése súlyosan károsíthatja az egészséget.
Meg kell akadályozni a gázok/füst belégzését.
5.3.
Tűzoltóknak szóló javaslat:
Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és külső levegőtől függetlenített légzőkészülék alkalmazandó.
Ne lélegezzük be az égéskor vagy hevítéskor keletkező füstöt/gázokat.
Túlzott melegítés hatására az edények/tartályok felrobbanhatnak. A nem égő edényzetet hűtsük vízzel, és lehetőleg távolítsuk
el a tűz körzetéből.
A tűzoltásban szabadba került és elszennyeződött vizet az előírások szerint össze kell gyűjteni és ártalmatlanítani kell; a
csatornába nem engedhető.

6.
SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL

6.1.
Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások:
6.1.1.
Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében:
A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet
tartózkodhat.
6.1.2.
Sürgősségi ellátók esetében:
Viseljünk megfelelő egyéni védőfelszerelést (8. szakasz).
Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről.
Személyes veszélyeztetés esetén vagy felkészületlenül nem szabad intézkedni.
Evakuáljuk a veszélyes területet. Távolítsuk el az illetéktelen, védőfelszerelést nem viselő személyeket.
A szemmel, bőrrel és a ruházattal való érintkezést el kell kerülni.
Ne lélegezzük be a gőzöket/ködöt.
6.2.
Környezetvédelmi óvintézkedések:
A környezetbe jutott terméket, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni.
A  termék  és  a  belőle  származó  hulladék  élővízbe,  talajba  és  közcsatornába  jutását  meg  kell  akadályozni.  Amennyiben
környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.
6.3.
A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai:
Kerítsük körbe a kiömlött terméket, ha ez nem jelent kockázatot.
A  szabadba  jutott  keveréket  inert  nedvszívó  anyaggal  (homok,  fűrészpor)  kell  felitatni,  majd  az  összegyűjtött  hulladékot
szakszerű  eltávolításig/ártalmatlanításig  megfelelő,  címkével  ellátott,  zárható  veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell
tárolni. Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről.
6.4.
Hivatkozás más szakaszokra:

További és részletes információért lásd a 7., 8., 10. és a 13. szakaszt.

7.
SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1.
A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések:
A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.
Nem szabad a csatornába, felszíni vizekbe és a talajra önteni.
Az edényt rögtön a használat után szorosan le kell zárni.
Viseljünk megfelelő egyéni védőfelszerelést (8. szakasz).
A termék kezelése előtt olvassuk el ennek a biztonsági adatlapnak az összes többi szakaszát.
Fontos a személyi higiénia (pihenés előtt és a munka befejezése után kezet kell mosni).
Munkavégzés közben enni, inni és dohányozni nem szabad.
Étkező területre lépés előtt távolítsuk el a szennyezett ruházatot és a védő/biztonsági felszerelést.
Ne lélegezzük be a gőzöket/ködöt.
Meg kell akadályozni a bőrre, szembe és ruházatra jutást.
A szennyezett ruhákat távolítsuk el és ismételt használatuk előtt tisztítsuk meg.

Irtó Trió Kft.

  4 / 11.

     Pertex rovarirtó koncentrátum

Elkészítés időpontja: 2013. 06. 20.
Felülvizsgálat időpontja: 2021. 01. 15.
Verziószám: 5

Műszaki intézkedések:
Gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről, helyi elszívásról (szellőztetésről), mert a gőzök és aeroszolok a tüdőbe juthatnak.
Tűz- és robbanásvédelmi előírások:
A megelőző tűzvédelem általános intézkedései.
7.2.
A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt:
Műszaki intézkedések és tárolási feltételek:
Tároljuk hűvös, száraz, jól szellőző helyen.
Tárolási hőmérséklet: +5 °C – +30 °C.
Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó.
Jól záró edényben tartandó.
Gyermekek kezébe nem kerülhet.
Állatoktól elkülönítve tartandó.
Tárolás a helyi előírások alapján.
Az eredeti tartályban tárolandó.
A nyitott edényt használat után zárjuk vissza és tároljuk álló helyzetben, hogy tartalma ne folyjon ki.
Ne tároljuk címkézés nélküli tárolóedényben.
Nem összeférhető anyagok: lásd 10.5. szakaszt.
A csomagolásra/tárolásra használt anyag típusa: nincs különleges előírás.
7.3.
Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások):
Nem áll rendelkezésre speciális útmutatás.

8.
SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM

8.1.
Ellenőrzési paraméterek:

Veszélyes anyagok munkahelyi levegőben megengedett határértékei a kémiai kóroki tényezők hatásának kitett munkavállalók
egészségének és biztonságának védelméről szóló 5/2020. (II. 6.) ITM rendelet szerint:
A keverék összetevői az 5/2020. (II. 6.) ITM rendelet szerint határértékkel nem szabályozottak.

Orális expozíció
Dermális expozíció
Inhalatív expozíció
DNEL értékek
Rövid távú
Hosszú távú
Rövid távú
Hosszú távú
Rövid távú
Hosszú távú
(akut)
(krónikus)
(akut)
(krónikus)
(akut)
(krónikus)
Helyi
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat
Felhasználó
Rendszerszintű
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat
Helyi
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat
Munkavállaló
Rendszerszintű
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat
nincs adat

PNEC értékek
Közeg
Érték
Megjegyzés
Édesvíz
nincs adat
nincs
Tengervíz
nincs adat
nincs
Édesvízi üledék
nincs adat
nincs
Tengervízi üledék
nincs adat
nincs
Szennyvíztisztító telep (STP)
nincs adat
nincs
Szakaszos kibocsátás
nincs adat
nincs
Másodlagos mérgezés
nincs adat
nincs
Talaj
nincs adat
nincs

8.2.
Az expozíció ellenőrzése:
Az  5/2020.  (II.  6.)  ITM  rendelet  11.  §  (2)  bekezdése  értelmében  a  határértékkel  nem  szabályozott  veszélyes  anyag  esetében  a
munkáltató  köteles  a  tudományos,  technikai  színvonal  szerint  elvárható  legkisebb  szintre  csökkenteni  az  expozíció  mértékét,
amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.
8.2.1.
Megfelelő műszaki ellenőrzés:
A  munkavégzés  során  megfelelő  körültekintés  szükséges  a  keverék  kiömlésének,  padozatra,  ruházatra,  bőrre,  illetve  szembe
jutásának elkerülésére.
Monitoring:  BS  EN  14042:2003  azonosító  cím:  a  munkahely  légköre. Utasítások kémiai és biológia ágenseknek való expozíció
becslésére szolgáló eljárások használatához.

Irtó Trió Kft.

  5 / 11.

     Pertex rovarirtó koncentrátum

Elkészítés időpontja: 2013. 06. 20.
Felülvizsgálat időpontja: 2021. 01. 15.
Verziószám: 5

A szennyezett ruhákat azonnal el kell távolítani és ismételt használatuk előtt meg kell tisztítani.
Legyen biztonsági zuhany és szemmosó a munkaterületen.
Gondoskodni kell a jó szellőzésről és az elszívásról azokon a helyeken, ahol nagyobb a koncentráció.
Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó.
8.2.2.
Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőeszközök:
A helyes ipari higiéniai és biztonsági gyakorlat szerint járjunk el.
Fontos a személyi higiénia – pihenés előtt és a munka befejezése után kezet kell mosni.
Meg kell akadályozni a bőrre, szembe és ruházatra jutást.
Munkavégzés közben nem szabad enni, inni és dohányozni.
Ne lélegezzük be a gőzöket/aeroszolokat.
1.
Szem-/arcvédelem:  Ha  fennáll  a  szembe  jutás  veszélye,  az  előírásoknak  megfelelő,  oldalvédelemmel  ellátott
védőszemüveg használandó (EN 166).
2.
Bőrvédelem:
a.  Kézvédelem: Az előírásoknak megfelelő vegyszerálló védőkesztyű használandó (EN 374).
b.  Egyéb:  Az  előírásoknak  megfelelő,  pamut  munkavédelmi  ruha  (MSZ  EN  340)  és  az  egész  lábat  takaró  lábbeli
(MSZ EN ISO 20345) használandó.
3.
Légutak  védelme:  Elégtelen  szellőzés  esetén  az  előírásoknak  megfelelő,  A  típusú  szűrővel  (színe:  barna)  ellátott
légzésvédő használandó (MSZ EN 136; MSZ EN 14387:2004+A1:2008).
4.
Hőveszély: Nem ismert.
8.2.3.
A környezeti expozíció ellenőrzése:
Ellenőrizzük a kibocsátásokat a szellőzőrendszerekből vagy gyártási anyagból és gondoskodjunk arról, hogy ezek megfeleljenek
a környezetvédelmi követelményeknek.
Akadályozzuk meg folyó vizekbe, csatornába vagy talajba jutását.
A  8.  szakasz  alatti  előírások  átlagosnak  tekinthető  körülmények  között,  szakszerűen  végzett  tevékenységre  és
rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények
között  történik  a  munkavégzés,  a  további  szükséges  teendőkről  és  az  egyéni  védőeszközökkel  kapcsolatban  szakértő
bevonásával ajánlott dönteni.

9.
SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

9.1.
Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk:

Paraméter
Érték / Vizsgálati módszer / Megjegyzés
1.  Halmazállapot
folyadék
2.  Szín
szalmasárga
3.  Szag, Szagküszöbérték
jellegzetes
4.  Olvadáspont/fagyáspont
nincs adat*
5.  Forráspont vagy kezdő forráspont és forrásponttartomány
nincs adat*
6.  Tűzveszélyesség
nincs adat*
7.  Felső és alsó robbanási határértékek
nincs adat*
8.  Lobbanáspont
nincs adat*
9.  Öngyulladási hőmérséklet
nincs adat*
10. Bomlási hőmérséklet
nincs adat*
11.  pH
nincs adat*
12. Kinematikus viszkozitás
nincs adat*
13.  Oldhatóság   vízben
nincs adat*
                               egyéb oldószerben
nincs adat*
14. N-oktanol/víz megoszlási hányados (log érték)
nincs adat*
15. Gőznyomás
nincs adat*
16. Sűrűség és/vagy relatív sűrűség
sűrűség: 1,048 g/cm3 (20 °C)
17.  Relatív gőzsűrűség
nincs adat*
18. Részecskejellemzők
nincs adat*

9.2.
Egyéb információk:
9.2.1.
Fizikai veszélyességi osztályokra vonatkozó információk:
Nem áll rendelkezésre egyéb információ vagy az adott termékre nem alkalmazandó.

Irtó Trió Kft.

  6 / 11.

     Pertex rovarirtó koncentrátum

Elkészítés időpontja: 2013. 06. 20.
Felülvizsgálat időpontja: 2021. 01. 15.
Verziószám: 5

9.2.2.
Egyéb biztonsági jellemzők:
Nem áll rendelkezésre egyéb jellemző.

*: A gyártó erre a paraméterre a termék vonatkozásában nem végzett vizsgálatokat, vagy a vizsgálatok eredménye az adatlap
kiállításának pillanatában nem áll rendelkezésre, vagy az adott termékre nem alkalmazandó.

10.
SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1.
Reakciókészség:
Az ajánlott szállítási és tárolási feltételek mellett stabil.
10.2.
Kémiai stabilitás:
Normál használat és a munkavégzési, kezelési, tárolási utasítások betartása esetén stabil.
10.3.
A veszélyes reakciók lehetősége:
Normál használat, valamint a használati és tárolási utasítások betartása esetén a termék stabil.
10.4.
Kerülendő körülmények:

Védeni kell a hőtől és a gyújtóforrásoktól. Meg kell akadályozni a statikus töltések felhalmozódását.
10.5.
Nem összeférhető anyagok:
Nem összeférhető anyagok nem ismertek.
10.6.
Veszélyes bomlástermékek:
Normál használat esetén nem várhatók veszélyes bomlástermékek. Elégésekor/robbanásakor egészségre veszélyes gázok
szabadulnak fel.

11.
SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

11.1.
Az 1272/2008/EK rendeletben meghatározott, veszélyességi osztályokra vonatkozó információk:
Akut toxicitás: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.

Bőrkorrózió/bőrirritáció: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.

Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.
Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció: Allergiás bőrreakciót válthat ki.
Csírasejt-mutagenitás: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.
Rákkeltő hatás: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.

Reprodukciós toxicitás: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.
Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT): A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.
Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT): A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.

Aspirációs veszély: A rendelkezésre álló adatok alapján nem teljesíti a besorolás kritériumait.
11.1.1.  Klinikai vizsgálatok eredményeinek összefoglalása:

Nem áll rendelkezésre adat.
11.1.2.  Vonatkozó toxikológiai adatok:
Az összetevőkre vonatkozó adatok:
Permetrin (CAS-szám: 52645-53-1):
LD50 (orális, patkány): 554 mg/kg
LD50 (dermális, patkány): >2000 mg/kg
LC50 (inhalatív, patkány): 0,45 mg/l
Piperonil-butoxid (CAS-szám: 51-03-6):
LD50 (orális, patkány): 4570 mg/kg
LD50 (dermális, nyúl): >2000 mg/kg
LC50 (inhalatív, patkány): > 5,9 mg/l
11.1.3.  Valószínű expozíciós utakra vonatkozó információ:

Lenyelés, belégzés, bőrrel érintkezés, szembe jutás.
11.1.4.  A fizikai, kémiai és toxikológiai jellegzetességekkel kapcsolatos tünetek:
Az  aktív  anyag  hatásmechanizmusa:  a  permetrin  (piretroid)  a  központi  és  perifériás  idegrendszerre  hat,  a  neuronmembránok
szintjén (lezárja a nátriumcsatornákat).
Irritálhatja a szemet. Bőrirritációt okozhat. Hosszabb idejű vagy ismétlődő expozíció kivonhatja a bőr zsírtartalmát és dermatitist
(bőrgyulladást) okozhat.
Legalább egy túlérzékenységet okozó összetevőt tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
CMR  hatások  (karcinogenitás,  mutagenitás  és  reprodukciós  toxicitás):  egyik  összetevő  sem  rákkeltő,  mutagén  vagy
reprodukciót károsító.
Egyszeri expozíció (orális): A nyálkahártya irritációja, túlzott nyálképződés, gyengeség, hányás, hasmenés, hasfájás, a központi
idegrendszer működésének elnyomása, görcsök, nehéz légzés.
Irtó Trió Kft.

  7 / 11.

     Pertex rovarirtó koncentrátum

Elkészítés időpontja: 2013. 06. 20.
Felülvizsgálat időpontja: 2021. 01. 15.
Verziószám: 5

Ismétlődő expozíció tünetei (inhalatív): a légutak irritációja, fejfájás, gyengeség, szédülés.
Aspirációs veszély: A tüdőbe kerülve tüdőgyulladást okozhat.
11.1.5.  A rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások:
Allergiás bőrreakciót válthat ki.
11.1.6.  A kölcsönhatásokból eredő hatások:

Nem áll rendelkezésre adat.
11.1.7.  Az egyedi adatok hiánya:
Nincs tájékoztatás.
11.2.
Egyéb veszélyekkel kapcsolatos információ:
Endokrin károsító tulajdonságok:
Endokrin károsító tulajdonság: A rendelkezésre álló adatok alapján nem tartalmaz endokrin károsító anyagot.
Egyéb információk:
Nem áll rendelkezésre adat.

12.
SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

12.1.
Toxicitás:
Akut hatás: Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
Krónikus hatás: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Az összetevőkre vonatkozó adatok:
Permetrin (CAS-szám: 52645-53-1):
LC50 (hal): 0,009 mg/l/96 ó
EC50 (Daphnia magna): 0,00127 mg/l/48 ó
EC50 (alga): > 1,13 mg/l/72 ó
Piperonil-butoxid (CAS-szám: 51-03-6):
LC50 (hal): 3,94 mg/l/96 ó
EC50 (Daphnia magna): 0,51 mg/l/48 ó
EC50 (kagyló): 3,89 mg/l/72 ó
12.2.
Perzisztencia és lebonthatóság:
Biológiailag nem könnyen lebontható.
12.3.
Bioakkumulációs képesség:

Nem áll rendelkezésre adat.
12.4.
A talajban való mobilitás:

Nem áll rendelkezésre adat.
12.5.
A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei:

Nincs értékelés. A termék összetevői nem PBT vagy vPvB besorolásúak.
12.6.
Endokrin károsító tulajdonságok:
Endokrin károsító tulajdonság: A rendelkezésre álló adatok alapján nem tartalmaz endokrin károsító anyagot.
12.7.
Egyéb káros hatások:
Talajba, vizekbe vagy csatornába engedni nem szabad.

13.
SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK

13.1.
Hulladékkezelési módszerek:
A termék maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 2012. évi CLXXXV. törvény, a 225/2015. (VIII. 7.) Kormány rendelet és a
72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet előírásai szerint.
13.1.1.  Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk:
Újrahasznosítandó, ha lehetséges.
Jelentősebb  mennyiségű  termékmaradékot  nem  szabad  a csatornába engedni, hanem alkalmas tisztítóberendezésben fel kell
dolgozni.
Meg kell akadályozni a lefolyókba vagy csatornába ömlést vagy jutást.
A hulladékot az előírások szerint kell ártalmatlanítani: meghatalmazott veszélyes hulladék átvevőnek / ártalmatlanítónak /
feldolgozónak át kell adni.
A hulladékkezelési szabályzat szerint kell ártalmatlanítani.
Hulladékjegyzék-kód:
07 04 13*
veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladék
16 03 05*
veszélyes anyagokat tartalmazó szerves hulladék
*: veszélyes hulladék

Irtó Trió Kft.

  8 / 11.

     Pertex rovarirtó koncentrátum

Elkészítés időpontja: 2013. 06. 20.
Felülvizsgálat időpontja: 2021. 01. 15.
Verziószám: 5

13.1.2.  Csomagolás ártalmatlanítására vonatkozó információk:
A hulladékká vált edény és csomagolás a vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó.
Nem  szabad  lerakni  a  környezetbe.  Kisebb  mennyiség  a  háztartási  hulladékkal  együtt  is  ártalmatlanítható.  A  teljesen  kiürült
edényt az előírások szerint kell ártalmatlanítani.
13.1.3.  Fizikai/kémiai tulajdonságok, amelyek befolyásolhatják a hulladékkezelés lehetőségeit:

Nem ismertek.
13.1.4.  A szennyvízkezelésre vonatkozó utasítások:

Nem ismertek.
13.1.5.  Hulladékkezelési módszerekkel kapcsolatos esetleges különleges óvintézkedések:

Nincs adat.

14.
SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

14.1.
UN-szám vagy azonosító szám (ID-szám):
UN 3082
14.2.
Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:

KÖRNYEZETRE VESZÉLYES FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (Permetrin, Piperonil-butoxid)
IMDG: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (piperonyl butoxide, permethrin (ISO))
14.3.
Szállítási veszélyességi osztály(ok):
9
14.4.
Csomagolási csoport:
III
14.5.
Környezeti veszélyek:
Környezetre veszélyes: Igen.
IMDG: Tengerszennyező: Igen.
14.6.
A felhasználót érintő különleges óvintézkedések:
Korlátozott mennyiség: 5 L
IMDG EmS: F-A, S-F
14.7.
Az IMO-szabályok szerinti tengeri ömlesztett szállítás:

Nem alkalmazandó.

15.
SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK

15.1.
Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok:
1.
REACH nemzetközi szabályozás:
AZ  EURÓPAI  PARLAMENT  ÉS  A  TANÁCS  1907/2006/EK  RENDELETE  (2006.  december  18.)  a  vegyi  anyagok
regisztrálásáról,  értékeléséről,  engedélyezéséről  és  korlátozásáról  (REACH),  az  Európai  Vegyianyag-ügynökség
létrehozásáról,  az  1999/45/EK  irányelv  módosításáról,  valamint  a  793/93/EGK  tanácsi  rendelet,  az  1488/94/EK  biztonsági
rendelet,  a  76/769/EGK  tanácsi  irányelv,  a  91/155/EGK,  a  93/67/EGK,  a  93/105/EK  és  a  2000/21/EK  bizottsági  irányelv
hatályon kívül helyezéséről, és módosításai
2.
CLP nemzetközi szabályozás:
AZ  EURÓPAI  PARLAMENT  ÉS  A  TANÁCS  1272/2008/EK  RENDELETE  (2008.  december  16.)  az  anyagok  és  keverékek
osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül
helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai
3.
A  BIZOTTSÁG  (EU)  2020/878  RENDELETE  (2020.  június  18.)  a  vegyi  anyagok  regisztrálásáról,  értékeléséről,
engedélyezéséről  és  korlátozásáról  (REACH)  szóló  1907/2006/EK  európai  parlamenti  és  tanácsi  rendelet  II.  mellékletének
módosításáról
4.
Veszélyes anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek:
2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai
a  veszélyes  anyagokkal  és  a  veszélyes  készítményekkel  kapcsolatos  egyes  eljárások,  illetve  tevékenységek  részletes
szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai
5.
A hulladékra vonatkozó hazai előírások:
2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról
225/2015. (VIII. 7.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek részletes szabályairól
72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről és módosításai
6.
Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek:
220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai
7.
Munkavédelemre vonatkozó hazai előírások:
1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei

Irtó Trió Kft.

  9 / 11.

     Pertex rovarirtó koncentrátum

Elkészítés időpontja: 2013. 06. 20.
Felülvizsgálat időpontja: 2021. 01. 15.
Verziószám: 5

8.
A munkahelyi levegő és biológiai határértékekre vonatkozó előírások:
5/2020. (II. 6.) ITM rendelet a kémiai kóroki tényezők hatásának kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről
9.
Biocid termékekre vonatkozó előírások:
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 528/2012/EU RENDELETE (2012. május 22.) a biocid termékek forgalmazásáról
és felhasználásáról
a 316/2013. (VIII. 28.) Korm. rendelet a biocid termékek engedélyezésének és forgalomba hozatalának egyes szabályairól
a 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának
feltételeiről

Seveso kategória: 9i.

Tartalmaz  olyan  anyagot,  ami  a  veszélyes  vegyi  anyagok  kiviteléről  és  behozataláról  szóló 649/2012/EK  rendelet hatálya  alá
tartozik.

I. MELLÉKLET - 1. RÉSZ
Kiviteli bejelentési kötelezettség alá tartozó vegyi anyagok jegyzéke:

Permetrin (CAS-szám: 52645-53-1)

15.2.
Kémiai biztonsági értékelés: Kémiai biztonsági értékelés nem áll rendelkezésre.

16.
SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK

A biztonsági adatlap felülvizsgálatával kapcsolatos adatok:
A Biztonsági adatlap átdolgozásra került az (EU) 2020/878 Rendeletnek megfelelően (1-16. szakasz).
A keverék összetétele és veszélyességi besorolása nem változott az előző verzióhoz képest.

Jelen biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet II. melléklet szerint hatályon kívül helyezi az összes korábbi verziót.

Felhasznált irodalom/források:
A biztonsági adatlap korábbi verziója (2017. 12. 18., 4. verzió).
A szállító által kiállított biztonsági adatlap (2018. 07. 10., 1. verzió).

Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozáshoz használt módszerek:
Osztályozás
Módszer
Szenzibilizáló – bőr, 1. veszélyességi kategória – H317
Számítási eljárás alapján
A vízi környezetre veszélyes – akut veszélyesség, 1. veszélyességi kategória – H400
Számítási eljárás alapján
A vízi környezetre veszélyes – krónikus veszélyesség, 1. veszélyességi kategória – H410
Számítási eljárás alapján

A biztonsági adatlap 2. és 3. szakaszában előforduló H-mondatok teljes szövege:
H302 – Lenyelve ártalmas.
H317 – Allergiás bőrreakciót válthat ki.
H332 – Belélegezve ártalmas.
H400 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
H410 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: Nem áll rendelkezésre adat.

A biztonsági adatlapban előforduló rövidítések teljes szövege:
ADN: Veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló európai megállapodás.
ADR: Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás.
ATE: Akut toxicitási érték.
AOX: Adszorbeálható szerves halogén.
ÁK-érték: Megengedett átlagos koncentráció.

BCF: Biokoncentrációs tényező.

BOI: Biokémiai oxigénigény.
CAS-szám: „Chemical Abstract Service” szám.
CK-érték: Megengedett csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség).
CLP: Anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelet.
CMR hatások: Rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító hatások.
CSA: Kémiai biztonsági értékelés.
CSR: Kémiai biztonsági jelentés.
DNEL: Származtatott hatásmentes szint.
ECHA: Európai Vegyianyag-ügynökség.
Irtó Trió Kft.

  10 / 11.

     Pertex rovarirtó koncentrátum

Elkészítés időpontja: 2013. 06. 20.
Felülvizsgálat időpontja: 2021. 01. 15.
Verziószám: 5

EK: Európai Közösség.
EK-szám: EINECS és ELINCS szám (lásd még EINECS és ELINCS).
EGK: Európai Gazdasági Közösség.
EGT: Európai Gazdasági Térség (EU + Izland, Liechtenstein és Norvégia).
EINECS: Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke.
ELINCS: Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke.
EN: Európai szabvány.
ENSZ: Egyesült Nemzetek Szervezete.
EU: Európai Unió.
EWC: Európai Hulladék Katalógus (a LoW váltotta fel – lásd az alábbiakban).
GHS: Vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere.
IATA: Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség.
ICAO-TI: A veszélyes áruk repülőgépen történő, biztonságos szállításához kiadott műszaki utasítások.
IMDG: Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata.

IMO: Nemzetközi Tengerészeti Szervezet.
IMSBC: Nemzetközi Tengerészeti Szilárd ömlesztett rakományok.
IUCLID: Egységes Nemzetközi Kémiai Információs Adatbázis.
IUPAC: Az Elméleti és Alkalmazott Kémia Nemzetközi Uniója.

KOI: Kémiai oxigénigény.
Kow: n-oktanol/víz megoszlási együttható.
LC50: Letális koncentráció a vizsgált populáció 50 %-ánál.
LD50: Letális dózis a vizsgált populáció 50 %-ánál (közepesen letális dózis).
LoW: Hulladékjegyzék.
LOEC: Az a legkisebb koncentráció, amelynek hatása már megfigyelhető.
LOEL: Az a legkisebb dózis, amelynek hatása már megfigyelhető.
MK-érték: Maximális koncentráció.
NOEC: Az a legnagyobb koncentráció, amelynek nincs megfigyelhető hatása.
NOEL: Az a legnagyobb dózis, amelynek nincs megfigyelhető hatása.
NOAEC: Az a legnagyobb koncentráció, amely még nem okoz megfigyelhető káros hatást.
NOAEL: Az a legnagyobb dózis, amely még nem okoz megfigyelhető káros hatást.
OECD: Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet.
OSHA: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség.
PBT: Perzisztens, bioakkumulatív és mérgező.
PNEC: Becsült hatásmentes koncentráció.
QSAR: A molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggés.
REACH: A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet.
RID: Veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat.
SCBA: Külső levegőtől függetlenített légzőkészülék.
SDS: Biztonsági adatlap.
STOT: Célszervi toxicitás.
SVHC: Különös aggodalomra okot adó anyagok.
UVCB: ismeretlen szerkezetű vagy változó összetételű, komplex reakcióban keletkezett vagy biológiai eredetű anyagok.
VOC: Illékony szerves vegyület.
vPvB: Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív.

Ez a biztonsági adatlap a termék gyártója/beszállítója által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel
a vonatkozó rendeleteknek és előírásoknak.
A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, amelyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és
szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak.
A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé
válhatnak.
A  biztonsági  adatlapban  foglalt  információk  megbízhatóságának  mérlegelése,  valamint  a  termék  konkrét  felhasználási  és
kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége.
A  felhasználó  köteles  minden  olyan  hatályos  jogszabályi  előírást  betartani,  amely  a  termékkel  folytatott  tevékenységre
vonatkozik.

Biztonsági adatlapot készítette:
ToxInfo Kft.

A biztonsági adatlap értelmezésével kapcsolatos
szakmai segítségnyújtás:
+36 70 335 8480; [email protected]
www.biztonsagiadatlap.hu

Irtó Trió Kft.

  11 / 11.

     Pertex rovarirtó koncentrátum